1. BEZPEČNOSTNÍ PRAVDILA

Bezpečnostní pokyny

POZOR Ochranná třída I: Zařízení má uzemnění: Zemnící drát (žlutá / zelená) musí být zapojen do označené svorky

Toto zařízení by mělo být instalováno pouze v místnostech, kde není možný kontakt s vodou

Zařízení je vhodné pro montáž na běžně hořlavé povrchy

Funkce reverzace

Záruka na motor 15 let ars Záruka na ventilátor 2 roky

Spotřeba ve W podle rychlosti motoru

Otáčky za minutu

1.BEZPEČNOSTNÍ PRAVDILA A1. Ke snížení rizika elektrického šoku se ujistěte, že byl proud jističem v rozvaděči nebo pojistkami odpojen. A. 2 Všechna vedení musí být v souladu s celostátními a místními bezpečnostními předpisy pro elektrická zařízení. Elektroinstalace by měla být provedena kvalifikovaným elektrikářem. A3. VAROVÁNÍ: Ke snížení rizika elektrického šoku a požáru nepoužívejte tento ventilátor s žádnými polovodičovými regulátory otáček. A5. Instalační krabice a nosná konstrukce musí být bezpečně namontovány a musí udržet minimálně 18 kg. Použijte pouze certifikované instalační krabice pro podporu ventilátorů. A6. Ventilátor musí být nainstalován tak, aby byl okraj lopatek ve výšce 2,1 m nad úrovní podlahy. A7. Nezapínejte funkci reverzace, když je ventilátor v chodu. Před spuštěním reverzace musí být ventilátor vypnutý a lopatky musí být v klidu. A8. Nevkládejte žádné předměty do prostoru trajektorie lopatek.

A4. VAROVÁNÍ: Ke snížení rizika úrazu používejte pouze šrouby (a podložky), které jsou součástí instalační krabice. Většina instalačních krabic běžně používaných k podpoře svítidel není vhodná pro podporu ventilátoru a musí bít vyměněna. V případě pochybnosti kontaktujte elektrikáře. VAROVÁNÍ KE SNÍŽENÍ RIZIKA POŽÁRU, ELEKTRICKÉHO ŠOKU A ÚRAZU NAMONTUJTE VENTILÁTOR NA INSTALAČNÍ KRABICI, KTERÁ JE OZNAČENÁ JAKO VHODNÁ K PODPOŘE VENTILÁTORŮ. od zemnícího vodiče a EQUIPMENT_GROUNDING vodiče na opačné straně instalační krabice. A12. Schéma elektroinstalace je pouze názorné. Osvětlení, jenž není v balení s ventilátorem, musí být certifikováno a označeno jako vhodné pro instalaci k Vašemu ventilátoru. Vypínače musí být také certifikované. Při jejich montáži se řiďte instrukcemi v návodech k osvětlení a vypínačům. VAROVÁNÍ KE SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU NEOHÝBEJTE LOPATKY ANI DRŽÁKY LOPATEK BĚHEM INSTALACE NEBO PO NÍ. NESTAVTE LOPATKÁM DO CESTY ŽÁDNÉ PŘEDMĚTY.

A9. K zabránění úrazu nebo poškození ventilátoru buďte opatrní při čištění ventilátoru a práci v jeho okolí. A10. Nepoužívejte vodu ani čisticí prostředky k údržbě lopatek ventilátoru. K tomuto účelu je vhodný navlhčený jemný hadřík.

POZNÁMKA PŘEČTĚTE SI VŠECHNY INSTRUKCE A BEZPEČNĚ JE USCHOVEJTE!

A11. Po provedení elektrického připojení by měly být spojovací vodiče otočeny směrem vzhůru a zatlačeny opatrně do instalační krabice. Vodiče by měly být odděleny

33402 Tuvalu

faro 1


33402 Tuvalu

2

faro


4. MOŽNOSTI ELEKTROINSTALACE Možnost elektroinstalace č. 1 – (1 vypínač pro ventilátor a svítidlo)

Zapojte a namontujte zásuvku do instalační krabice. VYPNĚTE PROUD V JISTIČI. – Zaveďte vodič domovního přívodu do zásuvky. Použijte 14 AWG polovodičový měděný vodič – délka odizolování 14 mm. Viz schéma elektroinstalace pro konfiguraci více vodičů. K ODSTRANĚNÍ VODIČE – otáčejte vodič proti směru hodinových ručiček.

Vložte vedení do instalační krabice a zabezpečte zásuvku v krabici. Zásuvka by měla být namontována v rovině s povrchem. Pokud je váš instalační krabice v rovině s povrchem nebo mírně zapuštěná – umístěte na každou stranu zásuvky plochou podložku tak, jak je znázorněno na obrázku. Pakliže je krabice zapuštěna více, použijte matice. Zabezpečte konzolu zásuvky v krabici za použití dvou šroubů. ZAPOJTE PROUD.

Možnost elektroinstalace č. 2 – (s dálkovým ovladačem). Dálkový ovladač spouští zvlášť ventilátor a svítidlo. Připojte a nainstalujte zásuvku k instalační krabici, jak je znázorněno v Možnosti elektroinstalace č. 1. Postupujte podle instrukcí k zapojení dálkového ovladače, viz níže.

Vypojte vodiče ventilátoru ze zástrčky. Vyjměte černý vodič ze svorky L1. Vyjměte bílý vodič ze svorky W. Odpojte zemnící vodič ze svorky G. Za použití malého plochého šroubováku uvolněte a odejměte šroub. Vytáhněte vodiče ze zástrčky.

33402 Tuvalu

3

Sundejte kabelovou spojku, která spojuje modrý a černý vodič dohromady a odděluje modrý a černý vodič, takže máte celkem 4 samostatné vodiče ventilátoru, bílý, černý, modrý a zemnící. Vypojte černý laněný vodič.

Zapojte černý vodič dálkového ovladače do černého vodiče z domovního přívodu. Spojte spolu modré vodiče, bílé taktéž.

faro


Odejměte oddělitelný pin a 4 šrouby z vnějšího krytu (šrouby uchovejte). Zvedněte konzolu ventilátoru a posuňte dálkový ovladač do středu konzole ventilátoru.

Vložte ovladač do konzole ventilátoru a připevněte 3 k ní i 3 spojené vodiče ventilátoru/ovladače). Nainstalujte zpět tlačítka a 4 šrouby (POZOR: Neutahujte plně tyto šrouby). Dva vodiče střídavého napětí budou zapojeny do zástrčky.

Zapojte vodiče do zástrčky – délka odizolování 5 mm. Pouze plášť kabelu by měl být viditelný – žádná odhalená měděná vlákna. Utáhněte šroub. Ujistěte se, že jsou vodiče pevně uchyceny ke konzole a nestojí v cestě zástrčce.

Možnost elektroinstalace č. 3 = Instalace dvou vypínačů – (1 vypínač ventilátoru a 1 vypínač svítidla)

ZAPOJTE A NAMONTUJTE ZÁSUVKU DO INSTALAČNÍ KRABICE. VYPNĚTE PROUD V JISTIČI. Pevně připevněte vedení domovního přívodu do zásuvky. Použijte 14 AWG vodivý měděný vodič – délka odizolování 14mm. Viz schéma elektroinstalace pro konfiguraci více vodičů. K ODSTRANĚNÍ VODIČE = otáčejte vodič proti směru hodinových ručiček, dokud se vodič nevypojí.

33402 Tuvalu

4

Zatlačte vodiče do instalační krabice a zabezpečte zásuvku v krabici. Zásuvka by měla být namontována v rovině s povrchem. Pokud je vaše instalační krabice v rovině s povrchem nebo mírně zapuštěná – umístěte na každou stranu zásuvky plochou podložku tak, jak je znázorněno na obrázku. Pakliže je krabice zapuštěna více, použijte matice. Zabezpečte konzolu zásuvky v krabici za použití dvou šroubů. ZAPOJTE PROUD.

faro


Odpojte černý vodič ze zástrčky, jak je znázorněno na obrázku. Za použití křížového šroubováku uvolněte a odstraňte vodič a šroub. Neztraťte šroub.

Odstraňte matici, která upevňuje modrý a černý vodič pohromadě a oddělte černý a modrý vodič.

Zasuňte modrý vodič do L2 a černý do L1. Ujistěte se, že jsou vodiče řádně upevněny a nezavazí zástrčce při instalaci ventilátoru.

5. INSTALUJTE VENTILÁTOR

Držte vnější kryt a umístěte ventilátor ke stropu. Vyrovnejte kryt tak, aby byla konzola zástrčky umístěna na „X“ nebo křížku tak, jak je znázorněno na obrázku. POZOR: Konzola ventilátoru na vnějším krytu a konzola zásuvky na stropě musí být na pozici „X“.

33402 Tuvalu

5

K zaklapnutí ventilátoru držte zmáčknuté tlačítko a mezi tím zasuňte zástrčku do zásuvky. Držte tlačítko, dokud ventilátor plně nezapadne do zásuvky.

faro


Ujistěte se, že je ventilátor v rovině se stropem a zástrčka je zcela zasunuta v zásuvce. Zatímco držíte tlačítko, otočte vnějším krytem doprava tak, aby zapadl na správné místo. Pusťte tlačítko.

Jakmile otvory na konzole zásuvky nasunete na 4 šrouby vnějšího krytu, ventilátor zapadne na své místo. Potom zabezpečte / utáhněte všechny 4 šrouby.

Umístěte dekorativní kroužek. Seřaďte tlačítko podle otvoru ve tvaru L, který se nachází na kroužku. Otočte kroužkem doprava, tlačítko zapadne do otvoru ve tvaru L. Zatlačte dekorativní kroužek směrem vzhůru ke stropu. Ujistěte se, že kroužek nezasahuje do tlačítek.

6. KDYŽ ODSTRAŇUJETE VENTILÁTOR

Nejprve spusťte kroužek na jedné straně a následně posuňte dekorativní kroužek směrem dolů.

Povolte šrouby – neodstraňujte šrouby zcela. Otočte vnější kryt doleva. UPOZORNĚNí: Jakmile stlačíte oddělitelný tlačítkový pin, může se ventilátor uvolnit a spadnout ze stropu. Jeli oddělitelný pin stlačen, pevně ventilátor držte.

33402 Tuvalu

6

faro


7. PŘIPEVNĚNÍ LOPATEK

Připevněte lopatku ventilátoru k držáku lopatky pevně pomocí rychlošroubu.

Odejměte šroub z motoru a poté jím připevněte držáky lopatek.

VAROVÁNÍ KE SNÍŽENÍ RIZIKA URAZU NEOHÝBEJTE PŘI INSTALACI ANI UDRŽBĚ DRŽÁKY LOPATEK. NESTAVTE ŽÁDNÉ CIZÍ PŘEDMĚTY MEZI ROTUJÍCÍ LOPATKY.

1.Ujistěte se, že jsou všechny šrouby na lopatkách a držácích lopatek pevně utaženy. Nejsou-li všechny lopatky ve stejné výšce, postupujte dle následujících instrukcí. To by mělo vést k nápravě vibrování ventilátoru. Zkontrolujte stav po každém provedeném kroku. 2.Většina problémů s vibrováním ventilátorů je spojena s nestejnou výškou lopatek. Zkontrolujte tuto výšku tím, že si stanovíte bod na stropě nad koncem jedné z lopatek. Změřte vzdálenost, jak je znázorněno na obrázku G3. Otáčejte ventilátorem, dokud nebude možné změřit vzdálenost mezi tímto bodem a další lopatkou. Opakujte pro každou lopatku. Vzdálenost by měla být v rozsahu odchylky 0,3cm. 3.Jestliže je vibrování nadále patrné, vyměňte dvě sousedící lopatky. Dojde tak ke změně rozložení váhy, což může přispět k omezení vibrací. 4.Ujistěte se, že je kulovitý kryt prodlužovací násady vložen do drážky konzole ventilátoru tak, aby se mohl volně pohybovat ve vnějším krytu.

33402 Tuvalu

7

faro


8. INSTALACE OSVĚTLOVACÍHO TĚLESA (zkontrolujte typ Vašeho osvětlovacího tělesa) Osvětlovací tělesa zde jsou pouze názorná. Styl 1 = zakryté tlačítko

Stáhněte dolů víko vypínače. K tomuto kroku není třeba žádné nářadí. Odhalí se zásuvka (samice) osvětlovacího tělesa.

Přiložte zástrčku osvětlovacího tělesa k zásuvce krytu ventilátoru.

Namontujte kroužek ke sklu. Nejprve odšroubujte 4 šrouby a kovové konzoly kovového kroužku. Nasaďte kroužek na sklo a připevněte 4 šrouby.

Během zasouvání zástrčky do zásuvky, držte tlačítko stlačené.

Do osvětlovacího tělesa namontujte žárovku. Odstraňte krycí matici, tím se odhalí tlačítko k instalaci svítidla do zásuvky (samice).

Pusťte tlačítko – jednou rukou držte osvětlovací těleso a druhou ventilátor. Sklo tlačte směrem vzhůru, dokud nezacvakne světelné těleso do vnějšího krytu.

Poznámka: máte-li problém s instalací svítidla, odejměte sklo. Styl 2 – odhalené tlačítko

Stáhněte víko krytu vypínače. Není třeba žádného nářadí. Odhalí se zásuvka (samice) osvětlovacího tělesa.

33402 Tuvalu

8

Přiložte zástrčku osvětlovacího tělesa k zástrčce v krytu ventilátoru.

faro


Držte stisknuté tlačítko, zatímco do zástrčky vkládáte zásuvku.


Styl 3 – tlačítko na straně

Odejměte víko krytu vypínače. Není třeba žádného nářadí. Odhalí se zásuvka (samice) osvětlovacího tělesa.

Držte stisknuté tlačítko, zatímco do zástrčky vkládáte zásuvku.

33402 Tuvalu

9

Přiložte zástrčku osvětlovacího tělesa k zástrčce v krytu ventilátoru.


faro


Styl 4 – sklo na závit

Odejměte víko krytu vypínače. Není třeba žádného nářadí. Odhalí se zásuvka (samice) osvětlovacího tělesa.

Přiložte zástrčku světelného tělesa ke krytu ventilátoru.

Pusťte tlačítko – jednou rukou držte osvětlovací těleso a druhou ventilátor. Sklo tlačte směrem vzhůru, dokud nezacvakne světelné těleso do vnějšího krytu. Namontujte žárovku.

Během zasouvání zástrčky do zásuvky, držte tlačítko stlačené.

Otočte sklem – jednou rukou držte sklo a jednou ventilátor. Otáčejte sklem, zašroubujte jej na místo.

9. INSTALACE BEZ PRODLUŽOVACÍ NÁSADY – Je-li strop nižší než 2,4 m (Nejprve sledujte krok 2/ Obr. B1 k odstranění zásuvky z vnějšího krytu) (Po dokončení kroku 9 následujte krok 5 – nainstalujte ventilátor)

Odstraňte oddělitelný pin z boku vnějšího krytu. Odstraňte 4 šrouby z boku vnějšího krytu a zcela odstraňte konzolu ventilátoru, závěsný kulový kryt a prodlužovací násadu z vnějšího krytu (ponechejte si 4 šrouby). Odstraňte svorku a pin z prodlužovací násady.

33402 Tuvalu

10

Odstraňte závěsný kryt a prodlužovací násadu z konzole tak, aby mohly být vodiče vedeny prodlužovací násadou.

faro


Odstraňte zemnící vodič ze závěsného kulového krytu a

Připevněte tento zemnící vodič na

odstraňte šrouby z konzoly.

konzolu ventilátoru tak, jak je znázorněno na obrázku.

Připevněte vnější kryt ke krytu ventilátoru – nejprve umístěte na vnější kryt dekorativní kroužek. Ujistěte se, že je otvor v zářezu dekorativního kroužku na straně směrem ke stropu. Upevněte vnější kryt ke krytu motoru třemi šrouby. Tak, jak je znázorněno na obrázku.

Připevněte konektor z konzoly k rychlospojce krytu motoru. Spojte černý vodič s černým vodičem a modrý vodič s modrým vodičem.

Znovu nainstalujte konzolu ventilátoru do vnějšího krytu. Ujistěte se, že jsou vodiče zapojeny. Připevněte konzolu ventilátoru do vnějšího krytu čtyřmi šrouby na boku vnějšího krytu a v konzole. Ujistěte se, že jsou šrouby znovu připevněny, nikoliv však plně utaženy. Znovu připevněte tlačítkový pin.

Pokračujte krokem 5 – Nainstalujte ventilátor 10. VÝMĚNA NÁSADY ZA DELŠÍ NÁSADU (Nejprve sledujte krok 2/ Obr. B1 k odstranění zásuvky z vnějšího krytu) (Po dokončení kroku 10 následujte krok 5 – nainstalujte ventilátor)

Odstraňte oddělitelný pin z boku vnějšího krytu. Odstraňte 4 šrouby z boku vnějšího krytu a zcela odstraňte konzolu ventilátoru, závěsný kulový kryt a prodlužovací násadu z vnějšího krytu. (Uchovejte čtyři šrouby). Odstraňte svorku a pin z prodlužovací násady.

Odpojte závěsný kulový kryt a zemnící vodič od prodlužovací

33402 Tuvalu

11

Odstraňte závěsný kulový kryt a prodlužovací násadu z konzoly tak, aby mohly být vodiče vedeny prodlužovací násadou.

násady a nainstalujte zemnící vodič na novou delší násadu.

faro


Zapojte konzolu ventilátorů do prodlužovacího vodiče. Zasuňte spojené vodiče do prodlužovací násady a připevněte závěsný kulový kryt k násadě. Vložte delší násadu a kulový kryt do

Umístěte vnější kryt přes závěsný kulový kryt a prostrčte jím prodlužovací násadu, nastavte jej ke konzole ventilátoru. Znovu připevněte konzolu ventilátoru zpět k vnějšímu krytu pomocí 4 šroubů (které jste odstranili v kroku J1). Upevněte šrouby k vnějšímu krytu a konzole. Ujistěte se, že jsou šrouby sice připevněné ale ne zcela utažené. Znovu připevněte tlačítkový pin.

konzoly ventilátoru. Vodiče by měly být dostatečně dlouhé, aby mohly být vedeny skrze celou násadu.

Sestavte a připevněte prodlužovací násadu s vnějším krytem k tělu ventilátoru – nejprve umístěte dekorativní kroužek na násadu a přes vnější kryt.Ujistěte se, že je otvor v dekorativním kroužku na straně směrem ke stropu. Připevněte konektor z konzole k rychlospojce krytu motoru a spojte černý vodič s černým vodičem, modrý vodič s modrým vodičem.

Zasuňte prodlužovací násadu do objímky motoru, zastrčte pin do násady a zajistěte svorkou. Utáhněte šrouby.

Pokračujte krokem 5 – Nainstalujte ventilátor

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ: 1.NEFUNKČNÍ ELEKTRICKÉ SPOJENÍ Nejprve se ujistěte, že jsou vodiče do svorkovnice správně připojeny a vodiče domovního přívodu jsou plně zasunuty do svorek. Zatáhněte za vodiče, abyste se ujistili, že jsou správně připojeny. (viz Fig. A2). Jestliže ventilátor nefunguje, nebo jste neslyšeli zacvaknutí, zástrčka na konzole ventilátoru nemusí být dostatečně vsunutá do zásuvky, tudíž není funkční elektrické připojení. Kuličkové ložisko zástrčky musí být správně usazeno, aby mohlo proběhnout elektrické připojení. 2.NELZE ODPOJIT VODIČ Vodič se ze svorky vysune, když jím budete otáčet (cca 3-5 otáček). Vodič udrží více než 9 kg v tahu, takže pouhým zatáhnutím tedy vodič odpojit nelze. Je nutné jím otáčet k tomu, aby se odpojil.

33402 Tuvalu

faro 12


DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE: POZOR: Před začátkem instalace odpojte proud vypnutím jističe nebo pojistek. POZNÁMKA: Konzultujte kvalifikovaného elektrikáře v případě nejasnosti ohledně instalace. 1.POZOR: Ujistěte se, že je Vaše instalační krabice v souladu s bezpečnostními předpisy. V případě pochybnosti kontaktujte elektrikáře. 2.Zásuvka vyžaduje instalaci do domovního rozvodu a měla by být nainstalována kvalifikovaným elektrikářem. 3.Certifikovaný kryt je vhodný k zakrytí zásuvky v případě, že ventilátor nebude nainstalován. 4.Stropní ventilátor může být odpojen a přesunut z důvodu údržby, čištění atd. 5.Specifikace rychloupínacího systému: vhodný pro svítidla (23 kg) nebo stropní ventilátory (16 kg). Certifikovaný a testovaný na zátěž 90 kg. Vhodný pro vnitřní i venkovní použití. Vhodný pro 120V, 5A.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ A PÉČE O VENTILÁTOR DŮLEŽITÉ: UJISTĚTE SE, ŽE JE PROUD VYPNUTÝ PŘED TÍM, NEŽ SE POKUSÍTE O JAKOUKOLIV OPRAVU. Problém Řešení Ventilátor nefunguje 1.Zkontrolujte jistič nebo pojistky. 2.Zkontrolujte zapojení vodičů do ventilátoru, a zapojení vodičů v krytu vypínače. POZOR: Ujistěte se, že je vypnutý proud. Ventilátor je hlučný:

1.Ujistěte se, že jsou všechny šrouby krytu motoru utaženy. 2.Ujistěte se, že jsou všechny šrouby držáku lopatek utaženy. 3.Ujistěte se, že kabelové spojky netřou o sebe nebo o vnitřní stěnu krytu vypínače. POZOR: Ujistěte se, že je vypnutý proud. 4.Nechte ventilátoru 24 hodin na usazení. Většina zvuků spojených s novým ventilátorem časem zmizí. 5.Pokud používáte světelné těleso, ujistěte se, že jsou šrouby ke sklu pevně přišroubovány. Zkontrolujte, zda jsou žárovky také připevněny pevně. 6.Nepřipojujte k ventilátoru do zdi namontovaný regulátor otáček.

Návrhy k zabezpečení údržby: 1. Vzhledem k pohybu ventilátorů se mohou některá spojení uvolňovat. Zkontrolujte upevňovací šrouby, svorky a připojení lopatek dvakrát ročně, abyste se ujistili, že jsou dostatečně upevněny. 2. Čištěním ventilátoru napomůžete k udržení jeho vzhledu po celá léta. Používejte jemný kartáček nebo jemný hadřík, zabráníte poškrábání povrchu. Při čištění nepoužívejte vodu. Mohlo by dojít k poškození motoru nebo lopatek nebo k úrazu elektrickým výbojem. 3. Na dřevěné lopatky můžete nanést malé množství leštidla na dřevo pro lepší ochranu a vzhled ventilátoru. Drobné škrábance zakryjte malým množstvím krému na boty. 4. Není nutné motor olejovat, jelikož ložiska obsahují permanentní mazivo.

33402 Tuvalu

13

faro

1. BEZPEČNOSTNÍ PRAVDILA

Recommend Documents