Zápisnica OZ č. 3/2013
Strana 1 z 5
1. Megnyitó Polgármester asszony, Csóka Éva köszönti a jelenlévőket és megállapítja, hogy jelen van 8 képviselő és megnyitja az ülést. 1 képviselő igazoltan hiányzik. Hitelesítőknek kinevezi Zsemlye Dezsőt és Dr. Bálint Szilviát, jegyzőkönyvvezetőnek pedig Józsa Renátát. Egyhangúlag elfogadva. Program: 1) Megnyitó és a program beterjesztése – otvorenie a program zasadnutia 2) Határozatok teljesítése a 2/2013 sz. jegyzőkönyv alapján - plnenie predošlých uznesení podľa zápisnice 2/2013 3) Kulturális SZB jelentése – hlásenie kultúrnej komisie pri OZ 4) Iskolaügyi SZB jelentése – hlásenie školskej komisie pri OZ 5) Pénzügyi SZB jelentése – hlásenie finančnej komisie pri OZ - HÉR az oktatási intézmények finanszírozására a 2013-as évben, Szabó Gusztáv: ingatlancsere, kérvények: Almási Lajos, Bartalos Márta, Sebő Gyula, Takács Marián, TEÁTRUM P.t. – VZN o financovaní škôl a škol. zariadení v roku 2013, Hustáv Szabó: zámena nehnutelnosti, žiadosti: Ľudovít Almási, Marta Bartalosová, Július Sebő, Marián Takács a TEÁTRUM o.z. 6) Egyéb, vita – ostatné, diskusia - Mezőgazdasági szövetkezet beadványa a területfejlesztési tervdokumentáció koncepciojának kibővítéséhez és Almási Lajos kérvénye területvásárlásra – návrh PD Dolný Štál k územnoplánovacej domukumentácie obce a žiadosť o nákup pozemku Ľudovíta Almásiho 7) Zárszó – záver Egyhangúlag elfogadva.
2. Határozatok teljesítése 15/2/2013 –Megszünteti a 103/12/2011 sz. határozatot: Gayer Ivett bérleti szerződésének 1. módosítása. 16/2/2013 –Megszünteti a 162a/17/2011 és 162b/17/2011 sz. határozatokat: sportbizottság javaslata a kiemelkedő sportolókra és az „év sportolója“ cím átadása. 17/2/2013 –Feladatul adja, hogy a pénzügyi SZB a következő ülésén foglalkozzon a földterületek cseréjével a község és Szabó Gusztáv között – lásd a pénzügyi SZB jelentését 18/2/2013 –Jóváhagyja belterületen a fejlesztésre szánt térségekben lakóház építésre telekek kialakítását átlagosan 600 - 800 m² nagyságban ( 281/1, 279/1 sz. parcellákon az alistáli kataszterben). 19/2/2013 – Belterületen, lakózónában, ahol van egyenes hozzáférés, és ki van építve a szükséges mérnöki hálózat, jóváhagyja a családi házzal való beépítést, amely szerkezetileg, méretileg és sűrűség szempontjából is megfelelel a környezetének ( 194/1 sz. parc.) 20/2/2013 – Belterületen, lakózónában , ahol van egyenes hozzáférés és ki van építve a szükséges mérnöki hálózat, jóváhagyja a beépítést vállakozási céllal szolgáltatás, üzlet és apró termelés céljából megfelelő parkoló területtel, úgy , hogy a lakók életkörnyezete jelentősen ne változzon, és megfeleljenek a lakóterületekre vonatkozó közegészségügyi előírásoknak (beleértve a 251/14, 230/8, 230/9 sz. parcellákat az alistáli kataszterben). 21/2/2013 –Belterületen a meglévő lakózónákban , amelyek nem tartoznak a fejlesztési lokalitások közé, és nincs egyenes hozzáférés a telekhez, vagy nincs kiépítve a szükséges mérnöki hálózat, jóváhagyja a családi házzal való beépítést, amely szerkezetileg, méretileg és sűrűség szempontjából is megfelel a környezetének, amennyiben az építkező saját költségére kialakítja a hiányzó műszaki hálózatot (beleértve a 211/1 és 211/2 sz. parcellákat az alistáli kataszterben). 22/2/2013 –Jóváhagyja külterületen, termőföldön mezőgazdasági termelésre, adminisztratív tevékenységre és lakó célra szolgáló építmények építését a környzet figyelembe vételével ott, ahol erre megfelelő műszaki hálózat létezik, vagy ahol az építkező saját költségére kiépíti (beleértve
Zápisnica OZ č. 3/2013
Strana 2 z 5
a 1515, 1728 sz.parc. a felistáli kataszterben, a 1052, 1031 sz. parc. a tőnyei katasztertben és a 2742 sz. parc. az alistáli kataszterben). 23/2/2013 – Jóváhagyja külterületen, termőföldön ipari épületek, raktárak, termelői épületek létesítését a környezet struktúrájának figyelembe vételével úgy, hogy az életkörnyezetre ne legyen jelentős negatív hatással és ott, ahol megfelelő műszaki hálózat létezik, vagy ahol az építkező saját költségére kiépíti (beleértve a 2117 sz. parc. a felistáli kataszterben). 24/2/2013 –Tudomásul veszi a kultúrális SZB jelentését. 25/2/2013 –Jóváhagjya az iskoalügyi SZB munkatervét a 2013-as évre. 26/2/2013 –Tudomásul veszi az oktatási intézmények féléves jelentéseit a tevékenységükről, valamint a gazdasági jelentéseiket. 27/2/2013 –Tudomásul veszi az iskolaügyi SZB jelentéseit. 28/2/2013 –Tudomásul veszi a sportbizottság jelentését. 29/2/2013 –Jóváhagyja a költségvetés teljesítését 2012. dec. 31.-hez feltétel nélkül. 30/2/2013 –Jóváhagyja a bérleti szerződés megkötését a fogászati rendelő használatára a SKADENT k.f.t.-vel. 31/2/2013 – Jóváhagyja vízmelegítős gázkazán vásárlását és cseréjét Nagy Attila bérlő részére a felistáli bérlakásban a lakáskarbatartási alapból, cca. 1.500,- Eur-ig. 32/2/2013 - Jóváhagyja, hogy Kelo Éva képviselje Alistál községet a PÁTRIA községi társulás közgyűlésében. 33/2/2013 – Jóváhagyja, hogy Sátor Zoltán képviselje Alistál községet a PÁTRIA községi társulás felügyelő tanácsában. 34/2/2013 – Jóváhagyja az étkezési hozzájárulás, ill. kedvezményes étkezés folyósítását 2013. febr. 1-jétől a szociális SZB jelentésének 2a,b,c,d./ pontjai alapján. 34/2/2013 –Elutasítja az étkezési hozzájárulás, ill. kedvezményes étkezés folyósítását a szcoiális SZB jelentésének 2e /és 2f/ pontjai alapján. 35/2/2013 -Jóváhagy 20,- Eurós anyagi támogatást a Szlovák invalidus szövetség részére. 36/2/2013 –Jóváhagyja a szociális SZB munkatervét a 2013-as évre. 37/2/2013 –Tudomásul veszi a szociális SZB jelentését.
3. Kultúrális SZB jelentése Németh Géza, a SZB elnöke ismerteti jelentésüket (mellékelve). A SZB március 19.-én ülésezett. A március 15.-re tervezett megemlékezés a szélsőséges időjárás miatt elmaradt – a műsort bemutatták a CMAI-ban. Foglalkoztak a pedagógusnappal és a költészet napjával, amit a CSEMADOK április 11.-én tart majd a MAI-ban. Anyák napi ünnepséget május 5-én 15,00 órai kezdettel tartják a kultúr és sportközpontban az óvoda és iskolák diákjainak fellépésével. Foglalkoztak a HARMÓNIA kérvénnyel, aki pénzbeli támogatást kér –a SZB nem javasolja. A SZB elnöke javasolja, hogy a kultúrális SZB tagja legyen Jobbágy Henrietta, mint a község kultúrális szakelőadója. Szavazás: Mellette: 0, tartózkodik: 7, ellene: 1 Zsemlye Dezső képviselő javasolja, hogy Sátor Zoltán kerüljön a SZB-ba mint tag. Sátor Zoltán a tisztséget elvállalja. Polgármester asszony elmondja, hogy a kultúr és sportközpont színpadának felcsiszolása folyamatban van: holnap kezdik meg a munkát az iskola csiszológépével.
4. Iskolaügyi SZB jelentése Kelo Éva, a SZB elnöke ismerteti jelentésüket (mellékleve). A SZB március 20.-án ülésezett. Az intézmények vezetői beszámoltak eddigi tevékenységeikről.
Zápisnica OZ č. 3/2013
Strana 3 z 5
A helyi óvodában március 14-én megtörtént a beiratkozás: 14 gyermeket írattak be. Mindkét alapiskolában megírták a „testovanie 9“ c. tudásszintfelmérőt. A MAI április végére tervezi az ünnepélyes beiratkozást. A Föld napja alkalmából az intézmények április 22-én tavaszi nagytakarítást terveznek községünk területén. Foglalkoztak a közelgő pedagógusnap szervezésével – az intézmények részéről volt olyan felvetés, hogy gazdasági megfontolásból maradjon el a falu által szervezett ünnepség. Polgármester asszony elmondja, hogy a pedagógusnap, mint ünnepség nem fog elmaradni: március 27.-én 15,00 órai kezdettel tartja a CMAI konyháján. A SZB foglalkozott a HÉR-el az oktatási intézmények finanszírozásával kapcsoltaban a 2013-as évre – támogatják a pénzügyi SZB javaslatát.
5. Pénzügyi SZB jelentése HÉR az oktatási intézmények finanszírozására a 2013-as évben, Szabó Guzstáv: ingatlancsere, kérvények: Almási Lajos, Bartalos Márta, Sebő Gyula, Takács Marián TEÁTRUM p.t., polgármesteri fizetés jóváhagyása
Zsemlye Dezső, a SZB elnöke ismerteti jelentésüket (mellékelve). A SZB március 19.-én ülésezett. 1./ HÉR az oktatási intézmények finanszírozására a 2013-as évben – a SZB tagjai elemezték a HÉR-javaslatot: mindkét variációt aprólékosan megtárgyalták. Hosszas vita után az egységes koeficiens megállapítása mellett döntöttek (2. variáns), amely a 2013-as évre is 59,95 Eur lenne. Polgármester asszony elmondja, hogyha „fejpénz“, akkor a megszabott pénzmennyiséget a költségvetésben bizotsítani kell az adott intézményeknek. Bővebben kifejti álláspontját az 1. variáns elfogadhatóságát illetően. 2./ Szabó Gusztáv: ingatlancsere – a SZB a 17/2/2013 sz. hat. alapján ismételten foglalkozott Szabó Gusztáv Öreg utcán lévő ingatlanjának lehetséges cseréjével. 3./ TEÁTRUM p.t. – kérvény anyagi támogatásra: a SZB nem javasolja 4./Almási Lajos – kérvény terület bérbeadására:a SZB tagjai azonos számú szavazat mellett nem tudták javasolni a bérbeadást. Hat. javaslat: az ÖK bérbeadási szándékát nyilvánítja ki a 80/29 sz. parcella 150 m²-ére. Szavazás a képviselők részéről: Mellette: 4, ellene: 4, tartózkodik: 0 A javaslat nem lett határozat. 5./ Bartalos Márta – kérvény a meglévő árusítóhely ereszének szélesítésére – a SZB mérlegelte a kérvényt: az eresz-szélesítését esztétikai szempontból szeretné és nem árusítóhely céljából. A kérvényező családtagjának tartozása van a község felé (ingatlanadó és kútbérlet). Javasolják, hogy a polgármester asszony tárgyalásokat folytasson a kérvényezővel az adósságok rendezését illetően. 6./ Sebő Gyula – kérvény gáztöltő állomás elhelyezésére – a SZB elutasítja: jóváhagyása van kertészeti centrum működtetésére. 7./ Polgármesteri fizetés jóváhagyása – mivel a nemzetgazdasági átlagbér változott, szükséges a polgármertseri fizetés megállapítása - jóváhagyása. A képviselők titkos szavazással 5%-os emelést hagytak jóvá az alapbérhez. 8./ Takács Marián – kérvény plusszterület bérlésére és árnyékoló építésére a piactéren – az újonnan kialakított piactér mögötti részt kérné bérletbe
6. Egyéb, vita 1./ Mezőgazdasági szövetkezet beadványa a területfejlesztési tervdokumentáció koncepciójának kibővítéséhez - Ollé Tibor benyújtja az írásos anyagot (térképet), ami a volt bögellői szövetkezet területét és a karábi kavicsbánya területét érintené. 2./Almási Lajos kérvénye területvásárlása – a képviselők eladási szándéknyilatkozatot tesznek. Polgármester asszony elmondja, hogy az alistáli temetőben 4 gesztenyefát vágatott ki.
Zápisnica OZ č. 3/2013
Strana 4 z 5
12. Zárszó Polgármester asszony megköszönte a megjelenést és az ülést berekesztette. Rövidítések: ÖK – önkormányzat KH - községi hivatal CMAI – Corvin Mátyás Alapiskola PT – polgári társulás
SZB – szakbizottság HÉR – helyi érvényű rendelet MAI – Művészeti alapiskola NO - napköziotthon
Az ÖK 3/2013 sz. ülésén elfogadott határozatok Prijaté uznesenia na zasadnutí OZ č. 3/2013 Alistál község önkormányzata: Obecné zastupiteľstvo v Dolnom Štále: 38/3/2013 – odmieta žiadosť HARMÓNIE na poskytnutie dotácie. Elutasítja a HARMÓNIA kérvényét anyagi támogatás folyósítására. Za: 7 Zdržal sa: 1
Proti: 0
Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka : ............................................................................................ 39/3/2013 – schvaľuje členstvo Zoltána Sátora v kultúrnej komisie pri OZ. Jóváhagyja Sátor Zoltán bizottsági tagságát a kultúrális SZB-ba. Za: 6 Zdržal sa: 2
Proti: 0
Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka : ............................................................................................ 40/3/2013 – berie na vedomie hlásenie kultúrnej komisie pri OZ. Tudomásul veszi a kultúrális SZB jelentését. Za: 8 Zdržal sa: 0
Proti: 0
Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka : ............................................................................................ 41/3/2013 – berie na vedomie hlásenie školskej komisie pri OZ.
Tudomásul veszi az iskolaügyi SZB jelentését. Za: 7 Zdržal sa: 0 Proti: 0 1 poslanec nie je prítomný pri hlasovaní. Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka : ............................................................................................ 42/3/2013 – schvaľuje VZN o financovaní škôl a školských zariadení na rok 2013 podľa 2. verzie. Jóváhagjya a HÉR-t az oktatási intézmények finanszírozására a 2013-as évre a 2. variáns alapján. Za: 7 Zdržal sa: 1 Proti: 0 Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka : ............................................................................................ 43/3/2013 – odmieta zámenu pozemkov na nehnuteľnosť na ul. Starej s Gustávom Szabó. Elutasítja a területcserét Szabó Gusztáv ingatlanjával az Öreg utcán. Za: 8 Zdržal sa: 0 Proti: 0 Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka : ............................................................................................ 44/3/2013 –odmieta žiadosť o.z. TEÁTRUM na finančnú podporu. Elutasítja a TEÁTRUM p.t. kérvényét anyagi támogatás nyújtására. Za: 8 Zdržal sa: 0 Proti: 0 Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka : ............................................................................................
Zápisnica OZ č. 3/2013
Strana 5 z 5
45/3/2013 – odmieta žiadosť Júliusa Sebő Ing, na vydanie predbežného stanoviska k umiestneniu čerpacej stanice LPG na par.c. 771/1 v k.ú. Horný Štál (vedľa cintorína). Elutasítja Sebő Gyula kérvényét gáztöltő állomás elhelyezésére a felistáli kataszter 771/1 sz. parcelláján a temető mellett. Za: 7 Zdržal sa: 0 Proti: 1 Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka : ............................................................................................ 46/3/2013 – schvaľuje plat starostky vo výške: 1.674,- Eur mesačne od 1.1.2013. Jóváhagyja a polgármesteri fizetést 1.674,- Eur magasságban havi szinten 2013. január 1-től. Za: 7 Zdržal sa: 1 Proti: 0 Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka : ............................................................................................ 47/3/2013 – vyhlasuje svoj zámer na prenájom časti parc. č. 659/19 v k.ú. Dolný Štál o rozlohe 540 m². Meghirdeti bérbeadási szándékát az alistáli kataszter 659/19 sz. parcella 540 m² - nyi részére. Za: 8 Zdržal sa: 0 Proti: 0 Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka : ............................................................................................ 48/3/2013 – súhlasí s vybudovaním pevného prístrešku pred predajňami na trhovisku podľa vzoru pevného prístreška Predajne zmrzliny pre žiadateľov Marián Takács a Július Rásó. Jóváhagyja stabil árnyékoló építését a piactéri árusítóhelyek elé a Fagyizó árnyékolója szerint Takács Marián és Rásó Gyula kérvényezőknek. Za: 8 Zdržal sa: 0 Proti: 0 Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka : ............................................................................................ 49/3/2013 – schvaľuje zapracovanie žiadosti PD Dolný Štál do územnoplánovacej dokumentácie Jóváhagyja a Mezőgazdasági szövetkezet beadványát a területfejlesztési tervdokumentáció koncepciójának kibővítésére. Za: 7 Zdržal sa: 0 Proti: 0 1 poslanec nie je prítomný pri hlasovaní. Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka : ............................................................................................ 50/3/2013 – vyhlasuje svoj zámer na predaj časti parc.č. 80/29 v k .ú. Tőnye o rozlohe 150 m² pre žiadateľa Ľudovíta Almási. Meghirdeti eladási szándékát a tőnyei kataszter 80/29 sz. pracella 150 m²- nyi rézsére Almási Lajos kérvényezőnek. Za: 0 Zdržal sa: 0 Proti: 8 Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka : ............................................................................................ v Dolnom Štále/Alistálon: 26. 03. 2013 Zapisovateľka/ Jegyzőkönyvvezető: …………………………………… Účtovníčka Obecného úradu/KH könyvelője: Renáta Józsaová Overovatelia/hitelesítők: ……………………………………. Dezider Zsemlye
…………………………………….. Sylvia Bálintová, MUDr.
