KURZWEIL 3000 V.13
Inhoudsopgave 1
Voorwoord ...................................................................................................... 1
2
Minimale systeemvereisten ............................................................................... 2
3
Installatie Kurzweil 3000 Netwerk Client(s) ......................................................... 2
4
3.1
Vorige versies van Kurzweil 3000 Netwerk Client verwijderen ......................... 2
3.2
Kurzweil 3000 Netwerk Client installeren ...................................................... 3
Kurzweil 3000 stille installatie............................................................................ 3 4.1
Introductie ............................................................................................... 3
4.2
Downloaden netwerkversie ......................................................................... 3
4.3
Systeemeisen software .............................................................................. 3
4.4
Stille installatie – parameters...................................................................... 4
4.5
Clients installeren via Ghosting ................................................................... 5
4.6
Update procedure versie 12 naar 13 ............................................................ 5
4.6.1
Installatie via een uitvoerbaar bestand. ................................................. 5
4.6.2
Installatie via MSI, voor netwerken. ...................................................... 5
4.7
Van Dale woordenboeken ........................................................................... 5
4.8
KES-TOOLS .............................................................................................. 5
4.9
KES-Tools ................................................................................................ 6
4.10
MSI bewerken met Orca ............................................................................. 7
5
Naam ............................................................................................................ 7
6
Standaard waarde ......................................................................................... 7
7
FAQ................................................................................................................ 8 7.1
1
De Clients configureren voor toegang tot Lees het web .................................. 8
VOORWOORD Dit document is bedoeld voor IT beheerders met Administrator rechten die beschikken over de volledige rechten op zowel server als het werkstation niveau. U wordt verondersteld kennis van zaken de hebben op het gebied van Windows en het uitrollen van software binnen uw netwerk. Indien u ervoor kiest om met OCRA en Group Policy Objects (verder genoemd GPO) te gaan werken is ook hiervan kennis vereist. Indien gewenst kan het technische personeel van Lexima het voorbereiden van de installatie voor u doen. Voor prijzen en afspraken hieromtrent neemt u contact op met ons via e-mail:
[email protected] Schrijf in het e-mail wat uw wensen zijn en specificeer eventuele opties zoals het IP-adres van de server en eventuele aanpassingen op de standaard-instellingen.
Kastanjelaan 6 3833 AN Leusden Tel 033 434 8000 Fax 033 432 4453
KURZWEIL 3000 V.13 Dit document behandelt alleen de upgrade voor het werkstation.Kurzweil 3000 v12 en v13 werkstations kunnen een verbinding maken met één en dezelfde Kurzweil 3000 v12 server. Voert u een upgrade uit vanaf versie 12 dan is het niet noodzakelijk om de Kurzweil server ook bij te werken, een Kurzweil werkstation versie 13 kan zonder problemen gebruik maken van een licentieserver versie 12. Andersom is dit echter niet het geval. Verzeker u ervan dat u alle werkstations heeft bijgewerkt naar versie 13 voordat u deze (optionele) server upgrade uitvoert. Waar wordt gesproken over DVD, kunt u ook lezen de uitgepakt versie van de download.
2
MINIMALE SYSTEEMVEREISTEN Werkstation computer
3
Processor: Core 2 Duo. Geheugen: 2 GB Vrije schijfruimte: 10 GB Besturingssysteem: Microsoft Windows Vista met Service Pack 1 Microsoft Windows 7 (x86 of x64) Microsoft Windows 8 (x86 of x64) Video RAM: 256 MB Beeldschermresolutie: 1024x768, 24-bit kleuren Geluidskaart: 16-bit geluidskaart met luidsprekers en microfoon DVD-station: Vereist voor installatie via DVD (Zie ook downloads verder op.) Microsoft Windows-compatibel LAN-netwerk met TCP/IP-protocol TWAIN-compatibele scanner: Vereist voor scannen van tekst (PRO-versie) Internetverbinding voor sommige functies: - Google vertaling - Online boeken zoeken - Lees het web - Inloggen voor starten netwerksoftware - Blokkeren/vrijgeven functies bij examens
INSTALLATIE KURZWEIL 3000 NETWERK CLIENT(S) Voor update van Kurzweil versie 12 naar 13, lees verder in hoofdstuk 4.
3.1 Vorige versies van Kurzweil 3000 Netwerk Client verwijderen Indien u een versie heeft die niet beschreven is in dit document, dan verwijs ik u naar de handleiding Kurzweil 3000 voor Windows Netwerk - Handleiding voor Installatie en Beheer, hoofdstuk De Client software installeren en configureren. Teksten kunnen verschillen tussen de versies.
2 / 10
KURZWEIL 3000 V.13 3.2 Kurzweil 3000 Netwerk Client installeren 1. Om de software te installeren dient u over Administrator rechten beschikken. 2. Sluit alle toepassingen af. 3. Plaats de Kurzweil 3000 installatie-DVD in het DVD-station. De installatie start automatisch. Indien de installatie niet automatisch opstart, kies dan ‘Uitvoeren’ in het Windows Start menu en tik het volgende pad in:
:\setup.exe (bv. D:\setup.exe), druk daarna op de Enter-toets om de installatie te starten. Bij het opstarten verschijnt een installatievenster met mogelijkheden. 4. Kies voor “Installeren Kurzweil 3000”. 5. Klik op “volgende” totdat u de keuze krijgt voor “Netwerk” 6. Klik op “volgende” totdat u de keuze krijgt voor “Client”. 7. Volg verder de instructies op het scherm om de installatie te starten. Opmerking: Remote cliënt is voor License-to-go. Hierbij is de PC niet in uw netwerk.
4
KURZWEIL 3000 STILLE INSTALLATIE 4.1 Introductie Om Kurzweil 3000 uit te rollen via stille installatie zijn een aantal stappen noodzakelijk ter voorbereiding. Hieronder volgt een korte beschrijving.
4.2 Downloaden netwerkversie Kurzweil 3000 v.13 kan worden geïnstalleerd als een volledige installatie, hiervoor moet een voorgaande versie eerst worden verwijderd. Gebruikers van een versie 10 of lager moeten altijd gebruik maken van een schone installatie. Kurzweil 3000 v.13, netwerkversie - volledige installatie:K3000v13-FULL20130821.zip Daarnaast is er een update beschikbaar die een versie 12 van Kurzweil 3000 kan bijwerken naar versie 13. Deze update is te downloaden via onderstaande links. Kurzweil 3000 v.13, netwerkversie – update (.exe): kNL3000patch12To13.exe Kurzweil 3000 v.13, netwerkversie – update (.msi): kNL3000patch12to13.msi
4.3 Systeemeisen software Om Kurzweil 3000 v13 te installeren is het noodzakelijk dat onderstaande onderdelen vooraf geïnstalleerd staan op het systeem. .NET Framework 2.0 ServicePack 2 .NET Framework 3.5 ServicePack 1 Voor Windows Vista, ServicePack 1 Voor Windows 7, geen ServicePack noodzakelijk. Windows 8.1 (Windows 8 bevat beperkingen die in 8.1 verholpen zijn)
3 / 10
KURZWEIL 3000 V.13 Op de DVD staat zowel SP2, voor .NET Framework 2.0, als SP1 voor .NET Framework 3.5, u vindt de redistributable packages terug in de map \Software\ISSetupPrerequisites Bij gebruik van de MSI op de DVD, wordt er geen check gedaan op missende Windows onderdelen.
4.4 Stille installatie – parameters Om Kurzweil 3000 te distribueren, zijn er een aantal aanvullende parameters nodig om de installatie succesvol te laten voltooien. 1. Maak een gedeelde map op uw netwerk met de naam "K3000V13DVD". Alle beperkte gebruikers hebben in ieder geval lees-en uitvoeren rechten nodig naar deze map. 2. Kopieer de volledige inhoud van uw Kurzweil 3000 V13 installatie-dvd naar de "K3000V13DVD" gedeelde map. 3. Voer de installatie uit met behulp van msiexec en de parameters die hieronder staan opgegeven. De gebruikte parameters hangt af van het type cliënt wat u probeert te installeren. Network Client installeren (dit is een standaard netwerk-cliënt) Eigenschappen Waarden Beschrijving AUTO 1 Verplicht om te zetten ander werkt de rest niet. EDITION net Bepaalt het type van de cliënt die wordt geïnstalleerd. PRODUCT scan Stelt het standaard type licentie van de klant in als Professional Color. bw Stelt het standaard type licentie van de klant in als Professional Black & White. read Stelt het standaard type licentie van de klant in als leerstation (geen scanopties) SERVER Dit is het statische IP-adres van de computer bv: 127.0.0.1 waarop de Kurzweil 3000 Netwerk Engine is geïnstalleerd. Het IP-adres van "127.0.0.1" is een voorbeeld. Command-line voorbeeld: msiexec / i "\\SERVERNAAM\K3000V13DVD\Software\Kurzweil 3000 v.13.msi" AUTO = "1" EDITION = "net" PRODUCT = "scan" SERVER = "127.0.0.1" /qr * De schakelopties /i en /qr zijn standard msiexec schakelopties, u kunt deze naar wens aanpassen, bijvoorbeeld naar /qn of /qb ** U kunt ervoor kiezen om overal dezelfde installatie uit te voeren (bijvoorbeeld Professional Color), heeft u echter maar een beperkt aantal kleur-licenties op de server staan dan is het nodig om via de netwerk administrator (extra > opties) de instelling te maken ‘toestaan dat clients het licentietype selecteren. Kurzweil kan niet automatisch schakelen tussen de versies. Wilt u dat gebruikers alleen een lees-licentie in gebruik nemen dan dient u op de werkstations de schakeloptie ‘read’ te gebruiken en op één pc de Pro Kleur installatie te draaien.
4 / 10
KURZWEIL 3000 V.13 4.5 Clients installeren via Ghosting U kunt ook “ghosting” gebruiken om Clients te installeren en zo de computer-percomputer-installatie uit te sluiten. Door gebruik te maken van deze methode installeert u de Client software op een computer, om daarna de volledige inhoud van de harde schijf van deze computer op de overige netwerkcomputers te kopiëren. Opmerking: Installatie via ghosting dient te gebeuren door ervaren gebruikers of ervaren IT-personeel. Indien u een upgrade uitvoert van een v10 of v12 en de computer voldoet slechts aan de systeemvereisten van één van deze versies, zal K3000 v13 minder snel werken.
4.6 Update procedure versie 12 naar 13 4.6.1 Installatie via een uitvoerbaar bestand. Met de patch kNL3000patch12To13 is het mogelijk om een Kurzweil 3000 v12 Client te upgraden naar een Kurzweil 3000 v13 Client zonder de software te verwijderen en opnieuw te installeren. Volg onderstaande stappen om de upgrade uit te voeren. Download de patch 'kNL3000patch12To13.exe’ Kopieer de patch naar de computers waarop een Kurzweil 3000 v12 Client geïnstalleerd staat. Dubbelklik op de patch. De update zal uitgevoerd worden. Klik op 'OK' nadat de patch is uitgevoerd. Start de pc opnieuw op. De Kurzweil 3000 v12 Client is bijgewerkt naar Kurzweil 3000 v13 Client. 4.6.2 Installatie via MSI, voor netwerken. Met de patch kNL3000patch12To13 is het mogelijk om een Kurzweil 3000 v12 Client te upgraden naar een Kurzweil 3000 v13 Client zonder de software te verwijderen en opnieuw te installeren. Volg onderstaande stappen om de upgrade uit te voeren. Download de patch 'kNL3000patch12to13.msi’ Kopieer de patch naar een distributiepunt op het netwerk. Koppel de MSI via een groepsbeleid zodat deze op de werkstations uitgevoerd wordt. Voor het uitrollen van dit MSI-bestand zijn geen speciale parameters vereist anders dan de standaard MSI-parameters. Start de pc opnieuw op, dit is noodzakelijk als er ook met de nieuwe taakbalk gewerkt wordt. De Kurzweil 3000 v12 Client is bijgewerkt naar Kurzweil 3000 v13 Client.
4.7 Van Dale woordenboeken In versie 13 zijn de van Dale woordenboeken opgenomen in de installatie van Kurzweil 3000, hiervoor zijn geen aparte handelingen meer vereist.
4.8 KES-TOOLS De KES-Tools heeft de volgende onderdelen: Fix-KES; Print-KES, PDF2KES en TAG-KES.
5 / 10
KURZWEIL 3000 V.13 4.9 KES-Tools PDFtoKES Met dit programma kunt u tekst PDF’s sneller omzetten naar het Kurzweil 3000-formaat. Bij het converteren van getagde PDF’s naar KES wordt deze informatie overgenomen. Getagde PDF’s zijn PDF’s die voorzien zijn van de leesvolgorde- en/of taaltagging. (bv Centrale Examens) en voldoen aan www.examenblad.nl Tag-KES Met dit programma kunt u taaltags plaatsen in meertalige Kurzweil 3000-bestanden. Zoals bv. een methode Engels met zowel Nederlandse als Engelse teksten. Deze tool laat toe om het taggen sneller en overzichtelijker in te stellen dan binnen K3000. U kunt meerdere woorden, zinnen en stukken tekst ineens taggen. (onafhankelijk van de tekstgebieden (OCR) in de KES-bestanden). U kunt het programma ook gebruiken om K3000 bestanden te bekijken. Bv. een toets die door een docent moet worden nagekeken die geen volledige versie Kurzweil heeftFix-KES Deze tool comprimeert te grote KES-bestanden en biedt een oplossing voor een probleem dat zich voordeed met KES- of SEK-bestanden aangemaakt met K3000 PRO v10, die zwart/wit – pagina’s bevatten. Print-KES De applicatie Print-KES is nodig om met de .sek bestanden van Dedicon te kunnen werken. Om de beveiligde bestanden van Dedicon te kunnen openen is daarnaast ook het installeren van Protection Manager nodig, informeer bij Dedicon naar de mogelijkheden. Print-KES biedt de mogelijkheid om .kes en .sek bestanden af te drukken naar een printer, zonder dat Kurzweil op de pc geïnstalleerd staat. PDF2KES PDF documenten die voorzien zijn van een tekst laag kunnen door PDF2KES worden omgezet naar een voorleesbaar KES-document. Bij examens kan een extra functie zorg dragen dat bepaalde mogelijkheden worden afgeschermd. TAG-KES Door gebruik te maken van TAG-KES kunt u veel sneller dan in Kurzweil aangeven dat u bepaalde tekst gedeelten wilt voorzien van een taal. Kes-Tools geïntegreerd In versie 13 zijn de KES-Tools opgenomen in de volledige installatie van Kurzweil 3000, hiervoor zijn geen aparte handelingen meer vereist. Alleen bij het uitvoeren van een upgrade van Kurzweil v.12 naar v.13 zullen de KES-Tools los geïnstalleerd moeten worden als u hiervan gebruik wenst te maken. Indien nodig kunt u de KES-Tools downloaden van onderstaande site: KES-Tools
6 / 10
KURZWEIL 3000 V.13 4.10 MSI bewerken met Orca Wanneer het niet mogelijk is om de parameters voor Kurzweil mee te geven met de MSI bijvoorbeeld omdat u via een Group Policy, SCCM, Altiris of ZENworks wilt uitrollen, dan is het noodzakelijk om de parameters in de MSI te plaatsen. Gebruik hiervoor een MSI editor, bijvoorkeur Orca. Het is op dit moment niet mogelijk om gebruik te maken van een transform vanuit Orca om deze instellingen toe te passen. Orca is een gratis programma van Microsoft waarmee u aanpassingen kunt maken in de MSI. U kunt een versie downloaden op: Orca.msi Maak een kopie van de MSI Open het MSI bestand van Kurzweil met Orca. U treft de waardes voor de schakelopties aan in de ‘property’ tabel. Mogelijke Waardes 5
Naam
6
AUTO EDITION
Standaard waarde 0 0
LEVEL
0
NETEDITION
0
SERVER PRODUCT
127.0.0.1 0
DICTIONARY
666
REBOOT
F
Voice
0
0=geen, 1=wel silent install 0=niets ingevuld standalone=met een serienummer voor privé gebruik net=Netwerk 0=niets ingevuld basic=Basisonderwijs intermediate=Secundaire onderwijs of VO advanced=Hoger onderwijs expert=Volwassenen 0=niets ingevuld netclient=Client netremote=Remote Client (license-to-go) Naar keus een TCP/IP of een server DNS naam 0=niets ingevuld read=Leesratstion bw=Pro Zwart/Wit scan=Pro Kleur 666=niets ingevuld 1=Van Dale Verklarend Nederlands 2=Van Dale Nederlands voor de basisschool 3=Van Dale Nederlands als tweede taal F=Force S=Suppress R=ReallySuppress 0=niets ingevuld Nuance Automotive Claire Premium 22kHz = (Nederlands) Nuance Automotive Ellen Premium 22kHz = (Vlaams) Nuance Automotive Xander Premium 22kHz=(Nederlands)
7 / 10
KURZWEIL 3000 V.13 Let erop dat wanneer u de schakelopties met Orca in de MSI zet, dat deze niet zijn voorzien van aanhalingstekens, dit in tegenstelling tot het uitvoeren van de installatie via de commandline. Groen gemarkeerde instellingen zijn nodig om een netwerk versie te krijgen. Read is groen gemarkeerd omdat daar vaak de meeste licenties van zijn en dit standaard is voor een leerlingen omgeving. Voor docenten is het mogelijk om een tweede MSI te maken met de scan functie. Door in de Kurzweil Netwek Administartor de keuze vrij te geven voor de client om het licentie type te selecteren, krijgt iedereen de mogelijkheid om de standaard keuze om te zetten. Klik vervolgens op bestand > opslaan (Niet op opslaan als).
7
FAQ 7.1 De Clients configureren voor toegang tot Lees het web De functie Lees het Web van Kurzweil 3000 laat de gebruiker toe om de Kurzweil 3000 lees- en referentiefuncties te gebruiken in een Webbrowser. Wanneer U Kurzweil 3000 voor het eerst installeert, is er geen standaardbrowser geselecteerd voor de functie Lees het Web. U heeft de keuze tussen Microsoft Internet Explorer en Mozilla Firefox (Firefox). Ga als volgt te werk om een standaardbrowser te selecteren: Internet Explorer selecteren als standaardbrowser Als u Internet Explorer wilt gebruiken als standaardbrowser voor Lees het Web, doe dan het volgende: 1. Kies Opties in het menu Hulpmiddelen. 2. Klik in het dialoogvenster Opties op het pictogram Lezen om het tabblad Opties: Lezen weer te geven. 3. Selecteer Internet Explorer in de zone Web Lezen.
4. Opmerking: Als Firefox ook geïnstalleerd is op jouw computer, zijn de beide keuzerondjes beschikbaar en is de knop Get Firefox niet zichtbaar. 5. Klik op OK om het dialoogvenster Opties te sluiten. Raadpleeg de Online Help voor meer informatie over Lees het Web.
8 / 10
KURZWEIL 3000 V.13 Firefox selecteren als standaardbrowser Om Firefox te selecteren als standaardbrowser om teksten van het Internet te lezen, dient u het programma eerst installeren. Nadat u Firefox geïnstalleerd hebt, dient u de KESIReader Firefox uitbreiding installeren. Beide procedures kunnen uitgevoerd worden binnen Kurzweil 3000. De Firefox browser installeren Om Firefox te installeren vanaf de website Mozilla.com: 1. Meldt u aan als Administrator op de computer. 2. Start Kurzweil 3000 op. 3. Kies Opties in het menu Hulpmiddelen. 4. Klik links op het pictogram Lezen. 5. Klik in de zone Web Lezen op de knop Get Firefox
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Internet Explorer start en opent de Firefox downloadpagina. Opmerking: De URL voor de Firefox downloadpagina is http://www.mozilla.com/. Selecteer onder in de pagina de taal Nederlands. Standaard is Engels. Klik op de hyperlink Download Firefox. Klik op Uitvoeren in het dialoogvenster Bestand Downloaden. Het downloaden begint en de configuratiebestanden worden naar jouw computer gekopieerd. Na het downloaden verschijnt het dialoogvenster Internet Explorer – Beveiligingswaarschuwing. 7. Klik op Uitvoeren. 8. Volg de instructies in de Setup-wizard. 9. Klik op Voltooien om de wizard te verlaten en Firefox te starten. 10. Als u Firefox voor het eerst installeert, wordt er gevraagd of u van Firefox de standaard browser wenst te maken. Hoe u deze vragen beantwoordt, heeft geen effect op de functionaliteit van de functie Lees het Web. 11. Verlaat Firefox. 12. Verlaat Internet Explorer. 13. Klik in Kurzweil 3000 op OK om het dialoogvenster Opties te sluiten. De KESIReader Firefox uitbreiding installeren of bijwerken De KESIReader uitbreiding stelt Lees het Web in staat te werken met Firefox. De KESIReader uitbreiding installeren of bijwerken (update): 1. 2. 3. 4.
Selecteer Opties in het menu Hulpmiddelen. Het dialoogvenster Opties verschijnt. Klik links op het pictogram Lezen. Als u Firefox met succes geïnstalleerd hebt, ziet de zone Web Lezen er als volgt uit:
9 / 10
KURZWEIL 3000 V.13
5. Selecteer Mozilla Firefox. 6. Er verschijnt een bericht dat u vraagt om de KESIReader uitbreiding te installeren. 7. Klik op Ja. 8. Een tweede gelijkaardig installatiebericht verschijnt. 9. Klik op OK. 10. Firefox wordt opgestart en toont het dialoogvenster Programmatuurinstallatie.
11. Klik op Nu installeren. 12. Het dialoogvenster Add-ons verschijnt en toont de KESIReader uitbreiding ter bevestiging van een succesvolle installatie.
13. Sluit het dialoogvenster Uitbreidingen. 14. Verlaat Firefox. 15. Klik op OK om het dialoogvenster Kurzweil 3000 Opties te sluiten.
10 / 10
