1\ székesfőváros népegészségügyi építkezései

Magyar Építőművészet

XIV. évfolyam, 11-12. szám.

GELLÉRT-UTCA! BARAKKOl(

1\

székesfőváros

népegészségügyi építkezései.

,,71z állam és társadalom legéliékesebb tőkéje az ember. lv1inden egyes egyén élete bizonyos mennyiségű értéket hépvisel. Ezt az életet megtartani és a legvégső korhatárig épen, egészségesen megóvni nemcsak emberbaráti feladat, hanem a h,öz szempontjából parcrncsoló kötelesség is." Ezekkel az aranyszavakkal nyitotta meg néhai Rudolf trónörökös a VI. nemzetI,özi egészségügyi kongresszust. Szinte l\özhellyé vált közismereti tény, hogya dühöngő vilá9háború a személyi és tárgyi pusztításon kívül meld,ora pusztítást vitt véghez számtalan, már-már törvényes jellegű világnézeten és tudományos elméleten. Felállított és régtől fogva általánosan vallott alapelvek és politikai nézetei, dőltel, halomra a nagy földindu lásban, mert a háború egy csapással véget vetett minden oly felfogásnak, amely vélt igazságait csak ősi elméletekből Ieszürve bocsájtotta útnak. 71 m ellett, hogy mindezel,et könyölielenül kilakoltatta eddigi jól védett hajlél,aikból, mohó étvággyal falta fel az írott és szokás által szentesített törvényel,et. Elértéktelenítette, majd átértékelte mindazt, amit a természet és emberi tudás külön-hdön és együttesen alkotni képes. De ha a lezajló történelemben a fegyverek csörgése mellett tanúi vagyunk az eszmék forradalmánal, is, ha annyi sol~ régi felfogás l,önyörtelenül romba dőlt is, az az egy bizonyos, hogy Rudolf trónörökös fentidézett fejedelmi szaván al, lényege, vagyis az ember védelmének, szereteténel, és megbecsülésének kultusza sohasem volt nagyobb, mint épen napjainl\ban, amikor, noha a front előtt kíméletlenül folyik is az emberirtás, a front mögött állam és társadalom, hatóság és mtlgános impozáns megértéssel egyaránt arra törekszik, hogy minden sebet, amit a fegyvereI, okoztak, behegesszen, minden könnyet felszárítson. Látjuk ugyanis, hogy egy-egy

• • Magyar Epifőméívészet

2. oldál T

A HAD- ÉS NÉPEGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLÍTAS SZÉKESFÖV ÁROSI CSOPORTJA

OELLÉRT-KÓRHAz BETEOPAVILLON

(ALAPRAJZ l - 2, SZÁMBAN)

Magyal' Építőművészet

3. oldal

rtl \J HR 5lEK rÖV

MEGFIGYELO t1LLDMtlS MRORR - T/\VLFiTR

Te,.ue. L ll!!: " !»Zfx. róv. ~"'NAc.~ ~. 0,,"1' o.u';"~N:

rON1G De.z.sO "" v~~"..I.,......,",,!P:o'

MEDER-urCAI MEGfiGYELŐ MADÁRTÁVLATA A X. ÜGYOSZTÁL YBAN TER.VEZTE: HŐNIG DEZSÖ MŰSZAKI TANÁCSOS

felhívásrG kórházaI-~ épülnel, és sohasem sejtett milliók gyűlnel-~ hamarosan össze. Ez már nem is áldozatkészség a szó megszokott értelmében, meIi nem elfogult pillanatok hatása alatt történi l" ele nem is kegyes adomány jellegével bíró olyan jótékonyság, amelynek rugója az a megindultság, amely akkor támad bennünl" ha saját jobb sorsunkat csapással sujtott embertársunk szomorú sorsával hasonlítjuk össze, - hanem valami új, az emberszeretet mélységéből fakadó érzés I,övetkezménye, amit a háború sarjasztott ki belőlünk. Fizalatt, míg a harc mezején egy-egy előtörés lendülete százezrek életét veszélyezteti, amíg a nagy tömegben az egyén értéke elvész, addig itthon az egyén sohasem sejtett megbecsülésben és szeretetteljes ~Jondozásban részesül. És az egyénnek ez a megbecsülése egyre fol,ozódii'{ a háborús évek növehedéséveJ. Régebbi és most ugyancsak sutba dobott meggyőződésünk szerint azt hirdettük, hogya technikai eszl,özök mai fejlettsége mellett a lntltura magas fokán álló népek háborúja csal, rövid ideig, úgyszólván ideig-óráig tarthat. S épen ezért azt hittük, hogy a háború számtalan közvetlen megnyilvánuló bajának és I,ésőbbre kiható követl,ezményeinek orvoslása nem is a háborúra magára, hanem csak jóval a háború befejezése után, a háború fájdaloml,önyvénel, egy I,ésőbbi fejezetére tartozik. Mikor aztán a szociá lis és egészségügyi kérdések alüacsomója a háború hosszabb tartama alatt egyre rohamosabban növekedett az íróasztalunkon, akkor

Magyar Épitőművészet

4. oldal

'~~ :.~ '~ISN!\N l\O/J\OQl llV l Ir LYS71NRAJZA ~'\ 'Oif~ ft .2

B ."

'I. \~p

T lAt

C :\: " c " , D :; , t °'2

r-

•

"1:(.r,

G·"ll ;' . H"~ _R'''':

q j;.,

".'

~ ::: i.v 'fJ: ~:~> Z~T :_'.'.. ~ ~ ,t.:<.A:;:r,BAr't l JI·'

ilf..'

o _

•

•

oc

X

'_.~

~"

XI • ;l.v'

~ ... ~

,t"

'fZ'- !" ,,:. ·'1:::' t).ll' "'f d:' .l:.:.ftTr '~,:AL~}4.

"I N -r-CRN) fV'~\.1 XI1 MI .... ' 1•• v M~ "'-"!ALT:, .lfH' t:'iU(Ii .. ,~:,:,',Q"";.~·:)~!I,!"

.VI .. ': ,\'ó-

f't;

xr'l .. ':.

' A SZT. ISTV ÁN- KÓRHÁZ liELYSZÍ NRAJ ZA

!

), ''',A

~,,_ ,.0"

'i",,' l'r2="7

;>,\, l

.~~

már nem tolhattuk azt félre, hanem sietve leraktuk a jól szervezett köz- és magánjótéh.onyság alappilléreit, amelyeken a segítésl munkája ma már hatalmas, egeket ostromló sziklaszilárd építmény, amelyben szakadatlanul folyik a mentés, gyógyítás és irgalom munkája, minden irányban, ahol cs(11, a háború rettenetes pusztítása a maga bélyegét I,önyötielenül rá ütötte. Fi mikor egy-egy hadi sebesültet vagy rokkant I,atonát látunk, úgy nemcsak az előttünk különben ismeretlen egyénnek fájdalmas sors(( az, amely bennünket megindít, hanem cl magunl" sors(( is. Érezzük, 'hogy sorsu'nk közös~ az övével. És ez az együttérzés váltja ki belőlünk a segítség mai, eddig nem tapasztalt nagy mértékét,amitől nyomban megduzzad az egész h,özélet nagyszabású emberbaráti intézményekkel, ezek hatalmas ágazataival és lombozataival. Minden, amivel mindennapi életünkben talállzozunl", magán hordja a felebaráti szeretet és a nagy áldozatkész-

•

t ~ , /' I

D

.-

'-'"

SZT. ISTVÁN-KÓRHÁZ ORBÁNCOS PAVILLUN

II. EM. ALAPRAJZ

A X. ÜGYOSZTÁLYBAN TERVEZTE: HÖ:--JlO DEZSŐ MŰSZAKI TANÁCSOS

Magyar Épitőművészet

5. oLdal

A HAD· És NÉPEGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLÍTÁS SZÉKES fOV ÁROSI CSOPORTJA

r.

fÖLDSZINT

EMELET

SZT. ISTVÁN-KÓRHÁZ ORBÁNCOS PAVILLON A SZ É KESfŐVÁROS Xl ,j. ÜOYOSZTÁLYÁBAN TE RVEZTE: HŐNIO DEZSŐ MÚSZAKI TANÁCSOS

Magyar Építőművészet

6. oldal A HAD- ÉS NÉPEGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLÍTÁS SZÉKESFŐVÁROSI CSOPORTJA

A S~T. ISTVÁN-l(ÓRHAZ

MJ:TSZET

OR8ÁNCOS PAVILLON

Magyar Építöm {jv~szet

7. oldal

A HAD- ÉS NÉPEGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLÍTÁS SZÉKESfŐVÁROSI

CSOPORTJA

A SZT. ISTVÁN - KÓRHÁZ

ORBÁNCOS PAV IL LO;-..

A X. ÜGYOSZTÁLYBAN TERVEZ TE : HÖNIG nEZSÖ MŰSZAKI TANÁCSOS

.

Magyar Épitőművészet

8. oldal A HAD - ÉS NÉPEGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLÍTÁS SZÉKESFŐVÁROSI

CSOPORTJA

FO LYOSÓ

A SZT. bTVÁN- KÓRHÁZ ORBÁNCOS PAVILLON

MűTö r EREM HÁTULSÓ RÉSZLETE

Magyar Építőművészet

9. oldal A HAD- És NÉPEGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLÍTÁS SZÉKESFÖV ÁROSI CSOPORTJA

LÉpcs6HÁZ

SZT. IST VÁN- KÓRHÁZ ORBÁNCOS PAVI LLON

STER. ILI ZÁLÓ TEREM

iO.

oldaL

Magyar Építőművészet

A HAD- ÉS NÉPEOÉSZSEOÜOYI KIALLlTÁS SZÉKESfŐV AROSI CSOPOkTJA

szr.

ISTVÁN - KÓRHÁZ ORBÁNCOS PAVILLON

I<ÓI\TEREM

Magyar Építömüvészet

I

If. oldal

ség jellegét. Osztatlan kegyelettel adózunl, elesett hőseinl, emléke iránt. Ugyanez az érzésünk azok iránt, akik sebesülten, vagy csonl,án, bénán I,erülnek haza a harctérről és akiknek hosszas gyógykezelés és betegség után bele I,ell törődniök abba a fájdalmas tudatba, hogy egészségük egyrésze, életük egyrésze és ezzel munkaerejük egyrésze is örökre elveszett. Fi mindennapi nyelvhasználatban egy kíméletlen szó, "nyomorultal,lI-nal" finomabb és gyöngédebb kifejezéssel "hadi rokl,antak"-nak nevezi őket. Pedig hősök ők, kétszeresen hősök, mert először I,ünnt küzdöttek a harcmezején, a gyillNló halál ellen s másodszor újra fel kell venniök a küzdelmet itthon, jövendő életük bizonytalanságával szemben. Csodálattal és szeretettel adózunk nekil,. Dehát a korábbi időkben sem cselekedtek embertársainl, másképen. Fimit azonban mi nel,ik ezenfelül elődeinknél most többet nylljtllnl" az az a tetterős igyekezetünl" amely nemcsak pénzbeli segítségben merül 1,i, hanem ami ennél sokabb fontosabb, hogy módokat nyujtunk, utakat mutatunk nekik testi fogyatékosságuk isméti ldegyenlíthetésére. És visszavezetjük őket régi mesterségül,höz, kenyeretadó hivatásul,hoz, . sőt nem egyszer új kenyérl,ereseti pályára kiképezve küldjü]-, ŐR:et vértezetten I,i újból az életbe. Noha mindezen célol, megvalósításában állam és társadalom egymással vetélkedik, különösen nagy része van azok elérésében itt az orvosnak és technikusnak is. Fi háború kitörése óta orvos és technikus állandóan arra törekszik, hogy tudását, tapasztalatát, alkotóképességét a hadigyógyítás és a háborúval összefüggő kihatások orvoslására, enyhítésére fordíthassa, valamint, hogy a háború által naponként szolgáltatott tanúscígok alapján az emberanyag megmentésére új utakat és módokat találjon. Es, hogyha eddig úgy tudtuk, hogya háború a legnagyobb romboló, úgy az óriási mértékű mentőal,ció, a máról-holnapra épülő kórházal, láttára a nagy világfeldulás arra is megtanított bennünket, hogy az egyúttal a legnagyobb, leghatalmasabb alkotó is. Ha a székesfőváros közegészségügyi intézményei számra és berendezésre nem is érték el még ezidőszerint azt a fokot, aminőre azt a szél,esfőváros mai vezető­ sége a dr. Bárczy István polgármester irányítása alapján Búzay Károly tanácsnok által kidolgozott és dr. Márkus J enő tanácsnok által széles alapokon tovább fejlesztett kórházi építési programm megvalósításával felemelni óhajtja, mégis örvendetes tényként állapítható meg, hogy ezen a téren dr. Bárczy István polgármestersége alatt több történt, mint előzőleg évtizedek óta. Így fertőtlenítőintézeteink, számos új kórházunk I,iváló modern berendezéseild,el és a célszertíségül,l,el nyomban a háború megindításakor a háború céljára voltak bocsájthatók. Később a folyton növekedő szükséglet tekintélyes számú baral,k-rendszerű kórház és megfigyelő­ állomás építésével és a már régebben épültel,nel, katonai célra történt átengedésével nyert I,ielégítést. Fi háború óta a túlnyomóan hadi célt szolgáló fertőtlenítőintézetek közül a terveim szerint ]-,észült lX. I,er. gyáli-úti régí fertőtlenítő intézet 1898-ban, az v. ker. váczi -úti új fertőtlenítő intézet pedig az 1912-1913. év folyamán épült. Ezek közül főleg az V. ker. váczi-úti úttörő Ll maga nemében, mert ilymódon berendezett fertőtlenítőintézetek az úgynevezett nyugati kulturvárosokban nagyobb arányokban eddig sehol sem épültek. Fiz intézet az egyéni és ruhanemű fertőt­ lenítésén kívül mindenféle bútor, fölszerelési tárgy, állatok, s ezek trágyáinal,

Magyar Épltöművészet

12. oldal

T t,.:C tO:t\ t r

c:.,.

D""~I'

... -

"'"uc ..... e.T ..-- .... 7 .•u ..... ~ ............... • Uc ........... ~ ....... ,, ~ ~ .. " .... Q ..

....

~

..

i ...... ,a .r.· ....

_1_.

ÚJ SZT. JÁNOS-KÓRHÁZ TÜDŐBETEG-BARAKK A X. ÜGYOSZTÁLYBAN TERVEZTE: HŐNIG DEZSŐ MŰSZAKI TANÁCSOS

és alomszalmáinak fertőtlenítésére, illetőleg aZ utóbbiak elégetésére szolgál. Van ezenkívül szerszám - és kocsifertőtlenítője is. llz épület három erőteljes tagozásra osztott előkertes főhomlokzata a Váczi-útra van állítva. II célnak megfelelően egyszerűen, de színesen azzal a törekvéssel kiképezve, hogyazol" akil,et a kényszerűség a kapukon keresztül ide visz, ne averzióvallépjék át annal, küszöbét. Ezen törekvés elérésére belül minden falfeli:tlet és bútorberendezés tiszta fehéren van tartva. II gőznek és nedvességnek kitett helyiségben a falak mázolva és menyezetek fehérre meszelve, az oldalfalai, átlag két méter magasan fehér csempékkel kirakva, minden közcélra szolgáló helyiség a menyezet alatt kezdődő magas és széles ablaI,okkal megvilágítva.

Magyar Épitőművészet

13. oMal

AZ ÚJ fERTÓTLENíTÓ INTÉZET

KOCSiszíN

l1z alapelrendezés lényege az, hogya telek középtengely< szigorú választóvonalat alkot a fertőzött baloldali és a tiszta jobboldali rész között. Ebben a vonalban van beállítva a két részt tökéletesen elkülönítő határfal. Minden fertőzött, vagy fertőzésre gyanús bútor, ruhanemű, egyéb holmi, ember vagy állat csalzis a bal h.apun juthat az épületbe s itt a megfelelő fertőtlenítő be. l1z épülettömb utcai I,özépszárnya személyek, az emögötti rézbútorol" ruhák és egyéb tárgyak fertőtlenítésére és elégetésére szolgál. ft földszintes márványmedencé" tömegfertőtlenítésre, férfiak és nők, valamint L1Z intézeti munl,ások részére oly alaprendezéssel, hogya fertőtlenítendő egyén először a vetl,ezőbe, innét a fürdő­ medencébe, ezután ezen át a tiszta öltözőbe jut, s a tisztaoldali l,apun távozhatil,. Három nagy márványmedence áll a férfiaI, s ugyancsak három a nőI, részére. Karrarai, fehér márványburkolatuk s a falak 2.60 m. magasságig terjedő fehér csempeburl,olata s a többi falrész fehér szilikát mázolása a legideálisabb tisztaságot teszik lehetővé. Hogy mindenlü ellenőrzés néll,ül is kénytelen legyen a fertőtlenítő fürdőnek alávetni magát, a medencéknek csak a két hosszoldalulwn van lépcsős perronja, tehát a vetkező perronjáról csakis a medencén h.eresztül lehet az öltöző perronjára jutni. l1míg az illető megfürdik, ruháját a vetkező ből a fertőtlenítő l,azánba, innét pedig a tisztaoldali öltözőbe szállítják. ftz emeleten hasonló elrendezéssel kádfürdők vannak, még pedig hat kád (l nők, és hat a férfiaI, részére ugyancsak olyelhelyezéssel, hogya fertőzött oldalról csakis a kádon és zuhanyon át lehet a tiszta oldalra jutni.

/4. oldal

Magyar Épífómúvés$et x

11z egyéni fertőtlenítésre szolgáló utcai szárny mögött 23.55 m. hosszú és 11.35 m. siéles csarnokok vqnnak, egyik a fertőzött, másik a tiszta oldalon. Itt történil\ az ágyneműek, bútorok, ruhák s a fertőzött személlyel érintkezésben állott egyéb tárgyak fertőtlenítése is a határfalba olyképen befalazott négy gőz, I\ét formalin fertőtlenítő készülékkel és egy légsterilizátor segítségével, hogy ezek egyik fele mindig a fertőzött oldalra, másik pedig a tiszta oldalra nyílik. 1'1 gőz- és formalinfertőtle­ nítők különböző nagyságú, R.özépponti záródású ajtól,kal légmentesen elzárható I\ozánszerű I,észülékel\, melyekbe sínen járó kocsikon rakják be és ki a fertőtlenítendő ruhákat, bútorokat és egyéb tárgyakat. 11 finomabb posztófélék, bőr, szőr­ mék és fényezett fa bútorok, tehát oly tárgyak fertőtlenítését, amelyel\re a kazángőzöl'{ l{áros hatásüak, két HÖNlG DEZSŐ: AZ v. KER. ÚJ fER.TŐTLENÍTŐ INTÉZET formalinkészülék végzi. Ezek légtelenítésére, illetőleg szárazzá téteHOM LOKZATR.ÉSZLET lére két darab 5-5 lóerős elektrómotorral hajtott légszivattyú szolgál. fémtárgyak, l11űszerek, sodronyágybetétek fertőtlenítése forró légsterilizátorokkal történil" amelyelmel, belsejében 200 CO-ra hevíthető a levegő. 11 személyzet szenynyes fehérneműinek fertőtlenítését naponkint 400 kg. mosásra berendezett külön ruhamosó végzi. Tömeglakások, kórházak és magánosok fertőzött szalmazsákjainak és minden· féle fertőzött szemét és istállótrágya elégetésére napi tíz tonna teljesítményre méretezett trágyaégető van berendezve; s ugyancsak ezzel kapcsolatban egy J,isebb készülék a fertőzött I,ötszerek elégetésére is. Mindkét készüléknél az elégett tárgyak által fejlesztett hő vízmelegítésre hasznósíttatik. 11 fürdők melegvízszolgáItatását az épület padlásán elhelyezett 50 m 3 tartalmú vasbetonmedence táplálja, melyen keresztül az automatikus szabályozóJ,észülék óránkint 500 hl. 25 Co melegvizet képes szállítani. 11z egész intézet gőz- és energiaszükségletét saját kazán- és gőzgéptelepei termelik 11 kazántelep áll három darab egyenként 80 m 2 fütőfelületű, láncrostélytüzelésre és automatihus víztáplálásra berendezett l,azánból. 11 gépházban felállított 25-lóerős gőzgéppel hajtott dinamógép termeli az összes (14 darab) eleJ:{Íromotor hajtására és az egész intézet világítására szolgáló elektromos áramot. 11 fetiőzött bútor, ruha, fehérnemű és egyéb tárgyak a fetiőzött oldalon a h.azánokba beralüároztatnak s onnét kellő fertőtlenítés után a tiszta oldalon I,iemel-

/

Magyal' Építömúvészet

15, oldal

tetnek. l1míg ez megtörténil" azalatt a kocsil, külön erre a célra készített kocsifertőtlenítő épületben, a lovak és szerszámok szintén h,ülönkülön medencél,ben szublimátoldatal megmosva fertőtleníttetnek. Rendelkezésre állanak még l,ellő számú istállól" h.ocsi- és automobilszinek, osztalos-, cipész-, 1\0vács-, bognár- és !zocsifényezőmű­ helyek. Legénységi háló- és étkező­ termek, ehhez tartozó főzől\onyha, összes mellékhelyiséggel, vegyi laboratórium, aligazgató, gondnol, és egyéb alkalmazottak részére lal\ások s az évenk 'nt itt megtartandó fertőtlenítő-tanfolyam hallgatói részére iskola. Minden része az épületnel" de I,ülönösen a padlól, és falai, úgy készültek, hogy azok pormentesen, könnyen tisztán talihatól, és fertőt­ Ieníthetők legyenel,. Tagozásol" élei, és sarl,ol, helyett úgy a I,őműves-, mint a kőfaragó-, asztalos- és más HÖNlG DEZSŐ: AZ V. KER , ÚJ fERTŐTLENÍTŐ INTÉZET egyéb munkán csak síma, letomELŐKERT KERITÉSRÉSZLETE pított felületel, és hajlatos sarokkiképzéseh alkalmaztattak.l1z összes belső helyiségek betonlapra fel\tetett, túlnyomólag 15-15 2 cm. fehér és piros SZlnu keramitpadlóburl\olatúak, az oldalfalak átlag 2'60 m. magasan fehér csempével burkoltattak, a mosóberendezés áztatója, szappanozója l,ívül-belül csempével burkolt betonfalazatból készült. Zuhanyok, l,ifolyó csapok, mosdól\ I,onzoljai s az összes felszere lési tárgyal, nikl,elezettek. l1z udva:'ok aszfaltburkolatúak Úgy az utcai, mint az udvari homlokzatokon a sarkol" ablal\l,eretel\ és összes beszegésel, szárazon sajtolt disznóbőrszÍnű téglával burlzoltattak, az ezel,l,el határos mezők pedig fröccsentett vakolatúak l1z építkezés 1,400.000 K-ra, a gépberendezés 270.000 K-ra irányoztLltott elő. l1z előbbieket a tanács megbízásából én terveztem és vezettem, az utóbbiakat Zboray János főmérnöl, kartársam ellenőrizte. A Szent-István kórház orbáncos betegpavillon ragályos sebészeti betegei, elhelyezésére épült. II pavillon alagsorral kiképezett l,étemeletes épület. l1z alagsorban a pulziós szellőztetés gépberendezésén, továbbá a melegvízfejlesztő katmán s a I,ülönféle raktár- és hűtőhelyiségeizen kívül fertőtlenítő berendezés is van a fertőzött ruhaneműek és bútorol, fertőtl enítésére. l1z alagsorból egy járható alagút vezet a gépházhoz, amelyben az épület részére szüh.séges fűtő - , világítási, csatorna- és egyéb vezetékek nyernek elhelyezést, a második alagút pedig a kertből vezeti a friss levegőt a szellőző készülékel,hez, amelyel, meg-

Maggal' Épltőművészet

J6. oldal

A HAD· És N ÉPEG ÉSZS ÉG Ü G VI KIÁLLÍTÁS SZÉKESfŐV ÁROSI CSOPORTJA

t= ~

,

l'~-:;;

.......,

,o

"c

"-

~~

'

~'"

~

;;;

'f:

~

,~

III

!ld N ·L
:r:;

• c:;;>

[;i

z;;;

!kl

!ld ....l l -

;,;:::

;> N ~

~

ti N

j:J ~J

~ .~

r.:: -J

,~

;>

r~

'iC: 1<

re

!!d

L

;;

,

N ~ lj

(~.J

j-

.~

El >< z;;

J --- lS r-:: "'-' \-.~ ~ ,ru N

;,

;.

Ti

"...,

.,

!l

'~ .~

<"'1

f.j

-[~

,

"

20;

','

r-;

!::l

'~

61

>!! ~

E

1C"l

~

"'l ~

'J

AZ ÚJ fERTőrLENfTő INTÉZET

TAvLATI METSZET~ ,

Magyar Epítőmdvészet

f7, oldal

A HAD- És NÉPEGÉSZSÉOÜGYI KIÁLLÍTÁS SZÉKESFŐVÁROSI CSOPORTJA

..

"

I

\

"'''O'~ _ f".-,.

I,

;L

•

·1

.~

.,. 11'

l""

AZ UJ l' ER T ÓTLENíTŐ -I N T ÉZET

'(""r"

l

j'

11

ALAPRAJZ

A SZÉKESfŐVÁROS XII!. ÜGYOSZTÁ LYflAN TERVEZTE HONIG DEZSŐ MŰSZAKI TANÁCSOS

.IB.

oldai

Magyar É'f!>Ó'Jmuvészet

A HAD- ÉS NÉPEGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLÍTÁS SZÉKESfŐVÁROSI

CSOPORTJA

~·I

f ' f :lP _:t __

Ff' !-

,,~

. l.~

Az

úJ

fER T Ő l LEN fT Ő INTÉZET

AZ ÚJ fERTŐTLENÍ TŐ INTÉZET. HOMLOKZ AT

HOSSZ ME TSZET

ÉPlTETTE : POPPER. ZSIGMOND

Magyar Épitőművészet

19. oldal A HAD· ES NÉPEGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLíTÁS SZÉKESFŐVÁROSI

CSOPORTJA

AZ ÚJ FERTŐTLENí T Ő - INTÉZET

AZ ÚJ FERTŐT LENÍTŐ INT ÉZET. UDVARI I-IOMLOKZAT

KERESZTMETSZET

ÉPÍTETTE : POPPER ZSIGMOND

20. oldal

Magyar Épitőművészet

A HAD- ES NÉPEGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLÍTÁS SZÉKESFŐV ÁROSI CSOPORTJA

AZ ÚJ fERTŐTLENÍTŐ INTÉ ZET

r ŐB EJÁRAT

Magyar Építőművészet

21. oMat A HAD- És NÉPEGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLíTÁS SZÉKESFŐVÁROSI

CSOPORTJA

AZ Új FERTŐTLENíTŐ INTÉZET

ELI(Ü LÖNfTCTT OLD,.\LBE/ARAT

Magyar Épi.őm dvészet

22. oldal

A HAD- ÉS NÉPEGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLÍTÁS SZÉKES fŐVÁROSI CSOPORTJA

AZ ÚJ fERTőTLENÍrőlNTÉZLT

AIJTO~IOI3ILSZINEK

fER TŐTLENÍTŐCSAI\NOK

AZ ÚJ fERTŐTLENÍTŐ INTÉZET BERENDEZTE : LÁNO L . OÉPOVÁR.

Magyar Epítőméivészef

23,

o-'dal. A HAD- És NÉPEGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLÍTÁS SZÉKESFŐVÁROSI

CSOPORTJA

AZ ÚJ fERTŐTLENfTŐ INTÉZET

AZ ÚJ f'ERTŐTLDlfTŐ INT ÉZET

RUHAAzTATÓ

fERTŐTLENfTŐ MEDENCEFÜRDŐK

,

>

Magyar Epítömfivészet

24. oldal A HAD- ÉS NÉPEGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLÍTÁS SZÉKESFŐV ÁROSI CSOPORTJA

fERTŐTLENÍTŐ KÁD

AZ

úJ

fERTŐTLENíTŐ INTÉZET

LEGÉNYSÉGl MOSDÓ

Magyar Épifőművészet

25. oldal

szűrve - télen felmelegítve ~ továbbít ják a friss levegőt az egyes helyiségekbe. 71 földszinten három bejárattal, egymástól teljesen izolálható hat osztály nyer elhelyezést. 71z egyik szárnyaz orbáncos férfiak, a másil, a nők elhelyezésére szolgál. 71z első emelet egymástól négy részre izolálhatóan, phlegmonás betegek részére van berendezve. 71 második emeleten van a laboratórium, azonl,ívül az orvosok és szolgák lakóhelyisége, továbbá megfelelő számú fürdő-, raktár- és egyéb lT'ellékhelyiségek. Betegel~ elhelyezésére egyelőre csak a földszint és az I. emelet szolgál, még pedig négy darab tizenhatágyas közös, nyolc darab szanatóriumi jellegű egy-, l,étés háromágyas külön szobával. Úgy a földszinten, mint emeleten sterilizátor- és műtőtermek kellő számú fürdő-, mosdó-, társalgó-, ápoló-, ruharaktári s egyéb mellékhelyiségek, kelet felé és nyugat felé is l,ét-két darab fedett erkély egészítik ld a berendezést. Ha szükséges, úgy a II. emeleti szobái, is használhatók betegeI, részére. Egyelőre a pavillonban csal, 81 betegágy nyerne elhelyezést, de minthogy ezen ágybeosztás mellett a nagy kórtermekben 1 ágyra körülbelül 34 köbméter levegő, a !\ülönszobákban körülbelül 40 mB levegő jut fejenként, ezen ágylétszám a hygenia I,övetelményeinel, minden hátránya nélkül lOO-110-re is könnyen emelhető. fiz épület, arra való tekintettel, hogy ilynem(í betegségben szenvedő jobb polgári elemek felvételére a szanatóriumok és magánkórházak berendezve nincsenel" első­ rangú kiképzést nyert, vagyis az exponált falsíkok a I,önnyü dezinficiálhatás céljából mindenütt csempével burl,oltattak.71 padlóburl,olatokra ugyanezen ol,nál fogva keramitlapok alkalmaztattal,. Porréteg- és szennyleral,ódás ell,erülésére a falsarkol~ letompítva, padlóburkolatol, hajlatokkal és az asztalosmunkák mindenütt teljesen símán, tagozás nélkül, készültek. 71 fűtés alacsonynyomású központi gőzfűtéssel, a pulziós szellőzés pedig önműködő hőmérsékletszabályozóberendezés útján · történik. Magára az építkezésre 448.000 korona engedélyeztetett, tehát 100 betegágylétszám alapulvételével egy betegágyra 4480 korona építési költség esil,. 71z épület terveim szerint 1913- 1914. év folyamán épült, s a háború alatt ragályos sebészeti katonák elhelyezésére szolgált. A lX. ker. Szent István-kórházi bujakóros-paviLlon ezidőszerint bőr- és bujakóros katonák elhelyezésére szolgál. Három, a blol,k- és pavillonrendszer I,ombinálásából l,ialaldtott, egymással összefüggésben lévő földszintes pavillonból áll. Tizenkét darab egyenkint átlag 25-ágyas kórteremmel ; a kórtermek szélessége 7.70, hosszúsága 21.82, magassága 5.10, egy ágyra esik 34.28 m 3 levegő. Vannal, ezenkívül háromágyas l~órtermek, ahol egy ágyra 35.90 mB levegő esil,. Teljes építési költség 692,000 I,orona, betegágyfekvőhelyek száma 320, így egy betegágyra átlag 2162 korona építési költség esik. 11z összes szerkezeti falak aerolitféle rendszerben, menyezetel, alul tűzbiztos vakolattal l,il,épzett borított gerendafödémmel, tetőfedésel, eternittel, falak csempézve és a padlóburkolatok I,eramitlapokból készültek. 71 helyiségek központi fűtésLíek, fürdők, klozettek ~Isőrangú I,ivitelben tartva. Dezső tanácsos.

Hónig műsz.

26. oldal

Magyar Épitőművészet

HAMMERLE GYULA

A SZOMBATHELY! FÓGlMNÁZIUM PÁLYATERVE

Magyar Építőművészet

27. oldal

HAMMERLE GYULA

\

'

A $OMBATIiELYI fŐQIM:--IÁZIUM PÁLYATERVE

28. oldal

HAMMERLE

Magyar Építőművészet

GYUL~

II

A SZOMBATHELYI fŐOIMNÁZIUM rÁLYATER.VE

Magyar Épitőművészet

29. oldal

/1

-'"

HAMMERLE GYULA

/

I II

~

II"R=

-~ L!J ( ~l

I ]ff: [JE

~

~R

,r

--rT'

Eli

~

~

~

~

m

I II

Ili

I

~

D,,-u~'"" ~

I I I I

~ F

2f"'...... - ..

A SZOMBATHELYI fÓGIMNÁZIUM PÁLYATERVE

BÖRÖNDY IMRE JÁSZBERÉNYI LAKÓliÁZA

Magyar Épitőművészet

30. oldal

HAMMERLE GYULA

A TEMESVÁRI BANK PÁLYATE'~VE

'1

.

Magyal'

E

'tőm{jvés~et

pc

'

F~ I~. I

'

31. oldal

.... _

fl~ ·ia;~:r:-:rr,:~ '1_.

........

_ . . ..

,'" f - '~l ~ '- " ". .

,:: . eI~;I - :I'·· :.·'[..:r:E :.L" ..,. .,1--, ._ ,~.,

! '

•

-

'

...., "" """"-'

__ A....

l. E M. ALAPR,AJZ

.._-' i ·~"·--

~ -1.8 ~ :.=~" } - ~': : c____

..

'~ ~-

.

".

._

..-

_.-." . ._--

.

~

.F

.

ll. EM . ALAPR,AJZ A SZEPSISZENTOYOR, • GVI TÖR,VÉNVSZ É Kl PALOTA PÁLYATER,VE. ll.

oí]

CSOMZADLÁK ÉS STOBBE

32. aMal

Magyar Építőművészet

li Pesti Magyar Kereskedelmi Bank mérlege. fl Pesti Magyar Kereskedelmi Bank igazgatósága a háború okozta munkanehézségei, folytán az eddigieknél sokkal I,éső bben állapította meg az intézet mult évi zárszámadásait és azt a sajtó papírhiányára való tekintettel a "övetkező tömör összefoglalásban ismerteti. 71 bruttónyereség az áthozattal együtt 26.836,055'63 1\ (tavaly 23.303,033'30 l,) ; az üzleti költségek ebből 6.777,757'77 koronát emésztenek fel (tavaly 5.215,518'95 1\); így tiszta ~yereség gyanán! az áthozatot is beleszámítva, 20.058,297'85 K marad (tavaly 18.087,514'35 K); az 1915. évről áthozott 2.053,291 '30 1\ levonásával pedig az év tiszta eredménye 18.005,006'56 J,oronában áll előttünl,. Ez a 64 millió koronányi részvénytőke 28'130j o-os kamatozásának felel meg, míg tavaly a 62 és 1/~ millió l, részvénytőke 24'990jo-ot hozott. Ez eredményt elérte a bank, annak dacára, hogy ismét szigorúan tartalékolt és üzemi költségei 577,226'94 I,oronával duzzadtal, meg, hcdijotékónyságra és háborús I,iadásokra pedig nem kevesebb mint 1.657,899'05 koronát fordított (a hadirokkantak számára tett félm illi ós a lapítványon kívül). fl bank nagyobb jövedelme, dacára annak, hogya háborús helyzet úgy a keresl,edelmi I,ihelyezésekben, mint most már a deviza-üzletben is, visszamaradást okozott, ügyfelei körénel, nagyfokú terjedéséből a nála elhelyezett betétel,nel, több mint 500 millióval való növekedéséből és forgaimánai, igen nagy szaporodásából állott elő, melyek úgy a I,amat- és jutalékszámlát, mint a fiókok üzleti eredményét megnövelték. fl mérleg a folyóüzlet hasznán kívül több pénzügyi műveletnek ·nyereségét számolja el, melyek a következők: fl IV. és V. magyar hadikölcsönök jutaléka ; az 1915. évi 5 1,20/0-0S állami pénztárjegy ; az 1914. évi 4 1,20/0-0S törlesztéses járadél, kibocsátási szindikátusa ; az 1916. évi ~o, o-os márl{aélÍékű és 51/20;0-0S koronaértél{ű állami pénztárjegyei, átvétele; Budapest székesfőváros 600-0s kölcsönénel, kibocsátása; az Első Budapesti Gőzmalmi R.-T., valamint egyrészt a Pesti Hengermalom Részvénytársaság, másrészt a bank vidéki malomérdekeltsége l{özött való érdekközösség létrehozatala: az Első Budapesti Gőzmalmi R.-T., az Első Magyar Gazdasági Gépgyár, továbbá a felsőmagyarországi Bánya- és I\ohómű R.-T., az Egyesült Izzólámpa és Villamossági R.-T. és a Vereinigte Elelürizitöts fl.-G. tőkeemelésében való közreműködés; a zágrábi I,özúti vasúttársaság részvényeinel, eladása s a bukaresti Luther-sörgyár részvényeinel, értékesítése, úgyszintén a nagykanizsai I,irály-sörfőzde és a nagymihályi sörgyár kapcsolatának l{eresztiilvitele. flz igazgatóság azzal az indítvánnyal lép a március 26-án megtartandó közgyíílés elé, melyen egyúttal az intézet hetvenötödil, évi fennállását ünnepli meg, hogya 20.058,297'86 korona tiszta nyereségből (a tavalyi 170 K-val szemben) 180 l, osztalék fizettessék részvényenként, az osz!alél,tartalél,alapba 1.500,000 K helyeztessék (tavaly 1.750,000 K), a banl,épületek törlesztésére további 700,000 K fordíttassél, (tavaly 843,000 1\). Ezenl{ívül a jubileum all,almából hadijótékonysági célokra l millió koronát, a tisztikarnak jubileumi ajándékára, valamint a jubileummal összefüggő l{öltségek fedezésére 600,000 koronát szánt az igazgatóság. Ezenkívül 212 millió I,oronát a latens-tartalékból a nyugdíjalap erősítésére fordított. Nyereségáthoza!ul az 1917. évre 2.025,446'75 korona marad (tavaly 2.553,291'30 l,). Ezen dotáció után a bank összes nyilvános tartalékjai az alaptőkefelemelés l,eresztülvitele alapján I,erek összegben 153 millió koronára, a banl,épület értékcsökkenési alapja pedig 8.399,000 I,oronára emelkedi I, ; a ll,Ímutatott belső értékgyarapodás részvényenl,ént 23'5 koronát jelent, amelybe a jövő évre átvilt s részvényenl,ént 25 l,oronát jelentő összeg nincs belefoglalva.

I

1I