KRAJSKÝ ÚŘAD PLZEŇSKÉHO KRAJE ODBOR ŢIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Škroupova 18, 306 13 Plzeň
č.j.: ŢP/12624/10 Vyřizuje: Mgr. Kateřina Hrušková
V Plzni dne 15. 3. 2011
ROZHODNUTÍ o ţádosti o vydání integrovaného povolení společnosti Rieter Automotive CZ s.r.o. pro zařízení „Průmyslová zóna CTPark Bor, Objekt B4.1 - technologie RIETER“. Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor ţivotního prostředí (dále jen „krajský úřad“), jako příslušný správní úřad podle ustanovení § 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), v platném znění (dále jen zákon o integrované prevenci) vydává podle ustanovení § 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci.
integrované povolení společnosti Rieter Automotive CZ s.r.o., se sídlem Choceň, U Dvořiska 1721, PSČ 565 01, s přiděleným IČ 28783174 (dále jen „provozovatel“), pro zařízení Průmyslová zóna CTPark Bor, Objekt B4.1 - technologie RIETER (dále jen „zařízení“) Popis zařízení Identifikační údaje Název zařízení:
Průmyslová zóna CTPark Bor, Objekt B4.1 - technologie RIETER
Provozovatel zařízení:
Rieter Automotive CZ s.r.o. IČ 28783174
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
Kategorie zařízení:
4.1.h - chemická zařízení na výrobu základních organických chemických látek, jako jsou základní plastické hmoty (syntetická vlákna na bázi polymerů, vlákna na bázi celulózy), podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci.
Umístění zařízení:
Kraj: Plzeňský Obec: Bor K.ú.: Ostrov u Tachova Parcelní čísla: 109/1, 803/66, 803/122, 803/182, 803/183, 803/184
Jedná se o zařízení na výrobu autodílů. Základní surovinou pro výrobu jsou izolační materiály s vrstvami polyetylenu, polyesteru, polyamidu, izolační plsti, netkané textilie a další. Podle druhu výrobku jsou pak jednotlivé vrstvy kombinovány a vyřezány vodním paprskem nebo vystřihnuty na lisu. Následně se jednotlivé vrstvy naskládají na sebe, transportují k nahřátí do pece a dopravují do tvarovacích forem, kde se za tepla vytvaruje potřebný výrobek. Potom se forma ochladí a polotovar se ručně dopracovává, podle druhu se na polotovary montují různé dokončovací prvky. Pouţívají se vysokofrekvenční nebo ultrazvukové svářečky, kdy dojde třením k natavení malé vrstvy plastového materiálu a tlakem ke spojení. Konečnou fází výrobního procesu je úprava polotovaru nástřikem komponent PUR pěny do formy a lisování. Nástřik komponent PUR pěny probíhá pomocí směšovacího zařízení. Zařízení je kompaktní, suroviny jsou nasávány pomocí čerpadla ve stechiometrickém poměru z nádrţí umístěných ve skladu a aplikovány do formy. Následně pak pěna vyzraje a hotový koberec je vyjmut a předán k ořezu na pracoviště Waterjet.
Strana 2 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
Zařízení zahrnuje následující části:
Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci Výrobní linky interiérových autodílů s podílem PUR pěny Linka 1 – automatická tvarovací linka Linka 2 – manuální tvarovací linka Linka 3 – manuální tvarovací linka Linky 2 a 3 na podlahové koberce jsou doplněny dalšími jednoúčelovými stroji a ručním pracovištěm na dokompletování výrobků. Projektovaná kapacita 800 000 dílů / rok Technologický postup výroby Vypěňování polyuretanové výplně Nástřikem přesně stechiometricky odměřené směsi diisokyanátu (MDI) a polyolu ze směšovacího zařízení do formy vytvarované z nastříhané textilie dochází k chemické reakci, vypěnění polyuretanové pěny a následné úpravě výrobku lisováním.
Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci Waterjet – řezání vodním paprskem Řezáním vysokotlakým vodním paprskem pomocí DEMI vody se provádí ořez dílů dle zvoleného programu. Po provedení řezu se voda zachycuje ve vaně. Součástí je i čištění odpadající vody pomocí cyklonu a následně vícestupňovými filtry. Úpravna vody Automatická změkčovací stanice, před níţ je předřazen mechanický filtr, k úpravě vody pouţívané k řezání vodním paprskem. Kapacita stanice
3,8 l/ min
Vytápění administrativní vestavby a ohřev TUV Jako zdroj tepla jsou navrţeny tři závěsné kotle na zemní plyn. Kaţdý kotel bude mít samostatný výduch nad střechu budovy. 3 ks závěsné kotle typu VAILLANT VU TURBOTOP projektovaný výkon celkem
výkon á 28 kW 84 kW
Strana 3 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
Otop haly B 4.1 Pro otop haly jsou navrţeny plynové teplovzdušné jednotky. 8 ks typ SAHARA
jmenovitý tepelný výkon 42 kW
projektovaný výkon celkem
336 kW
Spaliny budou vyvedeny od kaţdé jednotky vlastním výduchem nad střechu haly. Skladování a stáčení surovin Suroviny na vypěňování MDI a polyol budou skladovány v nádrţích se záchytnými vanami o objemu, který umoţní zachycení 100% objemu skladované látky, ve skladu umístěném ve výrobní hale, odděleném a vybaveném podle ČSN 6502 01 jako sklad hořlavin s provozním i havarijním větráním. MDI – 2 nádrţe
á 30 m3
Polyol – 2 nádrţe
á 30 m3
MDI a polyol budou dodávány v autocisternách. U stáčení isokyanátu bude pouţita pruţná stáčecí hadice s rekuperací par do cisterny. Stáčecí místo bude zabezpečeno přestřešením vybetonované izolované plochy a vyspádováním do sběrného kanálku, který bude zaústěn do havarijní jímky. Chlazení Společnost provozuje dva uzavřené chladící okruhy – cirkulační okruh s mikrověţí pro chlazení hydrauliky a pro chlazení forem samostatný cirkulační okruh se strojním chlazením, na který bude zařízení napojeno. Kompresorovna Tlakový vzduch bude zajišťovat kompresorová stanice se dvěma kompresory, kaţdý o výkonu cca 400 m3/hod, které budou napojeny na instalovaný rozvod. Náhradní zdroj – DIESELAGREGÁT Pro zálohování dieselagregát.
zdroje
při
výpadku
elektrického
Výkon
proudu
bude
instalován cca 100 kW
Odlučovač ropných látek (ORL) Venkovní plochy jsou odkanalizovány přes odlučovač ropných látek a čerpací stanici. Provozovatelem ORL a čerpací stanice není provozovatel zařízení.
Strana 4 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
Přímo spojené činnosti Zásobování vodou Pro dodávku vody bude vyuţita stávající vodovodní přípojka. Pitná voda pro sociální i technologické účely bude zajištěna z veřejného řadu pitné vody na základě uzavřené smlouvy s dodavatelem. Nakládání s vodami Dešťové vody ze střech jsou odváděny směrem k rybníkům v obci Ostrov a větší průtoky do retenční nádrţe 1. Dešťové vody z manipulačních ploch zařízení budou oddílnou kanalizací odváděny do dešťové kanalizace přes odlučovač ropných látek a následně přečerpávány do kanalizace a retenční nádrţe 1 (za silnicí). Splaškové vody budou odváděny do kanalizace, která je napojena do kanalizace v areálu, zakončené čistírnou odpadních vod a následně vypouštěny to retenční nádrţe 1. Odpadní vody technologické budou vznikat při výrobě změkčené vody pro řezání vodním paprskem a z vlastního řezání. Vody z řezání vodním paprskem budou vedeny přes textilní filtr a po filtraci budou přečerpány do splaškové kanalizace. Odpadní vody splaškové budou stejně jako odpadní vody technologické odváděny do kanalizace napojené na čistírnu odpadních vod. Místo vypouštění vod: Bezejmenný pravostranný přítok Suchá pod Pískovým rybníkem, říční kilometr nedefinován, číslo hydrologického pořadí 1-10-01-022, číslo hydrogeologického rajonu 6212 – Krystalinikum v povodí Mţe po Stříbro a Radbuzy po Staňkov. Zásobování elektrickou energií a plynem Energie a plyn pro zařízení budou dodávány ze stávajícího rozvodu. Nakládání s odpady Nakládání s odpady se bude řídit vyhláškou MŢP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Odpady budou shromaţďovány na vyhrazených místech a předávány oprávněné osobě na základě smlouvy.
Strana 5 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
Závazné podmínky provozu: Krajský úřad v souladu s ustanovením § 13 odst. 3 písm. d) zákona o integrované prevenci, ustanovením § 13 odst. 4 a ustanovení § 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci, ve vazbě na § 14 zákona o integrované prevenci, krajský úřad
stanovuje závazné podmínky provozu zařízení a s ním přímo spojených činností, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek. V těchto podmínkách jsou zahrnuty podmínky uvedené ve vyjádření příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví, které se dotýkají zájmů chráněných podle zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, popřípadě poţadavky uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na ţivotní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na ţivotní prostředí.
1.
Emisní limity 1.1.
1)
Ovzduší
Dodrţovat emisní limity uvedené v následujících tabulkách 1 a 2:
Tabulka 1. Závazné emisní limity pro výrobu PUR pěny Emisní zdroj Výroba PUR pěny pro autodíly Odtahy ze zařízení linek 1, 2 a 3 SZZO
Látka nebo ukazatel
Jednotka
Emisní limity podle platné legislativy1)
Závazný emisní limit
VOC (jako TOC)
mg.m-3
150
50
150 při hm. toku vyšším neţ 2,5 kg/h TZL2) mg.m-3 5 200 při hm. toku niţším nebo rovném 2,5 kg /h 1) Emisní limit dle vyhlášky č. 205/2009 Sb. Návrh závazného limitu stanoven niţší vzhledem instalované technologii. 2) Při vydání povolení k trvalému provozu bude rozhodnuto o zachování emisního limitu TZL.
Strana 6 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
Tabulka 2. Závazné emisní limity pro vytápění Emisní zdroj
Vytápění haly – plynové teplovzdušné jednotky SZZO
Kotelna – závěsné kotle typu VAILLANT VU TURBOTOP MZZO
1.2.
Látka nebo Jednotka ukazatel
Závazný emisní limit shodný s platnou legislativou
CO
mg.m-3
100
NOx jako NO2
mg.m-3
200
SO2
mg.m-3
35
CO
mg.m-3
500 při referenčním obsahu kyslíku 3%
Voda
1.2.1.
Odběr vody
Provozovatel bude odebírat pitnou vodu pro sociální i technologické účely ze skupinového vodovodu TBP Tachov – Bor – Planá na základě smlouvy. 1.2.2.
Vypouštění odpadních vod
Místo vypouštění vod – výusť do retenční nádrţe 1. Podmínky týkající se vypouštění odpadních vod jsou po dobu zkušebního provozu definovány v kapitole 7. 1)
Zajistit výsledky odběrů a analýz (prováděné 4 x ročně) bodových vzorků odpadní vody z ORL (LOP150 na pronajatém pozemku provozovatele), které provádí provozovatel ORL. Výsledky rozborů předkládat 1x za rok odboru ŢP KÚ Plzeňského kraje v rámci vyhodnocení plnění podmínek IP.
2)
Na základě výsledků (vyhodnocených bodě 2 v kapitole 7) zkušebního provozu budou krajským úřadem ve spolupráci s vodoprávním úřadem stanoveny podmínky pro vypouštění technologických odpadních vod.
Strana 7 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
1.3.
Hluk, vibrace a neionizující záření
Hluk Hluková studie nebyla součástí ţádosti. 1) Dodrţovat nejvyšší přípustné hodnoty hluku v chráněném venkovním prostoru stanovené v nařízení vlády č. 148/2006 Sb. Denní doba Pro noční dobu
50 dB (6,00 aţ 22,00) 40 dB (22,00 aţ 6,00)
Vibrace Nevyskytují se. Neionizující záření Nevyskytuje se.
2.
Opatření k vyloučení rizik moţného znečišťování ţivotního prostředí a ohroţování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti, pokud k takovému riziku či ohroţení zdraví člověka můţe dojít
Předloţit odboru ŢP KÚ Plzeňského kraje projekt demontáţe provozu, likvidace zařízení a případné asanace podloţí. T: 3 měsíce před plánovaným ukončením provozu zařízení.
3.
Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a ţivotního prostředí při nakládání s odpady 1) Povoluje se nakládání s nebezpečnými odpady uvedenými v následující tabulce 3.
Strana 8 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
Tabulka 3: Nebezpečné odpady vznikající při výrobní činnosti provozovatele: Katalogové číslo odpadu 80111 80115 80409 110106 110111 120107 120109 120112 120114 120118 120120 120199 130110 130205 130206 130307 130502 130503 130506 130507 140603 150101 150102 150103 150104 150110 150111 150202 160213 160507 160508 160601 170204 190110 190813 200121 200135
Název druhu odpadu Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky Vodné kaly obsahující barvy nebo laky s obsahem organických rozpouštědel nebo jiných nebezpečných látek Odpadní lepidla a těsnící materiály obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky Kyseliny blíţe nespecifikované Oplachové vody obsahující nebezpečné látky Odpadní minerální řezné oleje neobsahující halogeny Odpadní řezné emulze a roztoky neobsahující halogeny Upotřebené vosky a tuky Kaly z obrábění obsahující nebezpečné látky Kovový kal (brusný, honovací a kal z lapolování) obsahující olej Upotřebené brusné nástroje a brusné materiály obsahující nebezpečné látky Odpady jinak blíţe neurčené – průmyslové smetky Nechlorované hydraulické minerální oleje Nechlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje Syntetické motorové, převodové a mazací oleje Minerální nechlorované izolační a teplonosné oleje Kaly z odlučovačů oleje Kaly z lapáků nečistot Olej z odlučovačů oleje Zaolejovaná voda z odlučovačů oleje Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel Papírové a lepenkové obaly Plastové obaly Dřevěné obaly Kovové obaly Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné Kovové obaly obsahující nebezpečnou výplňovou hmotu (např. azbest) včetně prázdných tlakových nádob Absorpční činidla, filtrační materiály, čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami Vyřazená zařízení obsahující nebezpečné látky neuvedená pod čísly 160209 aţ 160212 Vyřazené anorganické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky Vyřazené organické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky Olověné akumulátory Sklo, plasty a dřevo obsahující nebezpečné látky nebo nebezpečnými látkami znečištěné Upotřebené aktivní uhlí z čištění spalin Kaly z jiných způsobů čištění průmyslových odpadních vod obsahující nebezpečné látky Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť Vyřazené elektrické nebo elektronické zařízení obsahující nebezpečné látky neuvedené pod čísly 200121 a 200123
Kat.
N N N N N N N N N N N O/N N N N N N N N N N O/N O/N O/N O/N N N N N N N N N N N N N
2) Ve výrobně vznikající nebezpečné odpady budou předávány oprávněné osobě k vyuţití nebo odstranění.
Strana 9 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
3) Mnoţství všech nebezpečných odpadů shromáţděných v provozovně nepřesáhne 500 kg. Výjimku z tohoto mnoţství tvoří nebezpečné odpady uvedené v kap. 6 a 7.
4.
Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a ţivotního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny Podmínky nejsou stanoveny
5.
Podmínky pro hospodárné vyuţívání surovin a energie 1) Provozovatel povede a bude archivovat evidence spotřeb el. energie, komponentů PUR a vody na vyrobený kus.
6.
Opatření pro předcházení havárií a omezování jejich případných následků 1) Suroviny na vypěňování MDI a polyol budou skladovány v nádrţích se záchytnými vanami o objemu, který umoţní zachycení 100 % objemu skladované látky. 2) Veškerá zařízení, v nichţ se pouţívají, zachycují, skladují, zpracovávají nebo dopravují závadné látky, včetně záchytných jímek, udrţovat a provozovat v takovém technickém stavu, aby bylo zabráněno úniku těchto látek do půdy, podzemních vod nebo neţádoucímu smísení s odpadními nebo sráţkovými vodami. 3) Zajistit trvalé vybavení míst, kde bude nakládáno se závadnými látkami, asanačními prostředky. 4) Těsnost nádrţí pro skladování, potrubních propojení a mobilních prostředků pro dopravu nebezpečných a zvláště nebezpečných látek ověřovat s četností stanovenou zákonem č. 254/2001 Sb., v platném znění, t.j. 1x za 5 let. Sklady musí být zabezpečeny nepropustnou úpravou proti úniku závadných látek do podzemních voda kontrolovány nejméně 1 x za 6 měsíců. 5) Provozovat monitorovací vrt, který tvoří kontrolní systém pro zjišťování úniku závadných látek. 6) Vést záznamy o prováděných opatřeních při zacházení se závadnými látkami a uchovávat je po dobu pěti let. 7) V případě ohroţení vod při úniku závadných látek postupovat podle schváleného Plánu opatření pro případ havárie (§ 39 zákona o vodách č. 254/2001 Sb., vyhláška č. 450/2005 Sb.).
Strana 10 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
8) Ke kolaudaci předloţit protokoly o nepropustnosti stáčecí plochy a havarijní jímky provedené autorizovanou firmou dle ČSN 75 09 05. 9) Nebezpečné odpady vzniklé při havárii a její likvidaci provozovatel předá oprávněné osobě do 14 dnů od jejich vzniku, do této doby budou zabezpečeny v souladu s legislativou.
7.
Postupy nebo opatření pro podmínek běţného provozu poruchy zařízení, krátkodobá zařízení), při kterých můţe prostředí nebo zdraví člověka
provoz týkající se situací odlišných od (například uvedení zařízení do provozu, přerušení a definitivní ukončení provozu vzniknout nebezpečí ohroţení ţivotního
1) Při uvádění zařízení do provozu, při jeho odstavování, při odstraňování poruch zařízení dodrţovat postupy a zásady provozní dokumentace a provozních řádů, ve kterých jsou tyto situace popsány. T: od data uvedení do trvalého provozu 2) Ve zkušebním provozu provést odběr vzorku technologických odpadních vod z waterjetu v rozsahu určeném projektantem technologie dle kanalizačního řádu. Výsledek bude doloţen KÚPK a vodoprávnímu úřadu k vyhodnocení zkušebního provozu. 3) Provozovatel předloţí projekt změny stavby před dokončením, kde bude vyjasněná otázka vypouštění vod do veřejné kanalizace před zahájením zkušebního provozu. (upravit technologii - sběrná jímka na OV waterjet) 4) Návrh Havarijního plánu odsouhlasený správcem toku bude předloţen před zahájením zkušebního provozu. Havarijní plán bude schválen krajským úřadem změnou IP při uvedení do trvalého provozu. 5) V průběhu stavby bude proveden ve směru proudění podzemní vody monitorovací vrt a bude zajištěno monitorování v četnosti minimálně 1 x ročně a v rozsahu ukazatelů jejichţ návrh bude do projektu stavby doplněn a vodoprávním úřadem odsouhlasen. První vzorek bude odebrán před vlastním navezením pouţívaných chemických látek. Vrt bude v rámci stavby geodeticky zaměřen a uveden na výkresech stavby. Povinnost monitorování bude zakotvena do provozního řádu skladu PUR a také uvedena v havarijním plánu. Monitorování bude prováděno oprávněným odborným subjektem a výsledky budou ročně předkládány vodoprávnímu úřadu. 6) Nebezpečné odpady vzniklé při podmínkách odlišných od běţného provozu (např. vadné šarţe vstupních surovin) provozovatel předá oprávněné osobě do 14 dnů od jejich vzniku, do této doby budou zabezpečeny v souladu s legislativou. 7) Provozovatel předloţí návrh provozního řádu středního zdroje znečišťování ovzduší pro vypěňování ke zkušebnímu provozu, k trvalému provozu bude krajským úřadem povoleno vydání provozních řádů v rámci změny integrovaného povolení.
Strana 11 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
8.
Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování
1) Zajišťovat monitoring účinnosti a obsahu CO ve spalinách z plynových kotlů zajišťujících vytápění v souladu s přílohou č. 7, nařízení vlády č. 146/2007 Sb. s četností 1 x za 2 roky. 2) Zajišťovat autorizované měření na odtazích odvětrání zařízení linek 1, 2, 3 v rozsahu uvedeném v tabulce 1. do 3 měsíců od uvedení zařízení do provozu, dále pak 1x za 3 kalendářní roky a na výduchách z teplovzdušných jednotek zajišťujících vytápění haly v rozsahu uvedeném v tabulce 2 do 3 měsíců od uvedení zařízení do provozu, dále pak 1x za 5 kalendářních let. 3) Provádět monitoring podzemních vod z nového monitorovacího vrtu. Monitorování bude prováděno oprávněným subjektem a výsledky budou předkládány krajskému úřadu v roční zprávě o plnění podmínek IP. Rozsah chemických analýz – celkový obsah organického uhlíku (C10-C40), celkový obsah dusíku a pH. Četnost monitoringu: před uvedením skladu do provozu a následně kontrolně cca 1 x za rok.
9.
Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění překračujícího hranice států a k zajištění vysoké úrovně ochrany ţivotního prostředí jako celku
Součástí ţádosti o vydání IP nebyly podklady, ze kterých by vyplývala nutnost realizace opatření k minimalizaci dálkového přemísťování znečištění.
10. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení včetně povinnosti předkládat úřadu údaje poţadované k ověření shody s integrovaným povolením Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: -
předloţit dílčí roční zprávu plnění podmínek IP KÚ Plzeňského kraje, odboru ţivotního prostředí, do 15.4. následujícího kalendářního roku, poprvé za rok 2012
-
neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do ţivotního prostředí.
Strana 12 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
11. Poţadavky k ochraně ţivotního prostředí k posouzení vlivů na ţivotní prostředí
uvedené
ve
stanovisku
Ze závěru zjišťovacího řízení č.j. 83642/ENV/10 ze dne 20.9.2010 vyplývá, ţe s ohledem na povahu a rozsah záměru a charakteristiku předpokládaných vlivů záměru na veřejné zdraví a ţivotní prostředí, nemá záměr významný vliv na ţivotní prostředí a nebude posuzován podle tohoto zákona. Podmínky závěru zjišťovacího řízení jsou zapracovány do podmínek tohoto integrovaného povolení.
Krajský úřad v souladu s § 15 odst. 1 zákona o integrované prevenci stanoví povinnost uskutečnit dodatečné podmínky: Závazné podmínky nejsou stanoveny
Krajský úřad v souladu s § 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci ruší pravomocná rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy: 1)
Rozhodnutí Městského úřadu Tachov, odboru ţivotního prostředí o vydání souhlasu k stavbě ,,Průmyslová zóna CTPark Bor, objekt B4.1 – technologie REITER“ v dokumentaci změny stavby před dokončením a v dokumentaci pro stavební povolení stavby ,,Venkovní přístavy a nové komunikace– sklad komponentů PUR ve smyslu ust. § 17 odst. 1, písm. b) vodního zákona ze dne 10.11.2010 vydané pod č.j: 2266/2010-OŢP-2.
Tímto integrovaným povolením se v souladu s § 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci nahrazují rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy, které by byly vydány na základě zvláštních právních předpisů: 1)
Uděluje se souhlas k nakládání s nebezpečnými odpad v souladu s § 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění.
2)
Uděluje se souhlas k stavbě akce ,,Průmyslová zóna CTPark Bor, objekt B4.1 – technologie REITER“ v dokumentaci změny stavby před dokončením a v dokumentaci pro stavební povolení stavby „Venkovní přístavy a nové komunikace – sklad komponentů PUR“ ve smyslu ust. § 17 odst. 1, písm. b) vodního zákona.
3)
Uděluje se povolení k uvedení středních zdrojů znečišťování ovzduší (plynová kotelna, technologická linka vypěňování PUR) do zkušebního provozu ve smyslu ustanovení § 17 odst. 1 d) zákona č. 86/2002 Sb.
Povinnosti vyplývající z ustanovení zvláštních právních předpisů a správních aktů, které toto integrované povolení nezahrnuje, zůstávají v souladu s § 46 odst. 3 zákona o integrované prevenci integrovaným povolením nedotčeny.
Strana 13 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
Odůvodnění
1.
Průběh řízení
Krajský úřad Plzeňského kraje obdrţel dne 30.11.2010 ţádost firmy Rieter Automotive CZ s.r.o. se sídlem Choceň, U Dvořiska 1721, PSČ 565 01, s přiděleným IČ 28783174, o vydání integrovaného povolení podle ustanovení § 13 zákona o integrované prevenci pro zařízení: „Průmyslová zóna CTPark Bor, Objekt B4.1 technologie RIETER“. Uvedeným dnem bylo zahájeno řízení o vydání integrovaného povolení. Jedná se o zařízení v kategorii 4.1.h - chemická zařízení na výrobu základních organických chemických látek, jako jsou základní plastické hmoty (syntetická vlákna na bázi polymerů, vlákna na bázi celulózy), podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci. Správní poplatek byl uhrazen dne 23.2.2011. Krajský úřad stanovil, ţe účastníky řízení ve výše uvedené věci jsou společnost Rieter Automotive CZ s.r.o. Obec Bor a Plzeňský kraj, příslušnými správními úřady jsou Krajský úřad Plzeňského kraje (pro úsek ovzduší a nakládání s odpady), Městský úřad Tachov (pro úseky vodní hospodářství a nakládání s odpady), Krajská hygienická stanice Plzeňského kraje, Krajská veterinární správa pro Plzeňský kraj a Česká inspekce ţivotního prostředí, oddělení ochrany ovzduší OI v Plzni. Odborně způsobilou osobou stanovil krajský úřad Českou informační agenturu ţivotního prostředí. Krajský úřad oznámil dopisem ze dne 3.12.2010 účastníkům řízení, příslušným správním úřadům a odborně způsobilé osobě zahájení řízení a současně je poţádal o vyjádření. Krajský úřad obdrţel vyjádření účastníků řízení – Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s. a Zemědělské vodohospodářské správy Brno. Dále došlo krajskému úřadu vyjádření příslušných správních úřadů a odborně způsobilé osoby. Vyjádření odborně způsobilé osoby bylo zveřejněno 26.1.2011 na úřední desce KÚ a téhoţ dne bylo zveřejněno na webových stránkách MŢP. Krajskému úřadu se nepřihlásil ţádný další účastník řízení podle § 7 odst. 1 d) a nebylo mu doručeno ţádné stanovisko veřejnosti k ţádosti. Krajský úřad nařídil podle §12 zákona o integrované prevenci ústní jednání k projednání ţádosti společnosti Rieter Automotive CZ s.r.o., které stanovil na 16. 2. 2011 K účasti na jednání byli přizvání účastníci řízení, příslušné správní úřady, odborně způsobilá osoba a ţadatel ve stejném rozsahu jako při oznámení zahájení řízení. Zástupce krajského úřadu seznámil účastníky jednání s písemnými vyjádřeními účastníků řízení, příslušných správních úřadů a odborně způsobilé osoby tak, ţe všechna vyjádření byla přečtena. Při jednání byl upřesňován návrh závazných podmínek integrovaného povolení navrţený ve vyjádření odborně způsobilé osoby.
Strana 14 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
2.
Vypořádání připomínek k ţádosti obsaţených ve vyjádřeních podaných podle § 8 aţ 11 zákona o integrované prevenci: ČIŢP, OI Plzeň, č.j. 43/IPPC/1018680.001/10/ZHN, ze dne 21.12.2010 Městský úřad Tachov, odbor ŢP, č.j. 2559/2010-OŢP, ze dne 4.1.20011 Zemědělská vodohospodářská správa, Oblast Povodí Vltavy, Pracoviště Tachov, č.j. OPV/TC/1122/10, ze dne 21.12.2010 KÚ Plzeňského kraje, odbor ŢP, č.j. ŢP/13018/10, ze dne 14.12.2010 KHS Plzeňského kraje, č.j. 24709/617/24/2010, ze dne 20.12.2010 – souhlasí ČIŢP, OI Plzeň
Vyjádření z hlediska požadavků ochrany ovzduší: V žádosti je uvedeno, že provozovatel požádal o vydání závazného stanoviska pro územní řízení, součástí žádosti měl být i odborný posudek. ČIŽP se však k žádné žádosti o vydání závazného stanoviska pro umístění stavby nevyjadřovala. Odborný posudek není ani součástí žádosti. Zapracováno v kap. 1.1 Ovzduší, odborný posudek předloţen při ústním jednání a projednán na ČIŢP. Autorizovaným měřením emisí bude z technologie výroby polyuretanové pěny (střední zdroj znečišťování ovzduší) ověřováno plnění obecného emisního limitu pro těkavé organické látky vyjádřené jako TOC v hodnotě 50 mg/m3 (interval měření – 1 x za 3 kalendářní roky). Zapracováno v kap. 1.1 Ovzduší. Vytápění je zajištěno 8 plynovými jednotkami SAHARA s odtahem spalin nad střechu haly o celkovém jmenovitém výkonu 336 kW (střední spalovací zdroj znečišťování ovzduší). Pro spalovací zařízení jsou nařízením vlády č. 146/2007 Sb., o emisních limitech a dalších podmínkách provozování spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší, ve znění pozdějších předpisů stanoveny specifické emisní limity pro oxidy dusíku (200 mg/m3) a oxid uhelnatý (100 mg/m3), vztaženo na normální stavové podmínky, suchý plyn a referenční obsah kyslíku 3%. Interval měření je 1 x za 5 kalendářních let. Zapracováno v kap. 1.1 Ovzduší. Vyjádření z hlediska dalších složek životního prostředí: Navrhujeme, aby Váš úřad provozovateli stanovil v závazných podmínkách povinnost prokázat, že jsou prováděna školení zaměstnanců v environmentální oblasti, a to vždy při nástupu do pracovního poměru a dále pravidelně nejméně jedenkrát za kalendářní rok, a že obsahem těchto školení je zejm. odpadové hospodářství (vč. seznámení se závaznými podmínkami integrovaného povolení), postup při nakládání s nebezpečnými odpady, dále závadné látky, ochrana vod a ovzduší, likvidace havárií.
Strana 15 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
Stanovena by měla být také povinnost vést a archivovat záznamy o provedených školeních. Bude prováděno, provozovatel bude mít zaveden systém ISO 14 001. - odpadové hospodářství Navrhujeme, aby Váš úřad zvážil v řízení o vydání integrovaného povolení zařazení některých druhů odpadů uvedených v žádosti, zejm. se jedná o odpad zařazený pod kat. č. 12 01 99. Pokud zůstane pod tímto kat. č., je třeba, aby provozovatel pro evidenční účely uváděl do závorky upřesňující název. Dále je třeba zvážit případné vydání souhlasu k upuštění od třídění nebo odděleného shromažďování vybraných druhů odpadů. Zapracováno v kap. 3, provozovatel nepoţádal o vydání souhlasu k upuštění od třídění nebo odděleného shromaţďování. – ochrana vod Navrhujeme, aby Váš úřad zahrnul mezi závazné podmínky následující: Pro odlučovač ropných látek je nutné zpracovat provozní řád (chyběl mezi přílohami žádosti), který se po schválení stane nedílnou součástí provozní dokumentace. Provozní řád bude vypracován v souladu s vodním zákonem a schválen vodoprávním úřadem. Odlučovač ropných látek neprovozuje provozovatel zařízení. Veškeré manipulační plochy, sklady chemikálií a ropných látek je nutno zabezpečit proti případnému úniku závadných látek dle ustanovení § 39 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb.,o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanovením § 39 odst. 4 téhož zákona je třeba kontrolovat veškeré skladovací nádrže. Zapracováno v kap. 6. Městský úřad Tachov, odbor ŢP Zhodnocení obsahu žádosti: 1. Navržené spalování zemního plynu, využit odpadního tepla technologických zařízení,spojování dílů jejich tavením a tavným lepidlem, jakož i řezání dílů vodním paprskem omezující tepelnou degradaci zpracovávaného materiálu považujeme za procesy šetrné k životnímu prostředí. V návrhu nakládání s odpady omezeném pouze na jejich utříděné shromažďování postrádáme údaje o upřednostnění využití odpadu kompozitních tkanin a plastového odpadu disponujících potenciálem materiálového či energetického využití před jejich uložením na skládce. 2. Přehled správních aktů uvedený v žádosti neobsahuje souhlas MěÚ Tachov č.j. 2266/2010-OŽP-2, ze dne 10.11.2010 ke stavbě skladu vydaný podle § 17 vodního zákona. Tento souhlas není uveden v bodě 3.1., tabulce č.14.1.ani v přílozeII. Obsah žádosti o vydání integrovaného povolení neodpovídá projektu pro vydání tohoto souhlasu mimo jiné v otázce objemu komponentů pro výrobu PUR (viz. výrok – sklad v nádržích o max. objemu 20 m3 t.j, celkově 80 m3, vždy dvě ve 2 vyzděných záchytných vanách o objemu 2 x 40 m3 s úpravou odolnou působení skladovaných látek).
Strana 16 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
Zapracováno v kap. 6 a 7 na základě ústního jednání. Souhlas MěÚ byl nahrazen. Objem nádrţí byl vyjasněn a projekt bude upraven. Obdobně v těchto částech předložené dokumentace chybí povolení vydané ke stavbě vodních děl a k nakládání s vodami ze dne 19.7.2006 č.j. 2343/06OŽP/231/2-P s výrokem: citace „povolení k nakládání s vodami podle ust. § 8 odst.1 písm.a) 5. vodního zákona - jiné nakládání s povrchovými vodami t.j. odvádění povrchových vod ze zpevněných ploch parkovišť a odstavných ploch přes odlučovače ropných látek. Na odtoku z odlučovačů RL bude podle předpokladů dosaženo takových hodnot, aby na odtoku dešťové kanalizace do RN 1 byly dodrženy stanovené limity pro NEL p-0,2 mg/l a m-0,5 mg/l. Platnost povolení na dobu 10 let t.j. do 31.7.2016." Odlučovač ropných látek neprovozuje provozovatel zařízení. 3. Předloženému projektu pro souhlas neodpovídá ani popis v tabulce 5.1.3.1 a 5.1.3.7, kde je nesprávně uveden i popis odtoku dešťových vod. Popis upraven v části popis zařízení. 4. Jednou ze zásadních dosud nevyjasněných otázek je vypouštění technologických odpadních vod do splaškové kanalizace a na ČOV. V popisu ani v tabulkách 8.2.1.2 a 8.2.1.3. není uvedena koncentrace těchto vod v porovnání s kanalizačním řádem a nejsou vyhodnoceny dopady na funkci ČOV. Předložená dokumentace opět neodpovídá projektu doloženému k souhlasu, kde je uvedeno: „Voda je v rámci výrobních a technologických procesů používána pro výrobu demineralizované vody zařízením reverzní osmózy pro vysokotlaké řezání vodním paprskem – systémy Waterjet. Přiváděná pitná voda je upravována na specifickém zařízení a shromažďována v zásobníku 2 000 litrů. Odtud je pak potrubím rozváděna na jednotlivá pracoviště Waterjet. Použitá voda je pak odváděna přes sběrnou jímku zařízení a čerpána zpět do systému přípravy DEMI vody (před tím bude filtrována na pevné částice). Cca 3x – 4x do roka pak bude v systému vyměňována – po zjištění skutečné koncentrace škodlivin bude buď vypouštěna do splaškové kanalizace nebo odstraňována externě jako nebezpečný odpad." Proto pouze opakujeme požadavek uvedený ve vyjádření ze dne 2. 8. 2010. Podle našeho názoru se nelze spokojit pouze s konstatováním, že vody budou odpovídat kanalizačnímu řádu. Je třeba toto vyjádřit v koncentracích znečištění. Lze předpokládat, že při řezání vodním paprskem se část chemických látek uvolní do vodního prostředí. Žadatel by měl doložit výsledek rozborů vzorků vody vytékající z obdobného zařízení a v případě potřeby navrhnouti zařízení k předčištění vod z řezacích robotů. Z rozborů bude zřejmý obsah NEL, NLa CHSK, ale možná i specifických ukazatelů majících původ v chemickém složení řezaného materiálu. V každém případě by měl odborník na čištění odpadních vod tyto skutečnosti ověřit, vyhodnotit a výsledek doložit k vyhodnocení vlivu technologických vod na funkci a čistící efekt stávající ČOV se stanovením případných opatření, aby bylo možné naplnit ustanovení vodního zákona a příslušného nařízení vlády ČR č. 61/2003 Sb. Je nutné získat nejen vyčerpávající informaci o tom, jak bude stávající ČOV fungovat, ale také o skutečnosti, zda bude možné odpadní vody do kanalizace pro veřejnou potřebu vypouštět bez čištění. Pokud to dokumentace vyřeší, může být v tabulce č. 13.1.1. uvedeno, že není třeba vody sledovat. Pokud však předčištění těchto vod bude třeba, bude nutné vydat povolení podle § 18 odst. 3) zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích
Strana 17 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
pro veřejnou potřebu zákona o vodovodech a kanalizacích a také povolit stavbu vodního díla – zařízení k předčištění odpadních vod. Zapracováno v kap. 6 a 7 na základě výsledku ústního jednání. 5. Žádost a její podklady neobsahují návrh havarijního plánu podle vyhlášky MŽP č. 450/05 Sb. o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního plánu. Plán má být před vydáním integrovaného povolení projednán podle vodního zákona se správcem toku. Orgánu rozhodujícímu o vydání integrovaného povolení doporučujeme zajistit odstranění zjištěných nesrovnalostí a neurčitostí předložené žádosti, s odkazem na podmínku č. 32 závěru zjišťovacího řízení (Ministerstvo životního prostředí ČR č.j. 83642/ENV/10 ze dne 20.9.2010) pak i vynutit doplnění podkladů žádosti zpracovaným havarijním plánem, ve kterém budou stanovena opatření pro případ úniku látek závadných vodám při jejich vnitroareálové dopravě, stáčení a skladování. Zapracováno v kap. 6 a 7. B.
Zhodnocení návrhu závazných podmínek:
Žadatelem navržené závazné podmínky omezené na návrh dodržování emisních limitů při provozování spalovacích zdrojů a obecného emisního limitu pro těkavé organické látky z procesu pěnění PUR nepovažujeme vzhledem k potenciálnímu riziku za dostatečné. Nezapracováno, povaţujeme navrţené závazné podmínky za dostatečné, odpovídají podmínkám v obdobných zařízeních. C.
Návrh dalších závazných podmínek:
Podle informací zdejšího úřadu jsou polyoly a izokyanáty charakterizovány jako látky hořlavé a extrémně hořlavé obsahující v množství do 5 % složky nebezpečné lidskému zdraví. Diizokyanáty jsou i při velmi nízkých pachově nepostižitelných koncentracích významnými alergeny a zaujímají přední místo jako příčina profesionálního astmatu. U finálních produktů na bázi PUR, které již neobsahují volné izokyanátové skupiny, je nebezpečí expozice diizokyanáty spojeno s jejich tepelnou degradací například při řezání, kdy dochází k štěpení stabilních polymerů opětovnému uvolnění sloučenin s izokyanátovými skupinami, které se nacházejí dýmu. K značným expozicím může docházet i při požárech (z článku Hygienická problematika diisokyanátů, České pracovní lékařství, číslo 1/2006). Riziko záměru proto shledáváme v problematice hygieny pracovního prostředí, které se však v případě požáru vstupních surovin či skladovaných výrobků může výrazně projevit i v poškození kvality vnějšího ovzduší zasaženého mrakem toxických spalin z hoření diizokyanátů. V integrovaném povolení proto doporučujeme stanovit zejména opatření protipožární prevence a preventivní opatření pro nakládání s látkami závadnými vodám, které vedle podmínek navržených Ministerstvem životního prostředí ČR v závěru zjišťovacího řízení č.j. 83642/ENV/10 ze dne 20.9.2010 doporučujeme rozšířit o následující: Poţární a hygienické poţadavky jsou předmětem řízení podle jiných zákonů, zajištění monitoringu zapracováno v kap. 4.2.
Strana 18 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
Provozovatel zajistí monitorování jakosti mělkých podzemních vod potenciálně ovlivněných provozem navrženého zařízení nejméně v ukazatelích C10 – C40, celkový dusík a pH a porovnání naměřených výsledků s pozaďovými hodnotami vybraných ukazatelů podzemních vod v zájmovém území. Zapracováno v bodě 3) kapitoly 8. Vznikající nebezpečné odpady bude provozovatel předávat oprávněné osobě tak, aby jejich množství shromážděné v zařízení nepřesáhlo 500 kg (případně jiné množství nepřevyšující jejich roční produkci v projednávaném zařízení). Zapracováno v kap. 3. Zemědělská vodohospodářská správa, Oblast Povodí Vltavy, Pracoviště Tachov Zemědělská vodohospodářská správa, jako organizační složka státu, se sídlem Hlinky 60, Brno 603 00, zastoupená Ing. Jiřím Krupičkou, vedoucím Pracoviště ZVHS Tachov, na základě zplnomocnění ze dne 17.01.2006 dle §33 odst.2 písm.c) zák. č. 500/2004 Sb., dává k výše uvedené věci následující stanovisko: 1) Množství a kvalita vypouštěných odpadních vod budou v souladu s provozním kanalizačním řádem a povolením k vypouštění odpadních vod do vod povrchových, Zapracováno v kap. 1.2 2) Navrhujeme nařídit zkušební provoz do 31. 12. 2012 (dosažení 100% výrobních kapacit), v rámci něhož budou ověřeny kvalita a účinnost čištění technologických a odpadních vod. Dobu zkušebního provozu určí stavební úřad. KÚ Plzeňského kraje, odbor ŢP Zařízení na výrobu PUR není vyjmenovaným zdrojem znečišťování ovzduší. Lze jej kategorizovat podle § 3 odst. 3 písm. c) nařízení vlády č. 615/2006 Sb., o stanovení emisních limitů a dalších podmínek provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší, ve znění nařízení vlády č. 475/2009 Sb., jako střední stacionární zdroj znečišťování ovzduší. Pro uvedený zdroj platí obecné emisní limity. Zapracováno v kap. 1.1. Plynové vytápění výrobní haly o celkovém jmenovitém tepelném výkonu 0,328 MW je podle § 4 odst. 5 písm. c) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o ovzduší"), středním stacionárním spalovacím zdrojem znečišťování ovzduší. Zařízení spalující zemní plyn má stanoveny specifické emisní limity pro oxid siřičitý (SO 2) ve výši 35 mg/m3 pro oxidy dusíku vyjádřené jako NO2 (NOx) ve výši 200 mg/ m3 a pro oxid uhelnatý (CO) ve výši 100 mg/ m3. Platí pro koncentrace látek v suchém plynu za normálních podmínek (vztažné podmínky A), při referenčním obsahu kyslíku 3%. Plynová kotelna pro vytápění administrativního vestavku o jmenovitém tepelném výkonu 84 kW je podle § 4 odst. 5 pís. d) zákona o ovzduší malý spalovací zdroj znečišťování ovzduší. Malý spalovací zdroj musí být podle § 5 nařízení vlády č. Strana 19 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
146/2007 Sb., ve znění nařízení vlády č. 476/2009 Sb., provozován s požadovanou účinností spalování paliv a s přípustnou koncentrací oxidu uhelnatého ve spalinách, stanovenými v příloze č. 7 k tomuto nařízení. V žádosti chybí odborný posudek vypracovaný autorizovanou osobou podle § 17 odst. 5 a odst. 6 zákona o ovzduší. V projektové dokumentaci není uveden výčet výduchů do vnějšího ovzduší. Monitoring a emisní limity doporučené orgánem ochrany ovzduší KÚ : Na výduších z technologie výroby PUR proběhne autorizované měření emisí TZL a TOC do tří měsíců od zahájení zkušebního provozu (při maximálním výkonu zařízení) a dále pak bude probíhat jedenkrát za tři kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od předchozího měření (při obvyklém provozním výkonu zdroje). Navržené emisní limity: TZL 5 mg/m3 bez vazby na hmotnostní tok TOC 50 mg/m3 Koncentrace příslušných látek ve vlhkém plynu za normálních stavových podmínek /vztažné podmínky B/. Na kouřovodech jednotlivých teplovzdušných jednotek proběhne autorizované měření emisí NO* a CO do tří měsíců od zahájení zkušebního provozu (při maximálním výkonu) a dále pak bude probíhat autorizované měření emisí jedenkrát za pět kalendářních let, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření (při obvyklém provozním výkonu). Navržené emisní limity: SO2 35 mg/m3 NOx 200 mg/m3 CO 100 mg m3 Koncentrace příslušných látek v suchém plynu za normálních podmínek s obsahem kyslíku v odpadním plynu 3 % (vztažné podmínky A) U malého spalovacího zdroje vytápění bude jedenkrát za dva roky ověřována účinnost spalování a koncentrace oxidu uhelnatého ve spalinách. Účinnost spalování 89 % Max. koncentrace COref 500 mg m3 při referenčním obsahu O2 3 % Zapracováno v kap. 1.1. Orgán ochrany ovzduší Krajského úřadu Plzeňského kraje požaduje doplnit žádost o odborný posudek zpracovaný autorizovanou osobou a schéma provozovny s vyznačením všech výduchů do vnějšího prostředí. Odborný posudek předloţen při ústním jednání a projednán na ČIŢP.
3.
Porovnání s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) 3.1.
Dokumenty pouţité k porovnání zařízení s BAT
Tato výroba není uvedena v ţádném BREFu. Pro porovnání BAT byly pro posuzované zařízení pouţity odpovídající části BREF „Velkoobjemové organické chemikálie“ (LVOC), Sevilla, únor 2002, dále byl pouţit průřezový BREF „Běţné čištění odpadních vod a odpadních plynů, systémy managmentu v chemickém Strana 20 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
průmyslu.“, Sevilla, únor 2003 a obecných hledisek dle přílohy č. 3 zákona č. 76/2002 Sb. 3.2.
Porovnání podle referenčního dokumentu BREF
Tabulka 6.1. Porovnání zařízení s BAT Předmět porovnání
Technologické nebo technické řešení v zařízení
Nejlepší dostupná technika
Porovnání a zdůvodnění rozdílů
Emise do ovzduší
Emise organického charakteru (VOC) ze zařízení budou vypouštěny do ovzduší odtahy od jednotlivých výrobních linek. Vzhledem k pouţitému směšovacímu zařízení, zpracovávajícímu suroviny ve stechiometrickém poměru se nepředpokládá únik organického znečištění nad navrţený limit. Potvrzeno bude autorizovaným měřením v průběhu zkušebního provozu.
Minimalizace emisí, mokré praní, filtrace a termické spalování odplynů.
Bude v souladu s BAT.
Kde je to moţné, recyklovat nebo jinak vyuţít vodu z procesu, vypouštěné odpadní vody čistit. Pouţívat cirkulaci chladící vody, nepřímé chlazení.
Bude v souladu s BAT.
Minimalizace odpadů nebo jejich recyklace.
Bude v souladu s BAT.
Skladovat suroviny, pomocné materiály a další látky tak, aby bylo zabráněno úniku těchto látek do všech sloţek ţivotního prostředí.
Bude v souladu s BAT.
Odpadní vody
Odpady
Skladování a stáčení
Technologické odpadní vody z řezání vodním paprskem budou předčištěny, další malé mnoţství bude vznikat z úpravny vody a z odluhu chladící věţe. Tyto odpadní vody budou společně odvedeny do kanalizace zakončené ČOV. Splaškové odpadní vody budou vedeny do kanalizace, která odvádí odpadní vody na ČOV. Dešťové vody ze střech budou zasakovány, znečištěné dešťové vody z manipulačních ploch budou přes ORL svedeny do bezejmenné vodoteče zaústěné do potoku Suchá. Budou zajišťovány podmínky pro co nejniţší vznik odpadů. Odpady z ořezu a z údrţbářských činností budou předávány oprávněné osobě k likvidaci nebo vyuţití. Suroviny na vypěňování budou skladovány v nádrţích s havarijní jímkou. Propojení parních prostorů cisterny a zásobníku isokyanátu zabrání úniku VOC do ovzduší, záchytná jímka u stáčecího plata pro úkapy a rozlití zabrání znečištění okolí stáčecího místa.
Strana 21 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
Úroveň řízení procesu
3.3.
Budou zavedeny systémy řízení dle normy ČSN EN ISO 9001 a ČSN EN ISO 14001.
Poţadavek na zavedení systémů jakosti a EMS.
Bude v souladu s BAT.
Souhrnné porovnání s BAT
3.3.1.
Pouţití nízkoodpadové technologie
Vzhledem k pouţití vstřikovacího vypěňovacího zařízení pouţívajícího stechiometrický poměr surovin nevznikají z procesu vypěňování nebezpečné odpady. Odpady z ořezu přetoků produkované při výrobě a odpady z údrţby zařízení budou předávány oprávněné osobě a bude s nimi jako se všemi dalšími vznikajícími odpady nakládáno dle zákona č. 185/2001 Sb. Hledisko bude plněno. 3.3.2.
Pouţití látek méně nebezpečných
Hlavní suroviny pro vypěňování mají charakter nebezpečných látek. Jejich náhrada není moţná, jsou však pouţívány pouze v mnoţství nezbytně nutném, řízené dávkování zabezpečuje vstup optimálního mnoţství. V případě pomocných látek je upřednostňováno pouţívání přípravků méně nebezpečných, avšak vyhovujících z uţitného a ekonomického hlediska. Hledisko bude plněno. 3.3.3.
Podpora zhodnocování a recyklace látek, které vznikají nebo se pouţívají v technologickém procesu, případně zhodnocování a recyklace odpadu
Ve výrobě není moţno uplatňovat princip recyklace surovin. 3.3.4.
Srovnatelné procesy, zařízení či provozní metody, které jiţ byly vyzkoušeny ve světovém měřítku
Jedná se o standardní postup, který je vyuţíván ve výrobních jednotkách států EU.
Strana 22 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
3.3.5.
Technický pokrok a změny vědeckých poznatků a jejich interpretace
Povolované nové zařízení bude splňovat poţadavky na vedení procesu, likvidaci odpadních vod a odpadů. 3.3.6.
Charakter, účinky a mnoţství příslušných emisí
Emise do ovzduší U vypěňovací jednotky budou páry organických látek vzhledem k pouţití směšovacího zařízení pouţívající stechiometrický poměr surovin minimální. Při stáčení surovin na vypěňování bude uplatněna rekuperace. Hledisko bude plněno. Emise do vody Technologické odpadní vody z ořezu vodním paprskem budou před vypuštěním do kanalizace zakončené ČOV, mechanicky předčištěny. Splaškové odpadní vody budou odvedeny do kanalizace v areálu a budou na základě smlouvy čištěny na ČOV. Neznečištěné dešťové vody budou zasakovány a dešťové vody z manipulačních ploch budou odvedeny do dešťové kanalizace přes odlučovač ropných látek a do bezejmenné vodoteče. Hledisko bude plněno. Emise hluku, vibrací a neionizujícího záření Ve výrobně instalované zdroje hluku budou umístěny v budově. Hluková studie nebyla zpracována. Vibrace a neionizující záření se nebudou vyskytovat. Hledisko bude plněno. 3.3.7.
Datum uvedení nových a existujících zařízení do provozu
Zařízení výrobních linek v hale je ve smyslu zákona č. 76/2002 Sb., v platném znění, novým zařízením, bude uvedeno do provozu v roce 2011.
Strana 23 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
3.3.8.
Doba potřebná k zavedení BAT
Nejlepší dostupná technika je v projektové přípravě navrţena a bude při realizaci této výrobní jednotky uplatněna. Hledisko bude plněno. 3.3.9.
Spotřeba a druh surovin pouţívaných v technologickém procesu a jejich energetická účinnost
V technologickém procesu bude spotřeba surovin a energie řízena, sledována a vyhodnocována. Odpady budou předávány oprávněné osobě. Hledisko bude plněno. 3.3.10. Poţadavek prevence a omezení celkových dopadů emisí na ţivotní prostředí a rizik s nimi spojenými na minimum Poţadavky byly uplatněny v projektové přípravě. Hledisko bude plněno. 3.3.11. Poţadavek prevence havárií a minimalizace jejich následků pro ţivotní prostředí Protokol o zařazení výrobního zařízení do kategorie A podle zákona č. 59/2006 Sb. je součástí ţádosti. Podle § 39 zákona č. 254/2001 Sb. a vyhlášky č. 450/2005 Sb., bude zpracován a na ústní jednání o ţádosti předloţen na KÚ Plzeňského kraje Plán opatření pro případ havarijního úniku látek škodlivých vodám. Hledisko bude plněno.
Krajský úřad po provedeném řízení o vydání integrovaného povolení, na podkladě výsledků projednání ţádosti a komplexního posouzení věci rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí.
Strana 24 (celkem 25)
Rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j.: ŢP/12624/10
Poučení o odvolání Proti rozhodnutí mají účastníci řízení právo podat odvolání k Ministerstvu ţivotního prostředí ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení rozhodnutí. Odvolání se podává u krajského úřadu.
,,otisk úředního razítka“ Ing. Rudolf Rečka vedoucí oddělení IPPC a EIA
Obdrţí: Účastníci řízení: 1. 2. 3. 4. 5.
RIETER Automotive CZ s.r.o., U Dvořiska 1721, 565 15 Choceň Obec Bor, náměstí Republiky 1, 348 02 Bor u Tachova Plzeňský kraj, Škroupova 18, 306 13 Plzeň Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s., Studentská 328/64, 360 07 Karlovy Vary Povodí Vltavy, závod Berounka, Denisovo nábřeţí 14, 304 20 Plzeň
Příslušné správní úřady (po nabytí právní moci): 1. Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor ŢP, ochrana ovzduší, zde 2. Městský úřad Tachov, T.G.Masaryka 1326, 34701 Tachov – vodoprávní úřad, nakládání s odpady 3. Krajská hygienická stanice Plzeňského kraje, Skrétova 15, 303 22 Plzeň 4. Česká inspekce ţivotního prostředí, oddělení ochrany ovzduší, Klatovská 48, 301 22 Plzeň 5. Ministerstvo ţivotního prostředí, odbor posuzování vlivů na ţivotní prostředí a integrované prevence, Vršovická 65, 100 10 Praha 10
Odborně způsobilá osoba: CENIA, Úsek technické ochrany ţivotního prostředí, Litevská 8, 101 00 Praha 10
Strana 25 (celkem 25)