1 Úvod Dkujeme vám za zakoupení této pokroilé digitální videokamery. Tato uživatelská píruka vás nauí maximáln využívat možnosti této digitální videokamery.
1.1 Požadavky na systém Ped pipojením k poítai zkontrolujte, zda poíta spluje následující specifikace: Operaní systém Windows: • • • • • • • •
Windows XP SP2 / Vista / Win 7 Minimáln procesor Pentium IV 3,2 GHz / AMD Athlon FX 2,6 GHz nebo výkonnjší Alespo 2 GB pamti RAM Grafická karta nVIDIA Geforce 7600GT / Ati X1600 series nebo novjší Port USB Monitor kompatibilní s 16 bitovým barevným zobrazením (doporuené rozlišení 1280x1024, 32 bitové barvy) 250 MB volného místa na pevném disku Jednotka CD-ROM
Operaní systém Macintosh: • • • • • •
Mac OS 10.4 nebo vyšší Power Mac G3 nebo vyšší Minimáln 256 MB pamti RAM 110MB volného místa na pevném disku Port USB Jednotka CD-ROM
eština 1
1.2 Vlastnosti • • • • • •
Kamera s rozlišením Full HD (1920x1080 pi 30 sn./s) Dotykový displej 3,0" asosbrný záznam Záznam pi detekci pohybu Vysoce výkonné LED svtlo pro infraervené noní vidní Dva sloty na pamovou kartu SD
1.3 Obsah krabice Krabice obsahuje následující položky. Pokud nkterá položka chybí nebo je poškozena, ihned kontaktujte prodejce. Digitální videokamera
CD-ROM
Pouzdro
Struná píruka
Kabel HDMI
Video kabel
Kabel USB
Adaptér stídavého napájení
Lithiová baterie
2 eština
1.4 Vnjší pohled Pohled shora, zdola a zepedu Pohled zdola
Pohled shora
7 8 9
1 2
3
Pohled zepedu 10
4 5 6
.
Položka
.
Položka
1
Západka krytky objektivu
6
Infraervené svtlo
2
Reproduktor
7
Úchyt pro stativ
3
Páka zoomu
8
Kryt slotu na pamovou kartu
4
Krytka objektivu
9
Západka pihrádky pro baterie
5
Svtlo LED
10
Mikrofon
eština 3
Pohled zleva, zprava a zezadu Pohled zprava
Pohled zleva
3 4 5
1 6
Pohled zezadu
7 8 9
2
.
.
Položka
Popruh
6
Kryt konektoru USB/HDMI
2
Pihrádka pro baterie
7
Tlaítko režimu
3
Tlaítko Pehrát
8
Indikátor LED
4
Vypína
9
Tlaítko záznamu
5
Naviganí tlaítka
1
Položka
4 eština
1.5 Používání tlaítek V následující tabulce jsou popsány funkce jednotlivých tlaítek. Položka
Funkce
Vypína
Stisknutím zapnete nebo vypnete digitální videokameru.
Tlaítko režimu
Slouží k pepínání režim Video nebo Fotoaparát.
Tlaítko záznamu
• Stisknutím v režimu Video zahájíte záznam videa. Dalším stisknutím zastavíte záznam. • Stisknutím v režimu Fotoaparát vyfotografujete snímek.
Tlaítko Pehrát
Stisknutím v režimu Video nebo Fotoaparát pejdete do režimu pehrávání.
• V režimu Video: ¾ Stisknutím S vyberete požadovaný režim osvtlení. ¾ Stisknutím T aktivujete/deaktivujete nastavení AF. ¾ Stisknutím W nebo X upravíte nastavení expozice. Naviganí • V režimu Fotoaparát: tlaítka ¾ Stisknutím S vyberete požadovaný režim (S/T/W/X/OK) osvtlení. ¾ Stisknutím T vyberete požadovaný režim ostení (Normální / Makro / Zámek AF). ¾ Stisknutím W nebo X upravíte nastavení expozice.
eština 5
Položka
Funkce
• V režimu Pehrávání videa:
¾ Stisknutím W nebo X zobrazíte nahraná videa a stisknutím OK zobrazíte video na celý displej. ¾ Stisknutím OK zahájíte pehrávání videa. Dalším stisknutím OK pozastavíte/obnovíte pehrávání. ¾ Stisknutím a podržením W bhem pehrávání videa rychle posunete pehrávání dozadu a stisknutím X rychle posunete pehrávání dopedu. • V režimu Pehrávání fotoaparátu: ¾ Stisknutím W nebo X zobrazíte poízené fotografie a stisknutím OK zobrazíte obraz na celý displej. ¾ Když je obraz zvtšený, pomocí S/T/W/X zobrazíte zvtšený obraz. • V režimu nabídky Video/Fotoaparát/Nastavení: ¾ Stisknutím W nebo X vyberete položku nabídky nebo požadovanou položku. ¾ Stisknutím OK potvrdíte výbr.
Páka zoomu
6 eština
• V režimech Video a Fotoaparát mžete posouváním vpravo/vlevo pibližovat/oddalovat obraz pi záznamu videa nebo fotografování. • V režimu Pehrávání videa mžete posouváním vpravo/vlevo upravovat hlasitost. Hlasitost lze rovnž upravovat bhem pehrávání. • V režimu Pehrávání fotoaparátu mžete posunutím vpravo zvtšit fotografii.
1.6 Nastavení displeje LCD Rozevením displeje LCD ven o 90° jej zcela otevete.
Rozevete a natote displej LCD do píslušného úhlu podle individuálních požadavk.
eština 7
2 Zaínáme 2.1 Vložení pamové karty (karet) Tento pístroj podporuje dva sloty pro pamové karty, které umožují vložit dv pamové karty najednou. Do této digitální videokamery lze vložit jednu kartu SD a jednu kartu mikro SD. 1.
Otevete kryt slot pro pamové karty.
2.
Vložte pamovou kartu (karty).
3.
Zavete kryt slot pro pamové karty.
Poznámka: Pamovou kartu nevyjímejte ani nevkládejte, když je digitální videokamera zapnutá. Mohlo by dojít k poškození pamové karty.
8 eština
2.2 Vložení baterie Používejte pouze urenou nabíjecí baterii pro tuto digitální videokameru. 1.
Zorientujte polohu baterie podle obrázku.
2.
Zcela zasute baterii ve správné orientaci tak, aby zacvakla na místo.
Poznámka: Ped vyjmutím baterie vypnte digitální videokameru. Po používání mže být baterie teplá. To je normální a nejedná se o závadu.
eština 9
Vyjmutí baterie:
Stisknte a podržte západku podle obrázku a vyjmte baterii z pihrádky.
10 eština
2.3 Nabíjení baterie K nabíjecí baterie používejte dodaný napájecí adaptér. 1.
Otevete kryt konektor USB/HDMI.
2.
Pipojte jeden konec napájecího adaptéru ke konektoru USB digitální videokamery.
3.
Pipojte druhý konec napájecího adaptéru k elektrické zásuvce.
Poznámka: Bhem nabíjení baterie svítí ervený indikátor LED. Délka nabíjení závisí na aktuální kapacit baterie a podmínkách nabíjení. Pozor - pokud okolní teplota dosáhne 45°C nebo více, adaptér mže nadále napájet digitální videokameru, ale nebude nabíjet lithium-ionovou baterii. Toto je charakteristická vlastnost lithium-ionové technologie a nejedná se o závadu.
eština 11
2.4 Zapnutí/vypnutí digitální videokamery Existují dva zpsoby zapnutí/vypnutí napájení: •
Otevete/zavete panel LCD.
•
Stisknte vypína.
Poznámka: Ped použitím této digitální videokamery nezapomete otevít objektiv posunutím západky krytky objektivu doprava.
2.5 Pepínání režim Tato digitální videokamera je vybavena dvma režimy záznamu: •
Režim
Video: slouží k záznamu videosekvencí.
•
Režim
Fotoaparát: slouží k fotografování.
Režimy záznamu lze pepínat stisknutím tlaítka Režim. Ve výchozí konfiguraci je tato digitální videokamera nastavena na režim Video.
12 eština
