Návod k použití
1
Obsah 1. Varování při použití. .................................................................................................................................... 3 2. Popis systému ............................................................................................................................................. 5 3. Kompatibilní modely .................................................................................................................................... 6 4. Komponenty ................................................................................................................................................ 7 5. Příprava před instalací softwaru................................................................................................................ 10 5 - 1.
Potvrzení PC prostředí ............................................................................................................... 11
5 - 1 - 1.
Jak zkontrolovat OS, CPU, paměť .................................................................................. 11
5 - 1 - 2 . Jak zkontrolovat volný prostor na pevném disku ............................................................ 12 5 - 1 - 3 . Jak zkontrolovat rozlišení displeje................................................................................... 14 5 - 2.
Nastavení PC.............................................................................................................................. 16
5 - 2 - 1.
Vypnutí spořiče obrazovky .............................................................................................. 16
1) V případě Windows 2000 ............................................................................................................. 16 2) V případě Windows XP ................................................................................................................ 18 5 - 2 - 2.
Nastavení standby systému, režimu spánku systému .................................................... 20
6. Installace základního systému .................................................................................................................. 22 7. Instalace USB ovladače ............................................................................................................................ 27 8. Instalace modelového softwaru................................................................................................................. 28 9. Nastavení komunikační jednotky .............................................................................................................. 32 9 - 1.
Nastavení komunikační jednotky: Instalace ovladače zařízení .................................................. 32
9 - 2.
Nastavení komunikační jednotky: Instalace ovladače sériového portu ...................................... 35
10. Spojení s produkty..................................................................................................................................... 39 11. Diagnostika poruch.................................................................................................................................... 47 11 - 1. DTC............................................................................................................................................. 47 11 - 2. Celá historie ................................................................................................................................ 48 11 - 3. Seznam dat................................................................................................................................. 49 Procedury seznamu dat.................................................................................................................... 50 Funkce podokna seznamu dat ......................................................................................................... 51 Funkce zobrazení grafu.................................................................................................................... 52 Funkce snímkování .......................................................................................................................... 57 Funkce reset ECU ............................................................................................................................ 63 11 - 4. Jednoduchá diagnostika ............................................................................................................. 64 11 - 5. Funkční test ................................................................................................................................ 69 11 - 6. Počátení nastavení ..................................................................................................................... 70 12. iGX – Motor s instalovanou ECU: Výstraha při výměně/opravě ECU na iGX motoru .............................. 71 13. Často kladené dotazy................................................................................................................................ 71 14. Terminologie.............................................................................................................................................. 72
2
Úvod Děkujeme Vám za zakoupení Dr. H. Prosím přečtěte si důkladně tyto instrukce a věnujte pozornost správnému používání Dr. H. 1.
Je zakázáno reprodukovat celý nebo část tohoto návodu k použití bez předchozího souhlasu.
2.
Obsah a ilustrace v tomto manuálu se může změnit bez upozornění.
Obchodní značky Windows je registrovaná obchodní značka Microsoft Corporation. Všechny ostatní značky nebo názvy produktů jsou obchodními značkami těchto firem.
1. Varování při použití. Prosím prostudujte následující před použitím Dr. H Adekvátní pozornost pro zajištění bezpečnosti by mělo být zajištěna v návaznosti na tento produkt. Nicméně věnujte pozornost textu v sekcích označených následujícími znaky a sekcemi Výstraha a Varování. Značky zobrazené níže zajišťují správné použití produktu k zabránění vzniku chyb nebo poškození.
Nebezpečí
Upozornění
Výstraha
Selhání při následování
Zde je možnost úmrtí nebo
Selhání při následování
těchto instrukcí může vyústit
vážného zranění pokud tyto
těchto instrukcí může vyústit
v smrt nebo vážné poranění
instrukce nejsou následovány
v úraz
■
Nedemontujte nebo neupravujte
・ Nedemontujte nebo neupravujte jednotku Dr. H unit (komunikační jednotku), nebo příslušenství nebo volitelné položky. Toto může způsobit přehřátí, vznícení, elektrický výboj, zranění a selhání.Záruka nebude akceptována pokud toto nastane.
■
Nakládání s AC adaptérem (volitelná položka)
・ Nedotýkejte se zástrčky vlhkými rukami. Toto může vyústit v elektrický výboj.
3
Informace Nakládání s tímto produktem ■
Nevystavujte jej vodě
・ Jednotka Dr. H (komunikační jednotka) a USB kabel neodpovídají specifikacím pro vodotěsné produkty. ・ Nevystavujte jej vysokým teplotám nebo mořskému (slanému) povětří po dlouhou dobu. Vlhkost může začít kondenzovat uvnitř jednotky v návaznosti na změny okolní teploty. Toto může nastat, pro příklad, pokud náhle přenesete produkt z chladného prostředí do horké místnosti. *Použijte volitelný vodotěsný box pokud je jednotka vystavena rozstřikující vodě nebo padajícímu sněhu. (Viz. P*- komponenty)
・ Neházejte jednotkou Dr. H (komunikační jednotka) nebo neumisťujte nic na něj. Toto ji může poškodit nebo způsobit její selhání. ・ Nepoužívejte jednotku Dr.H, příslušenství a doplňkové zboží pokud jsou promáčknuté, prasklé, poškozené atd. ・ Zapojte konec kabelu důkladně po kontrole, zda nejsou korodované nebo poškozené konektory jednotky Dr.H. Nepoužívejte sílu pro připojení nebo odpojení.Toto ji může ji poškodit, nebo způsobit její selhání.
Nakládání s volitelnými položkami ■
Nakládání s vodotěsným boxem (volitelná položka)
・ Zabraňte pádu vodotěsného boxu. ・ Pokud je jednotka poškozena, očistěte ji měkkým, suchým hadrem.Pokud nečistota nelze odstranit, očistěte ji měkkým čistícím hadrem navhlčeným v roztoku jemného saponátu a důkladně vyždímaným.Toto může způsobit zkroucení nebo ztrátu barevnosti. ・ Box odpovídá standardu IP65.Nicméně, vodotěsnost není garantována. ■
Nakládání s AC adaptérem (volitelná položka)
・ Použití AC adaptéru mimo rozsah napětí 100 – 240 V může vyústit v požár nebo elektrický výboj. ・ Zapojte zástrčku pečlivě a úplně do zásuvky. Při vyjímání zástrčky ze zásuvky, nepoužívejte k vytažení síly. ・ Nepoužívejte hlavní jednotku nebo kabel pokud jsou korodované, poškozené nebo promáčknuté atd., což může vyústit v požár nebo v elektrický výboj. ・ AC kabel je odlišný v návaznosti na použitou zástrčku. Ujistěte se používáte AC kabel se správnou zástrčkou. ■
Nakládání s bateriovým svazkem (volitelné příslušenství)
・ Nesprávné použití může použít v nehodu, proto s ním manipulujte s péčí. ・ Vždy připojujte 12V baterii. Připojení jiné než 12V baterie může vyústit v ohnivou explozi, požár nebo elektrický výboj. ・ Při připojování kabelového svazku, vždy se ujistěte, že + a – konektory nejsou zkratovány. ・ Připojte kabelový svazek baterie, tak aby se zabránilo jeho odpojení při použití. ・ Nepoužíjete kabelový svazek je-li korodovaný, poškozený nebo promáčknutý atd., což může vyústit v požár nebo v elektrický výboj.
4
・ Upevněte červený skřipec na kladný pól baterie a černý klip na záporný pól baterie. ・ Je-li zapojený obráceně, poškozené zařízení nebo baterie mohou explodovat.
2. Přehled systému Přehled: Diagnostický systém Dr. H se skládá z základního softwaru, modelového softwaru a komunikační jednotky.
USB Komunikační jednotka iGX440 Instalace
Základní software (CD se základním sofotwarem)
Sněhová fréza
Modelový software (CD s modelovým softwarem) Lodní motor se vstřikováním
ML200
Funkce: Hlavní funkce
Popis
DTC
Toto je mód DTC (Diagnostic Trouble code – Diagnostické kódy závad) obsažený v ECU.
All DTC History
Zobrazuje data pokud ECU obsahuje DTC.
Data list
Zobrazuje data ze senzorů, ovládacích prvků a interní data ECU v reálném čase.
Graph mode
Funkce pro vytváření čárových grafů.
Snapshot
Možnost zaznamenat skutečné hodnoty pro položky v seznamu dat.
Simple diagnosis
Mód, který spouští jednoduchou diagnostiku
Function test
Automaticky spouští každé zařízení pro odzkoušení jejich stavu.
*Systém Dr. H odpovídá standardu USA FCC.
5
Specifikace: Komunikační jednotka Podmínky
Rozsah teplot:－25 ～＋40
použití
Prostředí: Bezvodé, neznečištěné atd.prostředí.
Specifikace
Napětí příkonu: 5V
příkonu
Proud: 100mA
Jméno a adresa dodavatele Honda Motor Co., Ltd. Minami Aoyama 2-1-1, Minato-ku, Tokyo, 107-8556, Japonsko
3. Kompatibilní modely
Závěsné lodní motory
Vozítko pro
Sněhová fréza
Motor
* HSM1590i
* GX440I
* BF200
* HSM1390i
* GX440IU
* BF175
* HSM1390iH
* BF135
* HSM1336i
* BF150
* HSM1180i
* BF115
* HSM980i
* BF130
* HSM980iH
* BF75D
* HSS1170i
* BF90D
* HSS1170iH
* BF50D
* HSS1380i
* BF40D
* HSS1332i
imobilné * BF225
* ML200
* HSS970i * HSS970iH *Některé modely nemusí být prodávány ve Vašem regionu.
6
4. Komponenty Standardní kit Dr. H 06398-YH0-000 1.
2.
3.
Jednotka komunikačního rozhraní USB kabel
DLC svazek
pro propojení zařízení s PC.
Kabel pro propojení PC a
Prodáváno jako separátní
*Nedemontujte.
komunikační jednotku.
komponenta pod obj.č.39861-YH0-003 Svazek pro propojení komunikační jednotky k produktu.
4.
5.
Základní software Základní software Dr. H včetně
Instrukce
návodu k použití
Standardní vodotěsný kit Dr. H 06395-YH0-000 1.
2.
Výstraha
Základní software
*Někdy může být vodotěsnost
Základní software Dr. H včetně
ztracena díky nadměrnému
návodu k použití
3.
vystavení vodě. *Nedemontujte
7
Instrukce
* Ujistěte se, že značky konektoru na vodotěsném boxu nejsou nesouosé, nastavte jejich souosost za použití předepsaného utahovacího momentu. Závada na tomto může vyústit v proniknutí vlhkosti nebo nečistot dovnitř. Utahovací moment: U DLC kabelu 0.5–1.0 N.m.
Utahovací moment: U USB kabelu 2.5–2.9 N.m.
Volitelné díly Dr. H 1.
2.
3.
Kit vodotěsného boxu Kit bateriového svazku
Kit AC adaptéru
Obj.č.06399-YH0-000
Obj.č. 06397-YH0-000
Obj.č.06396-YH0-000
* Někdy může být vodotěsnost
* Pouze pro iGX motory
* Pouze pro iGX motory
porušena díky nadměrnému vystavení vodě. * Nedemontujte * Kit bateriového svazku a Kit AC adaptéru nemůže být použit společně s boxem
4.
5.
6.
Kabel AC adaptéru (A-US)
Kabel AC adaptéru (C-EU)
Kabel AC adaptéru (A-JPN)
Obj.č.39871-YH0-003
Obj.č.39872-YH0-003
Obj.č.39873-YH0-003
* Pouze pro iGX motory
* Pouze pro iGX motory
* Pouze pro iGX motory
8
7.
8.
9.
AC adapter cable (O-AUS)
AC adapter cable (SE-KOR)
AC adapter cable (BF-UK)
Component no.39874-YH0-003
Component no.39875-YH0-003
Component no.39876-YH0-003
* Only for iGX engine
* Only for iGX engine
* Only for iGX engine
10.
11.
12.
Prodlužovací kabel
PCF kód
DLC kabel
Obj,č.39863-YH0-003
Obj.č.32135-V210000
Obj.č.39861-YH0-003
Určeno pro použití DLC kabelu.
DLC konverzní kód pro sněhové
Komponent pro údržbu a opravy
Mohou být použity maximálně dva frézy : kabely.
HS1170i HS970i
13.
Hlavní pojistka Objednací číslo 98200 – 40500 Uvnitř kitu bateriového svazku Komponent pro údržtbu a opravu
9
5. Příprava před instalací softwaru Hlavní body: Software Dr. H se skládá ze dvou typů softwaru; základního software a modelového softwaru Diagram 1 zobrazuje 6 kroků tak jak musí jít v pořadí včetně instalace. Ověření PC prostředí Vypnutí spořiče obraz Standby a hibernace systému Instalace základního softwaru/ USB ovladače Instalace model. softwaru Komunikační jednotka Diagram 1
*Použijte zařízení, které odpovídá následujícímu seznamu: OS
Windows 2000 nebo XP, Vista
CPU
Intel Pentium III 600MHz nebo AMD Athlon 1,0 GHz a vyšší
Paměť
512 MB RAM nebo více
Port
USB port
Mechanika
CD-ROM mechanika
Volný prostor na disku
1 GB volného místa
Displej
rozlišení 1024 x 768 nebo 1280 x 1024
* Kapacita paměti a volné místo na pevném disku se může odlišovat mezi jednotlivými počítači. * Použití modelů pouze s malým množství volného místa na pevném disku může vést k nedostatku paměti nebo podobným problémům s pamětí. * Provoz může být odlišný v závislosti na modelu použitého PC.
10
5 - 1.
Ověření PC prostředí
5 - 1 - 1. 1.
Jak zkontrolovat OS, CPU a paměť
Klikněte pravým tlačítkem myši na tlačítko "start" a zvolte "Prozkoumat"
(Pokud se ikona Tento počítač nachází na ploše, klikněte na ní.)
2.
Pravým kliknutím na "Tento počítač" zvolte "Vlastnosti" v menu, které se zobrazí.
11
3.
Potvrďte operační prostředí PC v okně Vlastnosti systému.
OS
CPU Memory
* Toto je popis pro Windows XP Professional SP1 EN.
5-1-2. 1.
Jak zkontrolovat volné místo na pevném disku
Zvolte disk (C).
12
2.
Zvolte ikonu disku (C) a klikněte na "Vlastnosti".
Toto zobrazí okno vlastností, kde je možné zkontrolovat volné místo na disku.
Pravé kliknutí na disk C.
Klikněte "Vlastnosti".
Ověření volného místa.
13
5-1-3.
Jak zkontrolovat rozlišení obrazovky
1.
Zvolte "Start"→"Ovládací panel".
2.
Zvolte ikonu "Zobrazení" na Ovládacím panelu.
14
3.
Klikněte na okno "Zobrazení - vlastnosti" a poté klikněte na záložku "Nastavení".
Rozlišení si potvrdíte zde.
Klikněte na záložku "Nastavení”
Potvrzení rozlišení.
Ověření PC prostředí Vypnutí spořiče obraz. Standby a hibernace systému Instalace základního softwaru/USB ovladače Instalace model.softwaru Komunikační jednotka
Tímto je ukončen popis kontroly ověření PC prostředí. Pokračujte následujícím krokem.
15
5 - 2.
Nastavení PC
Ukončete veškeré ostatní programy před zahájením instalace. Je-li spořič obrazovky PC aktivovaný nebo jiné aplikace běží během instalace softwaru, instalace může selhat a mohou nastat závady během používání Dr. H. 5 - 2 - 1.
Vypnutí spořiče obrazovky
1) V případě Windows 2000 1.
Zvolte "Start"→"Nastavení"→"Ovládací panel"
2.
Zvolte ikonu "Zobrazení" v Ovládacím panelu.
16
3.
Zobrazí se "Zobrazení - vlastnosti" .
(1) Klikněte na záložku "Spořič obrazovky". (2) Klikněte "▼", a zvolte z nabídky "Žádný". (3) Klikněte na "OK".
(1)
(2)
(3)
17
2) V případě Windows XP 1.
Zvolte "Start"→"Ovládací panely".
2.
Zvolte ikonu "Zobrazení".
3.
Pokračujte stejným způsobem jako u předchozí sekce 1) Windows 2000 "Zobrazení - vlastnosti" a 18
vypněte spořič obrazovky. (Poznámka: Mohou být drobné odlišnosti v zobrazení, nicméně záložky a seznam pro zvolení jsou stejné.) *Reference: Obrazovka" Zobrazení - vlastnosti"
(pro Windows 2000 a Windows XP)
Klikněte pravým tlačítkem myši na plochu a zvolte “Vlastnosti”. Zobrazí se "Zobrazení - vlastnosti" a pokračujte tak jako v předešlých bodech.
Ověření PC prostředí Vypnutí spořiče obraz Standby a hibernace systému Instalace základního softwaru/USB ovladače Instalace model.softwaru Komunikační jednotka Tímto je ukončen popis vypnutí spořiče obrazovky. Pokračujte následujícím krokem.
19
5 - 2 - 2.
Nastavení standby systému, hibernace systému
Nastavte PC tak, aby nepřešel do režimu hibernace ( spánku ) nebo do úsporného systému během spuštění aplikačního softwaru Dr.H. 1. Zvolte "Start"→"Ovládací panely".
2. Dvakrát klikněte na "Možnosti napájení"
20
3. Nastavte "Úsporný režim" a "Režim spánku" na "Nikdy" v záložce "Schémata nastavení napájení" a klikněte na "OK".
Ověření PC prostředí Vypnutí spořiče obraz Standby a hibernace systému Instalace základního softwaru/USB ovladače Instalace model.softwaru Komunikační jednotka Tímto je ukončen popis nastavení standby a hibernace systému. Pokračujte následujícími kroky.
21
6. Instalace základního softwaru
1. Zvolte adresář "English" nebo "Japanese" na CD-ROM.
2. Dvakrát klikněte na adresář Main Package.
22
3. Dvakrát klikněte na "Setup.exe".
4. Zvolte hlavní jazyk, který bude použit v rozbalovacím menu a klikněte na "OK".
23
5. Během několika okamžiků se zobrazí zpráva o zahájení přípravy instalace. (Čísla 6, 7)
(Číslo 6)
(Číslo 7)
6.
Klikněte na "Next" v okně zahájení instalace.
24
7. Zobrazí se okno souhlasu s uživatelskou licencí. Prostudujte pečlivě obsah. Klikněte na "Yes".
8. Klikněte na zaškrtávací okénko pro volbu jazyka, který bude použit a poté klikněte na "Next". (Volba jazyka: Je možné zvolit jazyk odlišný od hlavního jazyku)
25
9. Vložte název dealera, kód dealera. Klikněte na "Next".
10. Počkejte dokud nebude instalace dokončena.
26
11. Jakmile je instalace dokončena, klikněte na "Finish".
7. Instalace ovladače USB 1. Jakmile je nainstalovaný základní software, instalace pokračuje zahájením instalace ovladače USB. Jakmile se zobrazí tato zpráva klikněte na "Install".
2. Jakmile je instalace dokončena, zobrazí se následující zpráva. Klikněte na "OK". Ověření PC prostředí Vypnutí spořiče obraz Standby a hibernace systému Instalace základního softwaru/USB ovladače Instalace model.softwaru Komunikační jednotka Tímto je ukončen popis instalace základního softwaru/ USB ovladače.
27
8. Instalace modelového softwaru 1. Dvakrát klikněte na "Product package" na CD-ROM s modelovým softwarem.
2. Dvakrát klikněte na "Setup.exe"
28
3. Zvolte hlavní jazyk z rozbalovacího menu a klikněte na "OK".
4. Vyčkejte několik okamžiků dokud se nezobrazí informace o zahájení přípravy instalace.
29
5. Klikněte na "Next" na úvodní obrazovce instalace.
6. Vyčkejte dokud není instalace ukončena.
30
7. Jakmile je instalace dokončena, klikněte na "Finish".
Ověření PC prostředí Vypnutí spořiče obraz Standby a hibernace systému Instalace základního softwaru/USB ovladače Instalace model.softwaru Komunikační jednotka
Tímto je ukončen popis instalace modelového softwaru.
31
9. Nastavení komunikační jednotky Připojte USB kabel a komunikační jednotku k PC. Instalace komunikační jednotky zahrnuje následující kroky 1 a 2, oba kroky musí být provedeny. V kroku 1, PC si zjistí komunikační jednotku. V kroku 2, bude automaticky přiřazen COM port.
9 - 1.
Nastavení komunikační jednotky: Instalace ovladače zařízení
1.Spusťte PC a připojte komunikační jednotku. Objeví se následující okno. ・ Zvolte "Ne, ne v tomto okamžiku" a klikněte na "Další".
32
2. Zkontrolujte, že je zvoleno "Automatická instalace softwaru (Doporučeno)" a klikněte na "Další".
3. Následující okno se zobrazí. Vyčkejte dokud není ukončena instalace.
33
4. Následující okno se zobrazí. Klikněte na "V každém případě pokračujte".
5. Následující okno se zobrazí. Vyčkejte dokud není instalace dokončena.
34
6. Následující okno se zobrazí. Klikněte na "Ukončit". Nastavení komunikační jednotky – instalace ovladače zařízení je dokončena.
9 - 2.
Nastavení komunikační jednotky: Instalace ovladače sériového portu
1. Po kliknutí na "Ukončit" v předchozím okně, se zobrazí následující okno. Komunikaní jednotka bude nainstalována opakováním Kroku 1; ujistěte se, že tato operace proběhne. Zvolte "Ne, ne v tomto okamžiku" a klikněte na "Další".
35
2. Klikněte na "Instalovat software automaticky (Doporučeno)" a klikněte na "Další".
3. Zobrazí se následující okno. Vyčkejte dokud nebude dokončena instalace.
36
4. Následující okno se zobrazí. Klikněte na "V každém případě pokračovat".
5. Následující okno se zobrazí. Vyčkejte dokud instalace nebude ukončena.
37
6. Následující okno se zobrazí. Klikněte na "Dokončit". Nastavení komunikační jednotky – instalace ovladače sériového portu je dokončena.
Ověření PC prostředí Vypnutí spořiče obraz Standby a hibernace systému Instalace základního softwaru/ USB ovladače Instalace model.softwaru Komunikační jednotka Dr. H je připraven k použití.
38
10. Připojení k produktu 1. Připojte DLC kabel komunikační jednotky k DLC produktu. Lodní motor
Sněhová fréza
DLC
DLC závěsného lodního motoru má červený konektor.DLC konektor pro jiné produkty než jsou lodní motory má modrou barvu.
2. Zapněte spínač zapalování produktu. 3. Dvakrát klikněte na ikonu Dr. H na ploše a spusťte Dr.H.
39
4. Okno Dr.H se otevře. Jakmile umístíte kurzor na obrázek modelu, je možné vidět pro jaké modely je nainstalovaný modelový software Dr. H.
5. Klikněte na "Start Communication".
40
6. Zadejte potřebné položky do následujících oken.
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
(1) Zadejte název modelu. (2) Zadejte typ. (3) Zadejte sériové číslo.(Číslo rámu nebo číslo motoru). (4) Zadejte jméno a adresu klienta. (5) Klikněte na "OK". ＊ Tato informace je uložena do souboru a je použita tištěných výstupech. (*) označuje povinné položky.
41
7. Zkontrolujte, zda není žádný problém s potvrzením položek v okně, které následuje a klikněte na "OK".
8. Pokud je komunikace úspěšná, zobrazí se obrázek produktu.
42
9. Pokud USB komunikace selže, následující okno se zobrazí. Nastavení komunikačního portu zobrazí "No USB Connection".
10. Zkontrolujte komunikační port následujícími kroky. Zvolte Communication a klikněte na "Com port setting".
11. Klikněte na Communication port setting (nastavení komunikačního portu).Zobrazí se následující 43
informace. Zjistěte číslo COM v rozbalovacím menu. Pro příklad, číslo COM je pouze COM3 a nelze je zvýšit. Klikněte na "Cancel".
12. Po zrušení, zkontrolujte číslo COM s USB kabelem připojeným k PC Pro příklad, zvýší se na COM4. Klikněte na "OK".
13. V následujícím okně, zkontrolujte zda číslo COM se zvýší.
44
14. Jakmile není produkt zapnutý, červená LED na komunikační jednotce bliká a zobrazí se následující informace. Klikněte "OK".
Následující okno se zobrazí.
značka bliká.
45
Zkontrolujte zda spínač zapalování je zapnutý. Zkontrolujte zda komunikační jednotka je správně připojena. Ujistěte se, zda kabel není odpojený a zda konektor je plně zasunutý.
15. Pokud je komunikace úspěšná, červená LED na komunikační jednotce zhasne a zelená LED se rozsvítí. Jakmile se zobrazí obrázek produktu, klikněte na "Next".
46
11. Diagnostika poruch 11 - 1. DTC DTC je generován v návaznosti na nezvyklosti v systému, po uskutečněné kontrole je uložen v ECU. Nástroj DTC je použit pro zobrazení DTC informace uložené v ECU. Klikněte na tlačítko "Reading Button" pro zahájení diagnostiky.
(1)
(5)
(2)
(3)
(4)
Vysvětlení tlačítek: (1) Reading button: Zobrazuje a obnovuje DTC z kontroly ECU. (2) Okno DTC: Zobrazuje DTC z kontroly ECU. (3) Informační okno: Okno zobrazující předpokládané příčiny závady u DTC zvoleného v DTC okně. (4) Okno detailů DTC: Zobrazuje detailní informace pro zvolené DTC v okně DTC. Nesprávné signály jsou zvýrazněné žlutou barvou. (Někdy nejsou detailní informace v závislosti na DTC). (5) Toto je odkaz do vyhledávání problémů. Projděte vyhledávání problémů v servisním manuálu.
47
11 - 2. Celá historie (All history) Zobrazuje historii DTC uložených v ECU. Je možné zobrazit maximálně 5 událostí — vyjma ECU závěsných lodních motorů. Zobrazuje nejposlednější historii z leva. (1) Reading button: Zobrazuje a obnovuje veškeré historie DTC uložené v ECU. (2) Okno historie DTC: Zobrazuje historii DTC počínaje nejposlednější. Zvýrazní zvolené historie DTC. (3) Okno detailu DTC: zobrazuje detailní informace pro DTC zvolenou v okně DTC. Nesprávné signály jsou zvýrazněné žlutou barvou.
(1)
(2) (3)
48
11 - 3. Seznam dat Zobrazuje informace v reálném čase pro každou komponentu, jakou jsou senzory, spínače atd., kontrolované ECU. Může být zobrazen v grafu. Rovněž má funkci snímkování.
(1)
(2)
(4)
(5)
(3)
(6)
(1) Start Communication: Zahájení komunikace, zobrazení dat. (2) Settings: Nastavení snímkování, zobrazení grafu. (3) ECM reset: Smazání ECM hodnot a DTC z ECU. (4) Start snapshot: Zaznamenání a uložení seznamu komunikačních dat (Communication data). (5) Graph: Zobrazení grafu komunikačních dat (Communication data). (6) Parameter window: Zobrazuje signální informace ze senzorů, spínačů atd.
49
Procedury seznamu dat (1) Klikněte na "Start Communication". *Jakmile se zahájí komunikace, tlačítko "Start Communication" se změní na "Stop Communication". Klikněte na tlačítko znovu pro ukončení komunikace. Okno parametrů zobrazuje oddělené signály pro senzory, spínače, časové informace atd. Nesprávné signály jsou zvýrazněné žlutou barvou. (2) Jednotky pro signály mohou být změněny za použití rozbalovacího oknénka.
(1)
(2)
50
Funkce podokna seznamu dat Tato funkce umožňuje prohlížet seznam dat zároveň v odděleném okně. Z menu Window, zvolte (1) "sub-window" (podokno) a poté (2) "data list" (seznam dat).
(1)
(2)
Pro příklad, seznam dat a DTC jsou zobrazené ve dvou oknech. V tomto příkladě, je možné kontrolovat nesprávná data kontrolou seznamu dat jakmile nastane DTC.
51
Funkce zobrazení grafu Použitím této funkce, může být zobrazen čas ve spojitosti s měnícími se hodnotami proměnných dat. (1)
Klikněte na "Graph".
(1)
(2) Zobrazí se okno grafu. Klikněte na "Settings" (nastavení).
(2)
52
(3) Zobrazí se následující okno nastavení. Nastavete zvolené signály, maximální hodnotu, minimální hodnotu, barvu, tloušťku čáry atd., tak jak chcete pro graf. Graf: Zaškrtněte parametr, který si přejete zobrazit. (Je možné zobrazit 6 parametrů.)
(3)
(4)
(4)
(4) Můžete změnit stupnici grafu. Můžete změnit maximální a minimální hodnotu. Klikněte na okénko proměnné hodnoty pro její zvýraznění. Vložte hodnotu, kterou si přejete nastavit.
53
Změna typu grafu Je možné změnit barvu čáry grafu, styl a tloušťku, a umístit značku do grafu. Jakmile kliknete na čáru, zobrazí se okno pro volby typů čar.
Okno typů čar – Změna stylu Zvolte styl čáry z rozbalovacího menu.
54
Okno typů čar – Změna barvy Klikněte na barvu (color) čáry z nabídky.
Okno typů čar – Změna tloušťky Zvolte tloušťku čáry z rozbalovacího menu.
Okno typů čar – Značka nastavení Je možné zvolit zda chcete značky nebo ne, a zvolit typ.
55
Příklad: Nastavené parametry jsou ve spodní části okna. Je možné potvrdit typ čáry a nastavení značky v legendě grafu.
56
Funkce snímkování Parametry pro diagnostiku mohou být zvoleny, zaznamenány a uloženy. Signál pro zahájení zaznamenávání dat se nazývá "trigger" (spoušť). Je možné zvolit metodu spuštění mezi manuálním spuštění, DTC spuštěním nebo spuštěním dle parametru. Počáteční nastavení je 30 vteřin záznamu po manuálním spuštění. (1) Klikněte na "Communication Start". (2) Klikněte na "Start Snapshot". *Jakmile kliknete na tlačítko "Start Snapshot" (zahájit snímek), název tlačítka se změní na "End Snapshot" (ukončit snímek). Jakmile dvakrát kliknete snímkování bude zastaveno, vyčkejte poté na ukončení snímku.
(1) (2)
(3)
Jakmile je snímek ukončen, objeví se následující zpráva. Klikněte na tlačítko "OK" k ukončení snímku.
57
(3) Klikněte na "Settings" v horní části okna pro vytvoření snímku při použití jiného nastavení než původního. Zobrazí se následující okno.
(5) (4)
(6)
1. Nastavení spouště: Zvolte spoušť. *Počáteční nastavení je manuální spoušť. Typ
Popis
Manual
Jakmile uživatel klikne na "Start Snapshot", započne záznam.
Parameters
Jakmile hodnoty pro nastavené parametry jako standardní hodnoty spouště jsou překročeny, započne záznam.
DTC
Jakmile nastane DTC, započne záznam.
(4) Klikněte na rámeček volby triggeru (spouště) pro volbu spouště.
(5) Total time (Celkový čas): Nastavení doby záznamu dat. Počáteční nastavení je 30 vteřin. Vložte požadovanou hodnotu. *U BF225, pokud jsou zvolené všechny parametry a záznam trvá 30 vteřin, jeho velikost je zhruba 100 Kb.
(6) Nastavení pro určení času před a po spouštění: Za použití posuvníku, čas záznamu může být nastaven před a za bod spouště.
58
2. Nastavení parametrů Parametru triggeru (spouště) Nastavte typ spouště na “parameter” (dle parametru) a zvolte sledovaný parametr z rozbalovacího menu. "Engine Speed" (Otáčky motoruú byly zvoleny ve vzorovém okně.
Dále, určete hodnotu spouště pro sledovaný parametr. Vložte požadovanou hodnotu do okna "Trigger value" za použití klávesnice počítače. 3000 (rpm-ot.min) byl zadaný do vzorového okna.3000 (rpm – ot.min) je nyní standardní hodnota spouště. Dále, zvolte v okně "trigger conditions" (podmínky spouště) na hodnotu vyšší nebo nižší než je standardní hodnota.
59
3. Snímek nabízí funkci vysokorychlostního vzorkování. Tato funkce umožňuje zkrátit funkci dobu vzorkování snížením množství přečtených dat. Klikněte na zaškrtávácí okénko pro "Log" v "Check All" následující obrazovce.
Jakmile je kliknuto na okénko "Log", znaménko zmizí z parametrů.
60
Jestliže "ON" je zvoleno pro vysokorychlostní snímkování, nastane následující. Počáteční nastavení je pro dva horní parametry.
Pokud chcete uložit parametr, klikněte na zaškrtávací okénko "Log".
61
5. Každá nastavená položka pro každý typ snímku může být uložena a přečtena. Je možné zaznamenávat data za stejných podmínek pomocí (1) uložením nastavení, (2) přečtenímn nastavení.
(1)
(2)
Jakmile kliknete na "Save Settings" , zobrazí se následující okno. Vložte požadovaný název do okénka názvu. Při počáteční nastavením se zobrazuje Setting 1.
Jakmile je kliknuto na "Load settings", zobrazí se následující zpráva. Uložený název se zobrazí v seznamu profilů. Jakmile je zvolený název uložený v seznamu profilů, je možné zaznamenat snímek za stejných podmínek, které byly použity s tímto názvem.
62
Funkce reset ECU Klikněte na "ECM Reset" Proběhne smazání hodnot ECM.
Po zobrazení následující zprávy, klikněte na "Yes" pro provedení příkazu.
63
11 - 4. Jednoduchá diagnostika Tato funkce umožňuje vytvoření tiskového výstupu zobrazujícího stav výrobku během pravidelných kontrol, a pro dodání informací zákaznkovi ve formě reportů. 1. Jakmile kliknete na tlačítko "Read button", data se zobrazí na pravé straně obrazovky.
(1)
2. Můžete zadat datum prodeje. Počáteční nastavení je aktuální datum (2). Změňte tento datum prodeje za použití kalendářní funkce.
(2)
64
3. V servisním reportu je možné oplnit komentář pro zákazníka a vložit obrázky. Klikněte na tlačítko "Make Service Report" (3) pro vytvoření servisního reportu. Zobrazí se následující zpráva "Service Report". Zvolte "No" pokud ji používáte poprvé.
(3)
(4)
4. Můžete zvolit fonty a velikost písma, které budou použity při psaní poznámek.
(5)
65
5. Vložení obrázku - 1. Pro vložení obrázku do reportu, klikněte na tlačítko "Insert Image" (6).
(6)
- 2. Obrázek se nate po kliknutí na tlačítko "Insert Image". (7) Zobrazí se okno "Open File". Po zvolení obrázku, klikněte na "Open". (Ujistěte se, že skutečně máte připravený obrázek)
(7)
(8)
66
6. Po ukončení zadávání poznámek a vkládání obrázků, klikněte na "OK".
7. Zobrazí se následující seznam profilů. Zadejte název pokud jej požadujete. Je možné uložit nastavení pro vložený obrázek a pro komentáře. Klikněte na "OK". Otevře se okno tisku obrázku.
67
8. Toto je okno náhledu tisku.
68
11 - 5. Funkční test Okno funkčních testů zobrazuje všechny typy testů, které mohou být provedeny. Položky testu se zobrazují na levé straně obrazovky. Tyto položky se mohou odlišovat model od modelu. Popis každého zvoleného testu se zobrazí na pravé straně obrazovky. K provedení testu, klikněte na tlačítko "Execute" (provést) v pravém spodním rohu obrazovky. Funkční test je prováděn pro kontrolu funkčnosti každé komponenty stroje.
69
11 - 6. Počáteční nastavení Toto zobrazuje původně nastavené hodnoty nahrané v ECU namontované na motoru iGX. *Vzorové okno je pro sněhovou frézu. Klikněte na "Read" (Načíst).
Počáteční hodnoty jsou zobrazené. Je možné je použít pro diagnostické ohledání srovnáním s aktuálními hodnotami v seznamu dat.
70
12. iGX – motor s instalovanou ECU: Upozornění při výměně / opravě ECU na motoru iGX * Kontaktujte Vašeho Honda distributora pro detaily procedury přepsání dat ECU. * Pro použití Dr.H pro změnu iGX módu/dat parametrů v OEM výrobcích, prosím kontaktujte dodavatele motorů Honda ve Vašem regionu .
13. Často kladené dotazy < Počítač > D. Mohu použít stolní počítač? O. Ano.
< Instalace > D. Jak mohu odinstalovat Dr. H? O. Obecně, není potřeba odinstalovávat Dr.H, nicméně pokud si to přejete, je toto možné pomocí funkce “Přidat nebo odebrat programy” ve Windows.
< Spojení > D. Jak je Dr.H připojený k PC? O. Je připojen do USB konektoru počítače pomocí USB kabelu.
< Dotazy na používání/funkčnost >
D. Jaké modely jsou kompatibilní s Dr. H? O. Jakmile je Dr. H spuštěn, názvy instalovaných produktů pro každou kategorii jsou zobrazované v úvodním okně.
D. Jak mohu zkontrolovat verzi softwaru? O. Jakmile je Dr. H spuštěn, toto je možné zkontrolovat na spodní hraně úvodní obrazovky.
D. Není možné komunikovat se strojem O. Nastavte COM port. O. Zkontrolujte zda kabely DLC/USB jsou řádně připojené. O. Zkontrolujte zda spínač zapalování stroje je zapnutý.
71
14. Terminologie
Výraz
Vysvětlení
COM port
Komunikační číslo přiřazené při připojení komunikační jednotky Dr.H a COM port (Komunikační číslo) Správce zařízení musí souhlasit.
DLC
Zkratka z "Data Link Connector".Závěsný lodní motor má červený konektor pro připojení Dr.H. Všechny ostatní produkty kompatibilní s Dr.H mají konektor modrý.
DLC kabel
Kabel propojující komunikační jednotku a DLC výrobku.
DTC
Zkratka pro "Diagnostic Trouble Code" (Diagnostický kód problému) – diagnostický kód závady. U Dr. H, DTC kód produktu a informace o závadě jsou zobrazovány.
ECU
Zkratka pro "Electronic Control Unit".(Elektronická ovládací jednotka). Zařízení, které počítá vstupy elektrických signálů z každého snímače v mikropočítači a tvoří tyto elektrické signály pro každý typ ovládacího prvku přes výstupní precesní obvod.
Funkční test
Ovládá automaticky každé zařízení v návaznosti na prováděný test.(Pouze závěsný lodní motor)
Instalace
Instalace/nastavení software v PC pro efektivní využití.
Spojovací modul (Interface)
Komponenta propojující PC a stroj.
Jednoduchá diagnostika
Provede jednoduchou diagnostiku.
Snímek
Mód, který ukládá a poté přehrává komunikační data.
Odinstalace
Smazání aplikačního softwaru instalovaného v PC a navrácení PC do předchozího stavu.
USB
Zkratka pro "Universal Serial Bus" (Univerzální sériová sběrnice). Předpis pro trasu přenosu dat propojující PC s vnějším příslušenstvím jako jsou klávesnice, myš, modem atd.
USB kabel
Kabel pro propojení PC a komunikační jednotky.
72
