1
Obsah 1. Vítejte! 2. Důležité 3. Bezpečnost a správné provozování 4. Úvod 5. Obsah sestavy 6. Umístění spojek 7. Nabíjení akumulátoru 8. Instalování paměťové karty 9. Upevňování zařízení v automobilu 10. Automobilová nabíječka 11. Zapínání zařízení 12. Nastavení 13. 14. Vysílač FM 15. Multimédia 16. Kalibrace 17. O zařízení 18. Signál GPS 19. Tabulka technických parametrů NAVIO 520 20. Péče o zařízení Goclever 21. Příprava ke spuštění 21.1. Základní informace 21.2. Navigace do bodu 21.3. Režim navigace 21.4. Menu trasy 21.4.1. Změna cíle cesty a dodání průběžných bodů 21.5. Simulace trasy 21.6. Hledání bodů POI 21.7. Logy Tras 21.8. Režim zobrazování 21.9. Bezplatná aktualizace mapy
3 3 4 6 6 7 7 7 8 8 9 9 10 10 10 11 11 11 12 13 14 14 18 19 20 23 24 25 29 31 32
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
33
2
1. VÍTEJTE! Gratulujeme! Právě jsi uskutečnil nákup navigace GOCLEVER NAVIO 520 Díky širokému vějíři hodících se funkcí a díky podrobným mapám bude cestování po Polsku snazší než kdykoliv předtím, nezabloudíš a ušetříš svůj cenný čas. THE GLOBAL POSITIONING SYSTEM Global Positioning System (GPS) je navigační systém, který staví na satelitním systému, jež tvoří 24 družic, které krouží kolem země. Na počátku systém sloužil pouze vojenským účelům, ale v 80-tých letech jej vláda Spojených států zpřístupnila i k civilnímu využití. GPS pracuje v každých atmosférických podmínkách, na celém světě, 24 hodin v průběhu dne, bez žádného předplatného, nebo doplňkových poplatků. POZOR • Sestava Goclever je určena jako pomocník při navigaci, neslouží k přesnému měření vzdáleností, pozice nebo času.
3
Vyznačené trasy je nutné chápat výlučně jako pomocné usnadnění, prvenství pak vždy náleží silničním předpisům, GPS může být nefunkční na místech, kde je signál blokován masivními objekty (mimo jiné tunely), Jestliže chceme zabránit poškození zařízení, nemůžeme ponechávat navigaci vystavenou přímému působení slunečních paprsků a vysoké teploty, Navigaci není možné obsluhovat v průběhu řízení vozidla, Nemontovat na místech, kde by mohla omezovat řidiči viditelnost.
2. DŮLEŽITÉ Signál z družic je nutný k tomu, aby zařízení umožňovalo využívat jeho navigační funkce. Funkčnost přijímače může být omezena nebo neaktivní ve Tvé domácnosti a ve většině budov, kde je signál GPS příliš slabý. Jedná se o normální jev v případě produktů tohoto druhu.
3.
A
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ
PROVOZOVÁNÍ
Jestliže jsi měl kontakt s vytékající kyselinou z akumulátoru, pak dané místo důkladně umyj a kontaktuj lékaře.
UPOZORNĚNÍ!
Lithium-iontový akumulátor, který je součástí
Během používání navigace Goclever v průběhu
tohoto zařízení, musí být na konci podroben
jízdy je důležité, aby vozidlo bylo řízeno s pečlivostí
recyklaci
a zneškodnění. Není možné se jej
a s pozorností. Není možné nikdy měnit nastavení
zbavovat
v rámci
nebo programovat navigaci v průběhu jízdy. Dívat
pomocí spalování ve vlastní režii.
odpadů
v domácnostech
ani
se na mapu pouze tehdy, když je to bezpečné. Postupovat Goclever,
v souladu jestliže
to
s instrukcí ovšem
dovolují
navigace silniční
předpisy.
POZOR! Výrobce a ručitel nenesou žádnou odpovědnost za to, zda se zařízení a jeho program hodí ke konkrétním účelům, ani za výběr a používání tohoto zařízení.
AKUMULÁTOR lithium-iontovým
Uživatel je povinen se seznámit s aktuálním
akumulátorem. Nepoužívat ve vlhkém, mokrém
stavem technologie GPS a s jejími omezeními.
nebo žíravém prostředí. Své zařízení nepoužívat a
Ručitel
neskladovat v teplotě překračující 60 stupňů Celsia
podrobnost a přesnost map.
ani jej nevystavovat přímému působení slunečního
DŮLEŽITÁ DOPORUČENÍ
Tvoje
navigace
je
vybavena
záření. Nevkládat do mikrovlnky ani do tlakových nádob. Nedodržování této výstrahy má za následek ztrátu záruky a může způsobit vytečení kyseliny, popálení, výbuch nebo škody jiného druhu.
1.
obzvlášť
nenese
odpovědnost
za
Zařízení chránit proti prachu, vlhkosti, vodě,
proti vysokým a velmi nízkým teplotám a proti silným otřesům, pádům apod.
4
2.
Úder
způsobovat
nebo
promáčknutí
vážné,
pláště
neodvratitelné
můžou
poškození
zařízení nebo akumulátoru.
POZOR! Multimediální přehrávač, který je jednou z funkcí zařízení, může být používán pouze k přehrávání
Nabíjet akumulátor nebo připojovat zařízení
souborů, k nimž uživatel vlastní autorská práva
k automobilovému napájení, jestliže: Ukazatel vybití
nebo jestliže zakoupil/obdržel od majitele takových
3.
vyčerpání.
práv souhlas k využívání daného díla. Uživatel,
Zařízení se samo vypíná, vypíná se ihned po jeho
který nedodržuje autorská práva, může být pohnán
zapnutí. Zařízení nereaguje na používání tlačítek.
k trestní odpovědnosti, v souladu s odpovídajícími
akumulátoru
4.
ukazuje
jeho
značné
Neodpojovat zařízení od počítače v průběhu
kopírování, ukládání nebo přenášení souborů – může to způsobit poškození dat nebo zařízení!
5.
je
Uživatel
zavázán
odpovídajícím
způsobem chránit důležitá data (kopie na různých nosičích apod.). Ručitel nenese odpovědnost za ztrátu
jakýchkoliv
nesprávnou
dat,
činností
která
byla
zařízení
způsobena nebo
jeho
poškozením! Důležitá data musí být archivována minimálně na dvou nosičích!
6. nutné
Abychom minimalizovali riziko ztráty dat, je zařízení
chránit
elektromagnetických
proti
polí;
působení
neskladovat
silných zařízení
poblíž televizoru, reprobeden, mobilních telefonů apod.
5
právními předpisy.
4.
ÚVOD
Před kontaktováním servisní infolinky se ujisti, že jsi přečetl všechny informace, které jsou součástí obsahu této instrukce.
5.
OBSAH SESTAVY
Navigační zařízení (s mapami v paměti NAND Flash)
Upínání (s pisátkem)
Automobilová nabíječka
Automobilový úchyt (s přísavkou)
Kabel USB k připojení počítače
Instrukce obsluhy
Upínání (spojka mezi navigací a úchytem)
Automobilový úchyt (s přísavkou)
Automobilová nabíječka
Navigace NAVIO 520
Kabel počítače
USB
k připojení
6
6. UMÍSTĚNÍ SPOJEK
Doporučuje
se,
aby
navigace
Goclever
NAVIO 520 byla připojena k automobilovému napájení
(zapalovač
12V)
vždy,
když
je
zařízení používáno, aby tak byla zajištěna odpovídající úroveň nabití akumulátoru. Nabíjení navigace Goclever NAVIO 520 je také možné provádět prostřednictvím počítačové zásuvky USB, avšak tento způsob není doporučován, protože prodlužuje proces nabíjení. Jestliže mimo to chceme zařízení nabíjet z počítače, pak je nutné připojit kabel USB do zásuvky mini USB z boku zařízení. Druhou koncovku kabelu připojit do zásuvky USB na počítači. DWUKOLOROWA DIODA
8. INSTALOVÁNÍ PAMĚŤOVÉ KARTY microSD
7.
NABÍJENÍ
AKUMULÁTORU
Před
začátkem používání této navigace je nutné nabít její akumulátor. Při prvním nabíjení provádíme úplné nabíjení akumulátoru, abychom zajistili jeho maximální kapacitu a životnost. Doporučuje se, aby toto první nabíjení trvalo minimálně 5 hodin. Nabíjení, která budou následovat později, mohou být kratší.
7
Jestliže je karta instalována, pak nemá být během práce vyjímána. Jestliže je nutné kartu vyjmout, pak je nutné vypnout zařízení, kartu stlačit a následně ji bude možné vytáhnout z její zásuvky. Pro opětovnou instalaci: vsunout kartu a zatlačit až do konce, než pocítíme kliknutí. Karta bude správně umístěna. ZAŘÍZENÍ OBSLUHUJE microSD HC do 8 GB.
KARTY
9.
nebo komplikovat práci airbagů v automobilu.
UPEVŇOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ V
Umístit zařízení Goclever na místě, které
AUTOMOBILU
zajistí nejlepší příjem signál u GPS. Poruchy při příjmu signál u GPS mohou být
1. Upevňování má dvě části •
úchyt
(část
upevňovaná
na
skle
s
zařízení
přísavkou) •
způsobeny
upínání (spojka mezi navigací a úchytem )
blízkostí nebo
jiných
druhem
elektronických předního
skla
(metalizované sklo nebo vy hřívané sklo).
2. Odmastit sklo a přísavku úchytu 3. Připevnit úchyt na vnitřní stranu předního
skla v automobilu 4. Vepnout
upínání
na
zařízení
a
spojit
10.
dohromady s přísavkovým úchytem
Při
AUTOMOBILOVÁ NABÍJEČKA používání
doporučuje,
navigace
aby
byla
v automobilu připojena
ładowarkę
POZOR! Zařízení musí být montováno v místě, kde nestíní
výhledu
řidiče
a
nesmí
se
pomocí
ztěžovat
používání automobilu
8
automobilové nabíječky ke zdroji napájení, čili do zásuvky zapalovače 12 V, je to velmi důležité především během delších cest. Ilustrace na stránce 8 ukazují způsob instalace navigace na sklo automobilu. Je nutné mít na paměti, aby napájecí kabel nestínil důležité kontrolky.
11.
ZAPÍNÁNÍ ZAŘÍZENÍ
12. NASTAVENÍ
Nejdříve se ukazuje obrazovka s logo
Pamatuj: Není nutné vstupovat do menu nastavení
Goclever.
před spuštěním navigační aplikace.
Následně se zobrazí startovací obrazovka
Klikáním na ikony je m. jiné možné přizpůsobit tapetu,
navigace s přístupem k základním
jazyk, jas, hlasitost, režim USB. Při kliknutí na
funkcím zařízení: Navigace, Test GPS,
danou ikonu se zobrazí podrobné menu.
Nastavení.
9
14.
VYSÍLAČ FM
Vysílač FM umožňuje zasílat hudbu ze zařízení na libovolný přijímač rádiových vln FM např. automobilové rádio. Zařízení musí být připojeno k nabíječce v průběhu využívání funkce vysílače, protože kabel nabíječky slouží jako anténa. Pro zapnutí vysílače je nutné připojit nabíječku. Následně vybrat frekvenci vysílání a spustit vysílač. POZOR! Je nutné se vyhýbat frekvencím, které používají rádiové stanice, abychom nezpůsobovali rušení a vzájemné nakládání vln na sebe.
15.
MULTIMÉDIA
Zařízení umožňuje přehrávat soubory video a hudební soubory v populárních formátech. Po vybrání opce Hudba se zobrazí seznam souborů audio, které mohou být přehrány v daném zařízení. Vybrat soubor a tím začít jeho přehrávání. Zařízení může přehrávat pouze soubory ve formátech WMA, WMV. Maximální rozlišení souborů video přehrávaných v zařízení je 480p.(640×480).
10
16.
KALIBRACE
Tato funkce kalibruje obrazovku zařízení za účelem přesného čtení klikání. Funkce je potřebná pouze tehdy, jestliže dotyková obrazovka reaguje nepřesně.
17.
O ZAŘÍZENÍ
Stránka O zařízení je informační obrazovka: ukazuje
sériové
číslo,
verzi
programu,
dostupnou paměť.
18.
SIGNÁL GPS
Pamatuj:
Jedná
se
pouze
o
informační
obrazovku. Můžeš vidět počet viditelných družic a sílu jejich signálu.
11
Tato obrazovka ukazuje Tvoji aktuální pozici ve stupních geografické délky a šířky, a také výšku. Kompas ukazuje obraz družic, jejichž signál zařízení přijímá a vedlejší sloupkový graf ukazuje sílu jejich signálu. PAMATUJ: Pro správné určení pozice je nutný signál minimálně ze tří družic GPS. Funkčnost přijímače může být omezena nebo neaktivní ve Tvé domácnosti a ve většině budov, kde je signál GPS příliš slabý. Jedná se o normální jev v případě produktů tohoto druhu.
Tvůj automobil může být vybaven atermickým předním sklem nebo vyhřívaným sklem a tyto vlastnosti materiálu skla mohou rovněž rušit signál GPS.
19.
TABULKA TECHNICKÝCH PARAMETRŮ FUNKCE
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Procesor
Mstar MSB2531, 800 MHz (Cortex A7)
Obrazovka
5.0” 480x272
Operační systém
Windows CE 6.0
Rozšiřovací zásuvky
Obsluha karet microSD HC o maximální kapacitě 8 GB
Anténa GPS
Vnitřní keramická anténa
Vestavěný reproduktor
2.0 W Mono
USB
Režim hromadné paměti/Režim ActiveSync
Paměť
128 MB paměti RAM / 4 GB vnitřní paměti flash
Rozměry
135 mm x 84 mm x 12 mm
Vstup nabíjení Hmotnost včetně příslušenství
mini USB,
5 V, 1 A
320 g
12
20.
PÉČE O ZAŘÍZENÍ GOCLEVER NAVIO 520
Je důležité o zařízení Goclever NAVIO 520 pečovat a správně jej čistit.
K čištění obrazovky zařízení Goclever NAVIO 520 je nutné používat měkkou látku. Není dovoleno používat žádné tekuté čistící přípravky ani žíravé látky .
Jestliže dojde k namočení zařízení Goclever NAVIO 520, pak je nutné jej vytřít měkkou látkou.
V žádném případě není dovoleno otevírat kryt zařízení Goclever NAVIO 520. Může to být nebezpečné a způsobí to ztrátu záruky.
Zařízení Goclever NAVIO 520 nesmí být vystaveno působení vysokých nebo nízkých teplot, mohlo by to způsobit trvalé poškození. Není například možné zařízení ponechávat během horkých letních dnů nebo během mrazivých zimních nocí v automobilu.
13
21.
PŘÍPRAVA KE SPUŠTĚNÍ
Pro účely spuštění navigačního progra mu Goclever Maps zapnout zaříze ní a v hlavní m menu vybra t ikonu Navigace .
21.1 ZÁKLADNÍ INFORMACE Po spuštění progra mu se zobrazí map a . Mapu je možné přesouvat po mocí př idržení a pohybu prstu .
14
Opce hledej adresu: ulice, POI, délka/šířka, vše. Regulace hlasitosti. Kvalita signálu GPS, aktuální rychlost, čas. Vyvolání menu. Tlačítko navigace, roh označený modrou barvou ukazuje severní směr. Po dotknutí tlačítka jeho menu : Tlačítko přesouvání mapy. Tlačítko změny úhlu sklonu mapy a otočení mapy.
Změna zobrazení na 3D.
Změna zobrazení na 2D.
Tlačítko severní směr, POZOR, po výběru této funkce bude mapa automaticky nastavena severním směrem. Tlačítko vyber bod na mapě.
15
Po dotknutí tlačítka navigace a vybrání z menu Vybrat bod na mapě.
bod na mapě:
Tlačítko zvětšit po dotknutí tlačítka jeden krát
a po dotknutí dva krát jeho menu.
Auto zoom, předpokládané zobrazení mapy 3D během navigování ve městech, v nezastavěných oblastech se automaticky mění na zobrazení 2D. Zobrazení blízké, zobrazují se názvy ulic (3D). Zobrazení okolí, zobrazují se názvy hlavních cest v daném místě a názvy měst (3D). Zobrazení města, zobrazují se názvy měst a hlavních silnic, které je spojují (2D).
16
K dispozici jsou čtyři typy zobrazení, přičemž tři z nich je možné modifikovat , není k dispozici možnost měnit zobrazení Auto zoom. Po vybrání požadovaného zobrazování mapy je pro jeho uložení nutné : rozvinout menu tlačítka zvětšit
Následně dotknout a přidržet prst na jednom z profilů
Potvrdit změnu
17
21.2 NAVIGACE DO BODU Nejrozšířenějším
úkolem
pro
systém
navigace
je
zadávání
konkrétního
určeného
místa .
V Goclever Maps je zadání tohoto úkonu prováděno následovně : Klikni
, zadej název místa v pravém poli a ulici a číslo domu v levém poli (můžeš rovněž
zadat pouze název ulice bez uvedení čísla domu ).
18
VYHL EDÁVÁNÍ
21.3 REŽIM NAVIGACE
PO DLE
ZADANÝCH KRIT ÉRIÍ Vyber
hledanou
Okno navigace a jeho popis:
adresu
z výsledků
hledání
(po mocí dotknutí výsledku ).
Vzdálenost
od
cíle
a
odhadovaný čas na do jetí Následně vyber z menu
Asi stent auto maticky
do jde
spuštěn Dále po výběru
k vytýčení proces
trasy
a
jízdy
navigování. bude výsledek hledání
zobrazen na mapě .
DOPORUČENÍ: V tomto okně se zobrazují telefonní čísla bodů POI, jestliže jsou dostupná. 19
pásu
bude
Vzdálenost k ne jbližšímu manévru .
Název ulice, kde proběhne nejbližší manévr .
Zobrazení aktuální pozice GPS na mapě .
Mapa automaticky zobrazuje důležité POI podél trasy, např. benzínové čerpací stanice.
Po dotknutí tohoto pole je možné vybrat opci
, aby došlo k nastavení objezdu do bodu
, po dotknutí objezdu je možné jej zrušit . DŮLEŽITÉ! Program automaticky přepočte trasu v případě zlého manévru a také v případě dodání objezdu nebo průběžných bodů.
21.4 MENU TRASY Stiskni
pro zobrazení menu trasy:
20
Vybráním
se zobrazí konzola .
Aktuální rychlost
Kvalita signálu GPS a přesnost pozice v metrech
Ko mpas
Výška
nad
hladinou moře
Vzdálenost k následující mu manévru Geografické aktuální pozice
21
souřadnice
Vybráním
Vybráním
se
zobrazí
konzola .
v aktuální trase
Můžeme zobrazit trasu na mapě
Vybráním
se zobrazí seznam manévrů.
Vybráním změnit.
v „Opce trasy” m ůžeme
Vybrat druh trasy . K dispozici jsou „Nejrychlejší" a „Nejkratší". Zaměnit cílový bod za startovací. Zapsat trasu do Oblíbených.
Odstraňuje aktuální trasu.
22
21.4.1 ZMĚNA CÍLE CESTY A PŘIDÁNÍ PRŮBĚŽNÝCH BODŮ Změnu trasy nebo přidání průběžného bodu je možné provést následujícím způsobem :
Vyvolává
okno
požadovaný během
vyhledat.
objekt
výběru
Vyhledat
stej ně
lokace
21.2 i nstrukce
obsluhy
požadovanou
lokaci
jako v bodě
a /
Výběr lokace, jako cíl cesty .
vybrat adresu,
zobrazí se obrazovka výběru cíle cesty (díky tomu je možné změnit cíl
Dodání lokace , jako průběžný bod do dříve
cesty) / dodávání bodu VIA.
vyznačené trasy.
23
21.5 SIMULACE TRASY Pro účely vyhledání bodů trasy je nutné postupovat v souladu s bodem 18.2. Po nalezení počátečního bodu z menu
nutno vybrat
następnie wyszukani u punktu docelowego následně po po vyhledání cílového bodu je nutné należy
vybrat Zařízení automaticky vypočte trasu . Pro spuštění simulace trasy je nutné v Menu vybrat Trasa v okně Aktuální trasa vybrat tlačítko aplikace spustí simulaci trasy . Pro vymazání trasy vybrat
24
21.6 HLEDÁNÍ BODŮ POI
vyvolání opce vyhledávání , následně levý horní roh obrazovky změnit na Vyhledávání bodů POI probíhá bez nutnosti upřesňovat kategorii hledání objektu . Například když zadáme „Neste", vyhledávač zobrazí všechny POI obsahující tuto frázi .
25
Avšak když zadáme „Neste" a navíc zadáme město, např. „Poznań", pak vyhledávač zobrazí všechny POI, které obsahují tuto frázi, ale pouze v daném městě.
Aplikace automaticky zobrazuje i nformace o nejdůležitějších POI v průběhu navigování, bod 21.4 instrukce. Po vyhledání lokalizace / adresy nebo určení bodu na mapě můžeme vyhledat nejbližší POI.
26
Mapa má zapnuto automatické vyhledávání
Dotknutím
a vybráním
kategorii , několik vybraných nebo použít znovu.
27
můžeme ze seznamu vybrat jednu , abychom označili všechny kategorie
Po vybrání kategorie POI
dotkneme, abychom zobrazili výsledky vyhledávání POI.
28
21.7 LOGY TRAS Aplikace po vytýčení trasy v průběhu navigování automaticky zapisuj e stopu trasy . Stopy tras jsou uchovávány po dobu 30 dnů. Stopy starší než 30 dnů jsou automaticky mazány . Pro prohlížení stop tras je nutné vybrat Menu, následně Historie, ve složce Zapamatované trasy vybrat zápis trasy, která nás zajímá, např .
29
Zapsanou trasu je možné zobrazit na mapě díky
Existuje rovněž možnost zablokovat stopy tra s před vymazáním, prostřednictvím kliknutí na ikonu,
ta tak změní vzhled na
Stopu je možné exportovat do souboru kml, pomocí ikony
,
po
správném
vygenerování souboru, se zobrazí zpráva
Vygenerovaný soubor kml se nachází v katalogu mobilenavigator
30
21.8 REŽIM ZOBRAZOVÁNÍ Navigační program Goclever Maps může pracovat ve dvou režimech zobrazování, v režimu denním a v režimu nočním. Uživatel může sám definovat režim zobrazování programu pomocí ručního nastavení „DENNÍ" nebo „NOČNÍ", nebo lze nastavit režim AUTOMATICKY, ve kterém program sám přepojuje režimy zobrazování na základě vnitřních hodin zařízení (hodina přepnutí režimu v závislosti na astronomickém čase). V okně navigace vybrat ikonu
vybrat šipku
, následně nastavení
pro přesunutí okna dolů, následně dotknout
zobrazeno okno s výběrem opce režimu zobrazování.
31
V nastaveních nutno
a bude
21.9 BAZPLATNÁ AKTUALIZACE MAPY Každý nabyvatel zařízení Goclever NAVIO 520 má možnost bezplatně aktualizovat mapu Polska (Goclever Maps), která je nainstalovaná v tomto zařízení, po dobu 12 měsíců od jeho zakoupení. Nové aktualizace jsou k dispozici obvykle jednou za kvartál. Za účelem provedení aktualizace musí uživatel v první řadě zaregistrovat své zařízení na stránkách http://old.goclever.com/pl/register, a následně pak postupovat podle informací, které získá na těchto stránkách.
32
ZAŘÍZENÍ GOCLEVER NAVIO 520 – ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1. Společnost
Goclever
Sp.
z o.o.,
se sídlem:
Wysogotowo
k. Poznania (62-081 Przeźmierowo),
ul. Skórzewskiej 35, dále zvaná Ručitel, ujišťuje, že navigační GPS zařízení značky GOCLEVER je bez konstrukčních a materiálových vad, které by mohly narušit jeho funkčnost, jestliže bude dodržována instrukce obsluhy, která je dodávána současně při uzavření smlouvy . 2. Záruka platí výhradně na území Polska. 3. Ručitel bezplatně odstraní eventuální nefunkčnost zařízení, v souladu s ustanoveními této záruky a za podmínky, že mu bude předložen záruční list, vyplněný v den uskutečnění koupě zařízení, a originální doklad o koupi. Provádění změn a škrtů na záručním listě, které by prováděly neoprávněné osoby, má za důsledek ztrátu práv, která vyplývají z této záruky. 4. Záruční doba na navigační zařízení GOCLEVER činí 24 měsíců a začíná běžet od okamžiku prodeje zařízení, avšak netrvá déle, než 27 měsíců od data jeho výroby, které je na zařízení uvedeno. 5. Režim přijímání poškozených výrobků v systému DOOR to DOOR náleží nabyvateli v termínu 12 měsíců ode dne nákupu, avšak ne déle než 15 měsíců od data výroby. Po překročení těchto termínů musí uživatel zaslat poškozené zařízení do servisního místa na své vlastní náklady. Náklady na zaslání zásilky klientovi zpět po provedení opravy nese Ručitel. 6. Záruky na obrazovky LCD a na akumulátory montované v zařízeních GOCLEVER činí 6 měsíců, avšak ne déle než 9 měsíců od data výroby, na obrazovkách TFT LCD 3,5” do 10” je přípustný povolený výskyt do 3 chybných pixelů (bílé, černé nebo tzv. sub-pixely). 7. Záruční doba na příslušenství, které je připojeno k zařízení (např. úchyty, kabely apod.), činí 6 měsíců od data nákupu, s vyloučením mechanického poškození. 8. Vady, které se objeví v záruční době, budou odstraňovány bezplatně v co možná nejkratším termínu,
33
který nebude překračovat 21 pracovních dnů po přijetí zařízení do servisu. V případě nutnosti dodání náhradních dílů ze zahraničí může dojít k navýšení výše uvedeného termínu o dalších 30 dnů. 9.
Reklamující je povinen nahlásit poruchu prostřednictvím reklamačního formuláře na stránkách rma.goclever.com. V případě, že porucha nebude nahlášena a zařízení bude ručiteli zasláno do servisu bez získání reklamačního čísla, nebude taková zásilka do servisu přijata .
10.
Porucha musí být nahlášena do servisu nejpozději do 14 dnů od jejího vzniku.
11.
Nabyvatel je povinen dodat produkt v originálním balení, společně s veškerým příslušenstvím. Odpovědnost za poškození, které vyplynulo z použití náhradního balení, nese nabyvatel.
12.
Zařízení, které je neodebrané ze servisu v průběhu 3 měsíců od ukončení opravy, propadá ve prospěch servisu.
13.
V případě neoprávněné reklamace (reklamace fungujícího zařízení nebo jestliže k poškození došlo vinou klienta) bude osoba oznamující reklamaci zatížena náklady na expertízy a dopravu.
14.
Záruka nezahrnuje: a) jakékoliv používání zařízení, které překračuje popis rozsahu jeho práce ; b) nároky z titulu technických parametrů zařízení, jestliže ty jsou shodné s údaji uváděnými výrobcem v instrukci obsluhy nebo v jiných dokumentech, které mají normativní charakter; c) poškození, která vznikla z vnějších příčin, např.: mechanická poškození, důsledky atmosférických jevů, znečištění, zatopení, přepětí apod. d) chybné fungování neautorizovaného programu, který byl nainstalován na zařízení.
15.
V případě, jestliže záruční oprava vyžaduje výměnu částí, zůstává vyměněný element majetkem Ručitele. Části použité k výměně mohou být jiné značky s technickými parametry, které jsou minimálně rovnocenné.
34
16.
Nabyvatel ztrácí práva záruky v případě, že došlo ke stržení záručních pečetí, technického štítku se sériovým číslem, nebo jestliže servis výrobce zjistí, že byly prováděny neautorizované opravy nebo konstrukční změny na zařízení.
17.
Ručitel se může vyhnout povinnosti dodržet splnění termínu záruční služby, jestliže vyvstanou nepředpokládané okolnosti v charakteru vyšší moci, např.: živelná pohroma, společenské nepokoje apod.
18.
Ručitel neodpovídá za škody a ztráty, které vznikly v důsledku toho, že nebylo možné zařízení používat během doby, kdy bylo toto zařízení v opravě.
19.
Oprávnění z titulu záruky nezahrnují právo kupujícího požadovat vrácení ztracených výhod v souvislosti s vadami zařízení.
20.
Ručitel nenese odpovědnost za škody, které vznikly v důsledku ztráty dat na magnetických nebo polovodičových nosičích, informujeme také, že zpětné nahrávané mapy budou v souladu s výrobním stavem.
21.
Ustanoveními této záruky jsou dále vedoucí nároky na odškodnění vyloučeny, ledaže vyplývají z jednoznačně platných právních předpisů.
22.
Tato záruka má doplňující charakter ve vztahu oprávnění nabyvatele, která mu přísluší vůči prodejci . Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepřerušuje oprávnění nabyvatele, která vyplývají z nesouladu zboží se smlouvou.
23.
Právní vztah mezi nabyvatelem zařízení a Ručitelem je regulován výhradně ustanoveními této záruky . Dále vedoucí nároky na odškodnění jsou vyloučeny, ledaže vyplývají z jednoznačně platných právních předpisů.
Záruč ní a pozáruční servis : r ma.goclever.co m T echnická infolinka , telefon: 00 48 61 848 87 67 (od pondělí do pátku, 9:00 - 16:30 hodin) Veškeré
dotazy
prosím
[email protected] m
35
zasílejte
elektronickou
poštou
na
adresu :
Společnost GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že zařízení GOCLEVER NAVIO 520 je shodné s hlavními požadavky a s jinými odpovídajícími ustanoveními Nařízení R&TTE 1999/5/ES, Nařízení EMC 2004/108/ES a Nařízení LVD 2006/95/ES. Toto bylo potvrzeno vystavením Prohlášení o shodě a udělením značky CE, která je uváděna na produktu. Plný dokument Prohlášení o shodě je dostupný na našich internetových stránkách : www.goclever.com, ve složce týkající se daného model u výrobku . Soubor (formát pdf) s Prohlášením o shodě je umístěn mezi složkami . Pozor: Toto zařízení je označeno v souladu s Evropským nařízením 2002/96/ES a s polským zákonem o spotřebovaném elektrickém a elektronickém zařízení symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpady. Takové označení informuje, že toto zařízení, po ukončení jeho používání, nesmí být umísťováno do odpadu společně s jinými odpady, které pocházejí z domácností. Pozor: Toto zařízení není možné vyhazovat do komunálního odpadu! Výrobek je nutné podrobit utilizaci prostřednictvím selektivního sběru na místech, která jsou k tomu určená. Správné nakládání se spotřebovaným elektrickým a elektronickým zařízením přispívá tomu, že se vyhýbáme důsledkům, které škodí zdraví lidí a životnímu prostředí a které vyplývají z přítomnosti nebezpečných složek a z nesprávného skladování nebo opětovného zpracování takového zařízení.
36
Importér: GOCLEVER Sp. z o.o. ul. Skórzewska 35 Wysogotowo (Poznań) 62-081 Przeźmierowo, POLSKO, EU. www.goclever.com Infolinka/Technická pomoc: tel. +48 618488767, fax: +48 616417422
[email protected] 37
s s e r
