STROJ ROKU 2010
10 dobrých důvodů... Senážování vozy znamená hospodárnější technologii, úsporu PHM, mzdových nákladů a náhradních dílů Sklizeň v pravý čas – kvalitní a méně znečištěné krmivo Dobrá manévrovatelnost na malých i svažitých pozemcích Minimální ztráty úletem při sklizni a dopravě Vhodná délka řezanky se strukturální vlákninou pro lepší stravitelnost a zdravotní stav skotu Jednoduchá logistika sklizně s vysokou flexibilitou Vysoká výkonnost díky vysoké užitné hmotnosti a přepravní rychlosti Snadná údržba s nízkým opotřebením stroje Dlouhá životnost – v našich podmínkách odpracovaly tisíce fůr Využití při několika sečích senáží, sklizni sena, slámy a odvozu kukuřičné siláže
Rychlejší Výkonnější Univerzálnější
Návěsy Pöttinger JUMBO Combiline v podnicích služeb v Německu
Kombinovaná technologie přináší zisky
Majitel firmy Hans Keck (zcela vpravo) se na závěr setkání s českými prodejci a zákazníky usmívá. Byl překvapen zájmem a záplavou dotazů ke svému návěsu JUMBO Combiline a nečekaně intenzivní diskuzí.
V České republice existuje již mnoho zkušeností s provozem senážních návěsů JUMBO všech velikostí. Současně firma Pöttinger nabízí též vozy řady JUMBO Combiline. S nimi zatím zkušenosti z našich podmínek chybí, proto jsme se spolu s firmou Pöttinger vydali za uživatelem do Německa. Pro tento trh byly návěsy původně vyvinuty a následný vysoký zájem správnost rozhodnutí potvrdil. Firma Agrarservice Keck sídlí poblíž městečka Langenau v Bavorsku. Zabývá se sklizní pícnin, odvozem řezanky kukuřice pro klasickou siláž i pro bioplynovou stanici a sklizní slámy. Doposud vlastnil různé velkoobjemové návěsy JUMBO, ale s nástupem série Combiline se Hans Keck začal o tuto řadu intenzivně zajímat. Potřeboval vyřešit hlavní problém – značné vzdálenosti pro přejezdy tak, aby si zachoval efektivitu. Bylo zapotřebí návěsů s velkým objemem ložné plochy. Nejprve si pořídil typ JUMBO Combiline 7200 L na dvounápravovém podvozku s pneumatickým odpružením. U série Combiline zpočátku představoval tento model vrchol nabídky co se týká objemu ložné plochy i úrovně vybavení. Díky neustálým inovacím a vývoji řady JUMBO je dnes u firmy Agrarservice Keck v roli „malého“ návěsu pro menší pozemky, i když objem 72 m3 stlačené hmoty je stále značný. V loňském roce dostal Hans Keck možnost vyzkoušet jeden ze dvou vyrobených návěsů JUMBO Combiline 10000 z tzv. „nulté série“. Testování v intenzivním provozu za různých podmínek ve službách mělo před zahájením sériové výroby důkladně prověřit celou konstrukci. Kolik pojme JUMBO Combiline 10000 Návěs sliboval spojení předností řady Combiline s kapacitou 100 m3 stlačené hmoty dosavadní vlajkové lodi série JUMBO. Obrovský objem Hans Keck přivítal a pochvaluje si, kolik toho návěs pojme. Při sběru a řezání senáží
zvládne 16 – 17 t, při odvozu kukuřice od řezačky a plném nasypání lze naložit 22 – 25 t řezanky. Traktor s prázdným návěsem mají dohromady 21 tun, takže při celkové povolené hmotnosti 40 t je možné naložit až 19 t. Nástavba návěsů Combiline je na první pohled odlišná od klasického JUMBA, je pevnější a mnohem stabilnější při vyšším zatížení. Vysokou jistotu zajišťuje i podvozek Tridem. Ten je pro největší modely série JUMBO i JUMBO Combiline dodáván sériově. Hans Keck zasvěceně informuje: „Také do vozu Combiline 7200 L naložím velké množství řezanky. Ale Tridem návěsu Combiline 10000 se v dopravě chová zcela odlišně. Bez problému snese i vysoká zatížení. Pořídili jsme si ho proto, abychom měli klidnější jízdu, lepší jízdní stabilitu a záruku bezpečnosti. Tridem dokonale eliminuje terénní nerovnosti jak na poli, tak i na silnicích. Zvyšuje stabilitu na svazích, protože vyrovnávání pomáhá udržovat konstantní výšku podlahy vozu, který se tak nemůže naklánět ze svahu. Návěs je také stabilnější, než vůz JUMBO s pneumatickým odpružením, který má na svazích občas sklony k rozhoupání. A v těžkých podmínkách lze návěs spustit až dolů, jako by jel bez odpružení, čímž se také sníží těžiště vozu. Díky tomu můžeme sklízet i velmi svažité pozemky. Hladký průběh testů Praktické testování návěsu bylo doposud poměrně intenzivní a Hans Keck s vozem neměl vůbec žádné problémy. Zkoušel odvážet i štěpku, což proběhlo hladce. Kvality návěsů JUMBO ovlivňují rozhodování v otázce volby značky. „Právě v tom, že Pöttinger je tak dobrý, máme problém,“ odpovídá na naši otázku, zda uvažoval i o konkurenčních výrobcích. „Testovali jsme mnoho různých značek i typů návěsů, ale žádný z nich nedosahuje kvalit návěsů JUMBO. Některé jsou při stejném objemu o mnoho těžší, takže mají nižší užitečnou hmotnost. Další mají vyšší energetickou náročnost nebo poddimenzované brzdy s nízkou účinností. Takže jsme zůstali věrní značce Pöttinger a toto přesvědčení s námi sdílí více než 80 procent okolních podnikatelů. Návěsy jiných značek se tu vyskytují jenom sporadicky.“
100 m3 vyloženo za 1 až 2 minuty Výkonnost návěsu je závislá na transportní vzdálenosti. Při odvozu do 2 – 3 km zvládne Hans Keck odvézt tři fůry za hodinu, při odvozu řezanky na bioplynovou stanici na vzdálenost 10 – 12 km pak za stejnou dobu 1,5 fůry. V cíli pak u nového návěsu probíhá vyprázdnění hladce: sériově dodávané dva dvourychlostní hydromotory vytáhnou pomocí šestiřetězového podlahového dopravníku jakékoli množství i těžké, vlhké píce. Na první stupeň se dopravníky rozjedou, odlehčí návěsu a poté obsluha přepne na vyšší rychlost a vůz rychle vyprázdní. Celých 100 m3 je vysypáno za jednu, nejvýše za dvě minuty. Tomu napomáhá i výkonný hydrogenerátor traktoru Fendt s průtokem 210 l oleje za minutu. Vyprazdňování u nových návěsů JUMBO je až o 40 % rychlejší než dříve. Ke sběru z řádku či pod řezačku – Combiline zvládne oboje Jak je to v zemědělství obvyklé, i v Německu a v okolí firmy Agrarservice Keck se sklizňové technologie mění. Někteří zastánci návěsů nejprve přešli na řezačkovou sklizeň, ale protože řezačka je nyní velmi drahý stroj, vrací se zpět. Ať zastánci návěsu nebo řezačky, obě skupiny zákazníků si u této firmy objednávají práci. Je třeba jim vyhovět – a v ideálním případě jen s jediným strojem, jímž je JUMBO Combiline. Návěs, který v sobě spojuje klasický senážní vůz s transportním prostředkem, může být flexibilně nasazován jak pro sběr a řezání zavadlé nebo suché píce, tak čistě jako transportní prostředek. A v tom je jeho velká přednost: přechod ze sběru senáží k řezačkové sklizni téže hmoty nebo kukuřice je operativní a rychlý, bez ztrátových časů pro demontáže. Pokud se směny protáhnou dlouho do noci, je úspora času velmi užitečná. V obou činnostech se v podniku služeb návěsy Combiline osvědčily. K odvozu řezanky slouží tento vůz výtečně a dokázal, že je tou nejlepší volbou. Pod řezačkou překonává díky své výbavě i klasické návěsy JUMBO a v rámci dopravní techniky se jedná o vysoce komfortní transportní prostředek. Je nutné pouze dbát na rovnoměrné naplnění ložné plochy, které pozitivně ovlivňuje chování návěsu na silnici. Při rozhodování mezi sériemi JUMBO a JUMBO Combiline je třeba zohlednit převažující sklizňovou technologii v podniku a to, zda se bude sklízet převážně senáž návěsy a suchá hmota nebo velké výměry kukuřice. Ke sklizni větších ploch sena a slámy lze doporučit určitě JUMBO 10000 L, protože nástavba je pomocí profilů uzavřena. Firma Pöttinger má oproti konkurenci tu výhodu, že nabízí návěs s velkým objemem ložné plochy ještě s uzavřenou nástavbou. Kvalitní řezanka = spokojený zákazník Požadavky německých chovatelů na kvalitu řezanky jsou vysoké. „Ale my dosahujeme vynikající kvality řezanky trvale, již od prvního návěsu JUMBO až k tomuto novému JUMBO Combiline 10000. Musíme však dávat pozor na naostření nožů, které kvalitu řezanky bezprostředně ovlivňuje, abych své zákazníky neztratil,“ dodává svůj názor Hans Keck. Každý návěs má tedy dvě až tři sady nožů. „I u starého návěsu JUMBO jsme byli s kvalitou řezání píce spokojeni. Nové návěsy znamenají v této oblasti výrazný posun vpřed. To je spolehlivý
Druhým návěsem je JUMBO 7200 L Combiline s pneumaticky odpruženým podvozkem. Pracuje na menších pozemcích nebo spolu s prvním návěsem na velkých plochách.
Hans Keck doposud vyzkoušel snad všechny varianty podvozků u návěsů JUMBO, ale Tridem se ukázal jako bezkonkurenčně nejlepší. Poskytuje nejvyšší užitečnou hmotnost, svahovou dostupnost, jízdní stabilitu a záruku bezpečnosti. předpoklad udržení zákazníků, kteří budou s mou prací spokojeni,“ naznačuje svou perspektivu. Ale i přes pokrok v oblasti sběracího a plnicího ústrojí návěsů JUMBO také zde ještě existuje potenciál ke zdokonalení. Po otupení nožů bylo až doposud vždy nutné vůz zastavit, vyklopit nosník do strany a celou sadu manuálně vyjmout a vyměnit. Tuto činnost nyní nahradí nové brousicí zařízení Autocut. Hans Keck o něm již věděl a jako podnikatel v oblasti služeb si od něj mnoho slibuje. Těším se na Autocut I u vozu Combiline je doposud velmi pěkně nařezaných jen prvních deset fůr; pak se kvalita zhoršuje a spotřeba paliva roste. Autocut by dokázal udržovat nože stále ostré bez přerušení práce, což by dále zvýšilo spokojenost zákazníků. A kvalita řezanky přímo ovlivňuje i úroveň udusání píce na silážní jámě. Výměra zemědělské půdy u zákazníků Hanse Kecka se s našimi podmínkami nedá srovnávat: od 10 do 80 ha. Ke sklizni 80 ha nasadí oba návěsy Combiline, které ji hladce zvládnou za pouhých 5 až 6 hodin. Důležitá je ovšem kvalita shrnutí píce na řádek, takže tuto operaci Hans Keck se zákazníkem nejprve probere předem. Tím, že vlastní návěsy dva, může je pružně nasadit dle potřeby či velikosti sklizňové plochy. Oba návěsy mají dobrou manévrovatelnost. JUMBO 7200 Combiline se na menších loukách snadněji otočí, protože je kratší. Combiline 10000 je dlouhý, z toho důvodu vyžaduje více prostoru jak na pozemcích, tak i v okolí žlabu. Hans Keck si pochvaloval obratnost podvozku Tridem s aktivně řízenou první a třetí nápravou. Otáčení je plynulé, a také na řádku návěs přesně sleduje stopu traktoru. I provozovatelům řezaček může Combiline vypomoci. Na velkých loukách bude odvážet od řezačky a malé plochy sklidí sám, protože tam je nasazení vozu efektivnější. V tom spočívá rozdíl vozu Combiline oproti klasickým návěsům s korbou, protože může sklízet také sám. Pokud je tedy potřeba nejen transportovat, ale v menší míře i sklízet pícniny návěsem, je tou pravou volbou Pöttinger Combiline. A kombinovaná technologie s těmito návěsy přinese optimalizaci sklizně. Spotřeba nafty Zajímala nás také spotřeba nafty. V agregaci s traktorem Fendt 933 Vario činí při odvozu kukuřice 18 – 22 l/Mth a při sběru senáže vzhledem k nutnosti píci také řezat 26 – 27 l/Mth. Průměrná transportní vzdálenost je 10 km/h. Úroveň spotřeby je dána i vyšší pojezdovou rychlostí, která zase zvyšuje celkovou výkonnost. Naproti tomu pomalejší jízda při sběru senáží znamená lepší kvalitu řezanky a nižší spotřebu paliva. Na dotaz k optimálnímu výkonu tažného prostředku pro návěs Combiline 10000 Hans Keck uvedl 280 k, pokud bude často využíván jako senážní vůz. K transportování kukuřice by stačil výkon menší, tj. kolem 250 k. Ovšem výkon motoru je rozhodující také na silážním žlabu, pokud je třeba jej s naloženým návěsem přejíždět. JUMBO na podvozku Tridem má tu výhodu, že se nebude bořit a zachová si dobré jízdní vlastnosti a průchodnost.
SERVO
SERVO PLUS
SERVO NOVA
Diskové žací stroje Zadní diskové žací stroje s bočním zavěšením, bez lamače NOVADISC
Pracovní záběr Výkonnost
Počet disků
Min. příkon kW/k
SYNKRO
SERVO NOVA PLUS
Shrnovače
Zadní žací bubnové stroje se středovým zavěšením, bez lamače, s lamačem „extra dry“ (ED)
Shrnovače s výkyvným modulem (N), tažené provedení (A), (U) = pro jízdu vpřed i zpětný chod
CAT
Pracovní záběr Výkonnost
Min. příkon kW/k
EUROTOP
2
29/40 / 37/50
300 alpin
3,00 m
340 U/N
3,40 m
380 N
3,80 m
10
4
18 / 25
44/60 / 52/70
421 N/A
4,20 m
12
4
29/40 15/20
52 / 70
461 N/A
4,60 m
12
4
35/50 18/25
2,20 ha/h
5
30 / 40
265
2,62 m
2,60 ha/h
6
37 / 50
190
44 / 60
EUROCAT se středovým zavěšením, bez lamače (H), s lamačem „extra dry“ (ED) 275
2,70 m
2,70 ha/h
4
315
3,05 m
3,20 ha/h
4
3,00 ha/h
7
350
3,46 m
3,40 ha/h
8
52 / 70
400
3,88 m
3,90 ha/h
9
59 / 80
NOVADISC žací kombinace s bočním zavěšením, bez lamače 730
7,24 m
7 ha/h
2x6+7
63 / 85
900
8,92 m
11 ha/h
2x8+7
74 / 100
Zadní diskové žací stroje se středovým zavěšením, bez lamače (H), s lamačem „extra dry“ (ED), s mačkacími válci (CRW/RC) Pracovní záběr
Výkonnost
Počet disků
Min. příkon kW/k
225
2,20 m
2,20 ha/h
5
37/50 44/60
265
2,62 m
2,60 ha/h
6
44/60 52/70
305
3,04 m
3,00 ha/h
7
52/70 59/80
350
3,46 m
3,40 ha/h
8
59 / 80
NOVACAT
NOVACAT žací kombinace se středovým zavěšením, bez lamače, s lamačem „extra dry“ (ED), s mačkacími válci (RC), se shazovacím pásem X8
8,30 m
X 8 collector V 10
8,30 m 8,76 – 9,98 m
10 ha/h
2x7+7
81/110/99/135
266
Čelní bubnový žací stroj EUROCAT α -motion se středovým zavěšením, bez lamače (F), s lamačem „extra dry“ (ED) EUROCAT
Pracovní záběr Výkonnost
316
3,05 m
3,20 ha/h
Počet bubnů 4
Min. příkon kW/k 44/60 / 52/70
Obraceče Obraceče s výkyvným modulem (N), tažené provedení (A), centrální zařízení pro krajové obracení (Z) HIT
Pracovní záběr Počet rotorů
Počet ramen na rotoru
Min. příkon kW/k
44 ALPIN
4,00 m
4
5
11 / 15
470 N
4,40 m
4
6
15 / 20
2x7+7
110 / 150
540 N
5,20 m
4
7
26 / 35
2 x 8 + 7/8
110 / 150
610 N/NZ
5,75 m
6
5
30 / 40
690 N/NZ
6,45 m
6
6
33/45
810 N/NZ
7,70 m
8
5
40 / 55
910 A/AZ/N/NZ
8,60 m
8
6
45/60 33/45
95 A
9,00 m
8
6
37 / 50
105 A
10,20 m
8
6
40 / 55
130 A
12,71 m
10
6
48 / 65
2,60 ha/h
Počet disků 6
Min. příkon kW/k 37/50 / 44/60
NOVACAT α -motion se středovým zavěšením, bez lamače (F), s lamačem „extra dry“ (ED), s mačkacími válci (RC) 306
3,04 m
3,00 ha/h
7
44/60 / 52/70
356
3,46 m
3,40 ha/h
8
52/70 / 59/80
2,20 m
2,20 ha/h
5
21 / 28
266
2,62 m
2,60 ha/h
6
26 / 35
307 T
Pracovní záběr Výkonnost 3,04 m
3,60 ha/h
Počet disků
Min. příkon kW/k
7
56 / 75
3007 T
3,04 m
3,60 ha/h
7
56 / 75
3,46 m
4,20 ha/h
8
63 / 85
NOVACAT F
3
15 / 20
3
15 / 20
601
3,40 – 6,20 m
10 + 10
3/4
30 / 40
611
3,40 – 6,20 m
12 + 12
4
30 / 40
691
4,20 – 6,90 m
12 + 12
4
37 / 50
651
6,40 m
10 + 12
4
37 / 50
801
6,70 – 7,60 m
12 + 12
4
44 / 60
851
7,80 – 8,50 m
12 + 12
4
44 / 60
620
5,90 m
10 + 10
3
30 / 40
701
6,30 – 7,10 m
10 + 10
4
30 / 40
771
7,00 – 7,80 m
12 + 12
4
37 / 50
881
7,80 – 8,60 m
12 + 12
4
40 / 55
972
9,00 – 9,80 m
15 + 15
5
55 / 75
4
66 / 90
Čtyřrotorový shrnovač pro tvorbu středového řádku 1252
8,00 – 12,50 m
4 x 13
Lisy a ovíječky Lisy na kulaté balíky Šířka kulatého Šířka sběracíPočet nožů ho zařízení
Typ
balíku x průměr
Min. příkon kW/k
ROLLPROFI s pevnou kombinovanou komorou 3120 L
1,20 x 1,25 m
2,00 m
–
37 / 50
3200 LSC
1,20 x 1,25 m
2,00 m
14
44 / 60 55 / 75
1,20x0,6 - 1,65
2,00 m
–
6165 LSC classic 1,20x0,6 - 1,65
2,20 m
14
59 / 80
6165 LSC
1,20x0,6 - 1,65
2,20 m
25
85 / 110
6200 LSC classic 1,20x0,6 - 2,00
2,20 m
14
58 / 80
6200 LSC
2,20 m
25
85 / 110
Šířka fólie
Nakládací rameno
Agregace
ano
závěsné
1,20x0,6 - 2,00
Ovíječka s nakládacím ramenem
3507 T
NOVADISC
8 10
Dvourotorové shrnovače pro tvorbu stranového řádku
6165
Tažené diskové žací stroje s lamačem „extra dry“ (ED), s mačkacími válci (RC), se shazovacím pásem NOVACAT
Min. příkon kW/k
VARIOPROFI s variabilní komorou
NOVAALPIN čelní žací stroje s obzvlášť lehkou konstrukcí pro dvounápravové žací stroje a pro připojení k traktoru 226
Počet prstů na rameni
Pracovní záběr Počet ramen
Dvourotorové shrnovače pro tvorbu středového řádku
10 ha/h
Pracovní záběr Výkonnost 2,62 m
1,70 ha/h
12 ha/h
Čelní diskové žací stroje se středovým zavěšením, bez lamače (F), s lamačem „extra dry“ (ED), s mačkacími válci (CRW) NOVACAT
1,85 m
TERRAD
Počet bubnů
2,20 m 3,04 m
TERRADISC
Bubnové žací stroje
225 305
SYNKRO T
NOVACAT H
NOVACAT
NOVACAT T
ROLLPROFI
Velikost balíku max.
G 400 S
1,30 x 1,60 m 500/750 mm
EUROCAT H
HIT
EURO
RADISC ADISC T
VINODISC
LION LION
LION LION
VITASEM VITASEM
VITASEM VITASEMAA
AEROSEM AEROSEM
Sběrací vozy
Pluhy Pluhy
Radličkové Radličkovékypřiče kypřiče
Sběrací vozy s vkládacími hrabicemi hrabicemi aa sníženým sníženým těžištěm těžištěm (T), (T), standardní provedení (H), bez rozdružovacích rozdružovacích válců válců (L), (L), s rozdružovacími válci (D)
SERVO, SERVO,vevestandardním standardnímprovedení, provedení,nenesené nenesenépluhy pluhySERVO SERVO25-45 25-45 aapolonesené polonesenépluhy pluhySERVO SERVO6.50 6.50
SYNKRO SYNKRO
Typ
Objem
Objem Objem DIN DIN
Max. Max. počet počet Rozdružovací Rozdružovací nožů válce nožů válce
BOSS, od 15 kW/20 k do 30 kW/40 kk Junior 17 T
17 m3
11,5 11,5 m m33
12 12
––
Junior 22 T
22 m
14,25 14,25 m m
12 12
––
3
33
EUROBOSS, od 44 kW/60 k do 81 kW/110 kW/110 kk 250 L T/H
25 m3
16,1 16,1 m m33
31 31
––
290 L T/H
29 m3
18,7 18,7 m m33
31 31
––
330 L/D T/H
33 m3
21,3 // 20,5 20,5 m m33
31 31
––//22
370 L T/H
37 m3
23,9 23,9 m m33
31 31
––
PRIMO, od 52 kW/60 k do 81 kW/110 kW/110 kk
Typ Typ
AEROSEM AEROSEMF F
Pracovní radliček rámu Pracovnízáběr záběrPočet Počet radličekProfil Profil rámu
Min. příkon Min. příkon kW/k kW/k
Počet Početradlic radlic
Vzdálenost Vzdálenosttěles těles
Max. Max.příkon příkon kW/k kW/k
SERVO SERVO25 25
22/ /33/ /44
8585/ /9595/ 102 / 102
8888/ 120 / 120
SERVO SERVO35 35
2600 2600
2,60 2,60mm
66
8080 x 80 mm x 80 mm
5151 / 70/ 70
33/ /44/ /55
9595/ /102 102
103 103/ 140 / 140
SERVO SERVO35 35SS
3000 3000
3,00 3,00mm
77
8080 x 80 mm x 80 mm
6666 / 90/ 90
44/ /55/ /66
9595/ /102 102
125 125/ 170 / 170
SYNKRO pevné radličkové kypřiče, těžké SYNKRO1000, 1000,dvouřadé dvouřadénesené nesené pevné radličkové kypřiče, těžké provedení, provedení,SHSHsklopné sklopné
Typ Typ
SERVO SERVO45 45
SYNKRO pevné radličkové kypřiče SYNKRO1000, 1000,dvouřadé dvouřadénesené nesené pevné radličkové kypřiče
44/ /55
9595/ /102 102
125 125/ 170 / 170
SERVO SERVO45 45SS
44/ /55/ /66
9595/ /102 102
163 163/ 220 / 220
2600 2600S S
2,60 2,60mm
66
100 x 100mm / 80/ 80 100 x 100mm 5959
SERVO SERVO6.50 6.50
55/ /66/ /77/ /88/ /99
102 102
265 265/ 360 / 360
3000 3000S S
3,00 3,00mm
77
100 x 100mm / 120 100 x 100mm 8888 / 120
4700 4700SHSH
4,70 4,70mm
1111
100 x 100mm / 160 100 x 100mm 118118 / 160
SERVO SERVOPLUS PLUSsshydraulicky hydraulickynastavitelnou nastavitelnoušířkou šířkouzáběru záběru SERVO SERVO35 35
33/ /44
103 103/ 140 / 140
SYNKRO pevné radličkové kypřiče SYNKRO1003, 1003,třířadé třířadénesené nesené pevné radličkové kypřiče
44/ /55
9595/ /102 102
125 125/ 170 / 170
3003 3003
33/ /44/ /55
9595/ /102 102/ 115 / 115
125 125/ 170 / 170
SYNKRO sklopné radličkové kypřiče SYNKRO1003, 1003,třířadé třířadénesené nesené sklopné radličkové kypřiče
SERVO SERVO35 35SS SERVO SERVO45 45
9595/ /102 102
3,00 3,00mm
1111
100 x 100mm / 110 100 x 100mm 8080 / 110
350 L/D
35 m3
22 / 21,5 21,5 m m33
31 31
––//22
400 L/D
SERVO SERVO45 45SS
44/ /55/ /66
9595/ /102 102
163 163/ 220 / 220
4,00 4,00mm
1414
100 x 100mm / 150 100 x 100mm 110110 / 150
40 m
25,5 // 25 25 m m33
31 31
––//22
4003 4003K K
3
450 L/D
SERVO SERVO6.50 6.50
55/ /66/ /77/ /88/ /99
102 102
265 265/ 360 / 360
5,00 5,00mm
1818
100 x 100mm / 180 100 x 100mm 132132 / 180
45 m3
28,5 // 28 28 m m33
31 31
––//22
5003 5003K K
500 L
50 m3
31,5 31,5 m m33
31 31
––
SERVO SERVONOVA NOVApluhy pluhysshydropneumatickým hydropneumatickýmjištěním jištěnímproti protikamení kamení
SYNKRO sklopné radličkové kypřiče SYNKRO1003, 1003,třířadé třířadépolonesené polonesené sklopné radličkové kypřiče
630 L
SERVO SERVO25 25
22/ /33/ /44
8585/ /9595/ 102 / 102
8888/ 120 / 120
1818
100 x 100mm / 180 100 x 100mm 132132 / 180
38,5 38,5 m m33
66
––
5003 5003T T
5,00 5,00mm
63 m3
SERVO SERVO35 35
33/ /44/ /55
8888/ /9595/ 102 / 102
103 103/ 140 / 140
6003 6003T T
6,00 6,00mm
2222
100 x 100mm / 210 100 x 100mm 155155 / 210
SERVO SERVO35 35SS
44/ /55
8888/ /9595/ 102 / 102
125 125/ 170 / 170
SERVO SERVO45 45
44/ /55
9595/ /102 102
125 125/ 170 / 170
SERVO SERVO45 45SS
44/ /55
9595/ /102 102
163 163/ 220 / 220
SERVO SERVO6.50 6.50
55/ /66/ /77/ /88
102 102
265 265/ 360 / 360
Sběrací vozy s vkládacím rotorem, rotorem, bez bez rozdružovacích rozdružovacích válců válců(L), (L), s rozdružovacími válci (D) FARO, od 63 kW/85 k do 96 kW/130 kW/130 kk 3500 L/D
35 m
22 / 21,5 21,5 m m
27 27
––//22
4000 L/D
40 m3
25,5 // 25 25 m m33
27 27
––//22
4500 L
45 m3
28,5 28,5 m m33
27 27
––
6300 L
SERVO SERVONOVA NOVAPLUS PLUSsshydraulicky hydraulickynastavitelnou nastavitelnoušířkou šířkouzáběru záběru aahydropneumatickým hydropneumatickýmjištěním jištěnímproti protikamení kamení
63 m3
38,5 38,5 m m33
66
––
8000 L
SERVO SERVO35 35
33/ /44
8888/ /9595/ 102 / 102
103 103/ 140 / 140
80 m3
46 46 m m33
66
––
SERVO SERVO35 35SS
44/ /55
9595/ /102 102
125 125/ 170 / 170
3
33
EUROPROFI, od 74 kW/100 k do 133 133 kW/180 kW/180 kk 4000 L/D
SERVO SERVO45 45
44/ /55
9595
125 125/ 170 / 170
40 m3
25,5 // 25 25 m m33
31 31
––//22
4500 L/D
SERVO SERVO45 45SS
44/ /55
9595/ /102 102
163 163/ 220 / 220
45 m
33
28,5 // 28 28 m m
31 31
––//22
5000 L/D
SERVO SERVO6.50 6.50
55/ /66/ /77/ /88
102 102
265 265/ 360 / 360
50 m3
31,5 // 31 31 m m33
31 31
––//22
3
TORRO, od 100 kW/136 k do 169 kW/230 kW/230 kk
Diskové Diskovépodmítače podmítače TERRADISC, podmítače TERRADISC,krátké krátkédiskové diskové podmítače Typ Typ
Pracovní disků rámu Pracovnízáběr záběr Počet Počet disků Výška Výška rámu
Min. příkon Min. příkon kW/k kW/k
TERRADISC, diskové podmítače TERRADISC,nesené nesenépevné pevné diskové podmítače 3000 3000
3,00 3,00mm
2424
8080 cmcm
7070 / 95/ 95
4000 4000
4,00 4,00mm
3232
8080 cmcm
100100 / 135 / 135
TERRADISC, diskové podmítače TERRADISC,nenesené nenesenésklopné sklopné diskové podmítače 4000 4000K K
4,00 4,00mm
3232
8080 cmcm
100100 / 135 / 135
5000 5000K K
5,00 5,00mm
4040
8080 cmcm
125125 / 170 / 170
6000 6000K K
6,00 6,00mm
4848
8080 cmcm
150150 / 205 / 205
4500 L/D
45 m3
27,5 // 27 27 m m33
39 39
––//22
TERRADISC, diskové podmítače TERRADISC,polonesené polonesenésklopné sklopné diskové podmítače
5100 L/D
51 m3
31 / 30,5 30,5 m m33
39 39
––//22
4000 4000T T
4,00 4,00mm
3232
8080 cmcm
8080 / 110 / 110
5700 L/D
57 m
34,5 // 34 34 m m33
39 39
––//22
5000 5000T T
5,00 5,00mm
4040
8080 cmcm
100100 / 135 / 135
6000 6000T T
6,00 6,00mm
4848
8080 cmcm
125125 / 170 / 170
35 // 34 34 m m33
45 45
––//22
3
JUMBO, od 118 kW/160 k do 330 kW/450 kW/450 kk
VINODISC, podmítače propro sadařství a vinařství VINODISC,krátké krátkédiskové diskové podmítače sadařství a vinařství
6010 L/D
60 m3
6610 L/D
66 m3
39 // 38 38 m m33
45 45
––//22
120 120
1,20 1,20mm
1010
6868 cmcm
3333 / 45/ 45
7210 L/D
72 m3
42,5 // 41,5 41,5 m m33
45 45
––//22
145 145
1,45 1,45mm
1212
6868 cmcm
3333 / 45/ 45
8010 L
80 m3
46,5 46,5 m m33
45 45
––
170 170
1,70 1,70mm
1414
6868 cmcm
3333 / 45/ 45
10010 L
100 m3
50,0 50,0 m m33
45 45
––
JUMBO Combiline, od 118 kW/160 kW/160 kk do do 330 330 kW/450 kW/450 kk 6010 L/D
60 m3
33,8/32,3 33,8/32,3 m m33
45 45
––//22
6610 L/D
66 m3
37,3/35,8 37,3/35,8 m m33
45 45
––//22
7210 L/D
72 m3
40,8/39,3 40,8/39,3 m m33
45 45
––//22
10010 L
100 m3
47,3 47,3 m m33
45 45
––
ROTOP
EUROTOP
TOP TOP
EUROBOSS EUROBOSS
PRIMO PRIMO
FARO FARO
EUROPROFI EUROPROFI
TORRO TORRO
TERRASEM R
TERRASEM C
TWIST ALPIN
TWIST
TWIST
Rotační brány
Rozmetadla hnoje
LION, rotační brány ve standardním provedení řada 101, v těžkém provedení řada 1002, sklopná řada 1000
TWIST ALPIN, rozmetadla hnoje pro horské podmínky se svislými rozmetacími válci (F4)
Typ
Pracovní záběr Počet nožů
Pracovní hloubka
Max. příkon kW/k
Typ
Užitečná hmotnost
Rozmetací zařízení
Ložná plocha
251
2,50 m
8
25 cm
132 / 180
3500 B
3,5 t
F4
1,5 x 3,2 m
301
3,00 m
10
25 cm
132 / 180
4000 B
4,0 t
F4
1,5 x 3,6 m
3002
3,00 m
10
28 cm
184 / 250
4002
4,00 m
14
28 cm
184 / 250
TWIST, rozmetadla hnoje se dvěma vodorovnými (F 2) nebo 4 svislými (F 4) rozmetávacími válci
5000
5,00 m
16
28 cm
199 / 270
4001
4,0 t
F2/F4
1,7 x 3,6 m
6000
6,00 m
20
28 cm
199 / 270
5001
5,0 t
F2/F4
1,7 x 4,0 m
6001
6,0 t
F2/F4
1,9 x 4,0 m
7001
7,0 t
F2/F4
1,9 x 4,5 m
Secí stroje VITASEM, AEROSEM a TERRASEM, secí stroje s mechanickým nebo pneumatickým systémem Typ
Pracovní záběr
Objem zásobníku
Počet řádků
VITASEM, závěsné secí stroje, mechanický systém 252
2,50 m
480 l
21
302
3,00 m
600 l
25
402
4,00 m
850 l
33
TWIST, velkoobjemová rozmetadla hnoje se 4 svislými (F 4) rozmetacími válci, 2 válce + 2 rozmetací talíře (K 2.2), 2 válce + 4 rozmetací talíře (K 2.4), TD = tandemová náprava 12001 TD
9,0 t
F 4 / K 2.2/ K 2.4
1,9 x 5,0 m
15001 TD
10,1 t
F 4 / K 2.2/ K 2.4
2,1 x 5,0 m
18001 TD
12,0 t
F 4 / K 2.2/ K 2.4
2,1 x 5,5 m
20001 TD
13,5 t
F 4 / K 2.2/ K 2.4
2,1 x 5,5 m
VITASEM A, nástavbové secí stroje, mechanický systém A 302
3,00 m
600 l
24
A 402
4,00 m
850 l
32
AEROSEM, nástavbové secí stroje, pneumatický systém 300
3,00 m
1000 l
24
400
4,00 m
1000 l
32
3000
3,00 m
1400 l
24
4000
4,00 m
1400 l
32
4500
4,50 m
1400 l
36
6000
6,00 m
1400 l
40
2 roky záruka
AEROSEM F, stroje s čelním zásobníkem, pneumatický systém 5000
5,00 m
1600 l
40
6000
6,00 m
1600 l
48
TERRASEM, secí stroje pro minimalizační technologie, pneumatický systém R3
3,00 m
3000 l
24
R4
4,00 m
3000 l
32
C4
4,00 m
3000 l
32
C6
6,00 m
3000 l
48
C8
8,00 m
4000 l
65
JUMBO
JUMBO combiline
www. pottinger.cz www. pottinger.sk
VARIOPROFI
ROLLPROFI
ROLLPROFI
Technické údaje podléhají změnám. Ověřte si je v době zadávání objednávky u vašeho obchodního zástupce.
