Aanvullende handleiding Doseerpompen Sigma/ 1 met meerlaagsveiligheidsmembraan
P_SI_0045_SW
Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen! Nooit weggooien! De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten! Technische wijzigingen voorbehouden!
Deelnr. 985982
BA SI 002 03/11 NL
ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schumachergewann 5 - 11 69123 Heidelberg Germany Telefoon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-617 E-mail:
[email protected] Internet: www.prominent.com Erg-BA Sigma Mehrschichtmembran, 1, nl_NL
© 2010
2
Functiebeschrijving
1
Functiebeschrijving 1
7
6
5
4
2
3
P_SI_0020_SW
Afb. 1: Doorsnede van de membraanbreuksignalisering Sigma (zonder elektrisch delen) 1 2 3 4
Werklaag (≜ werkmembraan) Veiligheidslaag (≜ veiligheidsmembraan) Lip Plunjer
5 6 7
Membraanbreuksensor Cilinder, rood Deksel, doorzichtig
Het meerlaagsveiligheidsmembraan heeft dezelfde functie als een conventioneel dubbel membraansysteem met werk- en veiligheids‐ membraan. Het voordeel van het meerlaagsmembraan is echter dat beide membranen tot een eenheid zijn samengevoegd. Als de werklaag (1) stuk gaat, dringt het doseermedium tussen de werklaag en de veiligheidslaag (2) en verspreidt zich daar. De vei‐ ligheidslaag zorgt ervoor dat er geen doseermedium wegstroomt. Zodra het doseermedium de lip (3) aan de rand van het meer‐ laagsveiligheidsmembraan bereikt, blaast het deze op. De lip drukt een plunjer (4) in de membraanbreuksensor (5) waardoor deze in werking treedt. Bij de mechanische membraanbreuksensoren springt de ver‐ zonken rode cilinder (6) onder het doorzichtige deksel (7) naar voren, zodat deze dan duidelijk zichtbaar wordt. Bij de elektrische membraanbreuksensoren schakelt er een scha‐ kelaar. Een aangesloten signaliseerinrichting signaliseert de mem‐ braanbreuk. Bij de Controlversie is de membraanbreuksensor aan‐ gesloten op de "bus voor de membraanbreukmelder". Bij een membraanbreuk brandt op de pomp het rode LED-lampje "Sto‐ ring". Bovendien knipperen de indicator "Error" en DIAPH op het LCD-scherm. Afhankelijk van de geselecteerde identcodevariant onder "Verdringer" doseert de pomp verder („Pomp geeft alarm“) of stopt („Pomp stopt“).
3
Identcode S1Ba
2 S1B a
Identcode S1Ba Sigma 1 basistype H
Hoofdaandrijving, membraan Type:
Capaciteit (bij 50 Hz) bar
l/h
12017
12
17
12035
12
35
10050
10
50
10022
10
22
10044
10
44
07065
7
65
07042
7
42
04084
4
84
04120
4
120
Materiaal doseerkop PV
PVDF
SS
Roestvrij staal Afdichtingsmateriaal T
PTFE-afdichting Verdringer S
Meerlaagsveiligheidsmembraan met optische breukweergave
A
Meerlaagsveiligheidsmembraan met breuksignalisering (contact)
H
Membraan voor hygiënekop Doseerkopuitvoering 0
Zonder ventielveren
1
Met 2 ventielveren, Hastelloy C; 0,1 bar
4 ** Met overstroomventiel, afdichting FPM, zonder ventielveren 5 ** Met overstroomventiel, afdichting FPM, met ventielveren 6 ** Met overstroomventiel, afdichting EPDM, zonder ventielveer 7 ** Met overstroomventiel, afdichting EPDM, met ventielveer H
Hygiënekop met Tri-Clamp aansluitingen (max. 10 bar) Hydraulische aansluiting
4
0
Standaard-schroefdraadaansluiting (conform technische gegevens)
1
Wartelmoer en inlegdeel PVC
2
Wartelmoer en inlegdeel PP
Identcode S1Ba S1B a
Sigma 1 basistype 3
Wartelmoer en inlegdeel PVDF
4
Wartelmoer en inlegdeel SS
7
Wartelmoer en slangtule PVDF
8
Wartelmoer en slangtule SS
9
Wartelmoer en lasmof SS Uitvoering 0
Met ProMinent® logo (standaard)
1
Zonder ProMinent® logo
M
Aangepast
* Opdrachtspecifieke uit‐ voering, zie opdrachtbe‐ vestiging voor pompeigen‐ schappen
Elektrische voeding S
3 fasen, 230 V/400 V 50/60 Hz
M
1 fase wisselstroom, 230 V 50 Hz
N
1 fase wisselstroom, 115 V 60 Hz
L
3 fasen, 230 V/400 V, 50 Hz, (Exe, Exd)
P
3 fasen, 265 V/440 V, 60 Hz, (Exe, Exd)
R
Toerentalregelmotor 3-fasen, 230/400 V
V(0) Toerentalregelmotor met geïnt. freq.omz. 1 fase, 230 V, 50/60 Hz Z
Toerentalregeling compl. 1 fase, 230 V, 50/60 Hz (regelmotor + freq.omz.)
2
Zonder motor, met C 42 flens (NEMA)
3
Zonder motor, B 5, mt. 56 (DIN) Beschermingsklasse 0
IP 55 (standaard)
1
Exe-uitvoering ATEX-T3
2
Exd-uitvoering ATEX-T4 Slagsensor 0
Zonder slagsensor (standaard)
2
Taktgeefrelais (reed-relais)
3
Slagsensor (Namur) voor EXbereik Slaglengte-instelling 0
Handmatig (standaard)
1
Met servomotor, 230 V, 50/60 Hz
5
Identcode S1Ba S1B a
Sigma 1 basistype 2
Met servomotor, 115 V, 50/60 Hz
3
Met regelmotor 0...20 mA 230 V, 50/60 Hz
4
Met regelmotor 4..20 mA 230 V, 50/60 Hz
5
Met regelmotor 0..20 mA 115 V, 50/60 Hz
6
Met regelmotor 4..20 mA 115 V, 50/60 Hz
** Standaard met slangtule in de bypass. Schroefdraadaansluiting op aanvraag.
6
Identcode S1Ca
3
Identcode S1Ca
S1Ca Sigma 1, Controltype, versie a Serie S1C a Aandrijftype H
Hoofdaandrijving, membraan Type
Vermogen bar l/h
12017
10* 20
12035
10* 42
10050
10
50
10022
10
26
10044
10
53
07065
7
65
07042
7
50
04084
4
101
04120
4
120
Materiaal doseerkop PV
PVDF
SS
Roestvrij staal Afdichtingsmateriaal T
PTFE Verdringer S
Meerlaagsveiligheidsmembraan met optische breukweergave
A
Meerlaagsveiligheidsmembraan met breuksignalisering met functie „Pomp stopt“
B
Meerlaagsveiligheidsmembraan met breuksignalisering met functie „Pomp geeft alarm“
H
Membraan voor hygiënekop (op aanvraag) Doseerkopuitvoering 0
Zonder ventielveren
1
Met 2 ventielveren, Hastelloy C; 0,1 bar (standaard bij DN 32)
4 **
Met overstroomventiel, afdichting FPM, zonder ventielveren
5**
Met overstroomventiel, afdichting FPM met ventielveren (stan‐ daard bij DN 32)
6**
Met overstroomventiel, afdichting EPDM, zonder ventielveren
7
Identcode S1Ca S1Ca Sigma 1, Controltype, versie a 7**
Met overstroomventiel, afdichting EPDM, met ventielveren (standaard bij DN 32)
H
Hygiënekop met Tri-Clamp aansluitingen (max. 10 bar) (op aanvraag) Hydraulische aansluiting 0
Standaard-schroefdraadaansluiting (conform technische gegevens)
1
Wartelmoer en inlegdeel PVC
2
Wartelmoer en inlegdeel PP
3
Wartelmoer en inlegdeel PVDF
4
Wartelmoer en inlegdeel SS
7
Wartelmoer en slangtule PVDF
8
Wartelmoer en slangtule SS
9
Wartelmoer en lasmof SS Uitvoering 0
Met ProMinent® logo
1
Zonder ProMinent® logo Elektrische voeding U
1 fase, 100-230 V, ±10 %, 50/60 Hz Kabel en stekker A
2 m Europa
B
2 m Zwitserland
C
2 m Australië
D
2 m VS Relais
8
0
Zonder relais
1
Storingsmeldrelais afvallend 1x wisselcontact 230 V - 2 A
3
Storingsmeldrelais opkomen 1x wisselcontact 230 V - 2 A
4
Als 1 + taktgeefrelais 2x maak‐ contact 24 V - 100 mA
5
Als 3 + taktgeefrelais 2x maak‐ contact 24 V - 100 mA
A
Uitschakel- en waarschuwingsre‐ lais afvallend 2x maakcontact 24 V - 100 mA
C
4-20 mA uitgang = slaglengte x frequentie, 1x storingsmeldrelais maakcontact 24 V - 100 mA
Identcode S1Ca S1Ca Sigma 1, Controltype, versie a F
Powerrelais afvallend 1x wissel‐ contact 230 V - 8 A Besturingsvariant 0
Manual + Extern met Pulse Control
1
Man. + Extern + Pulse Control + Analoog
4
Als 0 + Process-timer
5
Als 1 + Process-timer
R*** Als 1 + PROFIBUS®DPinterface, M12 C*** Als 1 + CANopen Toegangscode 0
Zonder toegangs‐ code
1
Met toegangscode
2
Als 0 + melding bij handmatige stop
3
Als 1 + melding bij handmatige stop Doseerbewaking 0
Ingang met impulseva‐ luatie Slaglengteinstelling 0
Manual
C
Manual + kalibratie
FPM = fluorrubber * Bij SST = 12 bar ** Standaard met slangtule in de bypass. Schroefdraadaansluiting op aanvraag. *** Bij de opties PROFIBUS® en CANopen kan geen relais worden gekozen.
9
Maatschetsen
4
Maatschetsen
Maatschets Sigma/ 1, S1Ba
*
160
214
ØG
B
Ø135
A
L
C
I
Ø16
max.40 F 120
6.5
136
3
30 28 196
K
D
120
49
197 E
P_SI_0033
Afb. 2: Maatschets Sigma/ 1, S1Ba - maten in mm *
Slangtule ÜV d16 S met schroefdraad DIN ISO 228-G3/4 A
Type
Aansluiting
A
B
C
D
E
F
G
I
K
Sigma 12017,12035, 10050 PVT
DN10
233
147
G 3/4 A
91
277
-
96
-
-
Sigma 12017,12035, 10050 PVT-ÜV-A/ sv-a
DN10
233
147
G 3/4 A
91
280
84
96
131
61
Sigma 12017,12035, 10050 SST
DN10
231
142
G 3/4 A
91
275
-
105
-
-
Sigma 12017,12035, 10050 SST-ÜV-A/ sv-a
DN10
231
142
G 3/4 A
91
275
88
105
100
45
Sigma 10022, 10044, 07065 PVT
DN10
233
147
G 3/4 A
91
277
-
96
-
-
Sigma 10022, DN10 10044, 07065 PVTÜV-A/sv-a
233
147
G 3/4 A
91
280
84
96
131
61
Sigma 10022, 10044, 07065 SST
231
142
G 3/4 A
91
275
-
105
-
-
10
DN10
Maatschetsen Type
A
B
C
D
E
F
G
I
K
Sigma 10022, DN10 10044, 07065 SSTÜV-A/sv-a
231
142
G 3/4 A
91
275
88
105
100
45
Sigma 07042, 04085, 04120 PVT
DN15
242
165
G1A
96
286
-
122
-
-
Sigma 07042, DN15 04085, 04120 PVTÜV-A/sv-a
242
165
G1A
96
296
74
122
138
63
Sigma 07042, 04085, 04120 SST
DN15
242
165
G1A
95
285
-
122
-
-
Sigma 07042, DN15 04085, 04120 SSTÜV-A/sv-a
242
165
G1A
95
285
88
122
112
51
L
Aansluiting
Standaardmotor Motor, regelbaar
EExe-motor
Motor met freq.omz.
1 fase-motor
379
420
519
399
416
Maatschets Sigma/ 1, S1Ca, links **
B
I
Ø16 max.40
21
160
A
ØG
Ø135
L
C
F 71
120 136 E
D
K
Ø6.5 28
35.5 120
49
197 208
P_SI_0046_SW
Afb. 3: Maatschets Sigma/ 1, S1Ca, links - maten in mm *
Slangtule ÜV d16 S met schroefdraad DIN ISO 228-G3/4 A
Zie voor variabele maten de eerste maatschets.
11
Maatschetsen Maatschets Sigma/ 1, S1Ca, rechts **
ØG
B
160
I
A
Ø135
L
C
max.40 21
F
K
D
120
71
Ø6.5
136
28
E
35.5 120 197
49 P_SI_0047_SW
Afb. 4: Maatschets Sigma/ 1, S1Ca, rechts - maten in mm *
Slangtule ÜV d16 S met schroefdraad DIN ISO 228-G3/4 A
Zie voor variabele maten de eerste maatschets.
12
Maatschetsen Maatschets Sigma/ 1, S1Ba, motor‐ flens G-G
160
207
213
E
T
ØP ØN
152.5
8
120
120
200
K ØD
ØS
ØM
L
G
G P_SI_0034
Afb. 5: Maatschets Sigma/ 1, S1Ba, motorflens - maten in mm
Motor‐ flens
ØP
ØM
ØN
ØS
ØD
ØT
ØE
ØK
ØL
C 42
4,725 "
3,75 "
3"
0,276 "
0,5 "
0,157 "
1,287 "
0,125 "
0,56 "
100 mm
80 mm
7 mm
9E7
5 mm
30 mm
3H9
10,4 mm
B5, maat 120 mm 56
13
