10 Tablet-PC MEDION LIFETAB Kezelési útmutató

MD 99000_P9514_FG1A_QTA Hofer HU RC1 Deckblatt.ai 1 27.10.2011 14:02:02

25,4 cm / 10“ Tablet-PC MEDION® LIFETAB® Kezelési útmutató C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Akciós időszak: 12/2011, típus: P9514 (MD 99000) Eredeti kezelési útmutató

MD 99000_P9514_FG1A_QTA Hofer HU RC1 Deckblatt.ai 2 27.10.2011 14:02:19

Mélyen tisztelt vevőnk! Gratulálunk ezen termék megvásárlásához. Ezen termékünket a legújabb műszaki ismeretek alapján fejlesztettük és a legmegbízhatóbb, legmodernebb elektromos/elektronikus alkatrészek felhasználásával gyártottuk. Kérjük, szakítson Magának néhány percet, mielőtt üzembe helyezné a készüléket, és tanulmányozza át figyelmesen a következő használati útmutatót. Még egyszer köszönjük döntését!

Megfelelőség C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A készülék megfelel az elektromágneses kompatibilitás és biztonsági rendelkezések követelményeinek. A készülék megfelel a 2004/108/EK jelű EMV és a 2006/95/EK jelű kisfeszültségi irányelvek követelményeinek. Az Ön készüléke megfelel az európai ISO 13406-2 szabvány szerinti II-es (képelem hiba) osztálynak. A készülék megfelel az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó 2009/125/EK irányelv követelményeinek (1275/2008 sz. rendelet). A táblagép készülékhez rádiófrekvencián üzemelő részegységei: • Vezeték nélküli LAN • Bluetooth • 3G A beépített vezeték nélküli LAN megoldások teljesítménytől (>100mW) függően Franciaországban csak épületeken belül használhatók. A többi EU tagországban jelenleg nem léteznek korlátozások. Más országokban történő használatkor érdeklődjön helyben a mindenkor hatályos törvényi előírásokról. A Medion AG kijelenti, hogy ezek az eszközök összhangban vannak az 1999/5/EK jelű Irányelv alapvető követelményeivel és egyéb vonatkozó rendelkezéseivel. A szabvány-megfelelési nyilatkozatok teljes változatai a

0682

HU A csomag tartalma

A csomag tartalma Kérjük, ellenőrizze a csomag tartalmát, és a vásárlás után 14 napon belül értesítsen bennünket, amennyiben a szállítmány nem teljes. Az Ön által megvásárolt termék csomagolásában az alábbi eszközt és tartozékokat kapta:     

táblagép Hálózati adapter csatlakozókábellel (modell: Delta ADP-18TBAC) HDMI csatlakozókábel fülhallgató Dokumentáció

3

HU Tartalom

Tartalom A csomag tartalma ............................................................................ 3 Tartalom ............................................................................................ 4 Néhány szó a kezelési útmutatóról ................................................... 6 Rendeltetésszerű használat .......................................................... 6 Üzembiztonság ................................................................................. 7 Környezeti feltételek ...................................................................... 8 Csatlakoztatás ............................................................................... 9 Hálózati adapter ....................................................................... 9 Kábelezés ................................................................................ 9 Nézetek ........................................................................................... 10 Előlap .......................................................................................... 10 Hátlap .......................................................................................... 11 Felülnézet .................................................................................... 11 Alulnézet...................................................................................... 12 Első üzembehelyezés ..................................................................... 14 Első lépések ................................................................................ 14 A saját Google felületének beállítása.......................................... 15 Az induló képernyő...................................................................... 16 Be- és kikapcsolás .......................................................................... 17 A táblagép bekapcsolása ............................................................ 17 A táblagép kikapcsolása ............................................................. 17 A táblagép energiatakarékos üzemmódba kapcsolása .............. 17 A készülék "felébresztése" az energiatakarékos üzemmódból .. 18 A kijelző zár konfigurálása .................................................... 18 A táblagép automatikus kikapcsolása ......................................... 19 Hálózati adapter .......................................................................... 19 Akkumulátoros üzemmód............................................................ 20 Az akkumulátor feltöltése ....................................................... 20 A táblagép újraindítása (reset) .................................................... 21 Így végezze el a lágyindítást (reset) ...................................... 21 Multifunkciós csatlakozó ............................................................. 21 A táblagép kezelése........................................................................ 22 Az induló képernyő módosítása .................................................. 23 Beállítások és ellenőrzésük ............................................................ 24 Piactér ......................................................................................... 26 Piacidegen alkalmazások felhasználása .................................... 26 SIM kártya ....................................................................................... 27 A SIM-kártya behelyezése .......................................................... 27

4

HU Tartalom

Az internetkapcsolat létrehozása ................................................... 28 Fő beállítások ............................................................................. 28 Egy új GPRS / 3G EDGE kapcsolat hozzáfűzése ...................... 29 Repulőgép uzemmódot............................................................... 29 WLAN bekapcsolása / kikapcsolása........................................... 30 Kapcsolódás WLAN hálózathoz ................................................. 30 microSD kártyaolvasó hely ............................................................. 31 microSD-kártya behelyezése ...................................................... 31 Hozzáférés a microSD kártyához ............................................... 32 microSDkártya eltávolítása ......................................................... 32 Ügyfélszolgálat ............................................................................... 33 Kibővített támogatás ................................................................... 33 Karbantartás ............................................................................... 33 Javítás......................................................................................... 33 Újrahasznosítás és ártalmatlanítás ................................................ 34 A megfelelőséggel kapcsolatos megjegyzések .............................. 35 Európai szabvány ISO 13406-2, II. osztály ............................... 35 Tárgymutató ................................................................................... 37 Kapcsolatteremtési cím .................................................................. 39 Egyéb információk: ..................................................................... 39

Copyright © 2011 Minden jog fenntartva. A kézikönyv szerzői jogvédelem alatt áll. ® A szerzői jog a MEDION -t illeti meg. A védjegyek, mint: Google, Android és további Google-márkák a Google Inc. bejegyzett védjegyei. A Dolby Laboratories licencével készült. A Dolby és a dupla-D jelzés a Dolby Laboratories bejegyzett védjegyei. A egyéb védjegyek a megfelelő birtokosok tulajdonában vannak. A műszaki és megjelenési változtatások, valamint nyomtatási hibák jogát fenntartjuk.

5

HU Néhány szó a kezelési útmutatóról

Néhány szó a kezelési útmutatóról Feltétlenül olvassa el az útmutatót elejétől a végéig és kövesse a benne található útmutatásokat. Ezáltal biztosíthatja az eszköz megbízható működését és hosszú élettartamát. Tartsa az útmutatót mindig az eszköz közelében, hogy bármikor hozzáférhessen. Őrizze meg jól a kezelési útmutatót, hogy az eszköz eladásakor azt is átadhassa az új tulajdonosnak.

Rendeltetésszerű használat Táblagépével bármikor és bárhol szörfölhet az interneten, híreket és könyveket olvashat, játékokat és filmeket élvezhet és az egész világgal kommunikálhat.  A felelősség nem rendeltetésszerű használat esetén kizárt.  A sajátkezű átalakítás tilos.  A készülék csak száraz helyiségekben használható.  A készülék kizárólag otthoni használatra készült, ipari, illetve kereskedelmi használatra nem alkalmas. Szélsőséges környezeti feltételek melletti használata a készülék megrongálódásával járhat.

6

HU Üzembiztonság

Üzembiztonság Kérjük tartsa be az ebben a fejezetben felsorolt előírásokat, hogy a táblagépét biztosan üzemeltethesse.  Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül játsszanak az elektromos készülékkel. A gyermekek a lehetséges veszélyt nem mindig tudják helyesen felmérni.  Ügyeljen arra, hogy a csomagoló anyag, pl. fólia ne kerüljön gyermek kezébe. Nem megfelelő használatuk esetén megfulladhatnak.  Soha ne nyissa fel a táblagép vagy a hálózati tápegység burkolatát! Ez rövidzárlatot, sőt tüzet is okozhat, aminek következtében a táblagép megrongálódhat.  Ne juttasson semmilyen tárgyat a táblagép belsejébe annak résein és nyílásain keresztül. Ez rövidzárlatot, sőt tüzet is okozhat, aminek következtében a táblagép megrongálódhat.  Amennyiben a táblagépét extrém körülmények között használja, a készülék meghibásodhat.  Ne használja viharban a táblagép hálózati áram csatlakozóját, mivel egy esetleges villámcsapás kárt tehet a készülékben.  Ne helyezzen semmiféle olyan tárgyat a táblagépre, amely az LCD kijelző felületére nyomást fejthet ki.  Az összetört LCD kijelző sérüléseket okozhat. Az összetört darabokat csak kesztyűvel fogja meg. Mossa meg a kezeit szappannal.  Ne érintse meg a kijelzőt éles tárgyakkal, nehogy megrongálódjon.

7

HU Üzembiztonság

Azonnal kapcsolja ki a táblagépét vagy egyáltalán ne is kapcsolja be és

vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal, ha  ... a hálózati adapter és az ehhez csatlakoztatott dugó megégett vagy megsérült. Cserélje ki a hálózati adaptert egy eredeti adapterrel. A meghibásodott hálózati adaptert semmi esetre sem szabad javítani.  ...a táblagép készülékháza megrongálódott vagy folyadék folyt bele. Ellenőriztesse a táblagépet egy szakszervizzel, mivel ekkortól a táblagép már nem lesz üzembiztos. Fennáll egy áramütés veszélye is!

Környezeti feltételek   





8

A táblagép 5° C - 30° C közötti környezeti hőmérséklet és 20% 80%-os (nem kicsapódó) páratartalom mellett üzemeltethető. Kikapcsolt állapotban a táblagép 0° - 60°C közötti hőmérsékletű helyiségben tárolható. Húzza ki a hálózati adaptert viharban, majd ellenőrizze azt is, hogy nincs-e csatlakoztatva antennakábel a készülékhez? Kiegészítő védelemként ajánljuk önnek, hogy használjon túláram védelemmel ellátott hosszabítót, mely a táblagépét megvédi a hálózatból érkező feszültségcsúcsoktól és villámcsapásoktól. A hálózati adapter csatlakoztatása és a bekapcsolás előtt várja meg, hogy a táblagépe elérje a környezeti hőmérsékletet. Nagy hőmérsékleti és légnedveség tartalombeli különbség a táblagép belsejében páralecsapódáshoz vezethet, mely rövidzárat okozhat. Őrizze meg az eredeti csomagolást, ha a készüléket valahová el kellene küldenie.

HU Üzembiztonság

Csatlakoztatás A táblagép megfelelő csatlakoztatásához kérjük, használja a következő leírást:

Hálózati adapter 

  

 

A hálózati adapter házát tilos felnyitni. A felnyitott ház esetén fennáll az áramütés veszélye. A ház nem tartalmaz karbantartásra szoruló alkatrészeket. Olyan helyet kell választani az táblagépnek, ahol van a közelben és könnyen el is érhető a dugaszolóaljzat. A táblagép áramellátásának megszakításához húzza ki a hálózati csatlakozót a dugaszolóaljzatból. A táblagép hálózati adaptere csatlakozóját csak földelt dugaszolóaljzatba csatlakoztassa a következő hálózati értékek megléte esetén AC 100 – 240 V~, 50 - 60 Hz. Ha nem biztos a felállítás helyén lévő áramellátás értékeiben, kérjen információt az áramszolgáltatótól. Kizárólag a készülékkel szállított hálózati adaptert használja. Ha a hálózati adaptert szeretné leválasztani a hálózatról, akkor először húzza ki a csatlakozót az aljzatból, majd a táblagép csatlakozóját is. Fordított sorrend esetén a hálózati adapter vagy a táblagép károsodhat. Kihúzás közben a csatlakozódugót fogja meg. Soha ne a kábelnél fogva húzza ki.

Kábelezés  

Vezesse úgy a kábeleket, hogy senki ne tudjon rájuk lépni vagy elbotlani bennük. Ne tegyen semmilyen tárgyat a kábelekre, mivel megrongálódhatnak. Figyelem!

A LIFETAB® feliratú csík nem védőfólia, hanem a készülék formatervezésének része. Az ezüst csík eltávolítása tilos, ellenkező esetben a készülék házán ragasztóanyagmaradványok, vagy karcolások jelenhetnek meg.

9

HU Nézetek

Nézetek 3

Előlap

1 2 3

10

- Webkamera és mikrofon - Érintőképernyő - Környezeti fény érzékelője

HU Nézetek

Hátlap

4

- Webkamera

Felülnézet

5 5

- Hangerő gombok

11

HU Nézetek

Alulnézet

6 6 7 8

7

8

6

- Hangszóró - Reset nyílás - Több körös csatlakozó (hálózati adapter/HDMI) ............( 21 o.)

Bal oldal 9 10 11 12 13

9 10 11 12 13

12

-

Be- és kikapcsolás ........................................................( 17 o.) microSD kártyanyílás ....................................................( 31 o.) SIM kártyanyílás .............................................................( 27 o.) Fejhallgató / beszélőkészlet csatlakozó micro USB csatlakozó

HU Nézetek

Vigyázat!

A fülhallgatók és fejhallgatók túl nagy hangerőn való hallgatása halláskárosodáshoz vezethet. A lejátszás előtt állítsa a hangerőt a legkisebb értékére. Indítsa el a lejátszást és növelje meg a hangerőt a fülének még kellemes szintre. A hangszínszabályozó alapbeállításának változtatásával nőhet a hangerő, ami maradandó halláskárosodáshoz vezethet. Az illesztőprogram, a szoftver, a hangszínszabályozó, az operációs rendszer stb megváltoztatása is megnövelheti a hangerőt, ami szintén maradandó halláskárosodáshoz vezet. A személyes biztonsága érdekében , ügyeljen arra, hogy a mellékelt fülhallgatót ne viselje vagy tárolja szívritmus szabályzója közvetlen közelében (10 cm-nél közelebb). Ha valamelyik készüléket hosszabb ideig nagy hangerővel hallgatja a fejhallgatón, károsodhat a hallása.

13

HU Első üzembehelyezés

Első üzembehelyezés Mielőtt a táblagépét üzembe helyezné, először szánjon időt arra, hogy az üzembiztosággal foglalkozó, legfontosabb fejezetet elolvassa!

Első lépések Csatlakoztassa a tartozékként kapott hálózati adaptert a táblagép multifunkciós csatlakozójához (8). Dugja be a hálózati adaptert a hálózati aljzatba.  Kapcsolja be a táblagépet a be/kikapcsoló segítségével (9). Tartsa ehhez a be/kikapcsoló gombot addig nyomva, amíg egy kis rezgést nem érzékel. A táblagép elindul és különböző műveleteken fut végig:  Ha egy SIM kártyát is behelyezett a készülékbe, akkor adja meg a SIM kártya PIN kódját, majd fogadja el OK-val. 

Megjegyzés

A SIM kódot a mobiltelefon szolgáltatója által átadott dokumentációban találhatja meg. 

Az üdvözlő képernyő megjelenése után válassza ki a szövegek nyelvét, majd Érintse meg a Start-ot. Megjegyzés

Az első üzembe helyezés kicsit több időt vehet igénybe. 

14

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.


A saját Google felületének beállítása A táblagépe lehetőséget nyújt önnek arra, hogy a Google™ meghatározott szolgáltatásait használni tudja. Ehhez szüksége van egy saját Google™ felületre. Ezen a saját felületen nagy mennyiségű szolgáltatást vehet igénybe, mint pl. a Google Mail™-t. Amennyiben a táblagépét először kapcsolja be, adja meg a következő beállítási adatokat: 1. Ezen a helyen létrehozhat egy saját Google™ felületet (érintse meg a felület létrehozására szolgáló ikont). Amennyiben már rendelkezik saját Google™ felülettel, akkor adja meg a saját bejelentkezési adatait, majd érintse meg a Bejelentkezést. Megjegyzés

Szüksége van egy működő internet csatlakozásra is, hogy létre tudjon hozni saját Google™ felületét, vagy be tudjon jelentkezni arra. Bejelentkezhet a SIM kártyán keresztül, vagy egy vezetéknélküli hálózaton is. Vegye figyelembe, hogy költségei keletkezhetnek, ha nem rendelkezik korlátlan hálózati eléréssel.

15


Az induló képernyő

Ikon

Leírás

A táblagépen minden Apps-t (felhasználást) mutasson meg Fűzzön hozzá Widgeteket és Shortcuteket Vissza az induló képernyőre Vissza az előző képernyőre Mutassa meg a korábban használt Apps-eket. Idő Az internetkapcsolat állapota Az akkumulátor feltöltöttségi szintje Menügomb Ha egy felhasználás almenüjébe akar belépni, Érintse meg a menügombot. 16

HU Be- és kikapcsolás

Be- és kikapcsolás A táblagép bekapcsolása 1. Tartsa lenyomva a be/kikapcsolót a bal felső sarokban 2-3

másodpercig, amíg egy kis rezgést nem érzékel. A táblagép bekapcsolódik.

A táblagép kikapcsolása 1. Érintse meg a be/kikapcsolót a bal felső sarokban addig, amíg a következő üzenet meg nem jelenik: Kikapcsolja? 2. Érintse meg az OK-t, hogy a táblagép kikapcsolódjon.

A táblagép energiatakarékos üzemmódba kapcsolása Az energiatakarékos üzemmódban a táblagép kevés energiát fogyaszt, mivel a kijelzője ki van kapcsolva. Ha egy előzetesen megadott időtartamon belül nem aktivizál semmit a készüléken, akkor a háttérvilágítás kikapcsol, és a készülék lezárja magát. Ha a táblagépe be van kapcsolva, de pillanatnyilag nincs már szüksége rá, a be/kikapcsoló pillanatnyi megérintésével lekapcsolhatja a kijelző háttérvilágítását. A készülék ekkor energiatakarékos üzemmódra vált és lezárja magát. A Beállítások > Képernyő > Időtúllépés almenüben tudja az időtartamot beállítani.

17


A készülék "felébresztése" az energiatakarékos üzemmódból Ha a kijelző lekapcsolt, Érintse meg egy pillanatra a be/kikapcsoló gombot; ezzel ismét aktiválja a kijelzőt.

A kijelző zár konfigurálása A Beállítások  Hely és biztonság  Képernyő lezárása almenüben tudja a kijelzőzárat beállítani. 18


A táblagép automatikus kikapcsolása Az alapbeállításban a táblagép 4 órai üzem után automatikusan energiatakarékos üzemmódba kapcsol. A Beállítások  Alkalmazások  A rendszer leállítása tétlenség esetén menüpontban tudja ezt az időtartamot módosítani.

Hálózati adapter A táblagépet egy univerzális hálózati adapterrel szállítjuk. A következő feszültségtartományban működik: 100 - 240V~ / 50 - 60 Hz váltóáram. Kérjük, tartsa be a hálózati adapter üzembiztonságával kapcsolatos utasításokat, amelyeket az 9. oldalon talál meg. A hálózati adapter szabványos dugaszolóval csatlakoztatható az elektromos táphálózatra. A hálózati adapter tápkábele a táblagép alsó felén elhelyezett multifunkciós aljzatba csatlakozik (lásd a multifunkciós csatlakozót a 23. oldalon is). A hálózati adapter árammal látja el a táblagépet és tölti az akkumulátorát. Az akkumulátort akkor tölti, ha a táblagépen dolgozik és a hálózati adapter csatlakoztatta ahálózathoz és a táblabéphez is Ha a táblagép nincs csatlakoztatva az adaptarhaz,, a hálózati adaptert akkor is árammal látja el a hálózat. Húzza ki a hálózati csatlakozóból az adaptert, ha nincs összekötve a táblagéppel. Figyelem!

Kizárólag csak a táblagéppel szállított hálózati adaptert használja a készülékhez.

19


Akkumulátoros üzemmód Megjegyzés

Töltse fel és merítse le az akkumulátort két-háromszor egymás után teljes mértékben, hogy ezzel a teljesítőképességét teljesen el tudja érni! Az akkumulátorok elektromos energiát tárolnak a celláikban, amit szükség esetén le is adnak. Az akkumulátorok élettartama és teljesítőképessége jelentős mértékben függ a gondos kezeléstől. Az akkumulátort feltöltés előtt mindig teljesen le kellene meríteni, majd teljesen fel kellene tölteni, hogy az élettartamát és a teljesítőképességét optimalizálni lehessen.

Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátort a hálózati adapter segítségével lehet feltölteni. Ha a hálózati adaptert csatlakoztatta és bekapcsolta, automatikusan elkezdi tölteni az akkumulátort, függetlenül attól, hogy a táblagép be van-e kapcsolva vagy nem. Ha a táblagépet bekapcsolta, a feltöltés folyamata lényegesen tovább tart. Megjegyzés

A töltési folyamat megszakad, ha az akkumulátorok hőmérséklete vagy feszültsége túl magas lesz.

20


A táblagép újraindítása (reset) Lehetősége van táblagépének újraindítására, amennyibe az nem reagál, vagy nem működik szabályszerűen. Ez a lehetőség újraindítja az eszközt anélkül, hogy új telepítés lenne szükséges. A reset gyakran a memória újraszervezésére használatos. Ennek során az összes futó program megszakad, és a RAM-tárat az eszköz újra inicializálja.

Így végezze el a lágyindítást (reset) Megfelelő hegyes tárgyat (pl. kihajlított gémkapcsot) enyhe nyomással vezessen be a reset-nyílásba.

Multifunkciós csatlakozó A multifunkciós csatlakozón - (8) a táblagép alján- keresztül:  feltöltheti az akkumulátort a hozzá adott hálózati adapterrel vagy  a táblagépét egy HDMI csatlakozókábellel egy televízióhoz csatlakoztathatja. Megjegyzés

Ha a táblagépen elmentett videókat televízión játsza le, a hangerőt csak a televíziókészüléken tudja szabályozni.

21

HU A táblagép kezelése

A táblagép kezelése A táblagépét az ujjhegyével kezelheti. Ne használjon semmiféle hegyes vagy éles eszközt!  Érintse meg a kijelzőt, hogy egy Apps-et kiválasszon vagy megnyisson.  Ha az ujját egy beviteli mezőn hagyja, akkor minden elérhető opció megjelenik.  Húzza az ujját a kijelzőn, hogy felfelé, lefelé, jobbra vagy balra tudja mozdítani a képernyő tartalmát.  Ha egy felhasználást kicsit hosszabb ideig megérintve tart, akkor ezt a kijelzőn arrébb húzhatja és máshol lerakhatja.  Húzza szét a kijelzőn egyidejűleg két ujját vagy érintse meg kétszer a kijelzőt, hogy egy weboldalt felnagyítson vagy lekicsinyítsen. Megjegyzés

A kijelzőt függőlegesen és vízszintesen is nézheti. Tartsa a kijelzőt egyszerűen a kívánt helyzetben.

22

HU A táblagép kezelése

Az induló képernyő módosítása A táblagépe több munkafelülettel rendelkezik.

A kijelző tartalmát az ujjaival el tudja tolni, a kijelzőhöz tudja igazítani, vagy a szimbólumokat a munkafelületek között el tudja tolni.

23

HU Beállítások és ellenőrzésük

Beállítások és ellenőrzésük Ahhoz, hogy a táblagépén a beállításokat meg tudja változtatni, érintse meg a Beállítások ikont. Szimbólum Menünév

24

Leírás

Vezeték nélküli hálózatok

a vezeték nélküli kapcsolatok, mint például a WLAN, Bluetooth® és mobil hálózatok beállítására, valamint kezelésére, továbbá adatátviteli kapcsolatok és virtuális privát hálózatok (VPN) elfogadására szolgál. Itt választhatja ki a repülő üzemmódot is.

Hang

Kiválaszthatja a hangbeállításokat, pl. csengő- és üzenethangokat

Dolby Mobile

Bekapcsolja / lekapcsolja a Dolby Mobile-t; az ekvalizátort a zenéhez és videóhoz állítja be.

Képernyő

A kijelző beállítások, mint például a fényerő kiválasztása

Hely és biztonság

Itt hozhat létre kapcsolási kombinációkat, beállíthatja a SIM-zárat, vagy nyilván tarthatja a regisztrációs információit a táblagépén. A Saját pozícióban beállíthatja a forrásokat, melyeket tartózkodási helyének meghatározásához lehet felhasználni.

Alkalmazások

Alkalmazások karbantartása és új alkalmazások telepítése

Fiókok és szinkronizálás

A fiókja karbantartása és a szinkronizálás beállításai


Szimbólum Menünév

Leírás

Adatvédelem

Az adatvédelmi beállítások, pl. back-up, visszaállítás és személyes adatok

Tárhely

A rendelkezésre álló tárhely a behelyezett microSD kártyán és a készülék belső memóriáján.

Nyelv és bevitel

Az operációs rendszer nyelvének, területi beállításainak és szövegbeviteli opcióinak megadása

Kisegítő lehetőségek

A bevitelt segítő felhasználások telepítése után itt tudja beállítani a különböző opciós értékeket.

Dátum és idő

A dátum, idő, időzóna, dátum- és időformátumok beállítása

A táblagépről

Kijelzi az Ön mobil hálózatának, akkumulátorának állapotát, a jogi előírásokat és a készülék frissítési adatait.

25


Piactér Az ön táblagépe az Android rendszeren alapszik és így a táblagépe kihasználhatóságát további alkalmazások telepítésével kiegészítheti. Az Android-piactér egyszerű lehetőséget nyújt önnek játékok és egyéb alkalmazások telepítésére. Megjegyzés

Ahhoz, hogy az Android piacteret elérhesse, szüksége van egy működő internet csatlakozásra és egy saját Google felületre (lásd a 14. oldalt is).

Piacidegen alkalmazások felhasználása Ha olyan alkalmazást akar telepíteni, amely a piactéren keresztül nem érhető el, érintse meg az Alkalmazások  Ismeretlen források menüt és tegyen ide egy pipát. Alapbeállításként ide nem helyeztünk pipát.

26

HU SIM kártya

SIM kártya A SIM kártya vásárlásával meghatározza a hálózati szolgáltatót, a telefonos hálózatot és a költségeket is. Emiatt vizsgálja meg, melyik szolgáltató melyik tarifája felel meg legjobban mobil adatáramlási igényeinek, mielőtt eldönti a SIM kártya megvásárlását.  Őrizze a SIM kártyákat olyan helyen, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá.  Kezelje a SIM kártyáit elővigyázatosan, mivel a kártya és annak érintkezési pontjai könnyen megkarcolódhatnak vagy elhajolhatnak. Tegye be elővigyázatosan a SIM kártyát a kártyarekeszbe, közben figyeljen arra, hogy az érintkezők lefelé és hátrafelé nézzenek. A kártyának könnyen a helyére kell ugrania.

A SIM-kártya behelyezése Figyelem!

A táblagépének a SIM kártya behelyezéskor mindig kikapcsolt állapotban kell lennie! Ha nem így cselekszik, a készülék vagy a SIM kártya megsérülhet. 1. Tolja be a SIM kártyát a megfelelő résbe. Betolás közben az

érintkezőknek lefelé kell nézniük.

2. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, majd adja meg a PIN

kódját. 3. Megjelenik a SIM-kártya elfogadva üzenet. 27

HU Az internetkapcsolat létrehozása

Az internetkapcsolat létrehozása Fő beállítások

Az alapbeállításokkal lehetősége nyílik mobilhálózatán (GPRS / 3G / EDGE) vagy egy vezeték nélküli csatlakozáson keresztül az internetkapcsolat létrehozására. Ahhoz, hogy egy GPRS / 3G / EDGE internet kapcsolatot létre tudjon hozni, a megfelelő szolgáltatást szerződése alapján aktiváltatni kell. E célból, lépjen kapcsolatba hálózati szolgáltatójával, ha a GPRS / 3G / EDGE beállítások nincsenek előre konfigurálva.

28


Egy új GPRS / 3G EDGE kapcsolat hozzáfűzése Mielőtt elkezdi, hálózati szolgáltatójától a következő adatokat kell beszereznie:  A kapcsolódási pont neve (APN);  Ha szükséges, az ön felhasználói neve és jelszava;  Ha a hálózata proxyszervert is használ, a szerver IP címét és a port számát, 1. Érintse meg a Beállítások ikont. 2. Érintse meg sorban a Vezeték nélküli és hálózatok Mobilhálózatok  Hozzáférési pontok nevei ikonokat . 3. Válasszon ki egy APN-szervert hálózati szolgáltatójánál. 4. Ha a hálózati szolgáltatója nem konfigurált APN nevet, akkor

kattintson a jobb felső sarokban levő szimbólumra, majd kattintson az új APN-re. 5. Adja meg az új APN-hez szükséges adatokat. 6. Érintse meg a

,ikont, hogy az új APN-jét elmentse. 7. Válassza ki a kívánt APN-t egy érintéssel. Figyelem!

Lehetősége van az alap APN-értékek visszaállítására, melyek eredetileg a SIM kártyájára voltak elmentve, ha a jobb felső sarokban levő szimbólum megérintése után a „Gyári beállítások visszaállítása“ pontot választja ki. Az MMS-szolgáltatásokat nem támogatja a rendszer.

Repulőgép uzemmódot 1. Érintse meg a jobb alsó sarokban a menüsort, majd a

. ikont.

2. Érintse meg a Repülőgép üzemmódot majd a Kl vagy Be

mezőt.

29


WLAN bekapcsolása / kikapcsolása Figyelem!

Kapcsolja ki a vezetéknélküli hálózati opciókat minden alkalommal, ha olyan környezetben tartózkodik, ahol ez az opció kritikus funkciókkal vagy érzékeny készülékekkel kölcsönösen egymásra hatni tudnak, pl. repülőgépen, kórházakban, egyéb gyógyászati intézményekben, stb. 1. Érinse meg meg az Alkalmazásokban  Beállításokat. 2. Érintse meg a Vezeték nélküli és hálózatokat. 3. Érintse meg a Wi-Fi /3G-t, amivel ezt a funkciót ki-, illetve

bekapcsolhatja.

Kapcsolódás WLAN hálózathoz 1. Érintse meg az Alkalmazásokban  Beállításokat. 2. Érintse meg a Vezeték nélküli és hálózatokban  Wi-Fi beállításokat. A Wi-Fi hálózatokban információkat találhat azokról a WLAN

hálózatokról, amelyeket a táblagépe megtalált, és melyek biztonsági beállításait (nyílt vagy jelszóval védett) megmutatja. 3. Érintse meg azt a hálózatot, amelyiket ki akarja választani. Megjegyzés

Amennyiben egy jelszóval védett hálózatba akar belépni, meg kell adnia a jelszót, hogy megkapja a belépési jogosultságot.

30

HU microSD kártyaolvasó hely

microSD kártyaolvasó hely A memóriakártya formája és tároló képessége gyártótól függően változhat. Az ön táblagépe a microSD formátumot támogatja, Óvatosen helyezze be a memóriakártyát a kártyarekeszbe, közben figyeljen arra, hogy az érintkezők lefelé és hátrafelé nézzenek. A kártyának könnyen a helyére kell ugrania. Ha a microSD kártyát behelyezte, a menüsoron a jobb alsó sarokban megjelenik a megfelelő szimbólum

microSD-kártya behelyezése Megjegyzés

A kártyát csak egy irányban lehet behelyezni. Az a kártya, amelyiket fordítva tesznek be, károsíthatja a kártyaolvasót és/vagy a kártyát. 1. Óvatosan helyezze be a microSD-kártyát a kártyarekeszbe,

közben figyeljen arra, hogy az érintkezők lefelé és hátrafelé nézzenek. A kártyának könnyen a helyére kell ugrania.

A menüsoron a jobb alsó sarokban megjelenik a behelyezett microSD kártyát jelző szimbólum.

31

HU microSD kártyaolvasó hely

Hozzáférés a microSD kártyához Az ES file explorerrel, vagy egy ön által választott másik alkalmazással (pl. LIFETAB MEDIA-val) érheti el a microSD kártya tartalmát és tud zenét lejátszani vagy képeket megjeleníteni. 1. Érintse meg a bal felső sarokban a Home gombot. 2. Válasszon ki egy alkönyvtárat Ext-memory folderben, hogy ezzel a microSD-kártya adatait elérhesse.

microSDkártya eltávolítása 1. Érintse meg a menüsoron az kártya ikonját, majd ezt követően a

microSD kártya biztonságos eltávolítását jelző szimbólumot. 2. Óvatosan érintse meg a microSD kártyát. Elővigyázatosan húzza ki, majd emelje ki a memóriakártyát a helyéről.

32

HU Ügyfélszolgálat

Ügyfélszolgálat Kibővített támogatás Forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz, és kísérletet teszünk arra, hogy gondjai megoldásában segítsük. Mielőtt azonban felhív bennünket, vegye elő a vásárlást igazoló nyugtáját és a következő információkat gondolja végig:  Ha egyáltalán megjelennek üzenetek a képernyőn, mit mondanak ezek?  Milyen lépéseket tett eddig, hogy a problémát megoldja?  Elő tudja idézni a hibát a táblagép kezelésével is?  Ha kapott már ügyfélszámot, adja meg nekünk azt is .

Karbantartás Figyelem!

A készülék házában nincsenek karbantartandó vagy tisztítandó alkatrészek. Az alábbi intézkedésekkel meghosszabbítható a táblagép élettartama:  A tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati dugaszt és az összes összekötő kábelt.  Használjon enyhén nedves, szálmentes kendőt a táblagép tisztításához.  Ne használjon oldószert, maró vagy gáznemű tisztítószereket.

Javítás  

A táblagépén történő javításokat csak minősített szervíztechnikus végezheti el. Forduljon az illetékes Vevőszolgálathoz, amennyiben műszaki problémái adódnak táblagépével.

33

HU Újrahasznosítás és ártalmatlanítás

Újrahasznosítás és ártalmatlanítás Készülék Ha a készülék élettartamának végére ért, semmi esetre sem dobja a háztartási szemét közé. Lehetőség szerint járjon utána, hova tudja leadni, mint veszélyes elektronikai hulladékot.

Akkumulátorok A kimerült elemek, akkumulátorok nem a háztartási szemétbe valók! Az elhasználódott elemek begyűjtésére szolgáló gyűjtőhelyen kell leadni őket. Csomagolás A készüléket becsomagoljuk, hogy szállítás közben ne károsodjon. A csomagolóanyagok olyan anyagok, amelyeket környezetkímélő módon lehet ártalmatlanítani és szakszerű újrahasznosításra vissza lehet forgatni. Az ártalmatlanítással kapcsolatos kérdéseivel forduljon az elárusítóhelyhez vagy szervizünkhöz..

34

HU A megfelelőséggel kapcsolatos megjegyzések

A megfelelőséggel kapcsolatos megjegyzések A készülék megfelel az elektromágneses kompatibilitás és biztonsági rendelkezések követelményeinek. A készülék megfelel a 2004/108/EK jelű EMV és a 2006/95/EK jelű kisfeszültségi irányelvek követelményeinek. A készülék megfelel az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó 2009/125/EK irányelv követelményeinek (1275/2008 sz. rendelet).

Európai szabvány ISO 13406-2, II. osztály A múltban gyakran felmerültek különböző elképzelések a megengedett pixelhiba számának meghatározására. Ezek azonban igen összetettek voltak és gyártónként igen különböztek egymástól. A MEDION emiatt minden TFT-kijelzővel rendelkező termék esetén a garancia lefolytatása során az ISO 13406-2, II. osztály szabvány szigorú és átlátható előírásait követi, amelyet a következőkben röviden összefoglalunk. A 13406-2-es ISO szabvány meghatározza többek között a pixelhibára vonatkozó, általánosan érvényes előírásokat. A pixelhibát négy hibaosztályba és három hibatípusba kategorizálja. Minden egyes pixel három al-pixelből áll, mindegyik egy-egy alapszínnel (piros, zöld, kék). Pixelfelépítés

35

HU A megfelelőséggel kapcsolatos megjegyzések

Pixelhiba-típusok: 1. típus:

folyamatosan világító pixel (világos, fehér pont), bár nincs vezérelve. A fehér pixel mindhárom al-pixele világít. 2. típus:

nem világító pixel (sötét, fekete pont), bár vezérelve van 3. típus:

a piros, zöld vagy kék színek abnormális vagy hibás al-pixelei (pl. folyamatosan világít fele fényerővel, egy szín nem világít, villog vagy lobog, de nem az 1. vagy 2. típus) Kiegészítés: 3. 3. típusú cluster (fürt) ( = 5 x 5 pixelből álló csoport két vagy több al-pixelének meghibásodása; a cluster az 5 x 5 pixelből (15 x 5 al-pixelből álló mező). ISO 13406-2, II. Osztály

Felbontás

Típ 1

Típ 2

Típ 3

Cluster

Típ 1, Típ 2

1024 x 768 1280 x 800 1280 x 854 1280 x 1024 1366 x 768 1400 x 1050

2 3 3 3 3 3

2 3 3 3 3 3

4 6 6 7 7 8

Cluster Típ 3

0 0 0 0 0 0

2 3 3 3 3 3

Példa:

Egy kb. 43 cm (17”) - os SXGA-monitor 1280 vízszintes és 1024 függőleges képpontból (pixel) áll, azaz összesen 1.31 millió pixelből. Egy millió pixelre vonatkoztatva ez kerekítve 1,31-es értéket ad. A II. hibaosztály így három-három 1. és 2. típusú és hét 3. típusú hibát, valamint három 3. típusú clustert enged meg. Ennek megfelelően ez általában nem jelent garanciaesetet. Garanciaeset akkor állhat fenn, ha a fent megadott hibaszámot a monitor egy kategóriában túllépi.

36

HU Tárgymutató

Tárgymutató A

H

A csomag tartalma .................. 3 A saját Google felületének beállítása ........................... 15 A táblagép automatikus kikapcsolása ...................... 19 A táblagép bekapcsolása ...... 17 A táblagép kikapcsolása ....... 17 Ábra Be-/kikapcsoló ................... 12 Akkumulátoros üzemmód ..... 20 Áramellátás ............................. 9 Hálózati üzem .................... 19 Ártalmatlanítás ...................... 34 Az akkumulátor feltöltése ...... 20 Az induló képernyő módosítása ........................ 23

Hálózati üzem ....................... 19 Hangszóró ............................. 12

B Be/Ki kapcsoló ...................... 17 Beállítások elvégzése / ellenőrzése ........................ 24 E Egy új GPRS / 3G EDGE kapcsolat hozzáfűzése ...... 29 Első lépések Google felület beállítása .... 15 Első üzembe helyezés Első lépések ...................... 14 Energiatakarékos üzemmód ........................... 18 Érintőképernyő ...................... 10 G Google felület beállítása ....... 15

I Internet Fő beállítások .................... 28 ISO 13406-2 .......................... 35 ISO 13406-2 Class II ............. 35 J Javítás ................................... 33 K Kábelezés................................ 9 Karbantartás .......................... 33 Kezelés.................................. 22 Kijelző zár beállítása ............. 18 Környezeti hőmérséklet........... 8 Környezetifény érzékelő ........ 10 M Micro USB csatlakozó ........... 13 microSD kártyaolvasó hely.... 31 Multifunkciós csatlakozó ....... 21 N Nézetek A csomag tartalma............... 3 Alulnézet ............................ 12 Bal oldal ............................. 12 Előlap ................................. 10 Felülnézet .......................... 11 Hátlap ................................ 11 P Piacidegen alkalmazások...... 26 37

HU Tárgymutató

Piactér ................................... 26

U

R

Ügyfélszolgálat ......................33 Újrahasznosítás .....................34 Üzembiztonság ........................7 Áramellátás .......................... 9 Kábelezés ............................ 9 Környezeti hőmérséklet ....... 8

Reset-nyílás........................... 12 S SIM kártya ............................. 27 Stand-by-üzemmód ............... 17 Szabványmegfelelés ............. 35 T Támogatás............................. 33

38

W Webkamera ...........................11 Webkamera mikrofonnal........10 WLAN ....................................30

HU Kapcsolatteremtési cím

Kapcsolatteremtési cím Medion Service Center R.A. Trade Kft. H-2040 Budaörs Törökbálinti utca 23. Hungary Hotline Fax

06-40-180102 06-40-180103

e-mail: [email protected]

Egyéb információk: ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................

39

HU Kapcsolatteremtési cím

40

10 Tablet-PC MEDION LIFETAB Kezelési útmutató

Recommend Documents