100 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés

„Bagamér és Álmosd ivóvízminőség-javító beruházás” című KEOP 1.3.0/09-11-2013-0016 azonosítószámú projekt kivitelezési feladatok ellátása, a FIDIC piros könyv feltételei szerint Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2013/100 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2013.08.26. 14098/2013 45200000-9;45252126-7;45232151-5

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Bagamér és Álmosd Ivóvízminőség-Javító Társulás Bagamér és Álmosd közigazgatási területei

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Általános közszolgáltatások

2013.09.12.

Regionális/helyi szintű

3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás  Árubeszerzés  Szolgáltatás megrendelés  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Bagamér és Álmosd Ivóvízminőség-Javító Társulás Postai cím: Kossuth utca 7. Város/Község: Bagamér Postai irányítószám: 4286 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Orvos Mihály Társulás elnöke Telefon: +36 52587400 1

E-mail: [email protected] Fax: +36 52587406 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bagamer.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa  Központi szintű  Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű  Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]  Közjogi szervezet  Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek  Egyéb (nevezze meg):  Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek 2

 Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a „Bagamér és Álmosd ivóvízminőség-javító beruházás” című KEOP 1.3.0/09-11-2013-0016 azonosítószámú projekt kivitelezési feladatok ellátására vonatkozóan, a FIDIC piros könyv feltételei szerint II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás  Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja  Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Bagamér és Álmosd közigazgatási területei NUTS-kód: HU321 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk 3

x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés a „Bagamér és Álmosd ivóvízminőség-javító beruházás” című KEOP 1.3.0/09-11-2013-0016 azonosítószámú projekt kivitelezési feladatok ellátására vonatkozóan, a FIDIC piros könyv feltételei szerint II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 45200000-9 45252126-7

Kiegészítő szójegyzék

45232151-5 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):  egy részre  egy vagy több részre  valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Vállalkozási szerződés a „Bagamér és Álmosd ivóvízminőség-javító beruházás” című KEOP 1.3.0/09-11-2013-0016 azonosítószámú projekt kivitelezési feladatok ellátására vonatkozóan, a FIDIC piros könyv feltételei szerint A mennyiségek tájékoztató jellegűek: Hálózat fejlesztés főbb mennyiségei: 4

- Hálózatrekonstrukció: - 520 m D 90 PE kitakarásos - 200 m kitakarás nélküli módszerrel - Házi bekötések száma, rekonstrukciója a gerinc vezeték átépítésével érintett szakaszon - 37 db D 25 PE - 285 m - Hálózattisztítás lehetőségének kialakítása - Tervezett szerelvények a hálózat rekonstrukcióval érintett szakaszon: Tolózár: NA 80 2 db NA 100 2 db Tűzcsap: NA 80 3 db föld feletti - Tervezett mosató aknák: 8 db 1,50 × 1,50 m bel méretű 5 db 1,80 × 1,80 m bel méretű - Mosató aknákba beépítésre kerülő tolózárak: 15 db NA 80 5 db NA 100 9 db NA 150 Vízmű telep fejlesztés főbb mennyiségei: - vízmű telep tervezett kapacitása: 730 m3/d - 12,80×6,0 m hasznos alapterületű új gépház építése - 3 db kútszivattyú - 2 db nyersvíz szivattyú - 3 db hálózati szivattyú - 1 db öblítő víz szivattyú - 1 db vas-III Klorid adagoló berendezés keverővel és 2 db adagoló szivattyúval - 1 db Klórdioxid adagoló adagoló berendezés - 3 db vas-mangán-arzénmentesítő szűrő - 2 db Mikro szűrő - 1 db öblítő levegőt biztosító kompresszor - 1 db 50 m3-es vasbeton térszíni gáztalanító medence (2 db gázmentesítővel) - 1 db 100 m3-es vasbeton térszíni szűrt víz tároló medence - 1 db vasbeton öblítővíz (vasiszap) ülepítő medence - 3 db vízmű kút bekötő vezetékének kiépítése hozzá tartozó szerelvényeivel - 1554 m hosszon NA 100-as valamint - 55 m hosszon D 160-as átmérővel - öblítővíz elvezető csatorna kiépítése - 410 m hosszon D 200-as átmérővel - 9 db udvartéri technológiai vezeték kiépítése: - 42 m D 160 PE - 57 m D 225 PE - 22 m D 110 PE, PVC - 10 m D280 PE - 2 m D 200 KG PVC - út és járdaépítés A részletes feladat meghatározást a dokumentáció tartalmazza. A szerződés teljesítésére azaz a megvalósításra rendelkezésre álló időtartalom 15 hónap, mely időtartamba a 6 hónapos próbaüzem időtartama is beletartozik, azaz a megadott idő alatt a sikeres próbaüzemnek és a műszaki átadás – átvételnek is le kell záródnia. 5

A becsült érték nettó 15.000.000 HUF tartalékkeretet tartalmaz. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 264.217.100 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: 15 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: a szerződés szerinti, tartalékkeret és ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 0,05 %-ának megfelelő mértékű késedelmi kötbér fizetendő naponta. A késedelmi kötbér fizetési kötelezettség összegének felső határa a szerződés szerinti, tartalékkeret és ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 3 %-a. Teljesítési biztosíték: a szerződés szerinti, tartalékkeret és ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 4%-a, a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja (az ajánlattevő választása) szerint biztosítva. Jótállási igények teljesítésére vonatkozó biztosíték: a szerződés szerinti, tartalékkeret és ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 2%-a, a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja (az ajánlattevő választása) szerint biztosítva. Jótállás: 36 hónap. Előleg-visszafizetési biztosíték: A 4/2011. (I.28) Korm. rendelet 57/A § (3) bekezdése alapján a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, az NFÜ javára szóló, a Kbt. 126.§ (6) bekezdése szerinti biztosíték nyújtása (ajánlattevő választása szerint). Amennyiben az ajánlattevő előleg számlát kíván benyújtani, nyilatkoznia kell az ajánlatban arról, hogy az előleg visszafizetési biztosítékot az előlegbekérő dokumentum benyújtásakor rendelkezésre bocsátja. 6

A Kbt. 126.§ (5) bekezdés alapján a biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Jelen közbeszerzési eljárás nyomán létrejövő szerződést a Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) keretén belül az Európai Unió, a Magyar Állami Központi Költségvetés és Ajánlatkérő együttesen finanszírozza. A támogatás szempontjából elszámolható költség összegéig a nettó ajánlati ár 88,460213%-a EU és költségvetési támogatásból, valamint 11,539787%-a társulást alkotó tagtelepülések által biztosított önkormányzati önrészből kerül finanszírozásra. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: Forint. A számlák kifizetése: A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei Ajánlatkérő általi kézhezvételének napját követő 30 napon belül átutalással kerülnek kiegyenlítésre szállítói finanszírozással, figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet, 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 12.§-14.§, Kbt. 130.§., Ptk. 292/B. § (1)., 2003. évi XCII. törvény 36/A.§. A beszerzés tárgyát képező beruházás engedélyköteles építési tevékenység, ezért a számlázás a számviteli-, illetve adózási jogszabályoknak megfelelően, a "fordított ÁFA" szabályai szerint történik. A 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§ (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevő előleg kifizetést kérhet (maximum a szerződés elszámolható összegének 30%-a.) A szállítói előleg igénylésére és kifizetésére a 4/2011. (I.28) Korm. rendelet 57/A. §, valamint a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12.§-ban foglaltak az irányadóak. Vállalkozó köteles a részére folyósított szállítói előleg összegét a szerződés céljával és tartalmával összhangban felhasználni. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nyertesség esetére nem teszi lehetővé (megtiltja) gazdálkodó szervezet (projekttársaság) alapítását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: Esélyegyenlőségi és fenntarthatósági vállalások: - Zöld beszerzés, zöld iroda • Irodai papírhasználat környezeti hatásainak minimalizálása (újrahasznosított alkotórész a papírban, fehérítetlen papír, kötelező kétoldalas nyomtatás). • A lehető legközelebbi, helyi beszállítók alkalmazása. • Papír dokumentumok csak szükség esetén és csak a szükséges terjedelemben való nyomtatása. Szerkesztést számítógépen. • Újrahasznosított papírt alkalmazása az irodai és nyomdai munkák során. • Nyomtatás esetén a hatékonyabb papírfelhasználás érdekében a kétoldalas nyomtatás alkalmazása, környezetbarát szerkesztési elvek figyelembe vétele. • Egyoldalas nyomtatványok összegyűjtése, és fax-előlapként vagy jegyzetként való újra hasznosítása. 7

• Az utazások minimumra csökkentése, elektronikusan kommunikálás előnyben részesítése. - Kivitelezés járulékos környezetterhelésének minimalizálása: A létesítés, építés ideiglenes helyigényét és hatásterületét minimalizálni kell, valamint ki kell alakítani olyan munkabeosztást (mind területileg, mind időben), hogy a lakosságot a legkevésbé zavarja. Ennek érdekében legkésőbb munkaterület átadás-átvételének időpontjára részletes cselekvési tervet szükséges összeállítani a kivitelezés időszakára, mely tartalmazza a tervezett anyagszállítási útvonalát, időbeosztását, valamint bemutatja a várható zaj, porterhelést, illetve a hulladékkezelésének tervét. A cselekvési tervének ki kell térnie a depóniák területfoglalásának minimalizálására. A cselekvési tervet a FIDIC mérnök hagyja jóvá és ellenőrzi annak végrehajtását. - Esélytudatos kommunikáció és beszerzés alkalmazása: (a kivitelezéshez kapcsolódó nyilvános eseményeken és kommunikációban az esélytudatosságot igyekezni kell kifejezni. Szegregáció közvetítése és csoportokra vonatkozó meglévő előítéletek növelése nem megengedett). III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: 1.) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében és a Kbt. 57. § (1) bekezdése a)-c) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll, valamint az ajánlattevővel az 56.§ (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. 2.) Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szerelőt, akivel szemben az 1) pontban meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. A megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állásáról a Kbt. 122. § (1) bekezdése és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12. § alapján az Ajánlattevőnek ajánlatában csak nyilatkoznia kell, valamint az 56. § (1) bekezdésének k) pont kc) pontját a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontja, illetve nem magyarországi letelepedésű Ajánlattevőnek a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Ajánlattevőnek a Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Az alvállalkozó, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. § szerint kell eljárnia ajánlattevőnek. A kizáró okok tekintetében becsatolt nyilatkozatoknak jelen felhívás közzététele napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lennie. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek megfelelnie: P.1. A 310/2011. (XII.23. ) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó 3 lezárt üzleti évre vonatkozó saját vagy jogelődje, számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját (ha a gazdasági szereplő letelepedése 8

szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben az előírt időszakról szóló beszámolók a céginformációs szolgálat honlapján megismerhetőek, a beszámoló csatolása nem szükséges, a beszámoló adatait Ajánlatkérő ellenőrzi. A 310/2011. (XII.23. ) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti esetben ajánlattevő a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (vízkezelő mű építése vagy felújítása a szennyvíz kezelő mű kivételével) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. P.2. A 310/2011. (XII.23. ) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 (három) üzleti év teljes – általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (vízkezelő mű építése vagy felújítása a szennyvíz kezelő mű kivételével) származó – általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét a P2.) pont vonatkozásában a 310/2011. (XII.23. ) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdésében foglaltakra. Ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített Kr. 14.§ (1) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő az (1) bekezdésben meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. (Kr. 14.§ (4a) bekezdés) Az előírt alkalmassági követelményeknek Ajánlattevő a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltak szerint is megfelelhet. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha : P.1 Ha az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó 3 lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolói alapján a mérleg szerinti eredménye egy évnél többször negatív volt. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés alkalmazásában a később létrejött gazdasági szereplők esetén a működés ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (vízkezelő mű építése vagy felújítása a szennyvíz kezelő mű kivételével) származó árbevétele nem éri el az általános forgalmi adó nélkül számított 260.000.000 HUF-ot, P.2. Az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 (három) üzleti évben elért teljes – általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének átlaga nem éri el az általános forgalmi adó nélkül számított 260.000.000 HUF-ot. És ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (vízkezelő mű építése vagy felújítása a szennyvíz kezelő mű kivételével) származó nettó árbevétele a vizsgált 3 (három) üzleti évben összesen nem éri el az általános forgalmi adó nélkül számított 260.000.000 HUF-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek megfelelnie: M.1. A 310/2011. (XII.23. ) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított 5 (öt) évben teljesített és átadás-átvétellel lezárult 9

építési szerződéseinek ismertetése a szerződést kötő másik fél által adott igazolással (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdés). Az igazolásban meg kell adni: — a teljesített építési beruházás megnevezését, — az elvégzett munkák felsorolását, — az ellenszolgáltatás nettó összegét és a saját teljesítés értékét, —közös vállalkozásként teljesített szerződés esetén a tagok által külön-külön teljesített műszaki tartalom meghatározását — a teljesítés idejét és helyét (a sikeres műszaki átadás-átvétel időpontját) — a szerződést kötő másik fél nevét, címét, — a felvilágosítást adó személy nevét, telefonszámát — nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A bemutatásnak a jogszabályi minimumon túl tartalmaznia kell minden olyan adatot, amiből az alkalmasság egyértelműen megállapítható. Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített építési beruházásra vonatkozó referencia igazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett építési beruházás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. M.2. A 310/2011. (XII.23. ) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése b) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések leírása. M.3. A 310/2011. (XII.23. ) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése d) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 1 év átlagos statisztikai állományi létszámadatainak megadása. M.4. A 310/2011. (XII.23. ) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése e) pontja alapján azon szakemberek (szervezetek) – különösen a minőség-ellenőrzésért felelősök - megnevezése, végzettségének és/vagy képzettségének, szakmai tapasztalatának ismertetése, akik az építési beruházás teljesítésébe bevonásra kerülnek. Ezen szakemberek vonatkozásában becsatolandó a szakmai önéletrajz, végzettséget igazoló dokumentum, rendelkezésre állási nyilatkozat. Magyarországi letelepedésű szakemberek tekintetében amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a jogosultság megszerzéséhez szükséges mértékű szakmai gyakorlatot Ajánlatkérő ellenőrzi az illetékes szakmai szervezet (kamara) által vezetett nyilvántartás ellenőrzésével. A jogosultság elektronikus elérési útvonalát a bemutatott szakember önéletrajzában meg kell adni. Amennyiben a szakember nem szerepel a szakember a nyilvántartásban, vagy a nyilvántartás nem elérhető, akkor a jogosultságot igazoló dokumentum másolatának benyújtása szükséges. Más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban szerzett, az előbbivel egyenértékű jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelvű fordítását kell benyújtani. (A dokumentumoknak az alkalmasságnak való megfelelést egyértelműen tartalmazniuk kell.) Ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített Kr. 15. § (2) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő a Kr. 15. § (2) bekezdésében meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. (Kr. 17. § (1a) bek.). M.5. A 310/2011. (XII.23. ) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése f) pontja alapján az EMAS vagy ISO 10

14001 vagy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (3) bekezdés alapján azzal egyenértékű, bármely nemzeti rendszerben akkreditált, a mélyépítési tevékenységére vonatkozó környezetirányítási rendszer tanúsítványának csatolása, vagy az ezzel egyenértékű olyan környezetvédelmi intézkedések leírása, amelyeket az ajánlattevő a teljesítés során alkalmazni tud. Ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített Kr. 15. § (2) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő a Kr. 15. § (2) bekezdésében meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. (Kr. 17. § (1a) bek.). Az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő (közös ajánlattevő) a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltak szerint is megfelelhet. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha: M.1. Ha az ajánlattevő eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 (öt) évben átadás-átvétellel lezárva nem teljesített legalább 260.000.000 HUF összértékű, maximum 2 db referencia munka értékéből összeadott vízkezelő mű építése vagy felújítása a szennyvíz kezelő mű kivételével kötött építési szerződést, ahol az egyik esetén legalább a telep kapacitása eléri a 700 m3/d értéket. A kért referencia a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol. (A 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdés) M.2. Ha az ajánlattevő nem rendelkezik a szerződés teljesítéséhez szükséges az alábbi üzemképes eszközökkel és berendezésekkel: - Kotrógép (árokásó) (min. 3. db) - Homlokrakodó (min.2 db) - Tehergépkocsi (min. 4 db) - Dúcolat (min 100 m²) - Vákuumos talajvízszint süllyesztő gépház (min. 1 db) - Laborautó (min. 1 db) - Kútfúró berendezés (min. 1 db min. 250 m ) M.3. Ha ajánlattevő nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 1 évben legalább 15 fő átlagos statisztikai létszámmal. M.4. Ha ajánlattevő nem rendelkezik legalább az alábbi végzettséggel, képzettséggel rendelkező szakemberekkel (egy szakember egyidejűleg csak egy pozícióra jelölhető): M.4.1. Projektvezető (1 fő) aki rendelkezik: - A 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet szerinti MV-VZ/A jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet 1. melléklet II. rész 2.1 pont szerinti végzettséggel, és szakmai gyakorlattal. - FIDIC szerződéses forma szerinti, műszaki átadás-átvétellel zárult víziközmű kivitelezés megvalósításában projektvezetői tapasztalattal. M.4.2. Projektvezető helyettes (1 fő) aki rendelkezik - A 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet szerinti MV-VZ/A jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet 1. melléklet II. rész 2.1 pont szerinti végzettséggel, és szakmai gyakorlattal. 11

M.4.3. Szakági építésvezető (3 fő) akik együttesen rendelkeznek: - A 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet szerinti MV-VZ/A, MV-ÉP/A, és MV-ÉG/A jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet 1. melléklet II. rész 2.1 pont szerinti végzettséggel, és szakmai gyakorlattal. M.4.4. Minőségért felelős (1 fő) aki rendelkezik: - felsőfokú minőségügyi szakmérnöki vagy minőségügyi menedzseri végzettséggel - legalább 5 éves szakmai tapasztalattal építésberuházások megvalósítása területén. M.5. Ha ajánlattevő nem rendelkezik mélyépítési tevékenységre vonatkozó EMAS vagy ISO 14001 környezetvédelmi vezetési rendszer meglétét igazoló akkreditált tanúsító szervezet által kiadott tanúsítvánnyal, vagy a 310/2011. (XII.23. ) Korm. rendelet 17. § (3) bekezdése alapján: — bármely EU tagállamban letelepedett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy, — az EMAS vagy ISO 14001 szabvány előírásaival egyenértékű és a projekt megvalósítása során működtetni tervezett környezetvédelmi vezetési rendszer vagy környezetvédelmi intézkedések egyéb bizonyítékaival, leírásával. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott igen III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos 12

 Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Egyösszegű Ajánlati Ár (nettó Forint)

Súlyszám 95

Munkanélküliek vagy tartósan munkanélküliek foglalkoztatása a szerződés keretén belül napi 8 órás munkarendben (minimum 5 fő, maximum 8 fő)

5

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat)  Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) 13

A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/09/12 (év/hó/nap ) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/09/12 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve  Az EU következő hivatalos nyelve(i):  Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2013/09/12 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 Hely: Matrix Audit Kft. 4032 Debrecen, Poroszlay u. 27. Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62.§ (2) bekezdése alapján meghatározott személyek.

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen 14

(Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KEOP-1.3.0/09-11-2013-0016 V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció - előzetes bejelentkezést követően - munkanapokon 9:00-14:00 óra között [az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00 és 11:00 óra között] személyesen átvehető az ajánlatkérő nevében eljáró Matrix Audit Kft (MAGYARORSZÁG, 4032, Debrecen, Poroszlay út 27.) irodájában. Amennyiben ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, a Kbt. 50. § (3) bekezdése az irányadó. A dokumentáció nyilvánosságra nem hozható, másra át nem ruházható. A zöld szempontokat figyelembe véve, Ajánlatkérő a teljes közbeszerzési dokumentációt elektronikus adathordozón (CD/DVD-n) bocsátja Ajánlattevők rendelkezésére. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: 1. részszempont: Az egyösszegű ajánlati árat illetően a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, az ajánlatkérő a legalacsonyabb egyösszegű ajánlati árra a maximális pontot (100 pont) adja, a többi ajánlatra az alábbi képlet alapján számolja ki a pontszámokat: A legjobb/A vizsgált * (100-1) + 1; A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.A fejezet 1. pont ba) alpont szerinti relatív értékelési módszer, a "fordított arányosítással”. 2. részszempont : Munkanélküliek vagy tartósan munkanélküliek foglalkoztatása esetén: Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.B fejezet 2. pontja szerinti folytonos hasznossági függvény alkalmazásával, (napi 8 órás munkarendben) minimum 5 fő foglalkoztatás vállalható, a 8 fő feletti vállalások nem kerülnek többlet pontozásra. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak:

15

III.2.2.) P.1. pont III.2.2.) P.2. pont III.2.3.) M.1. pont III.2.3.) M.2. pont III.2.3.) M.3. pont III.2.3.) M.4. pont III.2.3.) M.5. pont V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege 2.000.000 HUF; azaz kétmillió Forint. Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással Ajánlatkérő (Bagamér és Álmosd Ivóvízminőség-Javító Társulás) 61400007-15099460 számú számlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség lejártát követő 1. munkanapig. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre állását igazolni kell, az ajánlat részeként benyújtandó: • az átutalást igazoló dokumentummal, vagy • a bankgarancia, illetve a készfizető kezesi kötelezvény eredeti példányának benyújtásával. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1.) Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén III.2.3) pont - Műszaki, illetve szakmai alkalmasság, alkalmassági minimumkövetelmény - M.4.1 - M.4.3 alpontjainak megfelelően megajánlott szakemberek tekintetében a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fog, illetve azt a szerződés teljesítése során fenntartja. A nyilvántartásba vétel elmaradása az Ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül, melynek következtében Ajánlatkérő a Kbt. 124.§ (4) bekezdése alapján, a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg a szerződést, melyről Ajánlattevőnek szintén nyilatkoznia kell. 2.) Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell, hogy az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani. 3.) Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőt, hogy szerződéses feltételként előírásra került, hogy amennyiben a megajánlott szakemberek nem rendelkeznek a magyar nyelv tárgyalóképes ismeretével, úgy a szerződés teljesítésének ideje alatt szaktolmács folyamatos biztosítása Ajánlattevő kötelezettsége és költsége, mely költséget az egyösszegű ajánlati árnak tartalmaznia kell. 4.) Az ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint biztosít lehetőséget a hiánypótlásra, azzal, hogy Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. (Kbt. 67. §(5) bek.). 5.) Az ajánlattevő ajánlattételi képessége igazolására az ajánlathoz csatolni kell: - az aláírási címpéldányokat vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9.§-a szerinti ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintákat annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő 16

képviseletére jogosult személy írta alá. - Folyamatban lévő változás bejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. - A nem cégjegyzésre jogosult aláíró személy esetében cégjegyzésre jogosult személy(ek) által adott közokiratba, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást. 6.) A Kbt. 40.§ (1) bekezdése alapján az ajánlatban meg kell jelölni: - a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő (részvételre jelentkező) alvállalkozót kíván igénybe venni, - b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.) A megjelölés és igénybe vétel nem érinti az Ajánlattevő teljesítésért való felelősségét. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 26.§ rendelkezéseire. 7.) Az ajánlatok benyújtása: - Az ajánlatokat írásban és zárt csomagolásban, 1 papír alapú példányban, továbbá a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban (CD/DVD teljesen kész papír alapú ajánlat beszkennelve, a költségvetés excel formátumban is) kell benyújtani, az ajánlati felhívás I.1. pontjában megadott címre közvetlenül vagy postai úton az ajánlattételi határidő lejártáig. - A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. - Ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtania a tekintetben, hogy az ajánlat benyújtott elektronikus másolati példánya a papír alapú példánnyal megegyezik. - Amennyiben a papír alapú és az elektronikus másolati példány között eltérés van, úgy ajánlatkérő a papír alapú példányt tekinti irányadónak. - A papír alapú példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás egy része a matricán legyen. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és a hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható. Az ajánlatot az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel ellátva kell benyújtani. A tartalomjegyzék az ajánlat elején kerüljön becsatolásra. A borítékot az alábbi felirattal kell ellátni: „Ajánlat – KIVITELEZÉS - „Bagamér és Álmosd ivóvízminőség-javító beruházás” KEOP 1.3.0/09-11-2013-0016. "Az ajánlattételi határidő lejártáig felbontani TILOS!". 8.) Fordítás: Nem magyar nyelvű dokumentum benyújtása esetén a nem magyar nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Ajánlatkérő az ajánlattevő általi felelős fordítást is elfogadja. ( Kbt. 36§ (3). Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja. 9.) A megfelelő kivitelezési minőség biztosítása érdekében nyertes Ajánlattevőnek (közös 17

ajánlattétel esetén legalább az egyik tagnak) a szerződéskötés időpontjára és a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni kell mélyépítési tevékenységre vonatkozó érvényes ISO 9001 minőségirányítási rendszer meglétét igazoló akkreditált tanúsító szervezet által kiadott tanúsítvánnyal, vagy bármely EU tagállamban letelepedett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az ISO 9001 szabvány előírásaival egyenértékű és a projekt megvalósítása során működtetni tervezett minőségirányítási rendszer egyéb bizonyítékaival. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, a tekintetben, hogy a szerződéskötés időpontjára és a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog mélyépítési tevékenységre vonatkozó érvényes ISO 9001 minőségirányítási rendszer meglétét igazoló akkreditált tanúsító szervezet által kiadott tanúsítvánnyal, vagy bármely EU tagállamban letelepedett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az ISO 9001 szabvány előírásaival egyenértékű és a projekt megvalósítása során működtetni tervezett minőségirányítási rendszer egyéb bizonyítékaival. 10.) Amennyiben az ajánlattételi dokumentáció és az eljárást megindító felhívás szövege között eltérés mutatkozna, úgy a közzétett eljárást megindító felhívás szövege az irányadó. 11.) Tájékozódási kötelezettség: Az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. A dokumentáció tartalmazza azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. (Kbt. 54.§ (1) bek.) 12.) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (közös ajánlattevői megállapodást), melyben a Kbt. 25. § (2) bekezdése szerint kötelesek maguk közül egy, a nevükben eljárni jogosult képviselőt megjelölni. 13.) Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák Forintra történő átszámításánál Ajánlattevőnek referenciák esetében azok teljesítésének időpontjában, árbevételre vonatkozó adatok esetében az adott naptári év fordulónapján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az Ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által, referenciák esetében azok teljesítésének időpontjában, árbevételre vonatkozó adatok esetében az adott naptári év fordulónapján érvényes árfolyamon számított EURO ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint. 14.) Ajánlatkérő jogosult a Kbt. 89. § (2) bekezdés a) pontjának alkalmazására. 15.) Felelősségbiztosítás: A nyertes ajánlattevőnek kivitelezői felelősségbiztosítást (CAR-Contractors’ALL Risk, felelősségbiztosítás) kell kötni (vagy meglévő biztosítását kiterjeszteni tárgyi projektre vonatkozóan) legkésőbb a szerződéskötés időpontjára, amelyben a harmadik fél biztosításának értékhatára minimum 50.000.000 HUF/év és minimum 10.000.000 HUF/káreseményenként. Megkötésre vagy meglévő felelősségbiztosítás tárgyi projekt kiterjesztésre vonatkozóan az ajánlattevőknek - nyertességük esetére vonatkozó - szándéknyilatkozatot kell csatolni az ajánlatban. A nyilatkozatnak minden esetben tartalmaznia kell az értékhatárokat. 16.) Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőt, hogy a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, mely kiterjed az alkotás (terv) átdolgozására is. Ha Ajánlatkérő bármely okból a projektet nem valósítja meg, vagy részben valósítja meg, akkor a szerzői jogi védelem alá eső alkotás felhasználásának jogát köteles átruházni Támogatóra vagy az általa megjelölt személyre. 17.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) 18

bekezdésére vonatkozóan. 18.) Az ajánlatban ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt. 60. § (5) bekezdésére vonatkozóan. 19.) Kiegészítő tájékoztatás és helyszíni bejárás: Az ajánlattételi időszak alatt az ajánlattevők a Kbt. 45. § (1) bekezdés szerint írásban kérhetnek kiegészítő tájékoztatást az ajánlatkérő nevében eljárótól a dokumentációban részletezettek szerint. Ajánlatkérő nevében eljáró a kiegészítő tájékoztatást a Kbt 122.§ (5) bekezdés szerint adja meg. Az ajánlatkészítési időszakban Ajánlatkérő helyszíni bejárást szervez Ajánlattevők számára. A helyszíni bejárás időpontja: 2013. szeptember 5. 10:00 óra. Találkozás helye: Ajánlatkérő székhelyének bejáratánál. 20.) Irányadó idő: Az eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 21.) Ajánlatkérő rögzíti, hogy ha több ajánlatnak azonos a Kbt. 72.§ (1) bekezdés szerinti összpontszáma, úgy az összességében legelőnyösebb ajánlatot a Kbt. 72.§ (2) és (3) bekezdés b) pontja és a (4) bekezdés alapján határozza meg. 22.) Ajánlattevőnek cégszerűen kell nyilatkoznia a dokumentáció mellékleteként szereplő szerződéstervezet elfogadására vonatkozóan. 23.) A szerződéskötés időpontja az írásbeli összegezés megküldése napját követő 10 napos időtartam lejárta után. 24.) A dokumentumok benyújtása a Kbt. 36. § (3) bekezdésére tekintettel egyszerű másolatban is benyújthatók, kivéve az ajánlattételi dokumentáció 9.1. pontjában lévő jegyzékben megjelölt dokumentumok esetében kér Ajánlatkérő eredeti példányban történő benyújtást. 25.) A jelen felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdések tekintetében a 2011. évi CVIII. Törvény (Kbt.), előírásai az irányadóak. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2013/08/23 (év/hó/nap)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Matrix Audit Kft Postai cím: Poroszlay u. 27. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4032 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Salánki Andrea Telefon: +36 52502554 E-mail: [email protected] Fax: +36 52502557 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Matrix Audit Kft Postai cím: Poroszlay u. 27. 19

Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4032 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Salánki Andrea Telefon: +36 52502554 E-mail: [email protected] Fax: +36 52502557 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Matrix Audit Kft Postai cím: Poroszlay u. 27. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4032 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Salánki Andrea Telefon: +36 52502554 E-mail: [email protected] Fax: +36 52502557 Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)-----------------  B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: 3) Mennyiség 20

Kiegészítő szójegyzék

(adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

21