1 (‘ Vállalkozási szerződés mely létrejött egyrészről a TISZA VOLÁN KÖZLEKEDÉSI ÉS SZOLGÁLTATÓ ZRT. (6724 Szeged, Bakay Nándor u 48., cégjegyzékszám: 06-10-000083, adószám: 11085441-2-44, számlavezető pénzintézet neve, szám laszáma: Budapest Bank Nyrt., 10102842-37270000-01000004, aláírásra jogosult képviselője: Dr. Szeri István), KUNSÁG VOLÁN AUTÓBUSZKÖZLEKEDÉSI ZRT. (6000 Kecskemét, Csáktornyai u. 4-6., cégjegyzékszám: 03-10-100076, adószám: 11026747-2-03, számlavezető pénzintézet neve, számlaszáma: CIB Bank Zrt. 11101105-11026747-03000009, aláírásra jogosult képviselője: Hári Ernő), BÁCS VOLÁN AUTÓBUSZKÖZLEKEDÉSI ZRT. (6500 Baja, Nagy István u. 39., cégjegyzékszám: 03-10100080, adószám: 11027511-2-03, számlavezető pénzintézet neve, számlaszáma: Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. 10402427-49555357-48501007, aláírásra jogosult képviselője: Jerkovitsné Kélesi Mária) és a KÖRÖS VOLÁN AUTÓBUSZKÖZLEKEDÉSI ZRT. (5600 Békéscsaba, Szarvasi Út 103., cégjegyzékszám: 04-10-001415, adószám: 11043883-2-44, számlavezető pénzintézet neve, szám laszáma: Ra iffeisen Bank Zrt. 12056008-00272051-09500005, aláírásra jogosult képviselője: Szarvas Péter), mint Megrendelők, a továbbiakban Megrendelők, másrészről a DELTA SYSTEMS KFT. (1033 Budapest, Szentendrei Út 39-53. cégjegyzékszám: 01-09882938, adószám: 13978774-2-41 számlavezető pénzintézet neve, számlaszáma: Kereskedelmi és Hitelbank Zrt., 10402166-50485548-55481006, képviseli: Pércsi Levente), mint Vállalkozó, a továbbiakban Vállalkozó között alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel. Előzmények A Dél-Alföldi Régió Volán Társaságok Konzorciuma, melynek tagjai a fenti Megrendelők támogatási szerződést kötöttek az Új Magyarország Fejlesztési Terv, Dél-alföldi Operatív Program (DAOP-3.2.1/A2009) keretében „Forgalomirányítás és utastájékoztatás fejlesztés a Dél-alföldi Régió Volán társaságainál” tárgyú projekt megvalósítására. A projekt megvalósítása során olyan komplex rendszer kerül bevezetésre, amely a helyközi-távolsági járatokon biztosítja a forgalomirányítási és utastájékoztatási funkciók működését. A rendszer megvalósítása érdekében a Megrendelők, mint ajánlatkérők az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2012. február 16-án közzétett 2012/S 32-052072 számú részvételi felhívással tárgyalásos közbeszerzési eljárást indítottak. Megrendelők a beszerzés tárgyával szemben támasztott műszaki követelményeket a részvételi és ajánlati felhívásokban valamint a részvételi dokumentációban határozták meg. Megrendelők a közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatokat megvizsgálták, értékelték, és döntést hoztak arról, hogy a nyertes ajánlattevő fenti Vállalkozó lett. 1. A Szerződés tárgya, alvállalkozók, a teljesítés helye: 1.1. A szerződés tárgya: Megrendelők megrendelik a Vállalkozótól, a Vállalkozó pedig vállalja a Megrendelők jelenlegi ERP vállalatirányítási rendszereihez illesztve az autóbusszal végzett helyközi és távolsági menetrend szerinti személyszállításában működő komplex rendszer kialakítását, tesztelését, az üzembe helyezéshez szükséges oktatásokat és betanításokat, valamint az üzembe helyezést. A komplex rendszer magába foglalja a: • GPS alapú jármű követési és irányítási rendszert • dinamikus utas tájékoztatási rendszert 1.2. A komplex rendszer funkcióit, valamint az azzal kapcsolatban ellátandó feladatokat a közbeszerzési Műszaki dokumentáció tartalmazza, mely egyben a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi. A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy ellátja a Műszaki dokumentáció szerinti feladatokat, továbbá az általa szállított eszközök, szolgáltatások biztosítják a Megrendelők számára a közbeszerzési dokumentációban meghatározott és kívánt célok illetve
I
eredmény elérését, megadottaknak.
valamint
a
szerződés
időtartama
alatt
megfelelnek
az
ajánlatában
1.3. A Vállalkozó a szerződés teljesítésében jogosult a jelen pontban körülírt alvállalkozókat igénybe venni. A Vállalkozó ajánlatában tett nyilatkozata szerint a következők: a)
Cégnév: Delta Informatika Zrt. Székhely: 1033 Budapest, Szentendrei Út 39-53 Tevékenysége a teljesítésben: gazdasági és pénzügyi, m űszaki alkalmasság igazolása, részvétel a forgalomirányítási rendszer fejlesztésében, rendszerintegrációban, minőségbiztosításban. b) Cégnév: Griffsoft Informatikai Zrt. Székhely: 6723 Szeged, Felső-Tisza part 31-34. M lépcsőház fszt. 2. Tevékenysége a teljesítésben: műszaki, szakmai alkalmasság igazolása, részvétel a meglévő rendszerek integrálásában. 2011. évi CVIII. közbeszerzésekről szóló törvény (továbbiakban Kbt.) 128. (2) bekezdés alapján Vállalkozó teljesítésében köteles közreműködni az olyan alvállalkozó és szakember, amely a közbeszerzési eljárásban részt vett az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában. Vállalkozó köteles a Megrendelőknek a teljesítés során minden olyan akár a korábban megjelölt alvállalkozó helyett igénybe venni kívánt alvállalkozó bevonását bejelenteni, amelyet az ajánlatában nem nevezett meg és a bejelentéssel együtt nyilatkoznia kell arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a Kbt. 56. és az 57. szerinti kizáró okok hatálya alatt. Amennyiben a Vállalkozó az 1.3. pontban megjelölt alvállalkozó(k) helyett más alvállalkozó(ka)t kíván bevonni a szerződés teljesítésébe a Kbt. 128. (3) szerinti esetben és feltétellel valamint a 128. (4) bekezdés szerinti kivétellel azt kizárólag a Megrendelők előzetes írásbeli hozzájárulásával teheti meg. -
=
-
—
—
Vállalkozó a jogosan igénybe vett alvállalkozóért úgy felel, mintha a teljesítést maga végezte volna el. Alvállalkozók jogosulatlan igénybevétele esetén a Vállalkozó felelős minden olyan kárért is, amely a jogosulatlanul igénybe vett alvállalkozók nélkül nem következett volna be. 1.4. A teljesítés helyei részletesen jelen szerződés mellékletét képező műszaki dokumentácíóban (2.6 pont és 2. sz. melléklet) találhatóak, ahol rögzítésre került a teljesítés helyein megvalósítani kívánt műszaki tartalom is.
2. Jogok és kötelezettségek 2.1. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a Megrendelők Európai Uniós támogatást kaptak a szerződés tárgyát képező beszerzésre (DAOP-3.2.1/A-2009), ezért jelen szerződés elválaszthatatlan részét képező közbeszerzési Műszaki Dokumentáció 4.7. „Jogszabályi megfelelőség, szabványok, ajánlások” szerinti jogszabályokat és ajánlásokat is alkalmazniuk kell és az esetleges ellenőrzések során a Vállalkozónak együtt kell működnie az ellenőrzést végző szervezettel. 2.2. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a Megrendelők a DAOP-3.2.1/A-2009 pályázati projekt végrehajtása során tájékoztatási kötelezettségeket vállaltak, a projekt nyilvánosság és tájékoztatás érdekében. Vállalkozó vállalja, hogy a projekt megvalósítása során a nyomtatott sajtó, sajtóközlemény, szórólapok elkészítéséhez szakmai információkat szolgáltat, és a megvalósítandó rendezvényeken személyes közreműködést biztosít. 2.3. A Megrendelők jogosultak a szerződés teljesítésének időtartama alatt az általuk megbízott minőség ellenőr/ök bevonásával a szerződés teljesítését ellenőrizni.
2
2.4. Vállalkozó köteles a szerelés tervezett megkezdésétől számított legalább 5 munkanappal korábban írásban a Megrendelők rendelkezésére bocsátani a szerződés tárgyát képező eszközök járművekbe történő szerelésének ütemezését, a konkrét beszerelési helyszín megjelölésével. A Megrendelők kötelesek a járműveket az előzetesen egyeztetett ütemezés szerint, az ütemezett időpontra a Vállalkozó rendelkezésére bocsátani. A Megrendelők kötelesek továbbá minden egyéb eszköz szereléséhez, üzembe állításához a helyszínt biztosítani. Az autóbuszok fedélzeti eszközeinek beszereléséhez előre egyeztetett időpontokban Megrendelők szakembert biztosítanak az egyedi műszaki problémák, sajátosságok egyeztetése céljából. A pályaudvari utastájékoztató eszközök elhelyezéséhez a helyszíni együttműködés érdekében Megrendelők szakember közreműködését biztosítják, előre egyeztetett időpontokban. 2.5. A szoftver a Vállalkozó és alvállalkozói, illetve a beszállítók szerzői Jogi védelem alatt álló alkotása, amelynek szerzői jogai a Vállalkozót és alvállalkozóit, ill. a beszállítókat illetik. A Vállalkozó szavatosságot vállal azért, hogy az általa fejlesztett és szállított szoftveren és a hozzá kapcsolódó dokumentáción nem áll fenn harmadik személyeknek olyan szerzői vagyoni/felhasználási joga, amely a Megrendelők szerződés szerinti felhasználását korlátozná vagy akadályozná. Harmadik személy ilyen korlátozó vagy akadályozó igénnyel való fellépése esetén a Vállalkozó közvetlenül lép fel a Megrendelők jogos érdekei védelmében. —
—
2.6. A Vállalkozó az általa kifejlesztett szoftver részekre és a dokumentációra, a szoftver megfelelő hardver-és szoftverkörnyezetben történő telepítésére, futtatására, tárolására és archiválására területileg, időben és felhasználó számban korlátlan, kizárólagos felhasználási jogot ad a Megrendelők részére, továbbá Megrendelők alfelhasználási engedélyekre is kiterjedő felhasználási jogot kapnak kapcsolt vállalkozásaik, illetve az állami szervek vonatkozásában. A Megrendelők a Vállalkozó egyedi engedélye nélkül jogosultak a szoftver átdolgozására, feldolgozására, egyéb módosításra, illetőleg arra, hogy ezen feladatok elvégzésére harmadik személlyel szerződést kössenek. 2.7. A Vállalkozó a dobozos, illetve kereskedelmi termékek kivételével köteles a szoftver kifejlesztett mindenkori aktuális verziójána k Vállalkozó által a Megrendelők részére készített forráskódját, továbbá ennek módosításához és auditálásához szükséges minden információt, dokumentációt átadni. A forráskód a vállalkozói díj maradéktalan kiegyenlítésével a Megrendelők tulajdonába kerül. A Megrendelők a szoftver módosításaihoz a dokumentációt és a forráskódot jogosultak korlátozás nélkül felhasználni, így a továbbfejlesztése tárgyában indított beszerzési eljárás során ezekbe a lehetséges Vállalkozóknak a szükséges mértékben betekintést engednek, illetőleg a Megrendelőknek, illetve a nyertes ajánlattevőnek átadhatják a továbbhasznosítás lehetőségével. —
—
2.8. Amennyiben a Vállalkozó a szoftver elkészítéséhez más személyt is igénybe vesz, köteles a közreműködő természetes és jogi személyekkel olyan tartalmú szerződéseket kötni, hogy a felhasználási jogot a Megrendelők a Vállalkozóval kötött szerződésekben írt feltételekkel megsze rezhessék. 2.9. Amennyiben support szolgáltatás (is) megrendelésre kerül, felek meghatározzák a szolgáltatás tartalmát (kiszállás, napidíj, távoli elérés lehetősége, rendelkezésre állás, hibajavításra vonatkozó határidők stb.)
2.10. Amennyiben új szoftver kerül kifejlesztésre egy licencelt eszközzel, vagy a szoftver továbbfejlesztésére kerül sor, a licencek jogtisztaságát illetve használati jogát külön szerződésben szükséges rendezni.
3
2.11. A szoftverhez kapcsolódó adatbázisban szereplő adatvagyon a Megrendelők tulajdona. Az adatbázishoz való hozzáférést, további feldolgozást, elemzést, értékelést a Vállalkozó biztosítani köteles. 2.12. Vállalkozó köteles biztosítani, hogy az alkalmazásra kerülő technológiák, szoftverek, hardver
egységek a Megrendelők jelenlegi informatikai rendszereivel hivatkozott szabványok szerint illeszthetőek legyenek.
a
Műszaki
dokumentációban
2.13. Megrendelők kötelesek a Vállalkozó ajánlatában található tevékenység ütemezés figyelembevételével a pályaudvari utastájékoztató eszközök telepítéséhez szükséges létesítményre vonatkozó műszaki feltételeket biztosítani.
2.14. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a megkötendő szerződésben foglaltak maradéktalan megvalósítása érdekében szükség szerint folyamatosan együttműködnek. —
A Megrendelők 1. Név: Telefon: Telefax: E-mail:
—
által a szerződés aláírásakor kapcsolattartásra kijelölt személyek: Paragi József (igazgató helyettes, Tisza Volán Zrt.) 62/560-111 (4309 mellék) 62/560-199
[email protected]
2. Név: Telefon: Telefax: E-mail:
Antal Zsoltné (informatikai osztályvezető, Kunság Volán Zrt.) 20/513-0004 76-496-992
[email protected]
3. Név: Telefon: Telefax: E-mail:
Ádám László (Vezető informatikus, Bács Volán Zrt.) 79/423-144 (180 mellék) 79/425-051
[email protected]
4. Név: Telefon: Telefax: E-mail:
Szigeti László (informatikai osztályvezető, Körös Volán Zrt.) 66/523-430 66/523-502
[email protected]
A Vállalkozó által a szerződés aláírásakor kapcsolattartásra kijelölt személyek: 1. Név: Kováts Csaba Telefon: +36-1-437-5200, +36-30-676-8987 Telefax: +36-1-437-5299 E-mail:
[email protected] 2.
Név: Kiss Ferenc Telefon: +36-1-437-5200, +36-30-241-4362 Telefax: +36-1437-5299 E-mail:
[email protected]
A kapcsolattartó személyek a Jelen szerződés módosítására nem jogosultak. A felek kötelesek egymást haladéktalanul, de legkésőbb 3 munkanapon belül írásban értesíteni a ka pcsolattartó személyében, Illetve a ka pcsolatta rtó fent megadott elérhetőségeiben bekövetkező
4
változásokról. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért a mulasztó fél a felelős. Az írásbeli közlés kézhezvételéig a korábban megjelölt kapcsolattartó minősül ka pcsolatta rtónak. 3. Teljesítés, átadás-átvételi eljárás 3.1. A szerződés tárgyát képező komplex rendszer kialakítása, üzembehelyezése a Vállalkozó
ajánlatában megadott ütemezés szerint történik, figyelembe véve, a Műszaki dokumentáció 1.3.2. pontjában meghatározott tevékenységeket és mérföldköveket. A Műszaki dokumentáció 1.3.2. pontjában meghatározott l-II. ütem (1.. mérföldkő) teljesítésének határideje: 2012. október 31. A Vállalkozó köteles a tevékenységét a hivatkozott ütemezés szerint meghatározott határidők betartásával és szakmai felelősséggel megfelelően végezni. A teljesítés akadályoztatása esetén a Vállalkozó köteles erről a Megrendelőket írásban, legkésőbb 24 órán belül értesíteni. 3.2. A jelen szerződés 1.1. pontjára vonatkozó, végső teljesítési határidő 2012. december 31., amely
megegyezik a Vállalkozó ajánlatában vállalt teljesítési határidővel. A végső teljesítési határidő a rendszer végátvételét jelenti, és a 3.1. pontban meghatározott tevékenységek teljesítésén túl magában foglalja a Műszaki dokumentáció 1.3.2. pontjában meghatározott Ill-IV. ütem (2. mérföldkő) teljesítését. 3.3. Vállalkozó az egyes ütemek által tervezett átadásának tervezett kezdetéről legalább 5
munkanappa I megelőzően köteles Megrendelőket írásban értesíteni. Az átadás-átvétel kezdetének időpontját a felek kötelesek egyeztetni. Az átadás-átvételről felek jegyzőkönyvet vesznek fel. Megrendelők a teljesítésről szóló írásos igazolás kézhezvételétől számítva 15 napon belül írásban nyilatkoznak a teljesítés elfogadásáról vagy elutasításáról. Amennyiben megrendelők a jelen pont szerinti határidőben nem nyilatkoznak a teljesítés elfogadásáról, vagy elutasításáról, a teljesítés elfogadottnak tekintendő. 3.4. Vállalkozó a pályázat sikeres teljesítéséhez szükséges dokumentációkat, papír és elektronikus formában a Megrendelőknek köteles átadni, az átadás-átvételtől számított 5 munkanapon belül. 3.5. Az egyes ütemek lezárása a Felek által felvett „Részteljesítés igazolás”-on, a Felek cégszerű
aláírásával történik. A „Részteljesítés igazolás”-okat, mely a részfeladatok elvégzésének igazolását jelentik, a Megrendelők csak az ütemterv szerinti feladatok teljes körű teljesítése esetén, valamennyi, a közbeszerzési eljárás részvételi dokumentációban az adott ütemmel kapcsolatban meghatározott program funkciók sikeres, üzemszerű működése, valamint az eszközök használathoz szükséges felhasználói dokumentumok, és engedélyek Megrendelők részére történő teljes körű rendelkezésre bocsátása esetén írják alá. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésben körülírt, a Vállalkozó által vállalt tevékenységek elvégzése, eredmény elérése illetve Vállalkozó által vállalt szolgáltatások elvégzése a Ptk. ide vonatkozó 317. (1)-(2) bekezdése szerinti oszthatatlan szolgáltatásnak minősül a Vállalkozó esetleges szerződésszegése miatti felelősség tekintetében, vagyis ha a szerződésszegés oszthatatlan szolgáltatás egy részére vonatkozik, következményei az egész szerzőciésre beállnak. 4. Ellenszolgáltatás összege és fizetési feltételek 4.1. A Vállalkozót jelen szerződés 1.1. pontjában meghatározott komplex rendszer kialakításáért, üzembe helyezéséért, I. osztályú minőségben történt szerződésszerű teljesítés esetén a nyertes ajánlatban szereplő ellenszolgáltatás illeti meg, azaz 340.985.500,- HUF + ÁFA, azaz háromszáz negyvenmiflió kilencszáznyolcvanötezer ötszáz forint + ÁFA, következők szerint:
—
—
-
5
I Megnevezés
I
Nettó egységár (HUF)
Mennyiség
I
I
Tisza Volán Zrt.
2. 3. 4
Transmodel adattár Társasági rendszerek integrációja Regionális adatbázis feltöltés (Transmodel alapú hálózat leképezés, ás adatfeltöltés) Utas információs vezérlő szoftver Érintőképernyős portál (Infó terminál) Járműfedélzeti eszközök, központi járműkövetés ás irányítás*
Nettó összesen (HUF)
1/4
23.148.000
5.787.000
1/4
19.312.000
4.828.000
1/3
26.295.000
8.765.000
1
1.898.000
1.898.000
260
431.100
112.086.000
Tisza Volán Zrt. összesen
-
-
133.364.000
Kunság Volán Zrt. Transmodel adattár Társasági rendszerek integrációja Regionális adatbázis feltöltés 2. (Transmodel alapú hálózat leképezés, és adatfeltöltés) 3. Utas információs vezérlő szoftver Pályaudvari beltéri ás kültéri utastájékoztató kijelző Érintőképernyős portál (Infóterminál) Járműfedélzeti eszközök, központi 6 járműkövetés és irányítás* Elektronikus viszonylatjelző készlet 7. autóbuszokra (vezérlő, homlok és oldal kijelző) Kunság_Volán_Zrt. összesen
Bács Volán Zrt Transmodel adattár Társasági rendszerek integrációja Regionális adatbázis feltöltés 2. (Transmodel alapú hálózat leképezés, ás adatfeltöltés) 3. Utas információs vezérlő szoftver Pályaudvari beltéri ás kültéri utastájékoztató kijelző Érintőképernyős portál (Infóterminál) Járműfedélzeti eszközök, központi 6. járműkövetés és irányítás* Bács Volán Zrt. összesen
1/4
23.148.000
5.787.000
1/4
19.312.000
4.828.000
1/3
26.295.000
8.765.000
S
2.416.000
12.080.000
4
1.898.000
7.592.000
185
431.100
79.753.500
45
349.000
15.705.000
-
-
1/4
23.148.000
5.787.000
1/4
19.312.000
4.828.000
1/3
26.295.000
8.765.000
2
2.416.000
4.832.000
2
1.898.000
3.796.000
80
431.100
34.488.000
-
-
134.510.500
62.496.000
Körös Volán Zit Transmodel adattár Társasági rendszerek integrációja Regionális adatbázis feltöltés 2. (Transmodel alapú hálózat leképezés, és adatfeltöltés) Körös Volán Zrt. összesen 1
1/4
23.148.000
5.787.000
1/4
19.312.000
4.828.000 10.615.000
Ellenszolgáltatás összege:
-
6
-
340.985.500
*
+5%-os opció Megjegyzés: járműfedélzeti eszközök esetében a közbeszerzési ajánlatkérés szerinti
megrendelése esetén a fenti táblázatban szereplő egységár érvényes. 4.1. pontban 4.2. Fizetési feltételek jelen szerződés 1.1. pontjában részletezettek teljesítésének meghatározott ellenértékére vonatkozóan: a szerződés Megrendelők a Vállalkozó által választható igénylési formaként előleget biztosítanak értékének 10%-ra vonatkozóan előleg visszafizetési biztosíték ellenében. szerződés Amennyiben Vállalkozó igényli az előleg megfizetését, úgy az átutalásra kerül a Jelen fizetési Vállalkozó a aláírását követő 15 napon belül azzal, hogy az előleg megfizetésének napja számlájára történő beérkezés időpontja. i garanciát Az előleg nyújtásának feltétele, hogy Vállalkozó a szerződéskötéskor előleg visszafizetés kerül sor, módon Oly nyújtson Megrendelők részére. Amennyiben a jelen szerződés megkötésére meg, vagy nem hogy az előleg visszafizetési garancia nyújtása a szerződéskötéskor nem történik visszafizetési előleg az nap 15 tt szerződésszerűen történik meg, úgy a jelen pontban meghatározo garancia nyújtásának, ill. szerződésszerű nyújtásának napjától számítódik. 485548Az ellenérték megfizetése magyar forintban (HUF) történik, Vállalkozó 10402166-50 55481006 számú bankszámlájára. 3.2. pontokban Az előlegen felül az ellenszolgáltatás megfizetése kettő részletben, a 3.1. és számla meghatározott mérföldkövek szerződésszerű teljesítését követően, teljesítésigazolás alapján, 30 követő napját nek kézhezvételé általi ellenében, banki átutalással történik a számla Megrendelők napon belül. állítható ki, a Szerződésszerű teljesítés esetén 1 db előlegszámla, 1. db részszámla és 1. db végszámla esetén 80%, teljesítése mérföldkő az 1. 4.1. pontban szereplő ellenszolgáltatás összegének arányában 20%. (melyből a 10%-os előleg levonásra kerül) a 2. mérföldkő teljesítése esetén a fennmaradó A számlázás a A részteljesítések nem változtatják meg a szolgáltatás oszthatatlanságának tényét. követően kiállítását igazolásának szerinti részteljesítés és végteljesítés jelen szerződés 3. pontja A képezi. mellékletét történhet meg. A Részteljesítési igazolás, Végteljesítési igazolás a számla történik. számlák benyújtása minden esetben a Megrendelők nevére és székhelyére külön-külön szakmai hozzátartozó minden és forráskód A számlák kiegyenlítése a 2.7 pontban meghatározott a azonban lehetséges, dokumentáció (tervek, specifikációk, adatbázis) átadását követően maradéktalan forráskódhoz fűződő vagyoni jogokat Megrendelők csak a szoftverek ellenértékének kiegyenlítésével szerzik meg. 301/A g-ának (2) A Megrendelők általi késedelmes fizetés esetén Vállalkozó jogosult a Ptk. bekezdésében meghatározott késedelmi kamatot felszámolni a késedetmes időszakra. a fentiek lebonyolítására A Vállalkozó köteles a számláit olyan időpontban megküldeni, hogy késedelemért megfelelő időtartam álljon Megrendelők rendelkezésére, egyéb okból fennálló Megrendelők felelősséggel nem tartoznak. an igazolni a 4.3. Vállalkozó köteles a kifizetés megkezdését megelőzően írásos nyilatkozatáb a kifizetés Vállalkozó Amennyiben köztartozásmentes adózói adatbázisban való részvételét. 36. (6) (Art.) időpontjában nem szerepel a fenti adatbázisban, úgy a 2003.évi XCII. törvény kell küldenie a bekezdése alapján a Megrendelők részére be kell mutatnia, át kell adnia, vagy meg minősülő nemlegesnek régebbi tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem adóigazolását. teljesítéséhez 4.4. Megrendelők tájékoztatják Vállalkozót, hogy amennyiben a jelen szerződés tt meghatározo n 36.-ba Art. az kifizetése alvállalkozót vesz igénybe, úgy az alvállalkozó díjának során. közbeszerzési törvény hatálya alá tartozik az alvállalkozói számlák kifizetése felhasználási jogát a 4.5. Vállalkozó a leszállított termékeken, szoftvereken fennálló vagyoni jogát és fenntartja. termékek vételárának, illetve a szoftverek ellenértékének maradéktalan kiegyenlítéséig 7
S,
JI
5. Szavatosság, jótállás 5.1. Jelen szerződés 1.1. pontja szerinti szerződésszerű, hibátlan, első osztályú minőségben történő teljesítésre vonatkozóan a Vállalkozó szavatosságot vállal. A Vállalkozó szavatosságot vállal azért, hogy az általa szállított hardver és szoftver eszközök a Műszaki dokumentációban meghatározott paraméterekkel rendelkeznek, a Vállalkozó ajánlata szerinti vállalásnak megfelelnek, első osztályú minőségűek, anyag- és gyártási hiba mentesek, és a Megrendelők által a Műszaki dokumentációban megfogalmazott körülmények között, a Megrendelők DAOP-3.2.1/A-09-2009-0003 jelű támogatási szerződés szerinti projekt befejezését követő naptól számított legalább 5 évig üzemszerűen működnek.
5.2. A Vállalkozó szavatolja továbbá, hogy az általa jelen szerződés 1.1. pontjában meghatározott és szállított szoftver eszközök minden tekintetben megfelelnek a szállítás időpontjában a Magyar Köztársaság területén hatályos jogszabá lyokban, szabványokban foglalt követelményeknek. A Vállalkozó vállalja, hogy az üzemletetési időszak 5 éve alatt az üzemeltetés részeként a jogszabályi környezet változásá ból eredő rendszerkövetési feladatokat végrehajtja. 5.3. Vállalkozó jelen szerződés 1.1. pontjában meghatározott komplex rendszer üzembehelyezésétől számított 60 hónap jótállási időtartamot vállal, mely jótállás időtartam alatt Megrendelők a szavatossági jogokkal azonos igényt érvényesíthetnek, így kérhetnek kijavítást, árleszállítást, kicserélést, javítási költségek megfizetését, és elállási jogot gyakorolhatnak. Vállalkozó jótállási kötelezettségére a Ptk. 248. -a vonatkozik. A jótállás időszaka a komplex rendszer üzembehelyezésének teljesítési igazolás szerinti na pjáva I kezdődik.
5.4. Jelen szerződés teljesítésre vonatkozóan a Vállalkozó szavatosságot vállal azért, hogy a szükséges hardver-átalakítás Illetve bővítés során anyag- és gyártáshiba mentes, I. osztályú minőségű anyagot, alkatrészt épít be, szoftvermódosítás során a Magyarország területén hatályos jogszabályokban, szabványokban foglalt követelményeknek megfelelően jár el. 6. Késedelmes teljesítés, hibás teljesítés, kötbér 6.1. A Vállalkozó a jelen szerződés 1.1. pontjában részletezettekre az ajánlatában meghatározott ütemezéstől, határidőtől eltérő késedelmes teljesítés esetén kötbér felelősséggel tartozik (késedelmi kötbér). Késedelmes teljesítésnek tekintik a Felek azt Is, ha a Vállalkozó a közbeszerzési Műszaki dokumentáció szerinti felhasználói dokumentumokat nem adja át nyomtatott és elektronikus formában, minden Megrendelő számára a 3.1. és 3.2. pontokban meghatározott teljesítési határidőig. 6.2. A 6.1. pont szerinti késedelmi kötbér a Vállalkozó által vállalt határidők késedelmes teljesítése esetén a komplex rendszer kialakításáért a 4.1. pont szerint fizetendő késedelemmel érintett Megrendelőre irányadó teljes szerződéses ellenszolgáltatás után jár, mely szerződéses ellenszolgáltatás a kötbér alapja. A kötbér mértéke minden megkezdett késedelmes nap esetén 0,6%/nap. 6.3. A 6.2. pontban körülírt késedelmi kötbér esedékessé válik a késedelem megszűnésével, vagy amikor a késedelem a 30 napot eléri. A Megrendelők a 30 napot meghaladó késedelem esetén egyoldalú nyilatkozattal, a minden hátrányos jogkövetkezmény és az érdekmúlás bizonyítása nélkül elállhatnak a szerződéstől. Amennyiben a Megrendelők a szerződéstől nem állnak el, abban az esetben megilleti Őket a késedelmi kötbér a késedelem megszűnésének napjáig és egyéb, a Vállalkozó szerződésszegéséből eredő jogait is érvényesíthetik a Megrendelők. A Megrendelők a kötbért meghaladó kárukat a Vállalkozóval szemben érvényesíthetik.
6.4. Jelen szerződésben részletezettekre a Ptk. 305. -a szerinti hibás teljesítés esetén az oszthatatlan szolgáltatás jellegének figyelembevételével Vállalkozó köteles 10% hibás teljesítési kötbért fizetni. A hibás teljesítési kötbér alapja Jelen szerződés 4.1. pontjában meghatározott, a hibás teljesítéssel 8
érintett Megrendelőre irányadó ellenszolgáltatás nettó ellenértéke. A jelen szerződés elválaszthatatlan részét képező M űszaki Dokumentáció 4. „Szállítandó Információs rendszerrel rendszer” szemben megfogalmazott elvárások”, 5.” Forgalomirányítási és utastájékoztatási nem vagy nem részének több vagy egy fejezeteiben meghatározott követelmények egészének, meghaladó kötbért megfelelő teljesítése minősül hibás teljesítésnek. Megrendelők a hibás teljesítési kárukat a Vállalkozóval szemben érvényesítik. 6.5. Jelen szerződés 1.1. pontjában részletezettekre a Megrendelők a Ptk. szerinti meghiúsulási kötbért érvényesíthetnek a Vállalkozó felé, mely esetben Vállalkozó köteles a meghiúsulással érintett Megrendelőknek a 4.1. pontban rögzített a meghiúsulással érintett Megrendelőre irányadó nettó ellenérték 20%-ának megfelelő értéket megfizetni. Megrendelők a meghiúsulási kötbért meghaladó kárukat a Vállalkozóval szemben érvényesítik. 6.6. Megrendelők kötbérigényüket a 4.1 pont szerint fizetendő ellenszolgáltatás összegéből a érvényesíthetik oly módon, hogy mindkét fél írásos jóváhagyását követően az ellenszolgáltatást késedelmi kötbér összegével csökkentve teljesítik. 7. Szerződés időtartama, megszűnése, módosítása
tart. 7.1. Jelen szerződés aláírásának napján lép hatályba, és a 3.2 pontban meghatározott időpontig 7.2. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben, illetve a jelen szerződés tartalma megállapítása tekintetében a magyar jog szabályai az irányadóak. A felek közötti jogviszony tartalmát e szerződés rendelkezései határozzák meg. Amennyiben a szerződéses rendelkezés a vitás kérdést az nem rendezi, elsősorban a részvételi és ajánlati felhívásban, Műszaki dokumentációban, valamint ajánlatban foglaltak irányadóak. A szerződés itt nem szabályozott kérdéseiben a Magyar Polgári Törvénykönyv, a Közbeszerzésekről szóló törvény, és a szerződés tárgyára vonatkozó egyéb magyar jogszabályok, magyar szabványok az irányadók. fordítás 7.3. Jelen szerződés magyar nyelven készült. Amennyiben a jelen szerződésről idegen nyelvű készül, jelen szerződés értelmezése tekintetében a magyar nyelven készült szerződés az irányadó. 7.4. A szerződés módosítása kizárólag a Kbt. 132. -ban, továbbá a 4/2011.(l.28.) Korm. rendelet 44.-ban meghatározottak figyelembevételével, magyar nyelven, közös megegyezéssel írásban történhet. fizetési 7.5. Vállalkozó jogosult a jelen szerződéstől elállni, amennyiben Megrendelők esedékes üknek kötelezettség ezen és kötelezettségeik teljesítésével 30 napot meghaladó késedelembe esnek, felszólítás ellenére 15 napon belül sem tesznek eleget. 8. Egyéb rendelkezések
illetve 8.1. A Kbt. 125. (4) bekezdés alapján felek tudomásul veszik, hogy a Vállalkozó nem fizet, (1) számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. és fel merülnek tekintetében társaság bekezdés k.) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő a Vállalkozó melyek a Vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak, továbbá ra szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét Megrendelők számá értesíti. ul megismerhetővé teszi, és a fenti ügyletekről a Megrendelőket haladéktalan békés úton, 8.2. A Szerződő felek megállapodnak abban, hogy esetleges jogvitáikat elsődlegesen tárgyalások útján kívánják rendezni, s csupán akkor fordulnak bírósághoz, ha a tárgyalásos rendezés nem vezetett eredményre. alatt álló 8.3. Megrendelők tájékoztatják Vállalkozót, hogy a magyar állam többségi befolyása bekezdései (1)-(2) 5. törvény gazdasági társaságok, és az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. a értelmében közfeladatot ellátó gazdasági társaságoknak minősülnek. Erre való tekintettel —
9
4 q
e
személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény, valamint egyéb vonatkozó jogszabályok alapján az általuk kötött szerződések vonatkozásában közzétételi, valamint tájékoztatási kötelezettségük áll fenn, melyet a jogszabályok értelmében teljesíteni kötelesek. —
—
8.4. Szerződő felek jelen szerződésből eredő jogviszonyból keletkező jövőbeni jogvitájuk esetére a Pp. ide vonatkozó rendelkezései figyelembevételével pertárgy értéktől függően kikötik a hatáskörrel rendelkező Csongrád Megyei Bíróság, mint első fokon eljáró bíróság kizárólagos illetékességét. A felek jelen szerződést elolvasták, értelmezték, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag 12 darab eredeti példányban cégszerűen aláírják. 8.5. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik annak mellékletei, melyek a szerződés megkötésekor a következők: a.) Megrendelők részvételi és ajánlati felhívása valamint Műszaki dokumentációja, annak valamennyi mellékletével együtt (ide értve a kiegészítő tájékoztatásokat is), b.) Vállalkozónak a Megrendelőkhöz benyújtott közbeszerzési pályázata, esetleges hiánypótlási dokumentumai annak valamennyi mellékletével együtt. c.) Felhatalmazó nyilatkozat
KUNSÁG VOLÁN
Kelt: Szeged, 2012. augusztus 6
zrt.
l<ecskeniét OTP Bank Jyrt: 1732OO2-2Q4O12
HÍU N
TISZA VOLÁN zt Megrendelő
KUNSÁG VOLÁN ZRT. Megrendelő
(Dr. Szeri István, vezérigazgató)
Ú\
{
(Hári Ernő, vezérigazgató)
AN Z
65Q (
í:-,i.
5’
BÁC VOLÁN ZRT. Megrendelő
KÖRÖS Megrendelő
(Jerkovitsné Kélesi Mária, vezérigazgató)
(Szarvas Péter, vezérigazgató)
/ DELTASYSTEMSKFT. Vállalkozó (Pércsi Levente, ügyvezető igazgató)
10
15,
‘
‘t 103’
