GARDENA
1500/1 Cikkszám: 1498
H
Használati utasítás Akkumulátoros szivattyú
GARDENA Akkumulátoros Szivattyú 1500/1 Üdvözöljük a GARDENA kertjében. Kérjük, olvassa a használati utasítást figyelmesen, és tartsa be a benne foglaltakat. A vevőtájékoztató segítségével ismerkedjen meg az akkumulátoros szivattyú helyes és rendeltetésszerű használatával és a biztonsági megjegyzésekkel. Biztonsági okokból gyermekek, 16 éven aluliak és olyanok, akik nem ismerik a Vevőtájékoztatóban foglaltakat, az akkumulátoros szivattyút nem használhatják. → Gondosan őrizze meg ezt a Vevőtájékoztatót. Tartalomjegyzék
1. A GARDENA akkumulátoros szivattyú felhasználási területe 2 2. Az Ön biztonsága…………….………………………………….. 2 3. Beüzemelés……………………….…………………….………. 3 4. Kezelés………………………………………………….……….. 4 5. Karbantartás…………………………………………..…………. 5 6. Zavarelhárítás……….………………………………..…………. 6 7. Leszerelés….………………………………………..…………... 6 8. Műszaki adatok.…………………………….……………...……. 7 9. Szerviz ……………………………………………..………..…... 7
1. Az Ön GARDENA Akkumulátoros szivattyú felhasználási területe (ábrák a többnyelvű tájékoztatóban) Rendeltetés:
Ne feledje:
A GARDENA akkumulátoros szivattyú házi- és hobbikertekben való használatra készült. Alkalmas esővíz (tiszta, édesvíz) szivattyúzására az esővízgyűjtő tartályból Az akkumulátoros szivattyú nagyszerűen alkalmas öntözéshez, esővízgyűjtő és kerti medence kiürítéséhez. A szivattyút teljes egészében vízbe lehet meríteni, (vízmentesen zárt burkolat maximális merülési mélysége:1,5 m) Nem alkalmas! Maró, könnyen éghető, agresszív vagy robbanékony anyagok (mint pl. benzin, petróleum vagy nitrohigító), fűtőolaj, sós víz valamint élelmiszerek és ivóvíz szivattyúzására. A víz hőmérséklete nem haladhatja meg a 35°C –ot. Figyelem! Balesetek elkerülése végett az akkumulátort, más készülékekhez nem szabad használni. Az akkumulátoros szivattyút, csak a hozzá szállított akkumulátorral szabad használni.
2. Az ön biztonságáért Figyeljen az akkumulátoron feltüntetett balesetvédelmi utasításokra. Figyelem! Rövidzárlat – tűzveszély
Az érintkezőket soha nem szabad rövidre zárni.
Akkumulátor biztonság Tűzveszély! Az akkumulátor töltésekor nem lehet a közelben robbanó, vagy gyúlékony anyag. Robbanásveszély! Az akkumulátort soha ne dobja tűzbe. Az akkumulátor nem vízmentes, de esőben a tartály mellett felakasztva maradhat. Az akkumulátor vezetékét nem szabad rögzítésre, ill. a szivattyú szállítására használni. A vízbe merítéshez és kiemeléshez használja a teleszkópcsövet. A hordozófülbe kötött kötéllel is lehet a szivattyút felemelni, ill. a vízbe engedni. Az akkumulátort csak a hozzá szállított akkumulátortöltő N12 segítségével szabad feltölteni. Az akkumulátortöltő N12 és az akkumulátor között az optimális illesztés biztosított. Más típusú akkumulátortöltő használata balesetveszélyes és mindennemű garancia megszűnésével jár. Amennyiben az akkumulátor az használattól vagy a nap hatására felmelegedett, nem szabad feltölteni. - először le kell hűteni Töltés közben ne tegye a napra. - tölteni csak szivattyú nélkül szabad. A túlságosan kimerült akkumulátor tönkre mehet. - kimerült akkumulátort azonnal töltse fel. Az akkumulátort kizárólag a szivattyúhoz használja. Különleges esetekben előfordulhat, hogy az akkumulátorból folyadék jön ki. Ez nem jelent feltétlenül hibát. Úgy járjon el,
mintha az akkumulátor háza nem zárna rendesen. 1. A bőrről azonnal, vízzel és szappannal lemosni. 2. A folyadékot citromlével vagy ecettel semlegesíteni. 3. Amennyiben folyadék a szembe kerül, legalább 10 percig tiszta vízzel öblíteni, majd forduljon azonnal orvoshoz Szemrevételezés Használat előtt az akkumulátoros szivattyút (különösen a kábelt), szemrevételezéssel ellenőrizni kell. Sérült szivattyút semmi esetre sem szabad üzemeltetni. Amennyiben sérülést tapasztal forduljon a GARDENA szakszervízhez. Biztonsági utasítások A szivattyú szárazon járatása tönkreteszi azt! - Amennyiben elfogyott a szállított folyadék, a szivattyút azonnal ki kell kapcsolni. (kapcsolót 0 állásba fordítani). - figyeljen a minimális vízszintre! Szivattyúval soha nem szabad zárt edényt feltölteni. Elektromos védőkapcsoló. Túlterhelés esetén, az Akkumulátorban lévő elektromos védőkapcsoló a szivattyút kikapcsolja. A motor lehűlése után ismét bekapcsol. (lásd: 6. Zavarelhárítás) Automatikus légtelenítés A szivattyúban lévő légtelenítő szelep gondoskodik arról, hogy levegő ne maradhasson benne.
3. Beüzemelés A kerti tömlő bekötéséhez javasoljuk a GARDENA tömlőcsatlakozó készletet Cikkszám915/2025 ½˝, a Cikkszám916/2016 16 mm (5/8˝ és 3/4) és a Cikkszám: 2817 19 mm (¾˝). A ½˝tömlő ne legyen 20 m – nél hosszabb
Teleszkóp csövét a tartályhoz beállítani:
19 mm – es (3/4˝) tömlő esetében nagyobb nyomásra és nagyobb teljesítményre számíthatunk, a kisebb súrlódási veszteség miatt. 1. Teleszkópcsövet (1) a szivattyúra csavarni. 2. Szorítóhüvelyt (2) a teleszkópcsövön meglazítani. 3. Teleszkópcső nyelét (3) a tartály magasságának megfelelően beállítani. A teleszkópcső 39-62 cm között állítható. 4. Szorítóhüvelyt (2) kézzel megszorítani.
Teljes megoldás: (a) GARDENA esővízgyűjtő szűrő. Cikkszám:3820/3821 (b) GARDENA csőcsatlakozó készlet Cikkszám: 3815 (c) GARDENA védőtakaró esővízgyűjtőhöz. Cikkszám:3801/3805 (d) GARDENA esővízgyűjtő Cikkszám:3800/3804 (c) GARDENA akkumulátoros szivattyú Cikkszám:1498 Felhasználása alacsony tartályokban.
A teleszkópcsövet úgy kell beállítani, hogy a szivattyú a tartály fenekére ne érjen le. Ezzel elkerüljük, hogy a szivattyúba szennyeződés kerüljön. Mélyebb tartály (max. 1,5 m) esetén, a hordozófülbe (4) kötelet kell kötni.
Amennyiben a szivattyút sekély vízben (pl. gyermekmedence kiürítése) használjuk a teleszkópcsövet le lehet szerelni és a tartozékként szállított csapot kell felszerelni. A csatlakozás 13 mm (1/2˝) , 16 mm (5/8˝), vagy 19 mm (3/4˝) az eredeti GARDENA csatlakozóelemekkel könnyen megoldható.
4. Kezelés Akkumulátor töltése
Az akkumulátort csak a vele együtt szállított Töltővel N12, vagy a GARDENA szervizben kapható Solar-pendel Cikkszám: 7851-00.620.00 töltőkábellel Cikkszám: 1498-20.600.22 szabad tölteni. A töltés ideje alatt a szivattyú használata nem lehetséges! Az akkumulátor biztonsági okokból részben van csak feltöltve. Az első használat előtt teljesen fel kell tölteni. A NiCd – akkumulátornak önkisülése van, ezért hosszabb ideig használaton kívüli akkumulátort fel kell tölteni.
Az akkumulátor házának és az érintkezőknek mindig tisztának kell lenniük, mielőtt a töltővel összekapcsoljuk. 1. Töltőt (5) a hálózatra csatlakoztatjuk 2. Csatlakozót (6) az akkumulátor (8) csatlakozójával (7) összekapcsoljuk. A töltés megkezdődik. 3. Csatlakozót (6) a feltöltött akkumulátorból (8) kihúzzuk és a töltőt a hálózatról leválasszuk. Az első töltési idő kb. 24 óra Ezután az akkumulátor állapotától függően, 12-24 óra. Az akkumulátor teljes kapacitását többszöri (kb. 5) feltöltési / kisütési ciklus után éri el. Víz, tartályból történő kiszivattyúzása:
1. A szivattyú kábelét (9) az akkumulátor csatlakozójával (10) összekapcsolni. 2. Szivattyút, a teleszkópcső (1) segítségével a tartályba beakasztjuk. 3. Akkumulátort a csipesszel a tartály külső falára akasztjuk, vagy olyan helyre, ahol vízbeesés ellen biztosítva van. 4. Forgókapcsolót (12) a kívánt helyzetbe, 1-3 állítani. A szivattyú szállítja a vizet.
Fokozat:0: ki Fokozat:1: gyenge Fokozat:2: közepes Fokozat:3: Magas
Felhasználási Maximális Szállítási javaslat mennyiség/Töltés pl.: kismedence 400 l * kiürítés pl.: öntözés 330 l * pl.: kerti 220 l * szerszámok tisztítása
Maximális Időtartam 60perc 40 perc 20 perc
* az érték egy 20 m hosszú ½˝tömlővel és GARDENA öntözőfejjel Cikkszám: 1906 lett megállapítva.
Szivattyúzás közben az akkumulátor felmelegszik, mely teljesen normális, az akkumulátor teljesítményét nem befolyásolja.
5. Karbantartás Szűrő tisztítása:
A GARDENA akkumulátoros szivattyú különösebb karbantartást nem igényel. Amennyiben szennyezett esővíz szivattyúzására van használva, úgy a szűrőt rendszeresen tisztítani kell. A szivattyút szűrő nélkül nem szabad használni. 1. Fület (13) kézzel kinyitni és a szívókosarat (14) levenni 2. Szűrőt (15) folyóvízzel elmosni. 3. Szűrőt (15) a szívókosárba (14) visszatenni és a szivattyúra nyomni
Akkumulátor tisztítása
Az akkumulátort soha nem szabad folyó vízzel tisztítani. az akkumulátort puha száraz ruhával szabad tisztítani.
6. Zavarelhárítás Zavar Szivattyú működik, de nem szállít vizet
Lehetséges okok Levegő nem tud eltávozni, tömlő megtört, vagy eldugult Légbuborék a szívókosárban
Szűrőkosár szűrője eldugult Vízszint nagyon alacsony
Szivattyú nem indul el, vagy hirtelen megáll.
Elektromos védőkapcsoló a szivattyút kikapcsolta. Hiba az elektromos kábelben.
Szivattyú működik, de a teljesítménye hirtelen csökken
Szűrőbetét szennyezett Akkumulátor kimerült
Megoldás Tömlőt szabaddá tenni dugulást megszüntetni Maximum 60 mp. várni hogy a szivattyú légtelenítse önmagát, ki – be kapcsolni. - szűrőt tisztítani (lásd 5. Karbantartás) Szivattyút mélyebbre helyezni. legkisebb mélység 5,5 cm Szűrőt tisztítani, (lásd 5. Karbantartás) A víz hőmérséklete max. 35°C lehet. Kábelt és csatlakozókat ellenőrizni Szűrőt tisztítani, (lásd 5. Karbantartás) Akkumulátort feltölteni (lásd 4. Kezelés)
Figyelem! A szivattyúház csavarjai plombával vannak ellátva. Az elektromos részek javítását, csak GARDENA szakemberei végezhetik. Egyéb zavarok esetén kérjük, lépjen kapcsolatba a GARDENA szakembereivel.
7. Leszerelés Akkumulátoros szivattyú leszerelése.
Balesetek megelőzése érdekében a szivattyút és az akkumulátort szét kell kapcsolni. 1. Akkumulátoros szivattyút a tartályból kivenni és a csatlakozót kihúzni 2. Akkumulátort feltölteni (lásd: 4. Kezelés) 3. Akkumulátort és szivattyút, gyerekek által nem hozzáférhető, fagymentes helyen tárolni. Az akkumulátort, az élettartamának megőrzése érdekében, mindig feltöltött állapotban szabad tárolni.
Akkumulátor megsemmisítése
Az akkumulátorok Nikkel / Kadmium cellákból állnak. Amennyiben tönkremennek, nem szabad a többi szemét közé dobni, hanem szakszerűen kell megsemmisíteni. Akkumulátort a kereskedőnek visszaadni, vagy az arra kijelölt gyűjtőhelyre elvinni.
8. Műszaki adatok Névleges teljesítmény Max. szállítómennyiség Max. nyomás és emelési magasság Max merülési mélység Minimális vízmélység beüzemeléskor Súly Max. folyadékhőmérséklet Feszültség / kapacitás Lehetséges töltések száma
Szivattyú 60 W 1500 l / h 1,1 bar / 11 m
Akkumulátor
1,5 m kb. 5,5 cm 1,3 kg teleszkópcső nélkül 35 °C
0,8 kg 12 V (NiCd) / 1,8 Ah Max 1000 szer
9. Szerviz Önnek teljeskörű szervízt biztosítunk
Képzett szakemberek által, gyorsan és kedvező áron végezzük esetleges javításokat. • Komplett tanácsadás hiba / reklamáció esetén. • Gyors és kedvező árú alkatrészellátás a központi alkatrész raktárból
Jótállás
Garancia esetén a javítás az ön számára ingyenes. A GARDENA erre a termékre 3 évig terjedő (a vétel időpontjától számítva) garanciát vállal. Ez a garancia minden olyan lényeges készülék- hiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyag-vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garanciális szolgáltatás választásunk szerint lehet a hozzánk beküldött készülék kifogástalan új készülékre való cseréje vagy ingyenes javítása, amennyiben a következő előfeltételek teljesülnek: • A készüléket szakszerűen és a használati utasításban leírtaknak megfelelően kezelték. • Sem a vevő, sem egy harmadik személy nem kísérelte meg a készülék javítását. Kopó alkatrész, forgórész a garancia alól ki van zárva. Ez a gyártói garancia nem érinti a kereskedővel vagy eladóval szemben támasztott teljesítési igényeket. A meghibásodott készüléket a számla egy másolatával, és a meghibásodás leírásával vigye el vagy küldje el postai úton a megadott szerviz címre. Sikeres javítás esetén a javított készüléket visszaküldjük Önnek.
GARDENA GARANCIÁLIS ÉS JAVÍTÓ SZERVIZEK: Jegenye Kft.
Hirschtec Kft.
Edison Szerszám.
1184 Budapest Jegenye fasor 15 Tel: (06-1)290-6788 Spirál 96 Kft.
Variomat Kft. (csak szivattyú) 1074 Budapest Thököly u.32. Tel: (06-1)352-8119 Nyári Kert Bt.
7630 Pécs Kiskőszeg u. 5. Tel: (06-72)326-298 Vasi Agro Center
6722 Szeged Török u.1/a Tel: (06-62)426-833 Tibor és Tsa. Bt
4025 Debrecen Nyugati u.5-7. Tel: (06-52)413-035
9026 Győr Dózsa rkp.7. Tel: (06-96)329-203
9700 Szombathely Pálya u.5. Tel: (06-94)501-702
3529 Miskolc Szilágyi D. u. 36. Tel: (06-46)416-540
