h'i
C.' I h'i
1
NJ
CD h'i
Directie Bedrijfsvoering
DB / 12388036
Bijlage 1. Overzicht van documenten 1.
Brief, Opdrachtveriening aan TU Delft voor archivering van radardata voor de periode maart 2012 - maart 2015, d.d. 12 oktober 2012, 3 pagina's
2.
Brief, Opdrachtveriening aan Netrex Internet Solutions voor het bouwen van de website www.satellietdataportaal.nl als onderdeel van www.spaceoffice.nl. d.d. 21 februari 2012, 2 pagina's
3.
Brief, Opdrachtveriening aan Van Rixtel Media voor het opstellen van een online enquête naar het gebruik van het Satellietdataportaal, d.d. 12 juli 2012, 2 pagina's
4.
Overeenkomst met Astrium (FR) aangaande de aankoop van MS-data, d.d. 24 februari 2012, 22 pagina's
5.
Contract met MDA (CAN) aangaande de aankoop van radardata, d.d. 21 maart 2012, 17 pagina's
Pagina 6 van 6
C!') I h'i
1
N..>
C;? h'i
Cl.'
> Retouradres Postbus 93144 2509 AC Den Haag
Netheriands 3cè Office
Van Rixtel Media Enquete Compagnie Amstelstraat 16 2515 XN 'S-GRAVENHAGE
Prinses Beatrixlaan 2 2595 AL Den Haag P.O. Box 93144 2509 AC Den Haag The Netheriands wvvw.SDaceoffice.nl
Datum: 12 juli 2012 Betreft: Online Vragenlijst "Gebruik Satellietdataportaal"
Onze referentie 2012-0537
Geachte Refererend naar uw offerte betreffende Online Vragenlijst d.d. 10 juli 2012, verieen hierbij ik u de opdracht tot de uitvoering van de hieronder aangegeven werkzaamheden.
Uw referentie.
Bijlagen
Omschrijving opdracht De werkzaamheden bestaan uit het opzetten van een online enquête "Gebruik satellietdataportaal" bestaande uit ca. 20 vragen. De online vragenlijst bevat geen reclame én blijft gedurende een periode van drie maanden na het opzetten ervan online toegankelijk voor zowel het Invullen door respondenten als het downloaden van de resultaten van de ingevulde vragenlijst. Termijn v a n de opdracht De werkzaamheden voor de gehele opdracht vinden plaats in de periode van 10 juli tot en met 10 oktober 2012. Vergoeding De kosten voor de opdracht online enquête "Gebruik Satellietdataportaal" bedragen € 109,50 excl. BTW. Het totaalbedrag betreft € 131,31 inclusief BTW. Deze opdracht is bij ons bekend onder inkoopordemummer: 4 4 6 2 7 . U dient uw factuur, onder verwijzing naar het inkoopordernummer, te sturen naar: Netheriands Space Office p/a Agentschap NL t.a.v. afdeling F&A Postbus 10073 8000 GB Zwolle ü kunt uw factuur ook sturen in PDF formaat aan:
Indien de opdracht een dienst betreft, zljn op deze opdracht de Algemene Rijksvoorwaarden voor het verstrekken van opdrachten tot het verrichten van Diensten (ARVODI) van toepassing. Indien het een levering van goederen betreft, zljn ARIV van toepassing. De eventueel door u gehanteerde voorwaarden zijn nlet van toepassing. De ARVODI / ARIV liggen ter inzage bij het Informatiecentrum van het Ministerie van Economisch Zaken, Landbouw en Innovatie, Bezuidenhoutseweg 30, te 's Gravenhage, en kunnen ook vla httD://www.rl1ksoverheld.nl geraadpleegd worden. Op verzoek worden de ARVODI / ARIV aan u toegestuurd.
E-inkoopPaqentschapnI.nl
Netherlands Space Office is een samenwerking van het Ministerie van Economische Zaken.Landbouw en Innovatie, Pagina 1 of 2 het Ministene van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, het Ministerie van Infrastructuur en Milieu en de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek.
beV^ni^iinr'"'''^^ • " ' " ^ vakantieperiode na 16 augustus 2012 in behandeling,genomen en zal dan binnen 30 dagen, nadat deze in goede orde is
Netheriands Space
Datum 12 juli 2012 Onze ref. 2012-0537
Hoogachtend,
m
Dr. G. Nieuwpoort Directeur
Pagina 2 van 2
h'i
CP 1 h'i
I N..' h'i Lij
> Retouradres Postbus 93144 2509 AC Den Haag
Netherlands
NETREX Internet Solutions
Office
Achterstraat BB 3441 EH WOERDEN
Space Prinses Beatrixlaan 2 2595 AL DenHaag P.O. Box 93i44 2509 AC Den Haag The Netherlands www.spaceoFfiee.nl
Datum: 21 februari 2012 Betreft: Werkzaamheden Satellietdataportaal
c
Geachte Naar aanleiding van uw offerte "Opdrachtbevestiging voor verschillende werkzaamheden" d.d. 17 februari 2012 verieen Ik u hierbij de opdracht voor de uitvoering van de werkzaamheden ten behoeve van het satellietdataportaal. Omschrijving opdracht Vanaf 1 maart 2012 zal het Natioitale Satelliet Datja Portaal van start gaan. Dit portaal zal, gefinancierd door de rijksoverheid, satellietdata gratis ter beschikking stellen aan Nederiandse entiteiten. Dergelijke data sluit aan bij de eisen van de gebruikers en dé toekomstige Europese satellietmissies.
Onze referentie 2012-0131
Uw referentie.
Bijlagen
De door u uit te voeren activiteiten bestaan uit: 1. 2. 3. 4. 5.
Extra domeinnamen; Het maken van een banner voor op de NSO-homepagina; Het maken van een layout/sjabloon voor het registratieformulier; Het programmeren van een aanmeldprocedure; Het aanpassen van een standaard pagina-sjabloon.
Het onderwerp van deze brief Is bij NSO bekend onder referentienummer SATDP12004. Ik verzoek u dit nummer te vermelden bij verdere correspondentie. Termijn van de opdracht De werkzaamheden vinden plaats in de periode van 1 januari 2012 tot en met 15 maart 2012. Vergoeding Vergoeding vindt plaats op basis van een vaste prijsafspraak van € 3.326,05 incl. btw. Overige kosten worden vergoed na overieg met de contactpersoon NSO. Deze kosten zijn als volgt opgebouwd: Kosten Extra domeinnamen ( per domein € 45,00) € 135,00 excl. btw Satellietdataportaal.nl;Satellietdataportaal.com; Satellietdataportaal.eu Kosten overige werkzaamheden Satellietdataportaal € 2.660,00 excl. btw Betaling vindt plaats obv van 100% na ontvangst factuur. Voorwaarden 1. Op deze opdracht zijn de Algemene Rijksvoorwaarden voor het verstrekken van opdrachten tot het verrichten van Diensten van Netherlands Space Office Is een samenwerking van het Ministerie van Economische Zaken,Landbouw en Innovatie, Pagina 1 het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetensdiap, het Ministerie van Infrastructuur en Milieu en de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek.
2.
3. 4.
5.
toepassing. Eventueel door u gehanteerde voorwaarden zijn niet van toepassing. . ^
Netheriands
In afwijking van de ARVODI geldt het volgende: a. De artikelén 4, eerste lid, 16 en 25 zijn niet van toepassing. b. In afwijking van artikel 14, eerste lid geldt het volgende: uw recht op betaling ontstaat 30 dagen na de Liitvoering van de opdracht, tenzij ik u binnen die termijn van 30 dagen heb gemeld de ' resultaten van de opdracht niet te accepteren. c. U kunt volstaan met toezendirig van een factuur in enkelvoud; ook hoeft u geen afschrift van eén acceptatie, daarbij te voegen. Bij de uitvoering van de ópdi-acht moét u, indién van toepassing, de Wet bescherming persoonsgegevens in acht nemen. De bovengenoeniide contactpersoon behatïdélt dezé opdracht en vertegenwoordigt mij hierin. In afyvljkihg vari artikel 8.2 van de ARVODI kan de contactpersoon de partijen niet binden. De navolgende documenten maken deel uit van deze overeenkomst: a. deze opdrachtbrief; b. de Arvpdi; : , ' c. uw offérte.
Office
Patf"" zi februan 2012 onze referentie ^°'2-oi3i
f
Voor zover deze documenten met elkaar In tegenspraak zijn, gaat het eerder genoemde docurhent boven het later genoemdé. De ARVODI vind u op http://w'ww.riiksoverhpifi nl/ (zoeken: ARVODI). Contactpersoon De contactpersoon voor deze opdracht Is
Facturering U dient uw factuur te zena Netheriands Space Office p/a
Agentschap NL Postbus 93144 2595CA Den Haag onder vermelding van "SatellietDataPortal"en referentienummer SATDP12004. Indien de factuur niet volgens dezé aanwijzingen wordt verzonden, kan dit er toe leiden dat de factuur niet in behandeling wordt genomen of dat de betalinostermijn wordt verierigd. ^ Hoogachtend,
(
De Minister van Economisché Zakeri, Landbouw en Innovatie Voor defee:
Dr. G>Nfeuwpoort Directeur NSO
Pagina 2
h-i
cr.' h'i
1
Kj h'i
> Retouradres Postbus 93144 2509 AC Den Haag
TU Delft/ Fac. Luchtvaart- en Ruimtevaarttechniek (LR) Postbus 5058 2600 GB DELFT
Netherlands Space Office Prinses Beatrixlaan 2 2595 AL Den Haag ,P.O. Box 93144 2509 AC Den Haag The Netherlands www.spaceoffice.nl
Contactpersoon
Datum: 12 October 2012 Betreft: satellietbeelden ontsluiten vla Nat. Satellietdataportaal
Onze referentie
2012-0746
Geachte Uw rëferentie.
Het Netheriands Space Office (NSO) heeft het Initiatief gestart om gratis ruwe satellietbeelden van Nederiand te ontsluiten vla het Nationale Satellietdataportaal (SatDP) aan Nederiandse gebruikers. Op deze màhler kunnen Néderiandse partijen nieuwe of verbeterde satellietapplicéties op dé mai-kt brengén. Het project is gefinancierd door het Ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie en dient ter voorbereiding en als overbruggingsperiode op de satellietdata die met de lancering van de eerste Sentinel satellieten beschikbaar gaan komen vla het Európese Glóbal Monitoring for Environment and Security programma (GMES). Per 1 maart 2012 is igestart met het ontsluiten van satellietdata gericht op gebruik voor precisielandbouw, zowel optische als radardata. De radardata afkomstig van Radarsat-2 wordt geleverd door MDA Geospatial Services Ine; en na opname gedurende 30 dagen beschikbaar gesteld via de MDA-server (ftp://ftp.rsi.ca/).
Bijlagen
Het door U geoffreerde dient ter ondersteuning van het Satellietdataportaal voor de opslag en ontsluiting van deze radardata in de periode van 30 dagen na beschikbaar komen tot aan het einde van het project. Het NSO zoekt hiervoor een aanbieder en beheerder vàn een IT-oplossing voor dataopslag en ontsluiting van , radardata: 1. de voorziening zorgt voor opslag van alle radardata die via de MDA-server (ftp://ftp.rsi.ca/) en ten behoeve van het SatDP beschikbaar komt (zie bijlages TPs radarsat-2 "ascending.pdf' en "descending.pdf", totale omvang ca. 600 GB) Netherlands Space Office is een samenwerking van het Ministerie van Economische Zaten, Landbouw en Innovatie, Pagina 1 of 2 het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, het Ministerie van Infrastructuur en Milieu en de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek.
2.
3.
de voorziening ontsluit deze data online via een FTP-server binnen 30
Netheriands
dagen na beschikbaar komen van de databestanden op MDA-server
Space OffÎC6
de voorziening dient een beveiligde omgeving te zljn, alleen toegankelijk voor geregistreerde gebruikers van het SatDP (gebruikersnaam/wachtwoord beveiliging), waarbij één '
4.
gebruikersnaam/wachtwoord-combinatie wordt gebruikt voor alle geregistreerde gebruikers de voorziening moet simpel en betrouwbaar zijn, d.w.z. 24/7 operationeel
12 October 2012
on^e ^ef. 2012-0746
zijn, snelle toegang en bewezen architectuur (FTP-server) 5. startdatum: per 20 mei 2012 6. einddatum: 1 maart 2015 Vergoeding Vergoeding vindt plaats op basis van en vaste prijsafspraak van € 1.500,00 inclusief BTW. Deze afspraak is gebaseerd op uw offerte van 14 junl 2012 en de daarin genoemde kosten. Deze vergoeding zal in één keer worden uitbetaald na de ontvangst van uw factuur. Het onderwerp van deze brief is bij NSO bekend onder referentienummer SATDP12010. Ik verzoek u dit nummer te vermelden bij verdere correspondentie. Voorwaarden Op deze opdracht zijn de Algemene Rijksvoonwaarden voor het verstrekken van opdrachten tot het verrichten van Diensten van toepassing. Eventueel door u gehanteerde voorwaarden zijn nlet van toepassing. 1. In afwijking van de ARVODI geldt het volgende: a. De artikelen 4, eerste lid, 16 en 25 zijn niet van toepassing. b. In afwijking van artikel 14, eerste lid geldt het volgende: uw recht op betaling ontstaat 30 dagen na de uitvoering van de opdracht, tenzij ik u binnen die termijn van 30 dagen heb gemeld de resultaten van de opdracht niet te accepteren. c. U kunt volstaan met toezending van een factuur in enkelvoud; ook hoeft u geen afschrift van een acceptatie daarbij te voegen. Bij de uitvoering van de opdracht moet u, indien van toepassing, de Wet bescherming persoonsgegevens in acht nemen. De bovengenoemde contactpersoon behandelt deze opdracht en vertegenwoordigt mij hierin. In afwijking van artikel 8.2 van de ARVODI kan de contactpersoon de partijen niet binden. De navolgende documenten maken deel uit van deze overeenkomst: a. deze opdrachtbrief b. de Arvodi
Pagina 2 van 2
h'i
I
N..:'
C h'i
Voor zover deze documenten met elkaar in tegenspraak zijn, gaat het eerder genoemde document boven het later genoemde.
Netherlands Space Office
De ARVODI vind u op http : //www.rijksoverheid .nl/ (zoeken: ARVODI). Contactpersoon
Datum
12 October 2012 Onze ref. 2012-0746
Facturering U dient uw factuur te zenden naar: Netherlands Space Office p/a
Agentschap NL Postbus 93144 2595CA Den Haag onder vermelding van "SatellietDataPortal"en referentienummer SATDP12010. Indien de factuur niet volgens deze aanwijzingen wordt verzonden, kan dit er toe lelden dat de factuur niet in behandeling wordt genomen of dat de betalingstermijn wordt veriengd. Hoogachtend, De Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie Voor deze:
)r. G. Nieuwpoort Dtr-eeteur NSO V,:
Pagina 3 van 2
