1
Grill & Élvezet Weber® Termékáttekintés 2011
wEBER.com
2
3
A WEBER® ELEKTRO E-VOLÚCIÓ
az E-Volúció a grillvilágban Ami az egyiknek öröm, a másiknak szenvedés: például a füstölés grillezés közben. Ha ezt el akarja kerülni, de nem akar lemondani a grillezés örömeiről, a legjobb választás a Weber® elektromos grillje. Nagy teljesítménye garantálja a tökéletes grillaromát – anélkül, hogy a szomszéd morgolódna.
Weber® q™ 140 43 x 32 cm / sötétszürke A Weber® elektromos grillkészülék kiválóan alkalmas kis erkélyekre és teraszokra! A kis területen kínált nagy teljesítmény garantálja a grillezés tökéletes élményét és a grillételek jellegzetes ízvilágát.
Új
74.990,00 HUF
Weber® Q™ 140 Stand
Új
43 x 32 cm / sötétszürke Biztonságos állványon, kényelmes magasságban a grillezéshez, praktikus munkafelület az oldalasztalokon.
89.490,00 HUF
Weber® Q™ 240
Új
54 x 39 cm / sötétszürke Magasabb fedél, nagyobb grillező felület
104.990,00 HUF
Weber® Q™ 240 Stand
Új
54 x 39 cm / sötétszürke Kényelmes magasság a grillezéshez, nagyobb grillező felület, praktikus munkafelület az oldalasztalokon.
119.990,00 HUF
4
A Weber® gázgrillek Elsőrangú választás a profik számára… Nyissa ki a gázcsapot, gyújtson alá, és máris megy a teljes hőledás, amelyet később már pontosan, fokozat nélkül beszabályozhat igényei szerint. Különösen jól járnak a gázkészülékkel a „Sokat-grillezők“. Gyorsan használatba vehető, nagy, fokozatmentesen szabályozható teljesítménye és egyszerű tisztítása révén a gázgrill gyakori használata még kényelmesebbé és praktikusabbá válik.
spirit® E-320 Premium 61 x 44 cm / Fekete Teljes gázzal: Vaskos fűtőteljesítménnyel és nagy kapacitásával a Weber® Spirit®-Grill igazán tartós készülék, amely sok extrát kínál – mint például az egyedülálló Flavorizer Bars® aromasínek a különleges grillaroma érdekében.
239.990,00 HUF
Weber® Q™ 100 43 x 32 cm / titan Nagy teljesítmény kis felületen, ideális, hogy magunkkal vigyük a parkba vagy a strandra.
67.990,00 HUF
Weber® Q™ 300
Spirit® e-210 classic
63 x 54 cm / titan
58 x 39 cm / fekete
Az ideális gáz grill partikra, családi- és más eseményekre. A magas fedélnek köszönhetően a nagy grillhús is könnyedén párolható.
Abszolút tartós égőfej a grillezés szerelmeseinek, akik a grillsütőt gyakran és sokoldalúan szeretnék használni. Tökéletes grillezést tesz lehetővé az ínyencek számára.
149.990,00 HUF
149.990,00 HUF
5
Amit a Weber® tartozékokról tudnia kell A Weber® grillsütői nemcsak a teljes grillezési élményt nyújtják önnek, hanem egyedülálló tartozék-választéka hasznos kiegészítők sokoldalú és tökéletesen egymáshoz hangolt kínálatát adja – hogy még sokrétűbb élvezetet nyújtson önnek a Weber® grillsütő.
Alap tartozékok
Élménytartozékok
A Weber® alaptartozékok magukban foglalnak mindent, ami az egyéni alapfelszereléshez szükséges a mindig sikeres grillezés érdekében. Új
A Weber® élmény-tartozékokkal kéznél vannak az odaillő kiegészítők az igényes kreációkhoz vagy az eredetiség változatosságához.
11.999,00 HUF Nemesacél grill étkészlet, 3-részes
1.899,00 HUF-tól „Long Lasting“ Grill Premium brikettek
4.499,00 HUF Duplanyárs bevonatos acélból
9.999,00 HUF-tól Pizzakő, kerek, 2 méretben
Weber® pótalkatrész-garancia Nemcsak a tartozékok vannak állandó készleten a szortimentekben. Garantáljuk azt is, hogy legalább a garanciaidő teljes tartamára az Ön grillsütőjéhez valamennyi pótalkatrész beszerezhető. Erről bővebbet olvashat a weber.com honlapon.
palackok elrejtve Ez a jelzés a Weber® gázgrill egy kényelmes extráját jelzi: A kisméretű gázpalackok helytakarékos módon egyszerűen elrejthetők a grill alsószekrényében. Így azok védettek az időjárás viszontagságaitól és a nem túl szép csatlakozókábelek optimálisan rejtve maradnak.
6
Több mint grillsütő – a Gourmet BBQ rendszer Fedezze fel innovatív Gourmet BBQ rendszerünk egészen új és egyéni ételkészítési lehetőségeit a Weber® faszenes grillsütőivel – egyénileg kombinálható vagy készletben kapható. Új
Gourmet BBQ rendszer Sear Grate (rostonsütő) készlet Sear Grate készlet az 57 cm átmérőjű grillsütőhöz. Kárómintás, öntöttvas zománcozott grillrostély betét és hozzá tartozó betétes grillrács.
Új
Gourmet BBQ rendszer cserebetétei
19.999,00 HUF Új
Gourmet BBQ rendszer serpenyő készlet
A grillserpenyő, az ázsiai WOK vagy a tökéletes grilljelöléshez szükséges Sear Grate – minden lehetséges ezekkel a betétekkel.
Serpenyő készlet az 57 cm átmérőjű grillsütőhöz. Öntöttvas, zománcozott bevonatú grillserpenyő és hozzá tartozó betétes grillrács
11.999,00 HUF-tól
19.999,00 HUF
Fedeles grillek – A legfontosabb műszaki adatok Biztonságos párolás hővédő alatt
Ellenőrzés a fedélhőmérővel
A meghosszabbított grillmarkolat és a markolat alatti hővédő rész könnyű kezelhetőséget biztosítanak.
Ezáltal mindig képben lesz a Weber® Grill hőmérsékletével kapcsolatban.
A légszabályozási trükk
Optimális brikettés szénfogyasztás
Játszva szabályozható a hőmérséklet a légterelővel és a One-Touch® rendszerrel.
Praktikus adagoló a faszén és brikett optimális mennyisége érdekében.
7
Faszenes grillkészülékek a tökéletes grillezési élvezet Egy meleg nyári este a szabadban, baráti társaságban. A sercegő hús csábító illata és a fűszeres füstaroma kering a levegőben. Hozzá egy pohárka bor vagy hideg sör és már előre örülünk a szaftos sültnek. A Weber® faszenes grillsütők kínálják a legtisztább grill-élvezetet.
One-Touch® Premium 57 cm 57 cm -es / fekete A klasszikus gömb alakú Weber® grill még több komforttal és tovább fejlesztett kivitellel.
79.990,00 HUF
smokey joe® 37 cm 37 cm / fekete Az optimális faszenes modell kezdő grilltulajdonosoknak. Azoknak, akik szívesen grilleznek különböző helyeken, vagy faszénrajongók de kis erkéllyel rendelkeznek.
24.990,00 HUF
Bar-B-Kettle® 57 cm 57 cm / fekete Grillezési élvezet a kezdő gömb alakú grill tulajdnosoknak – az eredeti formájú égéstérrel.
47.590,00 HUF
one-touch® original 47 cm hőmérővel 47 cm / fekete Egy valódi legenda. A One-Touch® Original a hagyományos Weber® Körvonalakkal és fedélhőmérővel. Könnyen kezelhető, tisztítható, biztonságos és rendkívül strapabíró.
39.990,00 HUF
8 Smokey Joe® Premium
Compact Kettle®
Bar-B-Kettle®
One-Touch® Original
One-Touch® Premium
Termékáttekintés 37 cm
47 cm
57 cm
47 cm
57 cm
47 cm
57 cm
47 cm
57 cm
Faszén
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Duroplast fogantyú(k) üvegszálas műanyagból
1
2
2
2
2
2
2
3
3
Grillrács, krómozott
•
•
•
•
•
•
• •
•
One-Touch® nemesacél tisztító rendszer
•
•
Rozsdamentes alumínium légterelő (fedél)
•1
•1
•
•
Terméktervezés Zománcozott porcelán fedél és égéstér Fedél és hát alu-csepegtető tálca
Felnyitható grillrács, krómozott Felnyitható grillrács, nemesacél Porcelán zománcozott öntött grillrács •
One-Touch® alumínium tisztító rendszer •
Rozsdamentes alumínium hamutartó
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Levehető, extra nagy hamutál Zsírfelfogó tál, kivehető Zsírfelfogó tál égéstérben
•
Brikett-adagoló
•
•
•
Faszén tartó
•
•
•
•
•
•
2
2
2
2
2
2
Char-Basket™ faszén kosarak Evőeszköz kampó Termoplaszt munkafelület Nehéz, stabil acélkocsi •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Törés- és időjárásálló kerekek Fenékrács, acél Weber® kezelési utasítás Kiegészítő felszereltség Fedél fogantyú hővédővel Fedélbe beépített hőmérő
•
•
•
•
•
•
•
•
108
Tuck-Away™ fedéltartó Side-Kick™ / Kettlemate munkaasztal Sear Grate Méretek Magasság (cm)
45
89
89
89
89
92
101
91
Szélesség (cm)
37
56
65
56
65
56
65
63
74
Mélység (cm)
42
47
57
47
57
47
57
47
57
Fekete
Fekete
Fekete
Fekete
Fekete
Fekete
Fekete
Fekete
Fekete
10 év
10 év
10 év
10 év
10 év
10 év
10 év
10 év
10 év
10 év
10 év
10 év
10 év
10 év
10 év
10 év
10 év
10 év
2 év
2 év
10 év
10 év
Színek Fekete / Titán Garanciaprogram 2011 Égéstér és fedél Munkafelület Fogantyúk One-Touch® tisztító rendszer Faszén és grillrácsok
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
Minden más alkatrész
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
24.990
29.990
35.990
29.990
47.590
39.990
49.990
59.990
79.990
Ajánlott bruttó fogyasztói ár (Ft-ban)
1 2
hőszigetelt Standard guruló kocsi
3
guruló kocsi méretek
További termékek a weber.com-tól
9
E-210 Classic
E-310 Premium
E-320 Premium
2,2
300
2,2
200
240 Stand
2,2
120 Stand
240
2,2
Spirit®
100
140 Stand
Gáz- és elektromos grillsütők
140
Weber® Q™
1 2,64
1 2,64
1 3,51
2 6,35
2 7,6
3 11,0
3 11,0 3,5
Terméktervezés Fűtőspirál névleges teljesítménye Nemesacél égőfej Darabszám Oldalsó főzőfej kW Gyújtórendszerek Crossover® gyújtórendszer Elektromos gyújtás •
Piezo- gyújtás
Grillrácsok Porcelán zománcozott öntött grillrács beépített csepegésgátlóval Porcelán zománcozott grillrács Öntöttvas grillezőrács, zománcozott
•
• •
• •
•
•
61 x 44 56 x 12 3.880
61 x 44 56 x 12 3.880
• • •
• • •
2
2
6 • 2 2
6 • 2 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(2 részre osztott)
•
• •
•
•
•
Grillező felület Fő grillező felület H x Sz cm-ben Melegentartó rács H x Sz cm-ben Teljes grillező felület (cm2)
ca. 43 x 32
ca. 54 x 39
ca. 43 x 32
1.220
1.850
1.220
ca. 54 x 39 ca. 63 x 45 58 x 39 58 x 12 1.850 2.535 3.422
Felszereltség Premium guruló kocsi Q™ Stand Porcelán zománcozott Flavorizer Bars® aromasínek Beépített fedélhőmérő Fokozatmentesen szabályozható fűtőspirál/égőfej(ek)
• •
•
•
•
• •
•
•
•1
•1
•1
•1
•
• •
•
•
•
•
•
•
• • •
Külső felszereltség Üvegszálas műanyag keret Termoplaszt munkafelület Nemesacél munkafelület Lehajtható asztal Nemesacél fedél és nemes acél ajtók Fedél és sütőtér aluminiumöntvény
1
•
•
2
2
•
•
4
4
•
2
2
2
•
•
•
4
4
6
3 • 2
2
2
Kiegészítő felszereltség Evőeszköz kampó Zárt kocsi Vezető görgők, rögzíthető Vezető görgők Törés- és időjárás álló kerekek Digitális hőmérő / BBQ & Koktélreceptek Melegentartó rács Külső méretek nyitott fedélnél Magasság (cm) nyitott fedélnél Szélesség (cm) Mélység (cm)
59,7 / 122.22 68,6 59,7
66 / 128,62 132 48,5 / 61,6
36 69,5 40,5
Sötétszürke
Sötétszürke
Titan
662 132 48,5
140,9 140,3 76,2
150 130 71
157 134 65
157 134 65
Titan
Titan
Titan
Fekete
Fekete
Fekete
5 év
5 év
5 év
5 év
2 év
2 év 2 év 2 év
2 év 2 év 2 év 2 év
25 év 25 év 10 év 2 év 2 év 3 év 2 év 2 év
25 év 25 év 10 év 2 év 2 év 3 év 2 év 2 év
199.900
239.990
Színek Fekete / Titán / sötétszürke Nemesacél Garanciaprogram 2011 Alumínium öntött elemek3 Fedél (Nemesacél vagy zománc) Égőfej Grillkocsi / Stand Gyújtás Grillrácsok6 Flavorizer Bars® Aromasínek6 Minden más alkatrész Ajánlott bruttó fogyasztói ár (Ft-ban)
Fokozatmentesen szabályozható fűtőspirál Magasság a görgőskocsival / állvánnyal együtt 3 2 év a színek elhalványulására
5 év
5 év
5 év
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év 2 év
2 év 2 év 2 év 2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
25 év 25 év 10 év 2 év 2 év 3 év 2 év 2 év
74.990
89.490
104.990
119.990
67.990
89.490
97.990
149.990
149.900
2 év
5 év
2 év
1
4
2
5 6
Ára Premium görgőskocsival Zománcozott öntöttvasból Átégésre és átrozsdásodásra
További termékek a weber.com-tól
10
Sokoldalúság és élvezet …sikergaranciával Bárányhús-gombóc GÖRÖG SALÁTÁVAL ÉS MENTÁS JOGHURTTAL A SALÁTÁHOZ 4 evők olívaolaj | 2 evők vörösborecet | 1 bio-citrom 1 teáskanálnyi finomra reszelt héja | 2 szétnyomott fokhagyma-gerezd | 3 nagy Lukullusz-paradicsom, kimagozva és 1 cm-es kockára vágva | 1/2 saláta-uborka, 1 cm-es kockára vágva | 1/2 kis vöröshagyma, finomra vágva | 5 evők szétnyomkodott Fetasajt | 4 evők frissen vágott sima petrezselyemlevél | 1/2 teáskanál frissen őrölt, fekete bors | 1/4 teáskanál frissen őrölt fekete bors A HÚSGOMBÓCHOZ 700 g darált bárányhús | 3 szétnyomott fokhagyma-gerezd | 2 teáskanál őrölt kömény | 1 teáskanál durva tengeri só | 1/2 teáskanál frissen őrölt fekete bors | olívaolaj A MENTÁS JOGHURTHOZ 350 g natúr joghurt (lehetőleg görög) | 2 evők frissen facsart citromlé | 4 evők durvára vágott friss mentalevél | 1/2 teáskanál durva tengeri só | 4 – 6 darab Naan (indiai lepénykenyér)
➊
A salátához keverje össze egy nagy tálban az olajat, ecetet, citromhéjat és a fokhagymát. Adja hozzá a többi hozzávalót és óvatosan keverje el a dresszinggel.
➋
A húsgombóc hozzávalóit keverje össze kézzel egy közepes tálban. A húskenyeret ne sokáig dolgozza meg, különben túl fogós lesz. A masszából alakítson ki kb. 24 húsgombócot. 4–4 húsgombócot szúrjon fel egy nyársra és jól locsolja meg olajjal.
➌
A grillsütőt készítse elő direkt közepestől forróig terjedő hőfokra.
➍
A joghurtot és a citromlevet keverje össze egy kis tálban. Keverje hozzá a mentát. Sózza ízlés szerint.
➎
A grillrácsot tisztítsa meg a kefével. A húsgombócokat a direkt közepes-erős tűzön zárt fedél mellett grillezze 4–6 percig, amíg kívül barnák nem lesznek, de belül enyhe rózsaszínűek maradnak. Esetleg forgassa meg. Az utolsó 30 másodperc alatt a grillrácson melegítse fel a naan-t direkt láng felett.
➏
A kenyérlepényt úgy vágja fel, hogy rajta 4–4 húsgombócnak legyen hely. Ezeket egyberakva öntse le 1 púpozott evőkanál mentajoghurttal és a naant díszítse salátával.
AJÁNLOTT GRILLKÉSZÜLÉK: Weber® Q™ 300 GRILLEZÉSI MÓDSZER: közvetlen nagy láng (230–290 °C) SEGÉDESZKÖZÖK: Weber® duplanyársak ADAGOK SZÁMA: 6
ELKÉSZÍTÉSI IDŐ: 25 perc GRILLEZÉSI IDŐ: 8–10 perc
Ajánlott termékek ehhez a recepthez
Weber® Q™ 300
weber® duplanyárs
Az ideális gázgrill partikra, családi- és más eseményekre. A magas fedélnek köszönhetően a nagy grillhús is könnyedén párolható.
A grillhús duplanyárs segítségével biztonságosan megtartható és nem csúszik le átfordításkor sem. Bevonatos acélból készült, mosogatógépben is tisztítható. 8 darab.
149.990,00 HUF
4.499,00 HUF
11
Sárgarépa narancsmázzal 2 1/4 teáskanál durva tengeri só | 12 közepes nagyságú sárgarépa (egyenként kb. 15–20 cm hosszú, a gyökerénél 2,5 cm vastag), hámozva, rudacskákra rövidítve | 3 evők olvasztott vaj | 2 evők méz vagy juharszirup | 1 bio-narancs 2 teáskanálnyi finomra reszelt héja | 2 teáskanál Aceto balsamico (balzsamecet) | 2 evők frissen finomra vágott sima petrezselyem-levél
➊
Egy nagy lábast töltsön meg kétharmadáig vízzel. Adjon hozzá 2 teáskanál sót és forralja fel. Adja hozzá a sárgarépát és 4–6 percig blansírozza, amíg éppen még meg nem puhult, de még harapni kell. Emelje ki a répákat a lábasból és azonnal dobja jeges vízbe. Öntse le és jól csepegtesse le.
➋
A grillsütőt készítse elő direkt közepes hőfokra.
➌
Egy alutálban keverje össze az olvasztott vajat,a mézzel vagy juharsziruppal, narancshéjjal, ecettel és 1/4 teáskanál sóval. Adja hozzá a répákat és forgassa, hogy egyenletesen legyenek a mázzal bevonva.
➍
A grillrácsot tisztítsa meg a kefével. A répákat egy fogóval emelje ki a tálból, csepegtesse le a felesleges mázat a tálba. A répákat a rácsrudakra keresztbe fektesse a grillrácsra, és direkt közepes hőmérsékleten zárt fedél mellett 4–6 percig grillezze, amíg kissé nem karamellizálódik. Adott esetben forgassa meg. A répákat a grillezés után még egyszer mártsa meg a mázban. Petrezselyem-levéllel szórja meg és melegen tálalja.
AJÁNLOTT GRILLKÉSZÜLÉK: Spirit® E-310 Premium GRILLEZÉSI MÓDSZER: közvetlen közepes láng (175–230 °C) SEGÉDESZKÖZÖK: Weber® alutál
Ajánlott termékek ehhez a recepthez
Weber® Alutálak
Spirit® e-210 classic
A kis csepegtető edények a legtöbb Weber® gáz- és elektromos grillsütőnél használható a zsír gyűjtésére. A nagyobb csepegtető edények a közvetett grillezéshez használhatók.
2.399,99 HUF-tól
Abszolút tartós égőfej a grillezés szerelmeseinek, akik a grillsütőt gyakran és sokoldalúan szeretnék használni. Tökéletes grillezést tesz lehetővé az ínyencek számára.
149.990,00 HUF
ADAGOK SZÁMA: 4–6
ELKÉSZÍTÉSI IDŐ: 8–10 perc GRILLEZÉSI IDŐ 4–6 perc
Direkt Indirekt grillezéses módszer grillezéses módszer
50/50 grillezéses módszer
A direkt módszernél a grillezendő ételt közvetlenül a fűtőelem fölé helyezik el. A zárt fedél a hőt a grillételre irányítja, ezzel megrövidül a sütési idő, és a grillezendő étel zaftos és porhanyós marad. A grillezendő ételnél < 30 perc lehet.
Ezzel a módszerrel a grillben két grillezési zónát hoz létre: egy közvetlen fűtésűt a gyors előgrillezéshez, és egy indirektet a kímélő párolási folyamathoz.
Az indirekt módszernél a grillezendő ételt a fűtőelemek közé helyezik el, és a felszálló forró levegő és a zárt fedél által visszavert hő kímélő és egészséges módon, mint egy légkeveréses sütőben, párolja meg. Ez a módszer mindenek előtt nagy húsdarabokhoz és hosszú párolási időkhöz alkalmas. > 30 percnél többet igénylő grillezendő ételeknél.
12
Minden, ami a grillezésre vonatkozik A WEBER® VILÁG NÉGY DIMENZIÓJA minden grilltípus és minden pénztárca számára kínál
valamit: Mindegy, hogy faszén-, gáz- vagy elektromos – a kicsi, könnyen kezelhető piknikgrilltől a nagy gázgrillig. A Weber®-nél megtalál minden rendszert, és mindenfajta tartozékot a legjobb minőségben, akár 25 éves garanciával.
Faszenes grillkészülékek Kövessen bennünket a BBQ-Feelingek gyökeréig, a faszénig. Sosem volt a grillezés annyira egyszerű és kényelmes, mint a mai modern Weber® grillekkel. Az általunk kifejlesztett One-Touch® rendszerben a hamut egy kézmozdulattal tudja üríteni, a hőmérsékletet pedig fokozat nélkül tudja szabályozni.
Gáz grillkészülékek
Elektromos grillkészülékek
A gázon grillezés mindig is a profik módszere volt. Szabadalmazott Flavorizer Bars® aromasíneink segítségével egyedülálló grillaroma jön létre. Gombnyomásra indul, fokozat nélkül szabályozhatja a hőmérsékletet, és a grillezés közbeni sokoldalúságnak nincs határa.
Biztonságos, tiszta és nem bonyolult a sütés a Weber® elektrogrillsütőkkel. És még csak le sem kell mondania a tipikus grillaromáról – hála a jellegzetes nagy teljesítménynek és az átgondolt, funkcionális terméktervezésnek.
Az Ön Weber kereskedője:
HU2511
Tartozékok A nélkülözhetetlen alaptartozékoktól kezdve, amelyek egyetlen grillfelszerelésből sem hiányozhatnak, a grillsütőink rendkívül funkcionális kiegészítőiig igen sokoldalúan és kényelmet szolgáló módon kínálunk grillező-szerszámokat egészen az exkluzív dizájnig: a Weber® tartozékok kitűnnek kiváló minőségű anyagukkal és elsőosztályú kidolgozásukkal.
