1 tavasz Pécsi tavaszi ajánlatok

Irány Pécs! Turisztikai kalauz

II. évfolyam | 2011/1 | tavasz

Pécsi tavaszi ajánlatok

www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu

Kedves Olvasónk, leendő Vendégünk! Lassan végérvényesen beköszönt a tavasz... A derűs napsütésben virágba borulnak a mandulafák, benépesülnek a kávéházi teraszok, nyüzsgő élet költözik a terekre, parkokba. Éledezik a város, bontogatja titkait. Téli ruháját levetvén finom zöldekbe, harsány sárgákba, merész vörösekbe és lilákba bújva bohéman kitárulkozik, kacéran kacsint és hív. Tartsanak velünk, kalauzunkban elmerülve ízlelgessék Pécs színeit, ismerjék meg történeteit, érezzék finom hangulatait, olykor merengő, máskor lendületes, sodró pillanatait! S ha útra kelnek, ne feledjék: a Mecsek ölelésében, a múlt és jövő izgalmas kereszttüzében, templomtornyok és török kupolák alatt vibráló sokszínűség és szemérmesen rejtőzködő részletek, ezernyi impulzus várja kalandvágyó énjüket! Néhány felejthetetlen nap a suhanó időben... találkozzunk Pécsett! TÉDÉEM PÉCS Turisztikai Nonprofit Kft. és Tourinform irodája munkatársai

TÉDÉEM PÉCS Turisztikai Nonprofit Kft. Pécs város turisztikai marketing szervezete A TÉDÉEM PÉCS Turisztikai Nonprofit Kft. Pécs turisztikai házigazdája. Működteti a városi Tourinform irodát és ellátja Pécs, mint turisztikai desztináció marketing és menedzsment feladatait. Szoros partnerségben áll a pécsi turisztikai vállalkozókat, szolgáltatókat és szakmai szervezeteket tömörítő Pécs Turizmus Közhasznú Egyesülettel. Szolgáltatásaink: • Tájékoztatás pécsi programokról • Általános turisztikai információk nyújtása • Szállásközvetítés • Idegenvezetés • Program- és túraszervezés • Útikönyvek, térképek, képeslapok értékesítése • Jegyértékesítés

Információ: Tourinform Pécs Széchenyi tér 1. T.:+36 72 213 315, 212 632 E.:[email protected] www.iranypecs.hu Kiadó: TÉDÉEM PÉCS Turisztikai Nonprofit Kft. Felelős kiadó: Sarkadi Eszter Koncepció: B. Szabó Ingrid, Nusser Éva, Vágvölgyi Réka Szöveg: Győrffy Zoltán, Hárs Éva, Mester Zoltán Müller Nándor, Nusser Éva, Sarkadi Eszter Grafikai terv, nyomdai előkészítés: S.É.M.A. Grafikai Bt. • www.pinczehelyi.hu Fotók: Cseri László, Dobokay Máté, Körtvélyesi László, Müller Nándor, Tóth László, Wéber Tamás (Pécsi Borozó), JPM archívuma Nyomda: Duplex-Rota Kft., Pécs • www.duplexrota.hu Pécs, 2011. február

Húsvéti ajánlat

Tavaszköszöntő Pécsett

Húsvéti ajánlat

Corso Hotel Pécs****

3 éjszaka szállás 3 fogásos vacsorával. Érkezéskor Húsvéti hétvége Pécs szívében, 3 éjszaka 2 főre svédtavaszi frissítő ital. Szombati városnéző séta (gyer- asztalos reggelivel, WIFI internet hozzáféréssel, 20% mekekkel érkezőknek választhatóan állatkerti séta), kedvezménnyel. délutáni sütiparti, gyermekeknek játszósarok. Vasárnap hagyományos húsvéti reggeli, majd egész napos fürdőzés a siklósi Thermal Spa-ban, transzferrel, borkóstolós vacsora. Késői check-out (16 óráig).


Hotel Central ***

2 éjszaka szállás, 3 fogásos vacsora 2 alkalommal, választhatóan belépő a Siklósi Thermal Spa-ba vagy 1 napos múzeumi belépő Pécs múzeumaiba vagy belépő a Gyugyi Gyűjtemény kiállítására. Érkezéskor tavaszi frissítő ital. Késői check-out (16 óráig).

Ár: 2 fő esetén: 18 200 Ft / fő / éj + IFA 1 fő esetén: 25 200 Ft / fő / éj + IFA Megrendeléskor hivatkozzon az alábbi kódra:

Ár: 42 960 Ft / 2 fő / 3 éj + IFA Megrendeléskor hivatkozzon az alábbi kódra:

Ár: 2 fő esetén: 16 800 Ft / fő / éj + IFA 1 fő esetén: 23 800 Ft / fő / éj + IFA Megrendeléskor hivatkozzon az alábbi kódra:

TDM01

TDM02

Érvényes: 2011. április 23–25. Érvényes: 2011. április 22–25., kizárólag előfogla- Üdülési csekk elfogadóhely. lással foglalható, minimum 2 éjszakára, péntektől Hotel Central*** vasárnapig vagy szombattól hétfőig. A foglalás vég- 7621 Pécs, Bajcsy-Zsilinszky E.. u. 7. legesítéséhez 20 % előleg befizetése szükséges, mely T.: +36 72 525 602 a későbbiekben nem módosítható. Gyermekkedvez- [email protected] www.centralpanzio.hu mény igénybe vehető. Üdülési csekk elfogadóhely.


7626 Pécs, Koller u. 8. T.: +36 72 421 900 [email protected] www.corsohotel.hu

TDM03

Érvényes: 2011. március 1. – május 31., kizárólag előfoglalással foglalható, minimum 2 éjszakára, péntektől vasárnapig vagy szombattól hétfőig. A foglalás véglegesítéséhez 20% előleg befizetése szükséges, mely a későbbiekben nem módosítható. Gyermekkedvezmény igénybe vehető. Üdülési csekk elfogadóhely. Corso Hotel Pécs****

7626 Pécs, Koller u. 8. T.: +36 72 421 900 [email protected] www.corsohotel.hu

www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu 1

húsvéti és tavaszi ajánlatok

Tavaszébresztő Hotel Arkadia***

Kulturális csomag

Tavaszi kedvezményes csomagajánlat

2 éjszaka szállás reggelivel, egyszeri 2000Ft/fő étkezési bón, 1 napos múzeumi belépő (7 pécsi múzeumba), 1 dl bor elfogyasztása a Somogyi Pincészetben, WIFI használat. A múzeumi belépő étkezési bónra váltható.

2 éjszaka szállás svédasztalos reggelivel, 3 fogásos va- 3 éjszaka szállás büféreggelivel, WIFI használattal, csorával, wellness használattal és WIFI internet hozzáfé- belépő a Siklósi Thermal Spa-ba, 1 órás billiárd, városi réssel, 2 db belépővel a Gyugyi Gyűjtemény kiállítására. idegenvezetés. Érkezéskor welcome drink. Érkezéskor welcome drink.

Hotel Laterum****

Fórum Szálló

Ár: 36 000 Ft / 2 fő / 2 éj + IFA Megrendeléskor hivatkozzon az alábbi kódra:

Ár: 41 500 Ft / szoba 2 főre / 2 éj + IFA Megrendeléskor hivatkozzon az alábbi kódra:

Ár: 49 900Ft / 2 fő / 3 éj + IFA Megrendeléskor hivatkozzon az alábbi kódra:

Érvényes: 2011. február 1. - április 15. Üdülési csekk elfogadóhely.

Érvényes: 2011. február 1. – május 31. Előfoglalási Érvényes: 2011.március 16.- április 30. kedvezmény 5%, igénybe vehető a legkésőbb 2 hét- Üdülési csekk elfogadóhely. tel az érkezés előtt történő foglalások esetén. Üdülési Fórum Szálló csekk elfogadóhely. 7622 Pécs, Bajcsy Zsilinszky E. u. 14-16.

TDM04

Hotel Arkadia***

7621 Pécs, Hunyadi u. 1. T.: +36 72 512 550 [email protected] www.hotelarkadia.hu

TDM05

Hotel Laterum***

7633 Pécs, Hajnóczy u. 37-39. T.: +36 72 252 113 [email protected] www.laterum.hu

TDM06

T.: +36 72 333 166 [email protected] www.forumhotelpecs.hu


tavaszi ajánlatok

2

Makár-wellness csomag Hotel Makár Sport & Wellness****

Pécsi kirándulás

Mecseki pihenés – ahol körülvesz a természet

2 éjszaka szállás félpanziós ellátással, napi 1 óra sportpálya használat (tenisz, squash, bowling vagy aerobic), wellness részleg korlátlan használata, személyenként 2x5 perc szolárium, személyenként 1 alkalommal 50 perces frissítő svédmasszázs. Érkezéskor üdvözlő ital, gyümölcskosár bekészítés. Teadélután pénteken és szombaton 16.00-17.00 között: kávét, teát és édességet kínálunk.

Szállás svédasztalos reggelivel, félpanziós vacsorával, Minimum 2 éjszakás foglalás esetén kedvezményes wellness részleg korlátlan használata strandtáská- félpanziós ajánlat szaunahasználattal. A „TDM” jelval, törölközővel, fürdőköpennyel, személyenként 1 szóval foglaló vendégek meglepetésben részesülnek! alkalommal 25 perces relaxáló masszázs, internet hozzáférés, parkolási lehetőség, érkezéskor Kikelet üdvözlő ital.

Art & Fit Hotel Kikelet****

Hotel Palatinus City Center***

Ár: Standard szobában: 19 450 Ft / fő / éj+IFA Superior szobában: 22 950 Ft / fő / éj+IFA Megrendeléskor hivatkozzon az alábbi kódra:

Ár: 1 fő foglalása esetén: 20 000-30 000 Ft / fő / éj+IFA, szobatípustól függően 2 fő foglalása esetén: 15 000-20 000 Ft / fő / éj+IFA, szobatípustól függően Megrendeléskor hivatkozzon az alábbi kódra:

Ár: 8 400 Ft / fő / éjtől+IFA Megrendeléskor hivatkozzon az alábbi kódra:

TDM07

Érvényes: 2011. március 15. – július 30. Előfoglalási TDM08 kedvezmény 10%, igénybe vehető legkésőbb 3 héttel az érkezés előtt történő foglalások esetén. Üdülési Érvényes: 2011. április 4 - szeptember 29. csekk elfogadóhely. Üdülési csekk elfogadóhely. Hotel Makár Sport & Wellness****

7635 Pécs, Középmakár dűlő 4. T.: +36 72 224 400 [email protected] www.hotelmakar.hu

Art & Fit Hotel Kikelet****

7635 Pécs, Károlyi Mihály u. 1. T.: +36 72 512 900 [email protected] www.hotelkikelet.hu

TDM09

Érvényes: 2011. március 1. – október 31. Előfoglalási kedvezmény 15%, igénybe vehető a legkésőbb 10 nappal érkezés előtt történő foglalások és előre fizetés esetén. Üdülési csekk elfogadóhely. Hotel Palatinus City Center***

7621 Pécs, Király u. 5. T.: +36 72 889 462 [email protected] www.danubiushotels.hu/palatinus

www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu 3

tavaszi és nyári ajánlatok

Pécsi csatangolás ajándék éjszakával

Hotel Pátria***

Foglalja le szállását 2 éjszakára és a 3. éjszakát ajándékba adjuk! Ajánlatunk tartalma: 3 éjszaka szállás büféreggelivel, 1 üveg bor bekészítés, programajánló Pécs városában a tartózkodás idejére.

4 napos aktív wellness pihenés Napraforgó Wellness Ház és Panzió

3 éjszaka szállás superior szobában félpanziós ellátással, frissítő masszázs 1 alkalommal, wellness pince, jacuzzi, szolárium használat, 1 alkalom számítógépes állapotfelmérés és edzőterem használat, internet használat, napközben friss kávé és tea.

Ár: 15 400 Ft / fő / 3 éj –től+IFA Megrendeléskor hivatkozzon az alábbi kódra:

Ár: 2 fő foglalása esetén: 35 900 Ft / fő / 3 éj + IFA 1 fő foglalása esetén: 45 800 Ft / fő / 3 éj + IFA TDM10 A csomagajánlaton kívül 2 ágyas szobák már 11 800 Ft / éj ártól foglalhatók! Érvényes: 2011. április 1. – október 31. Előfoglalási Megrendeléskor hivatkozzon az alábbi kódra: kedvezmény 15 %, igénybe vehető a legkésőbb 10 TDM11 nappal érkezés előtt történő foglalások és előre fizetés esetén. Üdülési csekk elfogadóhely. Érvényes: 2011. február 1.- szeptember 30. Üdülési csekk elfogadóhely. Hotel Pátria*** Napraforgó Wellness Ház és Panzió 7621 Pécs, Rákóczi út 3. T.: +36 72 889 550 [email protected] www.danubiushotels.hu/patria

7621 Pécs, József Attila u. 9. T.: +36 72 510 796 [email protected] www.napraforgopanzio.hu

Pünkösdi csomag Hotel Mediterrán ***

2 felnőtt és 2 14 év alatti gyermek részére 4 éjszaka, félpanziós ellátással. Korlátlan internet és szauna használat, 10 %-os kedvezmény a Mecsextrém Park vagy az orfűi Aquapark belépőinek árából.

Ár: 125 000 Ft / szoba 4 főre / 4 éj + IFA Megrendeléskor hivatkozzon az alábbi kódra:

TDM12

Érvényes: 2011. június 10-14. Előfoglalási kedvezmény 10%, igénybe vehető a legkésőbb 2011. május 1-ig leadott foglalások esetén. Üdülési csekk elfogadóhely. Hotel Mediterrán***

7627 Pécs, Hidegvölgyi út 8-12. T.: +36 72 514 110 [email protected] www.mediterranhotel.hu


tavaszi és pünkösdi ajánlatok

4

éttermi ajánlat Pezsgőház Étterem • Menü

Húsvéti menü ajánlat Aranykacsa Étterem • Menü

Színes-ropogós salátalevelek zöldfűszeres olívaolajban pácolt fetasajttal, olívabogyóval és paradicsommal • Rostonsült csirkemell pezsgőmártással, sült zöldségekkel és vajas burgonyával • Karamellizált gyümölcsök vaníliafagylalttal.

Tojássaláta bébi céklával és zöldsalátás bazsalikomos dresszinggel • Medvehagyma krémleves csírával és tejhabbal • Süllő filé szalonna gyűrűben, szezámmagos puliszkával • Vaníliás guba tejszínes eper fagylalttal • Grátisz ital: Pécsi Cirfandli száraz 1 dl.

Ár: 3000 Ft / fő

Ár: 4310 Ft / fő

Érvényes: 2011. május 31-ig Kupon: 2 fő részére 1-1 pohár Fünfkirchen pezsgő a fenti menü fogyasztása vagy a la carte étkezés esetén. Érvényes 2011. május 31-ig Pezsgőház Étterem

7621 Pécs, Szent István tér 12. T.: +36 72 522 599 [email protected] www.pezsgohaz.hu

Pünkösdi kupon: A la carte étkező, a kupont leadó vendégünknek 1 pohár Pécsi Cirfandlit adunk grátisz Pünkösdkor (2011. június 12-13-án) Aranykacsa Étterem

7621 Pécs, Teréz u. 4. T.: +36 72 518 860 [email protected] www.aranykacsa.hu

www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu 5

éttermi ajánlatok

ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED A Zsolnay nevet nemcsak hazánkban, hanem Európában is jól ismerik. A pécsi gyár egykori területének egy része szolgál a Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa program legjelentősebb, egyben legnagyobb költségvetéssel bíró Zsolnay Kulturális Negyed nevet viselő kulcsberuházásának helyszínéül. Közel 11 milliárd forintból kel új életre a nagynevű porcelánmanufaktúra 5 hektáros területe. A Közép-Európa egyik legnagyobb ipari műemlékegyüttes rehabilitációja során megvalósuló kulturális negyed tartalmilag négy részre tagolódik. A Míves Negyed legfontosabb eleme a Zsolnay családdal és történettel kapcsolatos kiállítás, valamint a Gyugyi-gyűjtemény. Ezekhez kapcsolódik a felújított Zsolnay-mauzóleum, az Alkotó- és Inkubátorház, valamint a Kézművész utca üzletsora. Az Alkotó Negyed ad helyet kulturális intézményeknek, vendéglátóhelyeknek és fesztiváloknak, melyben kulcsszerepet kap a Pécsi Ifjúsági Központ. A Gyermek és Családi Negyed központi elemei a Planetárium, a Pécsi Galéria nagy, hazai és nemzetközi vendégtárlatokat is fogadni képes új kiállítótere, valamint egy felújított régi lakóépületben a Bóbita Bábszínház, míg az Egyetemi Negyedben a Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar és több más kar néhány tanszéke kap helyet. Az egyes projektelemek átadása folyamatos 2010. szeptemberétől kezdve. A Gyugyi-gyűjteménynek otthont adó Sikorski-ház elkészült, a páratlanul értékes kollekciót a 2010. szeptember 1-jei megnyitás óta több mint 11 000-ren látogatták meg, annak ellenére, hogy a gyűjteményt a folyamatban lévő építkezés miatt csak előzetes bejelentés alapján lehet(ett) látogatni. Fontos esemény volt 2010. október 22-én a Zsolnay-negyed új, északi és déli területét összekötő, 45 méter hosszú gyalogos hídjának beemelése is.


6

ÚJ VÁROSRÉSZ SZÜLETŐBEN

A Zsolnay-mauzóleum teljes felújítása szintén e nagyszabású beruházás része. A restaurálás nemcsak a mauzóleum épületének rendbetételére irányult, hanem a teljes létesítmény egészére, benne a felvezető út két oldalán egykor – és most újra – büszkén sorakozó 42 pirogránit oroszlánra, a kerítés helyreállítására, amelyet sok helyen gyakorlatilag a semmiből kellett újraépíteni az egykori tervek és fotók alapján. Mára az oszlopfők is az eredeti mintát követik, s újra kosfejek díszítik az elemeket. A műszaki átadás még folyamatban van, a nagyközönség a tervek szerint 2011. tavaszán veheti birtokba a mauzóleumot. A Gyermek és Családi Negyedbe költözött a Bóbita Bábszínház, amely 2011. január 29-én ingyenes színházjárással, nyilvános próbával várta a vendégeket, majd másnap, a Szárnyas Malac Napján pedig már több száz érdeklődő volt kíváncsi a fából faragott játékautomatákkal ellátott drámateremre, valamint a legkorszerűbb színpadtechnikával felszerelt, 185 férőhelyes nagyteremre. A Bábszínház egész évben kitűnő programokkal várja majd a látogatókat, sőt nyaranta táborokat is terveznek. 7

A Gyermek és Családi Negyedben működő Pécsi Galéria 2010. december 10-én már megnyitotta termeit Pinczehelyi Sándor képzőművész életművéből válogatott kiállításával. A Zsolnay Kulturális Negyedben új funkciókkal kibővítve ismét megnyitja kapuit az évek óta méltatlanul mellőzött planetárium. A többéves kihagyást a Pécs-Baranyai Tudományos Ismeretterjesztő Társulat 3D-s mozival, interaktív kiállítással és más, a mai kor követelményeinek megfelelő, szórakoztatva oktató egységgel kárpótolja. Szintén a Negyed ad otthont majd a Varázslabornak, amely természettudományos, technikai interaktív kiállítás, játszóház lesz. A különleges hely célja, hogy minden gyerekben (és a felnőttekben is) felkeltse és kielégítése a kíváncsiságot a természettudományi jelenségek megismerése és megértése iránt, mindezt szórakozva, játszva. Ezzel szinte észrevétlenül természettudományi és technikai ismereteket terjeszt a kiállítás, melynek eredményeként a látogatók otthonosabban érzik majd magukat ebben a technikával átszőtt „modern” világban.

A Zsolnay Kulturális Negyed kivitelezése tehát folyamatos, 2011. első felében várható az alkotó negyed belső udvarának átadása, s ekkor nyílik meg a Pécsi Ifjúsági Központ rendezvényterme, a Míves Negyed a család- és gyártörténeti kiállítással, s az inkubátorházzal. Utolsóként adják át az egyetem épületeit, továbbá az Ifjúsági Ház irodaépületét. Fontos, hogy valamennyi átadás 2011 szeptemberéig megtörténik.


kodály központ

Pécsett található Magyarország egyik legkorszerűbb hangversenyterme 2010. december 16-án ünnepélyes keretek között adták át a Kodály Központot, amely a Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa program egyik legkiemelkedőbb kulcsberuházása. Már az ünnepséget megelőzően, december 9-én Maxim Vengerov, december 19-én pedig Al Di Meola adott koncertet az új létesítményben. Al Di Meola is elégedettségét fejezte ki a hangversenyterem akusztikája miatt, Maxim Vengerov, a világhírű hegedűművész pedig az építészet Stradivarijának nevezte a koncerttermet. A beruházás célja – miként az Pécs „A határtalan város” című pályázatában is megfogalmazódott – egy nemzetközi összehasonlításban is kiemelkedő akusztikai adottságú, korszerű technikát felvonultató multifunkcionális épület létrehozása volt, amely hangversenyteremként és konferenciaközpontként egyaránt megfelel a kor legmagasabb elvárásainak. Az impozáns, 11 000 m2-es alapterületű épület nagyterme 999 fő befogadására alkalmas, ami a zenekari igényeknek megfelelően csökkenthető is. A konferenciatermek kapacitása 50 és 368 fő között változik. A legnagyobb terem szekciótermekre bontható, az első emeleti, 287 fős konferenciaterem pedig balettpróbáknak is helyet biztosít. Az épület (amelyben állandó helyet kapnak a nagyzenekari próbák) alkalmas táncszínházi produkciók befogadására is.

kulturális térnek köszönhetően pedig bővül a város kulturális kínálata. A konferencia-funkció segítségével Pécs a közép-európai konferenciapiac egyik meghatározó színhelyévé válik, szakmai konferenciák, vásárok, kulturális fesztiválok megrendezése válik lehetővé. A kapcsolódó beruházásokkal (autópálya, regionális repülőtér) Pécs versenyképessége javul a kulturális és konferenciaturizmus területén. Az építészeti szempontból is egyedülálló létesítményt több jeles szakértő vizsgálta, akik szerint a Kodály Központ nagytermének mérete éppen ideálisnak mondható – nem gigantikus, de nagykoncertekre remekül alkalmas. Egyedülálló hangzásélményt nyújt - akusztikus, hangosítás nélküli, pontosabb, finomabb játékot megkövetelő előadások esetében is.

A Kodály Központ megvalósulása a régió nemzetközi hírű szimfonikus zenekarának, a Pannon Filharmoniku- Bővebb információ, programok: soknak, valamint a többi pécsi zenei együttes sikeres tevékenységének folytatását teszi lehetővé. A létrejövő www.kodalykozpont.hu www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu

8

pannon filharmonikusok A Pannon Filharmonikusok – akiknél megtalálja a saját zenéjét minden korosztály! Szombati Segítség, komolyzene! koncertjeiket 8 Április 21-én este a New York-i Metropolitan tenoéves kortól ajánljuk mindenkinek, aki kíváncsi a ze- ristája, Marcello Giordani nápolyi dalokkal teremt nemű próbafolyamatára és az előadás műhelytitkaira. hangulatos estét, és partnerével Miklósa Erikával olasz operaáriákkal kápráztatja el a közönséget. Nemkülönben exkluzív estnek ígérkezik április 30-án a zenekar első bálja, melyet a 200 éves jubileum tiszteletére a XIX. századi hagyományokat felelevenítve rendeznek meg a Kodály Központ bálteremmé A Pannon Filharmonikusok, az újonnan megnyílt alakítható nagytermében. Az évadot a május 28-án pécsi Kodály Központ rezidens zenekaraként Pécs megrendezett szabadtéri piknik és a június 21-i város zenei életének meghatározója. A számos kitünZene ünnepe zárja. tetéssel és elismeréssel bíró zenekar a mai magyarországi kulturális élet egyik kiemelkedő együttese. A 2011-ben 200 éves fennállását ünneplő szimfonikus A zenekar fiataloknak kínálja ún. crossover programzenekart 1811-ben alapította a Pécsi Püspökség ak- jait, amelyek a komolyzene és a könnyebb műfajok kori karnagya, Lickl György. A 200 éves jubileumot ötvözéséből születnek. Március 22-én az egyik legnagyszabású ünnepségsorozat kíséri: 100 hét alatt tehetségesebb magyar jazztrombitás és zeneszerző, 200 eseményen találkozhat a közönség a Pannon Fil- Fekete-Kovács Kornél és a Pannon Filharmonikusok harmonikusokkal és művészeivel. új közös lemezfelvételének bemutatójára kerül sor. Hétvégenként Csigaház címmel a kicsiket várják zenés – játékos foglalkozásokra, ahol interaktív, a gyerekek igényeihez szabott program szeretteti meg a zenét a csemetékkel.

A komolyzene határterületei mellett természetesen az együttes fő hangversenykínálatán a magas színvonalú nagyzenekari koncertek állnak. Szombati napokon korai kezdéssel a Maestro! sorozatban március 26-án Nicolas Pasquet, május 12-én Kocsis Zoltán, június 11-én Peskó Zoltán vezényletével többek között Brahms egy-egy szimfóniájának feldolgozását hallhatjuk.

Pannon Filharmonikusok • Kodály Központ 7622 Pécs, Breuer Marcell sétány 4. T.: +36 72 500 300 E.: [email protected] • www.pfz.hu 9


mecseki kirándulások Patacsról a Babás-szerkövekhez Útvonal: Patacs  Süle-völgy  Panoráma út  Babás-szerkövek  Kővágószőlős P A túra hossza 9 km. A szintemelkedés és a terep miatt kb. 4 órás út A patacsi városrész házai között nyugati irányba indulunk a P jelzésen. Elhaladunk a Szent Mártontemplom mellett, itt balra fordulunk, majd jobbra betérünk a szőlőhegyre vezető Süle-völgybe, ahol nemsokára szép tölgyes erdőbe érünk. Utunk fokozatosan emelkedik, egyre meredekebben haladunk felfelé. Mintegy két kilométer után elérjük a zöld sáv jelzést (Jakab- hegyről Éger-völgy felé), mi balra indulunk tovább a piros háromszöggel a Panoráma úton. A Jakab-hegy oldalában kanyargó turistaösvény nagyjából egy szintvonalon halad, vadregényes erdei környezetben. Utunkat keresztezi a kék háromszög, balra lefelé Cserkútra, jobbra felfelé a Sasfészekhez juthatunk. Rövidesen elérjük a Babásszerkövek vöröshomok sziklaképződményeit. Itt a kék kereszt jellel találkozunk, mely jobbra meredeken szintén a Sasfészek felé veszi az irányt. Mi a szerköveket fedezzük fel a piros háromszög mentén. A mondájáról is híres, vörös sziklafalakról megcsodálhatjuk a környéket; fantasztikus kilátás nyílik a Jakab-hegy lábánál elterülő Cserkútra és Kővágószőlősre. A legtávolabbi sziklaképzõdményen találjuk a Jubileumi keresztet, innen tovább követjük a piros háromszög kígyózó ösvényét, majd rövidesen elérjük a P jelet. A meredeken lefelé tartó ösvényen mi balra indulunk és hamarosan Kővágószőlős házai közé érünk. A kővágószőlősi és cserkúti Árpád-kori templom freskói és berendezési tárgyai külön figyelmet érdemelnek. www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu

10

mecseki kirándulások A gyönyörű Melegmányi-völgyben Útvonal: Dömörkapu  Lámpás-völgy  Kantavár  Rábay-fa  Melegmányi-völgy  Mánfai templom  Mánfa P+ A közepesen nehéz túra hossza 10 km hosszú, 3-4 óra alatt teljesíthető A Dömörkaputól a vidámpark mellett balra indulunk egy meredek szerpentinösvényen. Elhaladunk a Mediterrán Hotel, majd a hétvégi telkek közé érve a Bertalan kápolna mellett. Az alsógyükési házakat elhagyva érünk ismét az erdőbe, és a Lámpási-árok vadregényes patakját többször keresztezve érkezünk a Kantavári-forráshoz. A piros sáv jelzéssel együtt elmegyünk a valamikori Kantavári kőbánya mellett, és a vízmosásos kocsiúton rövidesen a Rábay-fához érünk. A piros sáv balra, a Nagy-Mély-völgy felé tart, mi egyenesen folytatjuk utunkat, egy meredek ösvényen kapaszkodunk fel a műúthoz.

11

Fenyõfák árnyékában találjuk a Keresztkunyhó nevű pihenőt. Innen szép erdőben egyre meredekebben ereszkedünk a csodás Melegmányivölgybe, ahol rábukkanunk a Melegmányi-barlang víznyelőjére, majd az Anyák-kútjához érünk. Rövidesen a Mecsek leglátványosabb és egyben legnagyobb mésztufalépcsős vízesésében gyönyörködhetünk, melynek aljában csordogál a Melegmányi-forrás. A gyönyörű völgyben lefelé haladva patakok összefolyásánál egy fapallón kelünk át, és egy meredek földesúton kapaszkodunk fel az Erzsébet útig, ahol a Jó szerencsét vadászházat találjuk. A vadászháztól balra indulunk, és mintegy száz méter után a turistaút jobbra letér egy fiatal, sűrű erdőbe. Nedves, párás, lapuval benőtt völgybe jutunk, átkelünk néhány vízfolyáson, és hamarosan megpillantjuk a mánfai Árpád-kori templomot. A templom előtt védett ezüsthársfák állnak, koruk kétszáz évesre tehető. A turistaút a műúton vezet Mánfáig, mi a műút előtt jobbra betérünk egy jelzetlen (de forgalommentes) kocsiútra, így érkezünk nemsokára Mánfára.


itt a szünet Még nem döntötted el mitévő légy? Otthon ejtőzöl vagy inkább felkerekedsz és nekivágsz a nagyvilágnak , hogy új élményekben elmerülve tölts el pár napot? Mi ez utóbbi mellett tesszük le voksunkat! Látogass el Pécsre, vesd bele magad a kulturális pezsgésbe vagy tégy próbát a Mecsextrém kötélpályáin, ereszd ki a gőzt egy jó kis buliban! Mindeközben szánj egy kis időt az édes semmittevésre is – kávéházi teraszon ücsörögve, napfürdőzve, jóféle Cirfandlit kortyolgatva engedd, hogy a hely varázsa elbűvöljön... Művészetrajongó vagy? Kortárs művészek munkáival ismerkedhetsz a Pécsi Galéria Széchenyi téri termében és a Zsolnay Negyedben kialakított új terében, a Pécsi Kisgalériában, a Múzeum Galériában és a Nádor Galériában. Ha a 20. századi magyar avant-garde nagyjaira is kíváncsi vagy, ne hagyd ki a Modern Magyar Képtár és Nemzetközi Gyűjteménye kiállításait, valamint a város híres múzeumaiban Csontváry, Vasarely munkáit és a Zsolnay gyár remekeit. Nosztalgiával gondolsz gyermekkorod családi kirándulásaira? Irány az Akvárium-Terrárium! Egzotikus halakban, hüllőkben és kétéltűekben gyönyörködhetsz, és ha eddig idegenkedtél a denevérektől, itt az idő, hogy ezen változtass: a denevérházba betérve kapsz egy esélyt az ismerkedésre. Túlélve a találkozást, pattanj fel a városnéző kisvonatra, és élvezd, ahogy kitárul előtted a város. Laza napot szeretnél? Sétálj fel a Tettyére, és ülj le a Krisztus szobor tövébe. Alattad a város, mögötted a Mecsek sziklái, fölötted a kék ég... lógatod a lábadat... a látvány páratlan, az érzés leírhatatlan. És ha már itt vagy, kóstold meg a Pécsi borvidék illatos, zamatos borait a Tettye park melletti Tüke Borház hangulatos teraszán, jó borhoz illő házi finomságok kíséretében. Hazatérőben ejtsd útba a Mésztufa Barlangot: könnyű fél óra geológia és helytörténet – a laza napba ennyi belefér. A belvárosba érve heveredj le egy picit az Esze Tamás utcai Kultúrkert nyugágyainak egyikében, s ha szerencséd van, finom jazzt is kapsz a söröd mellé. www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu

12

kalandra fel! Szétfeszít az energia? Vár a Mecsextrém Park! Kötelek, karabinerek, csigák és a szédítő magasság bátorságod, kitartásod, ügyességed a tét! A nyári bob sem maradhat ki, ahogy nő a sebesség, fokozódik az „adrenalin-hatás”! Kedvenced a természet? Nosza, föl a bakancsot, és indulj el a mecseki túrautak valamelyikén! A Melegmányi-völgy mésztufa lépcsői, a Nyugat-Mecsek Babás szerkövei vagy a Misina, Tubes kilátói, az avar illata, a fák között átszűrődő napfény, a madárcsicsergéssel tűzdelt sajátos csend... a tökéletes nyugalom élménye! Buliznál ezerrel? A Pécsi Est Caféban a helyed! Pörgős partik és koncertturmix az „étlapon”. Ugorj be a Trafikba is, a hétvégi bulik mellett hétközben filmcsemegék, elegáns enteriőr és izgalmas étlap és itallap marasztal. Ne gondolkozz, engedj a csábításnak! Megéri, hidd el... s meglásd, azokat az őrült-szép pécsi napokat unokáidnak is felemlegeted majd!

13


pécs 3 napban – gyerekekkel Ha a bőrönd már bepakolva, útravaló elemózsia a hátizsákban, alvós pajtás a kézben, nincs más hátra, mint... irány Pécs! 15.00 Érkezés a szálláshelyre. Tippünk: Hotel Palatinus City Centre 16.00-18.30 Ismerkedjünk a várossal, tegyünk egy ráérős, felfedező sétát. A hoteltől pár percnyire, a Széchenyi téren, míg tekintetünkkel végigjárjuk az impozáns épületeket, a tér közepén álló dzsámit, picit szabadjára engedhetjük a gyerkőcöket a szökőkutak körül (váltóruha jó, ha kéznél van!). Majd ejtsük útba valamelyik belvárosi cukrászdát egy finom fagyira. Innen irány a Janus Pannonius utca, a lakatfalak. A tömött sorokban, hosszú füzérekben sorakozó lakatok között jó egy kicsit elszemezgetni, s ha netán lakatolnivaló is akad, örülni fognak az apró kezek! Végül üljünk fel a városnéző kisvonatra, és háromnegyed órában barangoljuk be a belváros hangulatos utcáit. (A kisvonat 10.00 órától indul óránként, a Janus Pannonius utcából. Utolsó „járat” 17.00 órakor. ) 18.30-20.00 Vacsora Tippünk: Pezsgőház Étterem (Szent István tér 12.)

10.00-12.00 Kezdjük a napot az Akvárium-Terrárium középkori földalatti pincerendszerében. Óriáskígyók, teknősök, krokodil, különleges kétéltűek és halfajok - nem mindennapi találkozások! Ha szerencsénk van, látványetetés teszi még izgalmasabbá a programot. Az udvarban kistestű emlősökkel, díszes tollú papagájokkal és a denevérház lakóival ismerkedhetnek a gyerekek. (www.pecszoo.hu)

10.00-10.30 Térjünk be a Marcipán Múzeumba. Mesefigurák, híres emberek, finom megmunkálást igénylő dísztárgyak marcipán másai mellett finomságokból és desszertekből csemegézhetünk és egy kis „gyúrnivalót” is vásárolhatunk.

11.00-től „kifulladásig”: Mecsextrém Park! A kalandvár, az odú tanoda, az ugrálóasztalok izgalmas kihívás az apróságoknak! A bátrabbak ló hátára is pattanhatnak vagy nyári bobbal (persze apával vagy 12.30-14.00 Ebéd Tippünk: Tettye Vendéglő (Tettye tér 4., üdülési csekk elfo- anyával) „száguldhatnak”. (Nyitva tartás és jegyingadóhely) Megközelítéséhez üljünk buszra – az Alagúttól formáció: www.mecsextrem.hu) a 33-as helyi járattal jutunk a Tettyére. Az autóval érkezők- Ebéd: Tepsifüles Étterem (a Mecsextrém területén) nek számos parkolóhely áll rendelkezésére. És a hazaúton már csak egy kérdés marad: 14.00-18.00 Csemetéink teherbírását mérlegelve Anya, mikor jövünk ide vissza? induljunk könnyű sétára a Pintér-kerti Arborétum növényritkaságai között vagy bevállalva egy rövid kaptatót, másszunk fel a Tettye Vendéglő fölött, a sziklafal tetején álló Balázs-pihenőhöz. A kilátás megéri a fáradságot! Innen pedig meg se álljunk a tettyei játszótérig! Kiadós játékot követően a Mésztufa Barlangot célozzuk meg: járataiban interaktív kiállítás és egy berendezett barlanglakás látható. (Nyitva tartás és jegyinformáció: www.ddnp.hu)

18:30-20:00 Vacsora Tippünk: Bistro 48 – Hotel Corso Pécs (Koller u. 8.)


14

programok a tettyén A Tettye egyedülálló természeti és kultúrtörténeti különlegessége a Tettyei Mésztufa-barlang. A barlangban látható egy eredeti formában berendezett barlanglakás, megtudhatjuk, hogy a barlang és a környéke milyen művészeti alkotások ihletője volt az elmúlt évszázadokban. A nagyteremben „lakó” sárkány egy film segítségével mesél a barlangok világáról. A barlang rendszeresen ad otthont koncerteknek, összművészeti előadásoknak. A Tettye egész évben látogatható szép parkja a Pintér-kert Arborétum. Tartalmas szakvezetéseken ismerhetjük meg a szépen gondozott 2,4 hektáros kertben élő örökzöldeket és a sok ritka, védett növényfajt, köztük pl. a fokozottan védett bánáti bazsarózsát is. A Tettye Oktatási Központ izgalmas témanapokkal, gyerekfoglalkozásokkal, ismeretterjesztő előadásokkal várja a természetbarátokat.

Információ: Duna-Dráva Nemzeti Park 7625 Pécs, Tettye tér 9. T.: +36 72 517 200 www.ddnp.hu

mecsextrém park Játszótér kicsiknek és nagyoknak

Ha aktív kikapcsolódásra vágysz, akkor irány a Mecsextrém Park! Az ország egyik legnagyobb erdei kalandparkja március közepétől november közepéig várja a látogatókat Pécs határában. A hagyományos kalandelemek – mint az erdei bob, az alpesi kötélpálya vagy a mászófal – mellett a kisgyermekekkel érkezők is változatos játékokat találnak a kínálatban. Az egész napos élményprogramokat nyújtó kalandpark a családok és az osztálykirándulók mellett speciális ajánlattal várja a céges csapatépítő programok, családi napok szervezőit is. Üdülési csekk elfogadóhely.

Mecseki Erdészeti Zrt. • Mecsextrém Park 7628 Pécs-Árpádtető • T: +36 72 515 927 [email protected] • www.mecsextrem.hu 15


Városnéző séták garantált időpontban Meglátni és megszeretni

Tartalmas séta, a pécsi történelmi belváros legjelentősebb értékeinek megismerésére kívülről, sok érdekességgel, izgalmas történetekkel. • Barbakán – Magyarországon ritka, a püspökvárat védő középkori körbástya • Szent István tér – Közép-Kelet-Európa egyik legszebb tere az ezeréves dómmal • 4. századi ókeresztény temető – az UNESCO Világörökség része, a késő-római sírkamrák és sírok didaktikus bemutatóhelye (Cella Septichora Látogatóközpont) bemutatása felülről az üvegtetőn keresztül • Lakatos kerítés – pécsi emlék, melyet a szerelmes turisták formálnak • Széchenyi tér – a város mediterrán hangulatú főtere, a régi és a modern építészet harmóniájának, a város kulturális és művészeti gazdagságának szabadtéri múzeuma, a pécsiek kedvenc találkozóhelye Magyarország legnagyobb török kori dzsámijával • Jókai tér – építészet, szobrászat, kereskedelem hangulatos egysége • Zsolnay kút – a pécsi Zsolnay örökség kiemelkedő emléke, Pécs egyik szimbóluma Opcionális programjavaslat: „turista menü” a Cellárium Étteremben (a Széchenyi téren). Túra hossza: 2 óra, indulás a Tourinform iroda elől (Széchenyi tér 1.). Időpont: minden héten szombaton 10.00 órától, magyar, angol vagy német nyelven. Minimális csoportlétszám: 12 fő. Feltételek: minimális csoportlétszám, jelentkezések lezárása a megelőző napon a Tourinform iroda zárásáig. Ára: magyar nyelven - diák / nyugdíjas: 500 Ft/fő, felnőtt: 850 Ft/fő, angol vagy német nyelven – 1.000 Ft/fő, mely tartalmazza az idegenvezetést. „Meglátni és megszeretni” túra szerdánként 13 órától már 3 fővel is indul Ára: magyar nyelven - 2.800 Ft/fő, angol és német nyelven - 3.360 Ft/fő Opcionális program ára: 2.200 Ft/ fő, mely háromfogásos ebédet tartalmaz Pécs egyik elegáns, kedvelt belvárosi éttermében. A „turista menü”-re történő jelentkezést kizárólag a programot megelőző nap 11-óráig tudjuk elfogadni. Jelentkezés és fizetési feltételek A bejelentkezést csak akkor tudjuk elfogadni, ha a résztvevők legkésőbb a Tourinform iroda előző napi zárásáig, a „turista menü” igénylése esetében az előző nap 11 óráig a részvételi díjat a Tourinform irodában befizetik. A részvételi díjak az ÁFA-t magukban foglalják. Részvételi díjat kizárólag időjárási, és egyéb váratlan problémák miatti meghiúsulás esetén, legkésőbb az indulás időpontjáig, a Tourinform irodában térítünk vissza. TÉDÉEM PÉCS Turisztikai Nonprofit Kft. Tourinform irodája H - 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. • T./F.: +36 72 213 315, 212 632, 511 232 E.: [email protected] • www.iranypecs.hu www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu

16

pécs látnivalói 40 percben Belvárosi vonatozás, kicsiknek és nagyoknak, idősek nek és fiataloknak, amellyel átfogó képet kapnak Pécs látnivalóiról, érdekességeiről. Tartson velünk, szeretettel várjuk az óránként induló városnéző kisvonaton! Leme Kft. 7621 Pécs, Teréz u. 17. www.pecsikisvonat.hu

térjen be a mi utcánkba! Falusi turizmus fesztiválok Pécsett és környékén

A baranyai lankák ölének nyugalmában élő falvaink még bővelkednek a vidéki táj értékeiben és tradícióiban: az ízes és hagyományos helyi termékek, a kézművesek ügyessége, a térségben élők egymást kiegészítő kulturális sokszínűsége együttesen jelenik meg fesztiváljainkon. Hívjuk, várjuk kedves vendégeinket, a szívet és lelket melengető hagyományőrző, kulturális és gasztronómiai rendezvényeinkre!

 XI. Talicskaolimpia (Hosszúhetény, 2011. május 13-14.)  VI. Falusi Ízek Fesztiválja (Magyaregregy, 2011. május 14.)  Kakaspaprikás Főzőverseny (Mecseknádasd, 2011. június 12.)  VI. Gombafesztivál (Kárász, 2011. július 2.)  XII. Országos Kékfestő Fesztivál (Nagynyárád, 2011. július 30-31.)  Új kenyér Ünnepe (Cserkút, 2011. augusztus 20.)  Üveges Hétvége a Zengővidéken (Óbánya, Hosszúhetény, 2011. szeptember 9-11.)  IX. Falusi Turizmus Utcafesztivál (Pécs, Jókai tér, 2011. szeptember 25.) További információ: www.baranyavidek.hu 17


érdemes megnézni Gyugyi László: a Zsolnay aranykora

7630 Pécs, Zsolnay Vilmos út 37.

Cézanne és Matisse bűvöletében – A Nyolcak • időszaki kiállítás

Cella Septichora Látogatóközpont

7621 Pécs, Szent István tér

7621 Pécs, Papnövelde utca 5. A pécsi Zsolnay élmény akkor teljes, ha a város legújabb kiállítását, a Zsolnay Kulturális Negyedben otthonra lelt Gyugyi László: a Zsolnay aranykora című gyűjteményt is megtekinti a látogató. A manufaktúra két virágzó korszakának historizáló és szecessziós stílusú mintegy hatszáz legszebb darabját mutatja be Gyugyi László műgyűjtő gyűjteménye. A Gyugyi-gyűjtemény látogatása a Zsolnay Negyed területén még folyó építkezések befejezéséig bejelentkezés alapján történik. A bejelentkezés hétfőtől péntekig, 8–16 óra között Tóth Viktória • M.: +36 30 562 3760 E.: [email protected] Látogatási rend: csütörtök–vasárnap 10, 14, 16 óra, csak előzetes bejelentkezés alapján! A gyülekező helyszíne az újonnan kialakított Major utcai bejárat.

A Nyolcak csoport Ady és a Nyugat irodalmi körének, Bartók zenéjének méltó képzőművészeti társaként a 20. századi modern művészet kiemelkedő jelentőségű csoportosulása volt. Alkotómunkájukat, szellemiségüket, a korabeli európai avant-garde művészetbe illesztve, az inspiráló vizuális források – Matisse, a fauvizmus, Cézanne világhírű műveinek – párhuzamos bemutatásával tárja a látogató elé a centenáriumi kiállítás. A tárlathoz irodalmi és zenei programok kapcsolódnak, melyek során a legkiválóbb művészek idézik meg a századelő kulturális miliőjét.

A római korba vezet vissza a Szent István tér alatt húzódó 4. századi ókeresztény temető együttes, a Cella Septichora Látogatóközpont, az Ókeresztény mauzóleum, valamint az Apáca utcai ókeresztény temetőkápolna és sírépítmények. A késő-római Sopianae város egyedülálló kora-keresztény temetője – festett sírkamrák, sírok, temetőkápolnák – 2000 óta szerepel a rangos UNESCO Világörökségi listán, mint az egyetemes kultúrtörténet egyik kiemelkedő emlékegyüttese. A régészeti bemutatóhelyek a kortárs építészet vívmányaival gazdagítva közérthetően, didaktikus módszerekkel is segítve hozzák közelebb a A kiállítás 2011. március 27-ig látogatható látogatóhoz a korai keresztények mindennapi kultúBelépő: Felnőtt: 2 000 Ft • Diák / nyugdíjas: 1000 Ft ráját, hagyományait, temetkezési szokásait.

Belépő: Felnőtt: 1000 Ft • Diák / nyugdíjas: 500 Ft Jegykiadás a helyszínen történik.

Belépő: Felnőtt: 1.200 Ft • Diák / nyugdíjas: 600 Ft Családi jegy: 2.400 Ft Kombinált belépőjegy (Cella Septichora + Ókeresztény mauzóleum + Apáca utcai emlékek): Felnőtt :1.600 Ft • Diák / nyugdíjas: 800 Ft Családi jegy: 3.200 Ft KUPON: A kupon felmutatásával a kombinált jegy árából 1 fő 20% engedményt kap, 2011. március 1. és 2011. augusztus 31. között a Cella Septichora Látogatóközpontban.

További információ a pécsi Tourinform irodában, illetve a www.iranypecs.hu honlapon

18

érdemes megnézni Zsolnay Múzeum

Vasarely Múzeum

7621 Pécs, Káptalan u. 3.

7621 Pécs, Káptalan utca 5.

Az egyik legnépszerűbb múzeuma a városnak ötvenöt esztendeje az 1853-ban alapított és világhírűvé vált Zsolnay kerámia gyár történetének szemet gyönyörködtető állandó kiállítása, a Zsolnay Múzeum. Kronológiai sorrendben, a kezdetektől napjainkig ismerhetjük itt meg a díszkerámia és az építészeti kerámia történetét, technológiai bemutatással, gyártörténeti dokumentumokkal színesítve. A múzeumot befogadó épületet, Pécs legrégibb lakóházát már 1324-ben oklevél említi. Napnyugta után homlokzata színes ruhába öltözik: vetítéssel két egymást váltó, középkori freskódíszítést varázsolnak fényfestésként a falra.

A Vasarely Múzeum a mester racionális, matematikai gondolkodással szerkesztett remekműveivel elvontságuk ellenére a legnagyobb népszerűséget érte el a nemzetközi művészeti életben, az Op Art irányzat megalapítójaként világhírű lett. A „múzeum utca” 3. sz. házában töltötte kora gyermekéveit a világhírű művész, a Franciaországban letelepedett Victor Vasarely, magyar nevén Vásárhelyi Győző. 1976 óta látható itt a művész és felesége, Claire Vasarely adományaiból megvalósított gyűjteményes kiállítás.

Egyedülálló látványosság és Pécs nevével szorosan összekapcsolódott a Csontváry Múzeum. E kimagasló tehetségű művész kiállítása 1973-ban nyílt meg a Janus Pannonius utca 11 sz. épületben és mindmáig az érdeklődés középpontjában áll. A nagyméretű alkotások a művész expresszív és szimbolikus érzéseit és kifejező erejét közvetítik. A természet és ember együttesének mély hite jellemzi Csontváry Kosztka Tivadar (1853-1919) képeinek témaválasztását, gazdag színvilágát és érzékeny festőiségét.

Belépő: Felnőtt: 1200 Ft • Diák/nyugdíjas: 600 Ft Diákcsoportoknak 20 fő felett 50 Ft/fő kedvezmény

Belépő: Felnőtt: 1200 Ft • Diák / nyugdíjas: 600 Ft Diákcsoportoknak 20 fő felett 50 Ft / fő kedvezmény


Belépő: Felnőtt: 1200 Ft • Diák / nyugdíjas: 600 Ft Diákcsoportoknak 20 fő felett 50 Ft/fő kedvezmény

Csontváry Múzeum

KUPON: A kupon beváltásával 1 fő 10% kedvezményre jogosult a JPM múzeumi napijegyének árából 2011. május 31-ig. A napijegy az alábbi múzeumokba érvényes: Csontváry Múzeum, Zsolnay Múzeum, Vasarely Múzeum, Néprajzi Múzeum, Természettudományi Múzeum, Modern Magyar Képtár, Modern Magyar Képtár - Nemzetközi Gyűjtemény, Schaár Erzsébet: „Utca”, Várostörténeti Múzeum A Somogyi Pincészet (7621 Pécs, Hunyadi út 12.) a múzeumi napijegy vásárlóit 1 dl borra vendégül látja. Felnőtt: 3000 Ft

19


érdemes megnézni Mecseki Bányászati Múzeum


Schaár Erzsébet „Utca” című szoborkiállítása

Dómmúzeum



A mára már megszűnt szén- és uránbányászatra emlékezve a Káptalan utca 3. sz. ház udvarából nyíló mély pincében alakították ki a Mecseki Bányászati Múzeumot, ahol a hosszú “bányajáratban” e nehéz munka eszközei és a bányában fellelt ritka kőzetek ismerhetők meg.

Schaár Erzsébet az „Utca” együttesében zárt és nyitott tereket alakított szobrokká. Épületfalak, ajtók, ablakok idézik meg ember és környezet kapcsolatát. A szobor-utca kompozícióban az életnagyságú szoboralakok ugyanúgy viselkednek, mint a valóságban.

A középkori Pécs virágzó építészeti gazdagságáról tanúskodnak a Dómmúzeum mívesen faragott kövei. Itt csodálhatók meg a románkori bazilika egyedülállóan szép, eredeti domborművei, bibliai jelenetek, szőlőmotívumok változatos formái, angyalka, szörny fejes kváder kövek.

Belépő: A kiállítás megtekinthető bármely aznapi, Belépő: Felnőtt: 500 Ft • Diák / nyugdíjas: 300 Ft az alábbi múzeumok valamelyikébe szóló érvényes Belépő: Felnőtt: 300 Ft • Diák / nyugdíjas: 150 Ft Pedagógusoknak pedagógus-igazolvány felmutatá- belépőjeggyel: Csontváry Múzeum, Zsolnay Múzeum, Kombinált belépő (Dómmúzeum + Székesegyház sával a belépés díjtalan. Vasarely Múzeum, Néprajzi Múzeum, Természettu- + Püspöki Pincészet): Felnőtt: 1100 Ft • Diák: 600 Ft dományi Múzeum, Modern Magyar Képtár, Modern Magyar Képtár - Nemzetközi Gyűjtemény, Régészeti Múzeum, Várostörténeti Múzeum


20

érdemes megnézni Néprajzi Múzeum

7621 Pécs, Rákóczi út 15

Természettudományi Múzeum 7624 Pécs, Szabadság u. 2.,

A Néprajzi Múzeumban Baranya megye rendkívül A Természettudományi Múzeum a Mecsek hegység gazdag nemzeti és nemzetiségi múltjának néprajzi élő- és állatvilágával ismerteti meg a látogatót. emlékei láthatók. Belépő: Felnőtt: 500 Ft • Diák / nyugdíjas: 250 Ft Belépő: Felnőtt: 500 Ft • Diák / nyugdíjas: 250 Ft Diákcsoportoknak 15 fő felett 50 Ft/fő kedvezmény Diákcsoportoknak 15 fő felett 50 Ft/fő kedvezmény 6 éves kor alatt ingyenes 6 éves kor alatt ingyenes Látogatható április 30-ig keddtől szombatig előzetes Látogatható április 30-ig keddtől szombatig előzetes bejelentés alapján. Jelentkezés 3 nappal korábban, Maul bejelentés alapján. Jelentkezés 3 nappal korábban, Maul Józsefné (T.: +36 72 514 040, [email protected]) Józsefné (T.: +36 72 514 040, [email protected])

Várostörténeti Múzeum 7621 Pécs, Felsőmalom u. 9.

A Várostörténeti Múzeum Pécs történetét bemutató kiállítása az egykori tímárházban működik, amely ipari műemlék. A kiállítás ismerteti a polgári város fejlődését, gyáriparának alakulását, bemutat köznapi és ünnepi viseleteket, egyszerű bányászlakást berendezésével, bútorzatával. Belépő: Felnőtt: 500 Ft • Diák / nyugdíjas: 250 Ft Diákcsoportoknak 15 fő felett 50 Ft/fő kedvezmény 6 éves kor alatt ingyenes Látogatható április 30-ig keddtől szombatig előzetes bejelentés alapján. Jelentkezés 3 nappal korábban, Maul Józsefné (T.: +36 72 514 040, [email protected])

21


Pécsi bortúra a Vince utcából Pécs belvárosában mostanában egyre több helyen találkozni a tradicionális örökséget képező szőlővel és borral. Ma már könnyűszerrel találhatunk vinotékákat, éttermeket, ahol vásárolhatunk, megízlelhetünk egy „tüke” pécsi bort. Az igazi, tősgyökeres helyiek, akik rendelkeznek szőlőtőkékkel a Mecsekoldalban, azaz a tükék tanácsait érdemes megfogadni, és felfedezni azokat a helyeket, ahol kulturált környezetben átfogó képet kaphatunk a pécsi borokról. A Széchenyi térről indulva, a Király utcán végigsétálva induljunk az Ágoston térről elágazó Vince utca felé. Itt található ugyanis egy új építésű irodaházban a Pannon Borturisztikai Centrum. A Pécsi borvidék mellett a Pannon Borrégió másik három, a Tolnai, Szekszárdi és Villányi borvidékkel is foglalkozó intézményben minden hétköznap munkaidőben nemcsak információs anyagokat kérhetünk, hanem segítséget is a Dél-dunántúli Borturisztikai Klaszter munkatársaitól a borrégió borai és borászatai közötti eligazodásban. Legyenek kérdéseink általánosak, vagy akár konkrét programkínálattal Nem a Tettye környékén, hanem a Mecsek egy másik dombján található az egyik leghíresebb és „tükébb” pékapcsolatosak. csi pincészet, a Radó Pince. Apa és fia, két generáció ápolja most a családi hagyományokat a Deindolban található pincében. Autóval, tömegközlekedéssel könnyen megközelíthetőek, de érdemes hozzájuk elláA centrumot elhagyva haladhatunk a Tettye felé. togatni gyalogosan is, ha szívesen ismerjük meg a város egyik olyan arcát, mely rendszerint elfedve marad. A park és tágabb környezetét teljesen felújították Az egykor egybefüggő, ma már családi házak uralta szőlőterületeken sétálhatunk végig, s csak ekkor érezhetjük és átalakították az Európa Kulturális Fővárosa pro- igazán, milyen hatalmas volt egykor borvidék. A Radó Pincében nem csak a divatos és kedvelt világfajták közül jekt keretein belül. Ehhez kapcsolódóan újították kóstolhatunk, de megismerkedhetünk a tipikusan pécsi szőlővel, a cirfandlival is. A pécsi ismerkedés után ajánljuk fel az egykori tettyei présházat, és biztosítottak figyelmükbe hosszúhetényi, szekszárdi és villányi bortúra-csomagjainkat is. lehetőséget egy igazi pécsi borház, a Tüke Borház megnyitására. A borház különlegessége éppen az, Győrffy Zoltán és Mester Zoltán a Dél-Dunántúli Borturisztikai Klaszter munkatársai hogy kizárólag a Pécsi borvidék borászai által terwww.pannonborklaszter.hu melt, a borvidék borait lehet megkóstolni. Kivételes lehetőség, ráadásul a borház terasza kivételes panorámát nyújt a városról, szép időben egészen a Tenkes-hegyig is ellátni innen. A borok mellett, ha Dél-Dunántúli Borturisztikai Klaszter kialakítása (DDOPmegéhezünk, házias paraszttál, pogácsa, tepertő, A2.1.3/A-10-2010-0011 projekt) az Európai Unió támogatásával, az hétvégén pedig meleg ételek közül választhatunk. Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu

22

bortúrák Villányi bortúra

Szekszárdi bortúra

Hosszúhetényi bortúra

Ajánlatunkban megjelennek a tradicionális és kiváló minőségű villányi borászatok, melyek a borvidék sokszínűségét hirdetik. A villányi Gere Tamás és Zsolt Pincészete boros körökben igen népszerű családi vállalkozás, mely nemrég ünnepelte 20 éves fennállását. A Jackfall Bormanufaktúra Kisjakabfalván a teljes vidéki nyugalom és csend szigete, ahol egyedi stílusú, kiváló borok készülnek.

Megismerkedhetnek a borvidék fajtáival és borkészítési eljárásaival, több száz éves hagyományokra építkező pincészetekkel. A várdombi Szeleshát Pincészet néhány éve indult családi vállalkozás, a szőlőhöz való ragaszkodásukkal és szeretetükkel szép eredményeket értek el borversenyeken és a fogyasztók körében is. A családi örökséget és mesterséget viszi tovább Németh János Pincészete az Iván-völgyben: a páratlan kilátás mellett izgalmas, kézműves borokat kínál, hangulatosan felújított pincében.

A Mecsek lankáin, a Pécsi borvidékhez tartozó Hos�szúhetényben vacsorás borkóstolót ajánlunk két kis pincészetben, hogy a bortúra során teljesebb képet kapjanak a borvidék kínálatáról, oldott, közvetlen hangulatban. A Zsótér Pince elsősorban fehér borokkal, többek között a népszerű pécsi különlegességgel, a cirfandlival foglalkoznak. A Schunk Pince a klasszikus fehérek mellett a hosszúhetényi vörösboroknak is jó nevet szerzett. A bortúra helyközi tömegközlekedéssel is lebonyolítható.

Bortúra ára: 7900 Ft / fő (Borkóstoló: 5 fajta borból / pincészet, kétfogásos meleg vacsorával a második pincészetben.) Transzfer (Pécs – Várdomb – Szekszárd - Pécs) igénybe vehető.

Bortúra ára: 4900 Ft / fő (Borkóstoló:5 fajta borból / pincészet, kétfogásos meleg vacsorával a második pincészetben.) Transzfer (Pécs – Hosszúhetény - Pécs) igénybe vehető.

Foglalás: Minimum létszám 10 fő, maximum létszám 20 fő. Foglalási kód: TDMB02 Dél-dunántúli Borturisztikai Klaszter E.: [email protected] M.: +36 30 920 5082 vagy +36 30 920 5083

Foglalás: Minimum létszám 6 fő, maximum létszám 20 fő. Foglalási kód: TDMB03 Dél-dunántúli Borturisztikai Klaszter E.: [email protected] M.: +36 30 920 5082 vagy +36 30 920 5083

Villány, ahogy még sohasem kóstolta

Bortúra ára: 7900 Ft / fő (Borkóstoló: 5 fajta borból / pincészet, kétfogásos meleg vacsorával a második pincészetben). Transzfer (Pécs – Villány – Kisjakabfalva - Pécs) igénybe vehető. Szállás: 7900 Ft / fő / éj (kétágyas szobában) Foglalás: Min. 10 fő, max. 20 fő. Foglalási kód: TDMB01 Dél-dunántúli Borturisztikai Klaszter E.: [email protected] M.: +36 30 920 5082 vagy +36 30 920 5083

23

A szőlőhegy két oldalán

Borok a Zengő lábánál




játék Bor-kvíz

Nézd meg jól és nyerj!

Játékunkban a dél-dunántúli borvidékekhez kapcsolódó kérdésekre várjuk a válaszokat. Négy kérdésre négy helyes válasz és némi szerencsével máris négy palack bor a jutalom, természetesen mind a négy pannon borrégiós borvidékről egy-egy bor. Segítségképpen jól használhatóak a Pannon Borrégió (www. pannonborregio.eu), a Dél-dunántúli Borturisztikai Klaszter (www.pannonborklaszter.hu) és a Pécsi Borozó (www.pecsiborozo.hu) weboldalai.

Játssz velünk újra és most hagyatkozz az emlékezetedre! Vajon melyik pécsi nevezetességet rejtettük el a képrészleteken? Ha jártál már városunkban, vedd elő fotóidat és lesd le róluk! A helyes választ beküldők között belépőjegyet sorsolunk ki a Vivat Bacchus énekegyüttes koncertjére, melyet 2011. június 8-án rendeznek a pécsi Kodály Központban. A válaszokat 2011. május 15-ig várjuk a [email protected] e-mail címre

1. A tettyei Tüke Borház mely borvidék borait kínálja? a) Pécs b) Szekszárd c) Villány 2. Melyik fesztivált rendezték meg 2010-ben harmadszor a Villányi borvidék falvaiban? a) POSZT b) Ördögkatlan c) Mediterrán nyár 3. Melyik borházasítás őshonos a Szekszárdi borvidéken? a) boszorkányvér b) bikavér c) törökvér 4. A Tolnai borvidék mely településén rendeznek rendszeresen sillerfesztivált? a) Kölesd b) Bonyhád c) Paks

1

2

3

4

A válaszokat 2011. május 15-ig várjuk a [email protected] e-mail címre. A helyes megfejtők között 1 db 4 palackos, pannon borrégiós csomagot sorsolunk ki, a Dél-dunántúli Borturisztikai Klaszter tagjai közé tartozó borászatok felajánlásával.

www.iranypecs.hu • www.iranypecs.hu

1 tavasz Pécsi tavaszi ajánlatok

Recommend Documents