1. Vymezení předmětu a specifikace požadované veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce:

V Praze dne Výtisk č.: Počet listů: Přílohy:

Č.j.: 179 - 2/2009-DP-ÚVN

14.5.2009 1 6 3/6

Věc: Poptávka na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce pro vybudování parkoviště před pavilonem CH 2 a přístupový dopravní systém do areálu ÚVN Praha V rámci prováděného cenového průzkumu trhu a v souladu s ustanovením § 6, § 12 odst. 3 a § 18 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o VZ"), Vás žádáme o zaslání cenové nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu k provedení stavebních prací.

1. Vymezení předmětu a specifikace požadované veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce: Stavební práce jsou detailně vymezeny v Projektové dokumentaci pro výběr zhotovitele stavby (Prokon atelier – Ing. Jaromír Veselý IČ: 112 99 274). 1.1

Podmínky poskytnutí zadávací dokumentace

I. Projektová dokumentace podrobné informace o předmětné veřejné zakázce (včetně „Návrhu smlouvy o dílo“) a je nedílnou přílohou této výzvy. II. Projektovou dokumentaci lze vyzvednout na Akvizičním a investičním oddělení (přízemí pavilonu „F“ – budova ředitelství) ÚVN u pí. Obručové (℡ 973 208 581/ fax: 973 208 581 / e-mail: [email protected] ), U vojenské nemocnice 1200, 169 02 Praha 6 - Střešovice, cena za reprodukční náklady v listinné podobě je 2 135,- Kč (slovy: dva tisícetřicetpět korun českých) včetně sazby DPH. 1.2

Vymezení předmětu veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce

Vybudovat parkoviště před pavilonem CH2 s 29ti parkovacími stáními pro osobní automobily, z toho 4 stání jsou pro osoby se sníženou možností pohybu a orientace. Před pavilonem CH 2 jsou navržena 4 stání pro sanitky. Všechna parkovací stání mají vjezd přímo z obslužné komunikace, která bude v rámci stavby rozšířena na 6 metrů a bude obousměrná. Napojení této komunikace na stávající systém areálových komunikací zůstává beze změny. Chodník je navržen v zeleném pásu mezi budovami A a CH2 a zajišťuje přístup chodců k pavilonu CH 2 od vrátnice a centrální budovy A. V současné době je to nejfrekventovanější směr používaný chodci. Stavba bude doplněna svislým a vodorovným dopravním značením. Přístupový dopravní systém bude řídit vjezdový a výjezdový režim z areálu včetně identifikace a placení. Bude napojen na stávající informační a bezpečnostní systém v areálu.

Ústřední vojenská nemocnice Praha Akviziční a investiční oddělení U Vojenské nemocnice 1200 169 02 Praha 6 - Střešovice

e-mail: [email protected] internet: www.uvn.cz

spojení: ℡ +420 973 202 704 ℡ +420 973 208 581-3 fax.: +420 973 208 584

IČO: 61383082 DIČ: CZ61383082 běžný účet: ČNB Praha číslo účtu: 32123-881/0710

Doprava v hlavní bráně bude řízena dopravními světly, tak, aby nedocházelo ke kolizím mezi vjíždějícími a vyjíždějícími automobily a aby v případě potřeby byly upřednostněny vjíždějící a vyjíždějící sanitky. Ostatní vjezdy jsou opatřeny závorami ovládanými pomocí čipových karet, popřípadě dálkovým ovládáním (vrata u autoparku). Ve stavbě je zahrnuta plocha pro parkování osobních automobilů, plocha pro pojezd automobilů (rozšíření stávající komunikace) a chodník od pavilonu A k pavilonu CH2. Nové zpevněné plochy jsou navrženy na místě stávající zeleně. Součástí stavby je ochrana stávajících inženýrských sítí, přeložka stávajícího veřejného osvětlení a nová část veřejného osvětlení v prostoru parkoviště. Zpevněné plochy budou lemovány betonovými silničními obrubníky BEST MONO I rozměrů 300/150/1000 mm osazenými do lože z prostého betonu C 10/15 do výšky 100 mm nad úroveň zpevněné plochy. Obrubníky v obloucích o poloměru 1 metr musí být z obloukových tvarovek. U snižovaných obrubníků v blízkosti přechodů pro chodce se musí použít buď tvarované zešikmené speciální obrubníky, nebo šikmo zapuštěné se seříznutými hranami, aby nevznikly rozevřené spáry. Zpevněné plochy jsou vyspádovány a odvodněny do stávajících uličních vpustí. Parkovací stání a chodníky jsou navrženy z betonové dlažby přírodní šedé barvy s povrchem Standard. Na chodnících v místech přechodů přes komunikaci budou osazeny snížené obrubníky a vytvořen výstražný a orientační pás z betonových kostek odlišné barvy s výstupky. Další část stavby je tvořena novým přístupovým dopravním systémem, sestávajícím ze stavební části a ostatních prvků. Stavební část je zahrnuta do objektu komunikací a zpevněných ploch, ostatní části systému jsou navrženy v samostatné části projektové dokumentace. Areál ÚVN Praha je dispozičně v katastrálním území CZ0100 Hl. m. Praha, obec 554782 Praha, katastrální území 729582 Břevnov : Pavilon A, parcela 265 ( interní, oční a ORL klinika, lékárna, neurologie, rehabilitace) Pavilon CH2, parcela 268/2 (EMERGENCY, RDG, ARO, operační sály a sterilizace) Bližší informace k předmětu veřejné zakázky poskytne: vedoucí provozního oddělení ÚVN – logistika ÚVN Ing.Tibor Šárkozi (℡ 973 202725 /¢¡:[email protected])

2.

Požadované kvalifikační předpoklady:

I. Dodavatel v nabídce prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů podle ustanovení § 53 odst. 1 zákona o VZ předložením „Čestného prohlášení“ dle přílohy této poptávky. II. Zadavatel požaduje pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě. K prokázání tohoto kvalifikačního předpokladu předloží všichni dodavatelé doklad o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou třetí osobě ve výši min. 3 000 000,- Kč (slovy: třimilióny korun českých). Pojistná smlouva nebo pojistný certifikát bude doložen v originále nebo stejnopisu s ověřením jeho pravosti. II. Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel v nabídce předložením:

Strana 2 (celkem 6)

a) výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán (výpis nesmí být k poslednímu dni lhůty pro podání nabídek starší 90 kalendářních dnů), b) dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména dokladu prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace podle tohoto bodu, je oprávněn podle ustanovení § 51 odst. 4 zákona splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatele je v takovém případě povinen zadavateli předložit smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace, c) dokladu vydaného profesní samosprávnou komorou či jinou profesní organizací prokazující jeho členství v této komoře či jiné organizaci - Zadavatel vyžaduje doklad ověřující odbornou způsobilost minimálně jednoho řídícího pracovníka stavby, který bude odpovědný za vedení stavebních prací, a to rozsahu vysokoškolský diplom z oblasti stavebnictví a dokladem o autorizaci v oboru pozemní stavby, podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů. Dokumenty budou předloženy v kopiích s ověřením jejích pravosti. III. Splnění technických kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel seznamem minimálně 3 stavebních zakázek jejichž obsah a rozsah byl obdobný předmětu této veřejné zakázky (za zakázku obdobného charakteru je považována zakázka v oblasti výstavby nebo rekonstrukce parkovišť, nebo silničních staveb s parkovacími místy). Tyto zakázky na stavební práce doloží za posledních 3 letech. Seznam stavebních prací provedených dodavatelem za posledních 3 let musí obsahovat osvědčení objednatelů o řádném plnění nejvýznamnějších z těchto stavebních prací, tato osvědčení musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádění stavebních prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto stavební práce provedeny řádně a odborně. IV. Zavedení systému řízení jakosti. K prokázání tohoto kvalifikačního předpokladu předloží všichni dodavatelé certifikát systému řízení jakosti vydaný podle Českých technických norem řady ČSN EN ISO 9000 akreditovanou osobou dle § 16 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. V České republice akredituje na normu ISO 9000 pouze Český institut pro akreditaci, obecně prospěšná společnost (dále jen „ČIA, o.p.s.“), který publikuje seznamy akreditovaných certifikačních orgánů. Proto z předloženého dokumentu musí být jednoznačné, pod jakým číslem je vydavatel certifikátu akreditován u ČIA, o.p.s. Zadavatel musí jednoznačně z předloženého certifikátu identifikovat: 1. kdo a kdy ho vydal, do kdy platí, 2. komu a na co ho vydal, popis subjektu a činnosti musí být srozumitelný a jednoznačný a 3. shodu, s jakou normou certifikát potvrzuje. V. Kvalifikaci nesplňuje uchazeč, který neposkytl údaje a informace o kvalifikaci stanovené zadavatelem včetně dokladů podle ustanovení zákona, nebo poskytl údaje, informace nebo doklady neúplné nebo nepravdivé.

Strana 3 (celkem 6)

VI. Uchazeči, kteří nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu nebo nesplní povinnost stanovenou v § 58 zákona o VZ, budou ze zadávacího řízení vyloučeni (viz ustanovení § 60 zákona). VII. Posouzení kvalifikace provede v souladu s ustanovením § 59 odst. 3 zákona hodnotící komise, ustanovená zadavatelem.

3.

Cenovou nabídku uveďte v členění:

Kvalifikační dokumenty v požadovaném rozsahu (výše uvedené). Podepsaný návrh smlouvy. Cena – zadavatel omezuje max výší cenové nabídky na 5 042 000,- Kč (slovy: pětmiliónů čtyřicetdvatisíc korun českých) bez daně z přidané hodnoty. 3.1

Požadavek zadavatele na způsob zpracování nabídkové ceny

I. Uchazeč stanoví nabídkovou cenu, tj. celkovou cenu za provedení celého předmětu plnění veřejné zakázky. Nabídková cena bude uvedena v Kč. II.

Nabídková cena bude uvedena v členění: c nabídková cena bez daně z přidané hodnoty (DPH), d samostatně DPH v dané sazbě (19% ) a e nabídková cena včetně celkové sazby DPH.

III: Nabídková cena bude zpracována v souladu s projektovou dokumentací stavby a po položkách obsažených ve výkazu výměr. Oceněný položkový rozpočet bude součástí nabídky. Dopravní přístupový systém bude realizován v rozsahu a souladu s výkazem výměr 090101-2 přístupového dopravního systému bez ohledu na výkresovou část. Oceněný položkový rozpočet bude součástí nabídky. Nabídková cena bude stanovena jako cena »nejvýše přípustná«. Souhlas s návrhem kontraktačního dokumentu na předmětnou akci. Uvedené ceny musí obsahovat veškeré náklady související s plněním předmětné veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce .

4.

Požadavky zadavatele na obsah a formu nabídky

I. Nabídka bude obsahovat návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče a prohlášení podepsané osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, z něhož vyplývá, že je uchazeč vázán celým obsahem nabídky po celou dobu běhu zadávací lhůty. Součástí nabídky budou rovněž další dokumenty požadované zákonem či zadavatelem. Součástí nabídky budou i doklady a informace prokazující splnění kvalifikace. II. Nabídka a veškeré ostatní doklady a údaje budou uvedeny v českém jazyce (listiny v jiném než českém jazyce budou doplněny úředním překladem do českého jazyka) v písemné

Strana 4 (celkem 6)

formě a nabídka bude podepsána osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, popřípadě statutárním orgánem zmocněnou osobou, jejíž plná moc musí být součástí nabídky. III. Veškeré doklady musí být vytištěny kvalitním způsobem tak, aby byly dobře čitelné. Žádný doklad nesmí obsahovat opravy a přepisy, které by zadavatele mohly uvést v omyl. IV. Dodavatel nabídku vloží do obálky, kterou na uzavřené straně opatří razítkem a podpisem oprávněné osoby a na přední straně zřetelně označí:

Veřejná zakázka malého rozsahu Vybudování parkoviště před pavilonem CH 2 a přístupový dopravní systém do areálu ÚVN Praha

„ N E O T V Í R AT“ Cenovou nabídku nám zašlete nejpozději do 20. května 2009 do 08:00 hod písemně na adresu: Akviziční a investiční oddělení U Vojenské nemocnice 1200 169 02 Praha 6 - Střešovice

5.

Otevírání obálek s nabídkami

I. Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční dne 20. května 2009 v 09:00 hod v sídle zadavatele, budova F – 1, ředitelství ÚVN Praha přízemí – místnost č. P 31 (zasedací místnost akvizičního a investičního oddělení) U vojenské nemocnice 1200 169 02 Praha 6 – Střešovice II.

Hodnotící komise otevře obálky podle pořadového čísla a zkontroluje, zda nabídka je: z hlediska požadovaného obsahu úplná, tj. obsahuje všechny součásti požadované zadavatelem v této výzvě .

III. Jestliže komise pro otevírání obálek zjistí, že nabídka není úplná, nabídku vyřadí. Zadavatel bezodkladně vyloučí uchazeče, jehož nabídka byla komisí vyřazena z účasti v zadávacím řízení. Vyloučení včetně důvodů zadavatel bezodkladně písemně oznámí uchazeči.

VI. O otevírání obálek bude sepsán zápis, který podepíší všichni členové hodnotící komise. Zadavatel si vyhrazuje:

Strana 5 (celkem 6)

-

odmítnout všechny předložené nabídky, zrušit zadávací řízení bez uvedení důvodu, nevracet podané nabídky, upřesnit podmínky zakázky, vyloučit ze soutěže uchazeče, jehož nabídku nebude splňovat podmínky stanovené ve výzvě, vyžádat si od uchazeče písemné doplnění nabídky a ověřit si informace, uvedené uchazečem v nabídce, uchazeči podáním nabídky nevznikají žádná práva na uzavření smlouvy se zadavatelem; výběrem nejvhodnější nabídky uchazeči nevzniká právní vztah, zadavatel si vyhrazuje právo jednat o smlouvě a upřesnit její konečné znění, uchazeč nemá nárok na úhradu nákladů, které mu vznikly v souvislosti s účastí v soutěži.

Nedílnou součástí této poptávky je: Příloha č. 1 – Příloha č. 2 – Příloha č. 3 – Příloha č. 4 – Příloha č. 5 –

Vzor „Krycí list nabídky“ Návrh „smlouvy o dílo“ Vzor „Čestné prohlášení na splnění základních kvalifikačních předpokladů“ podle ustanovení § 53 odst. 1 písm. a), b) a i) zákona Vzor „Čestné prohlášení na splnění základních kvalifikačních předpokladů“ podle ustanovení § 53 odst. 1 písm. c), d), e), f), g) a h) zákona Projektové dokumentaci pro výběr zhotovitele stavby (Prokon atelier – Ing. Jaromír Veselý IČ: 112 99 274), v listinné podobě za reprodukční náklady za 2 135,- Kč

Poptávka a přílohy 1,2,3,4 – jsou uveřejněny na webových stránkách Ústřední vojenské nemocnice Praha – www.uvn.cz. Projektová dokumentace je k vyzvednutí na Akvizičním a investičním oddělení ÚVN Praha – tel. 973 20 85 83, 973 20 85 82.

S pozdravem ředitel plukovník MUDr. Štefan Brunclík, MBA

Strana 6 (celkem 6)