1, a"nyitolt könyv. .Qtkánv, Adás-vétel, csere: BIB Autókeres~edés (tel.: ) 1996.! szeptember 5

Temetói látog

1996.! szeptember 5.

1,- ------------

, r coiMnyaktöréssel

Gazok között síri csend honol. A papok.it is felelős~égre vonják? " (3.; 23. old.)

.Qtkánv,·

a"nyitOlt könYv

Adás-vétel, csere: BIB Autókeres~edés (tel.: 06-30 354-265)

-. fiataloknaa zért az önkormányzat II millIÓ forint támogatást _ adott a tankönyvekre. Ezután a füzetek szétosztása következett, s aki nem tudta az összeset elvinni, annak hétfőn Samu Ágoston kiszállította. 19.96.MII. 28 - 1X.&-4 .. Túri Józsefet arról kérdeztük, ~:-===:::::m)!;_ _ ........ _. hogyan választották ki azokat a gyerekeket, akik részesülnek az adományból. T.J.: Mi átadjuk a 14 iskolának a füzeteket, és ott az igazgatók, pedagógusok döntik el, kik azok, akik igazán rászorulnak. fiiI!JiI Honnan tudták a füzeteket beszerezni? . T. J.: Egy nyíregyházi nyomda vállalta a nyomtatást, így körülbelül800 gyermek részesülhet az adományból. . Kíváncsiak voltunk az iskolák képviselőinek véleményére is. A Dózsa György Általános Iskolából Prjevara Györgyné érkezett: Boldog vagyok, mert sok gyereknek szüksége van a támogatásra. Jó, hogy az iskola kapta a smét segítséget nyújtott-a hát- füzeteket, mert így év közben is rányos helyzetű embereknek tudunk adni belóle; vagyis nem a Szőnyi Benjamin Alapítvány, adjuk oda egyszerre az egészet ugyanis múlt pénteke n füzetcso- valakinek, csak amennyi éppen magokat osztottak, általános is- kell. kolák részére, a KDNP székh4zA Hódtói Általános Iskolát Ritzl ban. Zoltánné képviselte: Nagyon örüAz alapítvány nevében Túri lök, bár egy kicsit hamarabb kelJózsefelmondta, aszülőknek lett volna kiosztani a füzeteket, különösen nehéz az idei tanév- mert sokan már megvásárolták kezdés, hiszen a tankönyvek iskolakezdésre. Ám a gyerekek mellett a füzetek is nagyon drá- elrakhatják, és jó lesz jövőre, gák. Az alapítvány ezen próbál vagy talán még az idén. Mi 55 csakiésit könnyíteni, bár a 7 ezer fü- lád részére kértünk támogatást, zet szétosztása nem a legna- bár 200 hátranyos helyzetű gyergyobb segítség, de abból a 150- mek tanul iskolánkban. 180 ezer forintból, ami a helyi vállalkozók, települési képviseló'k és az önkormányzat juttatásaiból összegyűlt, ennyi telt. A füzetcsomag-osztáson részt vett dio Rapcsák András polgárZ Alföld első tájvédelmi körmester, orsz-ággyűlési képviselő zete a Mártélyi holtág és viis. A polgármester úgy véli, a tanuiás feltételeit biztosítan i kell a déke. Miért esett a választás Vá-

Algyő--Mártély-Mindszent vo. nalon. - Ebben a térségben a '60-as évek végétól kezdve szerveze tájékoztakutatások folynak tott bennünket Somodi István, Mártélyi Tájvédelmi Körzet vezetője . - A Magyar Tudomány Akadémia Dél-keleti Csoportj Tisza-kutató munkabizottság végzi ezt. Azt vizsgálják, hogy . vízlépcsó'k hatása milyen változást hoz a hullámtéri területe· élővilágában. Ez a mostani ko fer.encia egy kis számadás n gyedszázad munkájáról.

=-

.árga krónika

Füzetek, nyolcszáz gyermeknek

I

sárhely és környékére a Tiszamenti természetvédelem kezdeményezésekor? Itt a különlegesen szép folyóártéri tájadottság nemzetközi jelentőségű madárvilággal is párosul. Az első természetvédelmi terület, a Sasér 1951ben létesült itt a 197-199. folyam: "kilométer közötti szakaszon. A mintegy 63 hektárt felölelő hullámtér védetté nyilvánítását az ott felfedezett hatalmas gémtelep és rétisas fészkelól1ely indokolta. A Tisza árvízvédelmének korszeriJsítésével járó további tájrendezés hamarosan megkí. . vánta a további természetvédel-

Konferencia Mártélyon

A

mi terjeszkedést. Ez az igény eredményezte a Sas érrel szemben, a bal parti hullámtérben 1971 tavaszán létesített Mártélyi Tájvédelmi Körzetet. A Kiskunsági Nemzeti Park igazgatósága a rriártélyi körzet 25 éves jubileuma alkalmából terepjá,Tással egybekötött tudományos tanácskozást rendezett - természetesen Mártélyon. Az előadá­ sokon szó esett a körzet múltjáról , a Tisza-kutatásról, a körzet és a képzőművészet viszonyáról, Mártély történetéról és a hullámtéri erdőgazdálkodás lehetősé­ geir,ól is. Az első napoA a Körtvélyesi holtág mentén rendeztek terepjárást, míg a második nap - délutánján hajókirándulást szerveztek il résztvevó'k számára az"

Kérdezóöiztosok Vásárhelyen

A

napokban több lakásb kopog ta tak be Hódmezővásárhel ye Mint azt az önkormányza~ ill tékesétől megtudtuk, a hiva megbízásából a vásárhelyi inga lantulajdonosok több mint ötve százalékát keresik fel igényfe mérés és közvéleménykutat céljából a kérdezőbiztosok : Az igényfelmérés az intera: lív kommunikációs hálózat m teremtésével kapcsolatos. Mi\ már többször is foglalkoztunk hálózat jelentőségéveilapu n ban, így ezt nem részletezzü azonban annyit elárulunk, h a telefonrendszer, a kábeltele\ ziós rendszer, azIntemet-háló~ '. valamint a számítógépes rend szerek összekötésével kapcsola tos. Hogy egy egyszerű példát említsünk, akinek van számít gépe és kapcsolódik ehhe z rendszerhez, az simán leolvash ja a nagyobb áruházak árlistájá összehasonlítást tehet, de tá olvasási lehetősége is van, viz· villany- és telef9ndíjjal kapcsola: ban, valamint betörés-riasztást kérhet ezen a vonalon . Tehá ezen igények felmérése folyik, ez nem belépési nyilatkoza ezért nem kell fizetni. A kérdőívek másik részébe .a hivatal munkájával kapcsolat kérdéseket tesznek fel a bizt sok a polgároknak. Aharmaclli rész a város szociális térképéne· elkészítéséhez gyűjt adatokat. térkép alapján tudnak majd reá lis képet kapni az adott városré szociális helyzetéról az illetékesek. A kérdezőbiztosok sárga szí.. nű igazolvány felmutatásával igazolják magukat. A felmérés a jöv hét végéig tart, majd ezután kerül sor az anyag feldolgozására. kérdezőbiztosok

Hétfőn délelőtt tartotta a választmányi ülés utáni sajtótájékoztatóját Bacsa Pál emeszpés városatya, Hódmezővásárhely és Makó térségének választmányi képviselője. A szocialisták zombati tanácskozásának fő napirendi pontjai a magyar-rom án alapszerződés és az egészségügy reformjaivoItak. Bacsa Páltól megtudtuk, a szocialisták választmánya támogatja a magyar-román alapszerződést, - az egyeztetett szöveget Magyarország és a határon túli magyarság szempontjából szükséges és .. állalható kompromisszumnak artja. , Egyúttal elítélik az ellenzék támadásait, mely szerintük e lle ntétes a nemz eti felelős. gvállalással. Az egészségügyi reformmal 'apcsolatban a városa'tya elmondta, országos szinten a kór'lázi ágyak kihasználtsága - 1995ben - 71,9 százalékos volt, ami 21 ezer 200 üres ágyat jelent. Je, nleg az országban 93 ezer kór.'lázi ágy van, s a kormányzat ebből ázezret szüntetne meg. Bacsa Pál zerint, az egészségügy válsága - rukturális jellegű. A korszerűsí­ 'ési programhoz harminc-negy-

ven milliárd fonntra van szükség, melynek felét '98 végéig teljesítik. Első lépésként a fekvőbeteg­ kapacitás valós igényekhez való igazítására van szükség, majd e mellett új alternatívákat kell kialakítani. Térségünkről szólva elhangzott, hogy Csongrád megyében 521 ágyat ajánlottak megszüntetni. Hódmezővásárhel yen összesen 491 kórházi ágy van, ebből az ÁNTSZ 66 és 86 között számolna fel. Az Erzsébet Kórház és Rendelőintézet 46 ágyat javasolt megszüntetésre. Bacsa Pál szeriót is a kórház álláspontja indokolt , mivel például Kakasszék "fennhatósága" az egész megyére kiterjed, sőt, a kórház szemészete Vásárhelyen kívül Szentes és Csongrád betegeit is ellátja. A képviselő nagyon bölcs és kompromisszumkész döntésnek nevezte a kórház ágyszámleépítési tervét. A szocialista városatya összességében' a vásárhelyi 46, és makói 17 kórházi ágy megsiüntetésével ért egyet, mivel így az egészségügyi ellátás színvonala sem szenvedne csorbát.

(herczegh,

Temetói látogatás" akár combnyaktöréssel Szúrós akácos, orgonabokrok, áthatolhatatlan dzsungel. A Kis növényhatározót is el kellett volna hoznom, jutott eszembe, majd az, íme, a természet visszahódítja elrabolt területeit. Ami 'e llen igazán nincs kifogásom,' hiszen már-már alig találni érintetlen, az emberi kéz nyomait n~m viselő, szemet gyönyörködtető eldugott helyeket. Csakhogy Vásárhely egyik temetőjében, a Dilinkában sétáltam, s nézegettem a gazból kifehéredő, tíz-h'Ósz éves síremlékeket. Sétám szerét azért ejtettem, mert már hónapok óta nem telik el úgy hét, hogy négyöt telefon, s ugyanennyi levél ne panaszkodna temetőink állapotáról. Ki a Kincses, ki a Dilinka enyésző arculatát festi le, persze, felháborodva, elborzadva, a tisztes kegyeletet emlegetve. A ravatalozót körülölelő néhány méteres körben csak a kijelölt szemétlerakók éktelenkednek, rég elszáradt koszorúkkal, csokrokkal "ékesítve", Ám minél beljebb merészkedtem a temető labirintusába - s a bilinka elképesztően nagy területen fekszik -, egyre nehezebb dolgom volt a járással, bukdácsolva, lábemelgetve közlekedtem. Nem csoda, hogy az idős emberek, hiszen főként ők járnak rendszeresen elhunyt hózzátartozóik sírjait gondozni, elkeseredetten panaszkodnak. Egy rossz mozdulatukat követően akár a kórházban köthetnek ki, veszélyes combnyaktöréssel. Igaz, a sírok körül fél méternyi területet a hozzátartozóknak kell gondózni, bár ezt sem teljesítik nagyon sokan. Ám az ösvényeken való szerkesztőségünkben

A városatya szerint új alterna.t ívákat kell kialakítani

Barkács

Bazár

Állandó börze -lelszámolásból Szivacs ágybetét - a legolcsóbban Katonai ruhák, Használt Bundeswehr és magyar ruhák Uj ,erepszín és zöld ruház al Uj és használt bakancs - USA katonai ruházat és Ielszerelések. Barkács

Bazár

6800 Hódmezövásárhely. Szalradság lér 76. {Csillag Áruház) Telelon: (62) 341-842

odajutás is nehézkes, és ezeket a tulajdonos, vagyis az egyház feladata rendbentartani. Ez a véleménye ' Dezsőbácsinak is, aki nyolcvankétéves létére kilenc sírt gondoz rendszeresen, s kintjártamkor közel két órán át próbálta megszabadítani a gaztól féltet kegyelethelyeit, pedig ezen a napon még nem is az összessei próbálkozott, s jól felszerelkezve indult eL

(Folytatás a 23. oldalon)

Közhelycigi K

özhelyek között élünk. Mérhetetlen mély közhelyekkel zaklatjuk egymást élettapasztalatra, s megkockáztatom, képzelt bölcsességre hivqtko2va. Persze, mindig találunk apropót barátunk csalódására, gondjaira, de legfőképpen a ma legkedveltebb témájára, az elszegényedésre alapozva. I Talán, ha ranglistát állítanánk . fel, a "mindenki lop, csal és hazudik" zengzetes szólam vinné el a pálmát. Olyannyira átitatódunk . vélt igazságunk örömétől, hogy ex katedraként kezeIve, tartjuk is magunkat hozzá, persze, önmagunkat s éppen adódó beszélgetőpartnerünket mindig kivételnek számítva. Csakhogy néha csalódás ér bennünket. Mint a minap szerkesztősé­ günk. egy munkatársat, aki, sok más mellett, egy doboz cigarettát vásárolt a székhelyünkhöz közeli Mérleg ABC-ben. Bizonyá-

ra a lapzártára való tekintettel, mély alkotói bódulatban szedegette ki a bevásárlókosárból a már kifizetett árut, ám a cigaretta kimaradt. Otthagyta a kosárban. S csak. késóbb, már a redakcióba érve vette észre, hogy. hiánnyal zárta a vásárlást. Lógó orral nyúlt ismét tárcájához, mivel eltántoríthata tlan ul bizonyos volt abban, valaki már halvány mosollyal arcán füstöli a mentolos rudacskát. S mekkora csalódás érte a firkászt. Mikor megkérdezte a pénztárost, netán látott-e kallódó, nikotinéhes ajakba illő pakkot, ő készségesen felényújtotta a doboz Cigarettát. (A kollégát azóta plasztikai műtéttel helyrehozták, ugyanis-azon szent pillanatban leesett az álla .. .) Igen ám, de érre a történetre is van egy dobogós szólamunk: a kivétel erősíti a szabályt. Még ha . (köz)hellyel-közzel is.

'b. J

Fogadóora ' Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala értesíti a város lakosságát, hogy dr. Rapcsák András polg~rmester, országgyűlési képviselő következő fogadóórája 1996. szeptember 6-án, pénteken, reggel 7-9 óráig lesz hivatalában.

árverés , malacfogóverseny, lovasbemutató, erő- és munka· gépbemutató, valamint megh í· vásos lovas- és . fogatverseny . .Felhívás • Parlagfű Hódmezővásárhely Meg ye Hódm e zővásárhel y Megyei Jogú Város Polgármesteri Hiva- Jogú Város jegyzője felhívja a város polgarainak figyelmét, hOg) tal jegyzője a gyakorta tapasztalt illegális szennyvízkivezetések a vonatkozó rendelerek értelmékapcsán felhívja a város polgáraben, a közterület ingatlan el őt részének tisztántartása és jó kar· inak figyeimét a környezetvédelmi rendelet vonatkozó részére, bantartása, továbbá a gyommentesítés - különös tekintettel me ly szerint tilos ingatlanok, intézmények, üzemek szennyvizét, parlagfű irtására -, az ingatla illetve egyéb szennyezés i'vagy tulajdonosának a köteless ége Kérjük polgártársainkat, hogy \'C!mérgező anyagot nyílt felszínű, rosi összefogással irtsuk a parl illetve zárt csapadékvíz-elvezető csatorn~ba juttatni. A rendelet- . füvet, könnyebbé téve ezzel allergiára hajlamos embertársu ben foglaltak betartását a Közterül etfe lügye let folyamatosan mindennapi életét . A rend ele ellenőrzi, és annak megszegői ben foglaltak betartását a Közt rületfelügyel et szigorúan és r ellen szigorúan és hathatósan lép Iyamatbsan eIlEmőrizni fogja. fel. .Úszóbál .Gyűlés Szeptember 14-én és I S-é A Szabadság Olvasókörben (Klauzál u. 105.) szeptember 6rendezik m eg Hódmezőv ásá án, pénteken, 18 órai kezdettel a Iyen a fedett létesítménnyel ne rendelkező úszószakosztályok Szabadság Olvasókör Kertbarát úszóklubok országos seregszerr tagozata gyűlést tart. Ezt köveléjét. Az eseményre érkezik tően Herczeg Mihály önkormányLászló mesteredző és három zati ké pviselő beszámolója lesz. Meghívott vendég: a műszaki ironítványa, Egerszegi Krisztin Gütt7er Károly és Kovács Ágn da dolgozója. A magyar úszócsillagokat 14-é .Kutyatartóknak 16 órakor a Kossuth téren foga Hódmezővásárhely Megyei ják a ,yáros vezetői. Ezt kÖve lŐe. Jogú Város Polgármesteri Hivaaz uszodába mennek, ahol rés:: tal jegyzője felhívja a város polgárainak figyeimét a köielmúl!- . vesznek az országos seregszerr lén. Este pedig az úszóbálon, ban ebek által okozott balesetek hódtói sportcsainokban fogja · kapcsán , a !<örnyezetvédelem ropni a táncot. helyi szabályairól szóló rendelet vona'tkozó részének szigorú betartására. A rendelet szerint, a harapós vagy támadó természetű ebet kiszabadulását megakadályozó módon kell tartani, és az ingatlan (lakás.) bejáratán a harapós ebre utaló figyelmeztető táblát kell szembetűnő módon elhelyezni. Közterületen , a gyermekjátszótereket övező összefüggő zöldtemleteken és a lakóház közös használatú helyiségeiben (udvarán) az ebet biztonságos, veze tésre alkalmas pórázon kell vezetni. A harapós, nagy testű vagy támadó t ermészetű ebeket szájkosárral is kötelező ellátni. Ebet futtatni csak a táblával kijelölt helyeken szabad. A rendeletben foglaltak betartását a Közterül etfelügyelet folyama tosan e llenőrz i . • KiáJJitás A Hódmezővásá rhelyi Gazdasági Egyesület a Honfoglalás 1100 éves év fordulója emlékére me- ' zőgazdasági kiállítást és vásárt rendez szeptember 14-én és 15én, a Hód-Mezőgazda Rt. Kutasi úti kiállító temletén. A programban lesz országos pónilószemle, szarvasmarha-, sertés- és juh bemutató, tenyésztési tanácsadás,

7nap jegyzet tl:JJ ,

Génrnatt, avagy a lét mint eszköz

Az~

hogy TöJgyessy Péter elhagyja az SZDSZ-t, csak i dő kérdése volt. A politikát figyelemmel kíséró'k talán már várták is, azonban, a kiugrás bejelentésének módja nem volt szokványos ..Erról kérdeztük dr. Kecskés Ákost, az SZDSZ Csongrád megyei elnöj{ét, az Országos Tanács tagját. . '

lIiIJi1 Szombaton ülésezett az ZDSZ legfőbb politikai döntésbozó testülete, az Országos Tanács. Ezen a tanácskozáson jelen tette be Tölgyessy távozását. Hogyan fogadta a grémium a bejelentést? Dr. K. Á:: Azzal kezdeném , három napirendi pontot jee zt e k . Az első a novemberi SZDSZ küldöttgyűlés előkészítéét, a második az á\Jamháztartási -eform megvitatását, míg a har-nadik az új alkotmány előkészíését célozta. Tölgyessy Péter 5Oron kívül kért szót, amit az OT jai egyhangúlag megszavaztak, e ő tíz percben előadta álláspon tját.. Távozásának egyik fő o 'akén t a zt jelölte meg , hogy e m é rt egyet és ' már '94-ben ' 'em értett egyet az MSZP-s koa- ' . 'ó létrejöttével. Azonban, mint ogy elmondta , két év türelmi őt adott a kormánynak. fiiJ1JJI Ezzel azt akarta mondani Tölgyessy, hogy. arra gondolt, felbomlik a koalíció? Dr. K. Á.: Valószínű. Azonban most Tölgyessy is annak adott a ngot , hógy '98·ban csak az ISZP-SZDSZ koalíció kerülhet hatalomra úíra. Nincs másik ilyen ú1yú politikai szervezet, ugyan az Kg P előretörése vitathatatlan, azonbqn még '98-ban sem lesz

telefonszámon.

elég erős a hatalom megszerzéséhez. A másik érve Tölgyessy , <;Ioktornak az volt, hogy az SZDSZ nem tudja kellően ellensúlyozni az igen erős MSZP-t a döntésekben. fiIlfJjJ ' Meue n kacsingat n ön szerint Tölgyessy doktor? Dr. K. Á.: Egyelőre a függetlenek közé ül át, de bizonyos találgatásokra az okot adhat, hogy nem adta vissza mandátumát. Annal<' ellenére, hogy ezt az SZDSZ-es képviselőjelöltek még annak idején, a választások előtt , írásban vállalták. Tehát minden jel arra mutat, hogy Tölgyessy nem hagy fel a politizálás sal. fJi1!J!I Az, hogy Tölgyessyaz MDF-es politikusokkal is megtalálta a hangot, jelenthet-e valamit? Vagy esetleg a Fideszhez készülődik?

Dr. K. Á.: Az MDF-et kizártnak . tartom, viszont fideszes tippek már elképzeljJ.etőek ~ fJi1!J!I Nem kapcsolódik az előző témához, dé úgy gondol-juk, talán mégis szóba keTÜlt a magyar-román alapszerződés ' is ezen a plénumon. Or. K. Á.: Igen, Eörsi Mátyás napirenden kívül szólt a témáról. Az SZDSZ úgy döntött, támogat ja az aláírást. fiiIJi1 Többeknek az a véleménye, hogy így pár hónappal a román voksolás előtt, igen keményen befolyásolhatja eme paktum aláfrása a választások kimenetelét. Arról már nem is beszélve, hogy ezt az eredményt J1iescu elnök saját sikerpropaganiJájaként haszná/hatja fel. Dr. K. Á.: Való igaz a feltevés , azonban azt is el kell mondani, . hogy ezzel il lépéssel I1iesco eltávolodik azoktól a szélsőséges, nacionalista pártoktól, mint például a Funar-féle vonal , és azt nem kell magyarázni, hogy ez a magyar-román kapcsolato_knak jót tesz.

a

,-o-a'

V

oltaképpen fogyunk. FogamzásgátJunk és kapartatunk. S hiába. Fogyó, meddő társadalom tapiskol az ezerszáz esztendősposványon. A konzervatív farizeusok ezen lassú nemzethalált sejtető ten~ denciát szívesen magyarázzák a ~zociáJliberáJis koalfció antiszo:ciális, a bizonytalanságot tápláló stresszintézkedéseivel, s bár e tézis aktuálpolitikai jelentősége érthető, kizárólagos igazságtartalma azonban vitatható. Kétségtelen: az évszázad utolsó tizedében, a rendszerváltó politikai-társadalmi-gazdasági kényszerpálya behatárolja il családok lehetőségét, gyermekvállalási kedvét, mely folyamat az abortu.szok egyre emelkedő számában is lemérhető. Ám a szabadelvűség hibás erkölcsi értelmezésébó1 fakadóan, jónéhányan " fűvel-fával-bokorral" gyakorolják a Kámaszutra katartikus ígérettel telt pozitúráit, s az ebbó1 eredő művi vetélés eknek már vajmi kevés közük van a jelen hatalom lépéseihez. Mint ahogyameddőségnek sincs, iIIetó1eg csak áttételesen. Tanácsadóknál, genetikusoknál járva megdöbben az ember, menriyi reményvesztett anya- és apajelölt áll sorban, hogy végső mentsvárkén~a tudomái-lYt hívja segítségül, mert a gének csődöt mondtak. Persze, nem Bokros és Hom hatására. A ne,mzet potenciálisan (sic!) érintett rétegét valami kísérteties er6 tartja fogságban, mely, gyanítható, nem ma telepedett a Kárpát-medencébe. Az ősök szenvedése, folyamatos pszichikai próbatétele, a nemzet- és csoporttragédiák okozta sokk, ~ hírhedten egészsegtelen magyar gasztronómiai és a nem létező szexuális kultúra ... - a sor, sajnos, tetszés szerint folytatható, okok özöne sorjázható az ál/amalapítástól napjain/ág. . Egyszeru reakció ez; mely pont most, pont bennünk tőr elő - gyermek helyett kétségbeesést szülve. A folyamat, félő, irreverzibilis. A biológiai értelemben pusztuló szervezetek mentálhigiénésen a pokol dantei értelemben vett utolsó bugyrábameTÜlnek alá, bénultan keresve a visszatérő utat. Nyugtatóval, alkohol/al, cigivel és droggal. A jelen keserves akarása és menekülése, a múlt negatív ere' je bénítja a termékenyftó'képességet, a fogamzásra való determinált hajlamot. Ji végeredmény evidens. énmatt. A déenesek és az erenesek nem' bírják tovább. Megszakadt a spirál. Ezeregyszáz esztendős nemzeti' hurráhangulatunk baljós kritikájakéTjt,' kénytelen-kelletlen be kel/látnunk: lélünk inár nem tét. Csupán eszköz a túlélésre. Péter Árpád . ' erőlködünk, időnként,

G

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Főszerkesztő: Péter Árpád Főmunkatárs: Bene Zsuzsa Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Borsándi István, Rozmann Sándor, Szirbik Éva, Vígh Judit , Fotó: Molnár Krisztina Szerkesztőség: Vásárhely, Bajcsy-Zsilinszky u. 70. Telefon/fax: (62) 341-844 Távközlési berendezéseinketa TFlEMATlKAKft. biztosítja Tel.: 474-110 ' Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. ' Nyomás: Verzál Nyomda ' ~. HódmezŐvásárhely, Kossuth tér I. Telefon: (62) 344-222 Terjeszti: a kiadó terjeszt6hálózata HU ISSN 1218-7429 rPnrlph' /t",,jr-llhl fotótnem

Múlt heti lapszámunkban adtunk hírt a Bethlenes Öregdiákok Világtalálkozójáról. Azonban az ,iskola volt tanulói közül néhányan nem csak szép emlékekkel jöttek, hanem jelentős összeget is hoztak az alma mater megsegítésére. A 700 ezer forint felhasználási lehetőségeiról és előzményeiről Simon FerenceeJ, a Bethlen Gábor Református Gimnázium igazgatójával b~szélgettünk. ' S. F.: Kovács Ella, aki szintén nyozók nevét. Ezzel a gesztussal gimnáziumunkba járt és jelenleg próbálunk száz évvel ezelőtti az Amerikai Egyesült Államokban iskolaépítő elődeink nyomdokáél, levélben arra buzdította volt balépni. iskolatársait, hogy segítsenek a fIlI!Ij1 Melyek azok a területek, Bethlennek. Egyébként ő a talál- amelyek legjobban rászorulnákozó előtt egy éwel járt Magyaror- nak a pénzre? szágon, és akkor beszámoltam S. F.: A legrosszabb állapotban neki iskolánk épületének rossz az iskola tetőszerkezete van. Erre, állapotáról, kiemelve, hogy a re- sajnos, nem fordítottak elég finováláshoz nagyon sok pénz kel- gyelmet és pénzt az előző idő­ lene. Kovács Ella létrehozott egy szakban, így a cserepek elvékoBethlen Found-ot, amely egy ala- , nyodtak, a lécek elkorhadtak. pítváriy,és kérte , hogy akinek Ennek következményeként az ismódjában áll, az adakozzon a kola több mint húsz helyen penemes cél érdekében. A folyamat ázik. A fűtésrendszerünk is igen így indult meg és több mint tízen elavult, a radiátorok cseréjét feladományoztak, összes'en 4200 tétlenül el kell végezni. Az abladollárt. Ennek átadása a világta- kok is eldeformálódtak, rosszul lálkozó alkalmával történt meg. zárnak, így felújításuk már nagyon Köszönetünk jeiéül minden ado- időszerű lenne. Sajnos, mindez mányozónak Bethlen-plakettet körülbelül hÚszmillió forintba kenyújtottunk át, amelyet egyébként rülne a mai árak szerint.. évente a legjobb osztály kap. fJiIJéI Mikor kezdődnek azok

fJiII!!I Mire fordítja az iskola ezt az összeget?

a munkálatok, amelyekre már

S.F.: Ezzel a 'pénzzel a " Beth~ len Gimnázium épületeiért" elnevezéssel alapítványt hoztunk létre, amely az épület karbantartására, felújítására szolgál majd. Azt az épületrészt , amit ebből a pénzből állítottunk helyre, emléktábla jelöli majd, amelyen, természetesen, feltüntetjűk az adomá-

S. F.: Először a pénz felhasználását ellenőrző alapítványt kell létrehozni, amely kimondottan ezt a munkát felügyeli. A kuratórium dönt majd arról, hogy miként és fóleg mire használjuk fel a pénzt. Előreláthatólag a jövő nyáron vagy az iskolai szünetekben tudunk majd dolgozni. ' • H. S.

van pénz?

, S

A 274. tanév küszöbén

ok 'sZakterületet felölelő, érdekes kiadvány jelent f!1eg A hódme zővásárhelyi Bethlen Gábor Református Gimnázium Evkönyve címmel, az Újgimnázium épületének 100., a magyqr iskoláztatás J000, . Magyarország fennállásának 'JJ00, évfordulója tiszteletére. Dányi Józsefreformátus lelkész köszöntqjében megemlékezik az iskola és az egyház kapcsolatáról, örömét fejezve ki az "újraegyesülés" okán. Tanulmányok, pedagógiai műhely, a múlt emlékei, az iskola tanlllóinak munkái mellett rengeteg fénykép és rajz örökíti meg a gimnázium arculatát. Olyan ritkaságokkal is találkozhatunk a műbe n . mint például az J926-ban végzett Classis Fidelissima története, melyben részletes áttekintést kapunk a leghűségesebb osztályról. Farka Lajo$ - ma már nyugalmazott lelkész - a hetven éwel ezelőtt érettségizettek nevében, meseszerűen eleveníti fel a szép emlékeket, régi tanórákat. Nehéz kiemelni egyes részeket az alapos alkotásból, de feltétlenül meg kell említeni azokat a párjukat ritkítÓ fotókat , amelyek 1896-ban az iskola építés'ekor készültek. Zvara Edina soraiból megtudhatjuk a gimniiiH.íin történetét 1723-tól napjainkig. Futó Mihály egykori igazgató előtt tiszteleg - az egykori iskqlaépíttető sorainak felidézésével a könyv felelős kiadója, Simon Ferenc intézményvezető . A mű· végén a múltból a jelenbe visznek át' a sarok, megismerkedhetünk az iskola tanáraival, a tanulók által elért eredményekkel és záróakkordként a legfrissebben érettségizettek arcképeivel, akik a nagybetűs életbe is tovább viszik a Bethlen szellemét. (herczegh)

A

Z

elmúlt kedd éjjelén

feljelentő érkezett a vásárhe-

lyi kapitányságra. Egy ismerő­ sétól szerette volna egy régi tartozását megkapni, s meg is -egyeztek, hogy találkoznak a Nagy András János és a Móricz Zsigmond utcák sarkán.- Több mint két órát várt az adós ra, ám az nem jött meg. Pénzét vissza nem kapva indult el az Ady End- . re utcán. ABartók Béla utca sarkán három skinhead fiatalember érte utol, elloptak tárcájából ötezer forintot, majd megszorongatták, hogy szólni ne merjen a zsaruknak, s végül elszaladtak. A férfi, ahelyett, hogy az öt.méteO rre lévő fülkéból telefonált volna, személyesen ment a rendőrs~je ­ lentést tenni. A történetre nem voltak igazán vevó'k a zsaruk, de az intézedés nem maradt el: a sértette.! o 'özösen járták végig a szórakozóhelyeket, de a személyleírás ehol sem talá.lt gazdára. A rendőrök a kapitányságra hívták a értett élettársát, aki elmondta,

Ki is lopott? hogy megromlott közöttük a viszony, rövidesen Budapestre költözik ~ persze a férfi nélkül. Az ötezer forintról mi jut eszébe? Aznap pont ennyiért adták el az asszony ülőgarnitúráját, s a pénz a férfinál volt. Egyébként is sok adóssága van, s az elmúlt hetekben is elfolyt a pénz a keze közül. A "sértett" még hajnalban is kitartott a lopás mellett, újra ismételve a,megtermett tetovált legények leírását is, a nyomotók pedig az ő ügyével töltötték az éjjelt. o Másnapra már megváltoztatta véleményét: nem vették el tóle a pénzt, talán eltűnt. Elszámolni nem tud vele. A rendőrség a 10pás ügyében indíto,tt nyomozást lezárta, de tény: a férfi szándékosan igyekezett a hatóságot félrevezetni. 07

Meglettek a menekülőK Augusztus 27-én hajnalban két fiatalember sétált a stadion melett. Az arra járó rendőrök azonna.! a nyomukba eredtek, amikor lát- , hogy közeledtükre a két fiatal futásnak ered, s a náluk lévő hol-nit szétdobálják. A tárgyak között volt villanyvasút, LEGO, s más já'ékok is. Az utolért két jómadár elmondta, hogy az egyik Köztársaság téri - olót feltörve jutottak a holmihoz (ezek 6 ezer forintot érnek), s oel ük volt még egy társuk, aki a folyosóról egy 17 ezer forint értékű 3abettáva.! tá,iózott. Az adatok alapján e harmadik is oa kapitányságra -e rült. A sértett pedig a rendőröktól tudta meg, hogy feltörték a táro- de meg is nyugodhatott: nem érte kár. A három gyanúsított B. L. (17), B. R. (16) és R. G. (18) szabadláoon tisztázhatja felelősségét az ügyben. o Je

Arnay

Márkás betörés Augusztus 29. és szeptember l. között hengerzártöréssel jutott az elkövető az Ormos Ede utca l. egfik harmadik emeleti lakásába, amelyet azután alaposan feldúlt. Turkálásának meg is lett az eredménye: 2 ezer német márkát, két aranymedáit, egy arany karikagyűrűt és három útlevelet szedett össze a hívatlan látogató, aki a lopással több mint 300 ezer forint kárt okozott. Rendőri

tettenérés

Szeptember l-jén hajnalban a két úrinak kevéssé nevezhető emberre figyelt fel a Szőlő és a Kígyó utca sarkán. A fent említett polgárok épp egy IFA alatt fekve szorgoskodtak. A rövid párbeszédet követően világossá vált, hogyateherautóhoz nem sok közük van, mindössze annyi, hogy birtokukba szerették volna venni a kocsi két, összesen 30 ezer forintot érő akkumulátorát. A két elkövető egyike R. Z. (28), míg a másik S. R. (21) volt, ez utóbbi fiata.!ember bátyja a pár héttel ezelőtti két, autók feltörésében komoly érdemeket szerzett ifjú hölgynek. A két elkövető szabadlábon védekezhet. járőr

ugrott az úttestre augusztus 29én a déli órákban Székkutas és Vásárhely köZött, s szere'ncsét' Ienségére épp akkor érkezett oda a békéscsabai Sz. L. (36) személyautójával. A leugró fiatalember a kocsi motorháztetejére került, majd onnan az út menti árokba esett, és súlyos sérülésekkel szállították kórházbá. A baleset során 250 ezer forint kár keletkezett:

Ittas

dodzsemező

o

Augusztus 30-án a kora délutáni órákban italozás után ült Trabant jába T. J. Zs. (21) , s a Teleki utca 36. előtt egy ott szabályosan parkolÓ Skoda Forman bal hátsó sárvédőjének ütközött. A karambol során keresztbe fordult az úton, s elsodorta az úton kerékpárját toló, román állampolgárságú B. D.-t(27), aki súlyos sérüléseket szenvedett. A TraDant 30 ezer, a Skoda 80 ezer, a kerékpár 2 ezer forint anyagi kárt szenvedett; s használhatatlanná vált egy 40 ezer forint ' értékű hegesztőtrafó is.

A busz elé hajtott

A Bajcsy-Zsilinszky utca egyik o körültekintés nélkül hajtott kerékpárjával a védett útra szeptember l-jén délután K. S. Leugrott (40), s a menetrendszerű~n és elütötték A nagykamarási K. J. (21) egy - közlekedő autóbusz elütötte, hiút szélén parkoló ARO platójáról ába fékezett és manőverezett a vezető, Zs. Gy. (49). A kerékpáros sérülései 8 napon belül gyógyulnak, biciklijén kétezer forint értékű javítaniva.!ó keletkezett. közéből

Fantomas a Szoboszlai utcából Makó felől érkezett a Csomorkányi úton K. S. (47) személyautóval, s egy üzemképtelen másik kocsit vontatott, amelyet N. Z. (27) vezetett. A Szoboszlai utcából, az elsőbbséget meg nem adva, egyeddigismeretlen személyautó vágódott eléjük, s a hirtelen fékezés nyomán a két kocsi egymásba csúszott. A két vonókötéllel összekötött járműben 350 ezer forint kár keletkezett. A. T.A.

Haboskávé I<özérzeti szonda

i az, ami bár nagyon kellene, mégis hiányzik sokak életéből, ami meg oldja, megtöri e disszonáns világ negatívumok felé húzó hatását? Ez a . tökéletességre törő harmónia, vallja Fejes Imre üzletkötő, vállalkozó, a Harmónia Bútorbolt tulajdonosa . .

M

Amagyar 'túléli saját 'halálát is pedig a munkában, tanulásban, önfejlesztésben kerestem feI6~~ dódást. A nehézségek sem törtek meg, a magyar ember egyébként is strapabíró, túléli a Saját halálát is. Milyen út vezetett a TüzéptőJ a Harmóniáig? F. 1.: A Tüzép jÓ előiskola volt az üzleti élethez, nagyon sok értékes emberrel ismerkedtem meg. Egyre erősebben élt benfJI/JfJI A szépérzék, az esztéti- nem a vágy, hogy foglalkozhaskai igényesség örökölhető és. sak azoknak a házaknak a berendezésével is, melyeknek a létre~ fejleszthető is. Az ön életében mi a motiváló? Szép környezet- hozásához, építéséhez én is hozben született vagy igényessé zájárultam. Az üzletben is fontos stratégiát tartani. A Delta után nevelte önmagát? F. 1.: Az igénytelenséget, fá- következett a szegedi Dómusz, sultságot, közömbösséget sem- majd saját lényem belső megvamilyen szinten nem tartom elfo- lósításaként a Harmónia Bútorgadhatónák. Nagyon nehéz gye- bolt. rekkort tudhatok magam mö- lI1IJ!I Igénylik az emberek a . gött. Sok földünk, jószágunk volt, szépséget? F. 1.: Igénylik is, de tudni kell gazdálkodó szüleimtól a téeszbelépéskor mindent elvettek. Éde- . segíteni is az igényesség kialakísapámat ez nagyon megtörtE;, és tásában. Ennek az egyik alapja a egész életünkre rányomta a bé- jó kapcsolatteremtő készség; az . lyegét. Mégsem éreztem magam- üzletkötőnek tudnia kell a sportszerencsétlennek soha. Amikor tói a politikáig mindent. tehenet kellet't legeltetnem, egykét jó könyv volt mindig nálam, ma is nagyra értékelem az olvasást, az autodidakta művelődést. lIi/!!il Mi könnyített életükön? F. L:A hatrongyosi iskolába jártam, majdmarós szakmát tánullam. Dolgoztam a Mérleggyárban, a Hódgépnél és tizenegy évig a Tüzépnél. Könnyítésre csak belülróliehetett számítani, bátyám beleszeretettajógába, én

1I1IJ!I .

..............................................................."""""""~

::. ~

.: ~

A

FORMA KERESKEOÓHAz

ajánlata:

~

~ISKOLASZE~É~:a~t~~~I~~!~~!~!,t~

.... ZOO~O ..

ri

" .. ..

~

KEDVEZMENN k kedves vásárlóinkat. VAL várjU k 'k t beváltun . ÁPlsz-utalVanyo ~TOT. Új kollekció érkezett. . álunk FARMERRU . . Változatlanul kin k' tse meg . érdemes.~...., f lől '. te ln _ ' _ a ~Ieki utca e · Kiváló parkolási lehetoS~g

~ ~ ~

Nyitva tartá s: hétfőtől-p éntekig: 8-' 8, szombaton: 8-12 óráig Hódmezövásárhely, Szántó Kovács János ' u. · 58. ~ Telefon/fax: 62/345-142

..

~~~~~

•• .. ..

..

.. .. ..

~

~ .. .. ~

.................................................................

lI1IJ!I Hogyan tudott megmaradni a nyersqek ismert üzleti világbanjókedélyűne~poziUv

gondolkodásúnak? F. 1.: Mindig igyekeztem magamat rendes emberekkel körülvenni. Feleségem, aki a Bethlen Gábor Református Gimnáziumban tanít, a legnagyobb támaszom az üzletben és a magánéletben is. Kollégáimmal nagyon jó a kapcsolatom, alkalomadtán az ország összes bútorboltosával, bútorgyártójával t~á1kozok, s a sok jó ismerősön kívül sok jóbarátom is van. lI1IJ!I Sportolás, kikapcsol6dás teljesebbé teszi az életét? . F.L: Mátraszentimrén van egy kis házunk, számomra a sportolást is pótolja a kirándulás és a hegyi túrázás. A szakma is elég sportos, amikor le kell rakni egy

kamion bútort, utána nem hián . zik sem úszás, sem futás, sem súlyemelés. A könyv mind éi mai napig a felüdülést jelenti számomra, ugyanúgy, mint a családom és a barátaim közelsége. fJI/JfJI Mire emlékszik vissza szfvesen a régmúlt események közül, és mit szeretne elérni? F. 1.: Szeretném, ha ez a ma. átmeneti, kapkodó üzleti vil ág . letisztulna, stabilizálódna. Az örillni vaJókból pedig kettőt említenék. Tavaly augusztus húszadikár voltunk huszonöt éves házaso s ezüstlakodalmunk alkalmá~ az elmaradt templomi esküvőt is megtartottuk. Másik örömöm nyolc éves kislányom, aki a Központi Általános Iskolába jár, ő számomra a legszebb, legkedvesebb virág. Otlokánné Csikós Máru

lásfoglalást. Ennek az a lényege, hogy a többször módosított 1992. évi LXXIV. törvény alapján - mely az általános forgalmi adóról rendelkezik - csak'a földterület bérbeadása áfamentes. Építménynek minősül az út, a járda, a tér, az udvar, a piactér. Tehát, így áfaköteles. ' R. F.-né: Mivel ez törvény január elsejétől lépett életbe, erről küldtünk levelet a taxisoknak is. K.-né E. K.: Visszamenóleg ki kell fizetni. Ez törvény, amit be kell tartani. A taxisok megkapták a számlát, amin még valóban az áfamentesség vari feltüntetve. Ez a számla azonban sztornózásra kerül, áfaösszeggel növelve kapják meg az új számlát. Az ezerötszáz forint áfa nem ' önkormányzati bevétel, hanem állami, amit nekünk az APEH-hez keli befizetnünk. Itt gyakorlatilag egy felsóbb szintű jogszabály helyi vég'.rehajtásáról van szó. A gond az, hogy nem volt egyértelmű az értelmezés. Addig, amíg mi nem tudtuk 'egyértelmű~n értelmezni, nem is akarMi a véleménye a történtekről a tunk ebben lépni. polgármesteri hivatalnak? Erról kérA taxisok azonban azzal deztük Kovácsné Erdős Katalint, az érvelnek: ha a boltban kifizetik a általános igazgatási iroda vezetőjét ' megvásárolt árut, pénztártól való és Rostás Ferencnét, az ügyfélszol- távozás után nincs reklamád6nak gálati csoport közterületi ügyinté- helye. zőjét. K.-né E. K.: Tény, hogy egy kissé R. F.-né: Még az év elején észlel- későn közöltük ezt a levélben. Több te a belsőellenőrünk, hogy nem az telefont lebonyolítottunk, leveleZtünk áfatörvénynek megfelelően történik az APEH-hel, mert nem volt egyséegyes közterülethasználati és egyéb ges az álláspont. Amikor konkréttá bérleti dij megállapítása. Ennek kap- vált, akkor küldtük ki az értesítésüncsán felmerültek a taxisok is, mert ket. Innentől kezdve az áfatörvény az általuk igénybe vett közterület: nem képezheti vita tárgyát. Ha nem építmény fogalmába tartozó földtefizetik be, akkor minden megy a rület. maga törvényes útján. Ráadásul az K-né E. K.: Mielőtt bármit lép- ' áfát utólag visszaigényelhetik. tünk v91,na, az AP EH-től kértünk ál.Tóth Andrea

a

fJi/!JJ1

De nézzük, mi is történt droszt-ügyben?Vásárhelyen minden taxis hatezer forintot fizet évente közterülethasználati dijként. Ezt két részletben, három-háromezer forintohként. Az első féléves dijat befizették, amiről meg is kapták levélben a számlát. Ebben még az állt, hogy az összeg áfamentes. Az előző levél kézhezvételétól számítva még egy hét sem te1t el, jött a következő, szin-

tén ahivataltól. Ebból kiderült, hogy 1996 január elsejétól hétezerötszáz fonnt egy taxis évi közterülethasználati díja, a 25 százalékos áfával rI)ódosítva. No, erre rágtak be a személyszállítók, mondván, ól< rendesen befizették rájuk kirótt dijat, arról nem tehetnek, hogya hivatal most jött rá: áfát is kell számlázniuk. Fizesse ki az, aki mulasztott.

a:

Üzleti telefonvonalak, részletre A társaság előzetes piack!ltató tevékenysége során kiderült, hogyatávközlésben eddig a "legelmaradottabb" a kisvállalkozó~ köre, ól< azok, akik ma még vagy magántelefonon vagy mobil készülékeken tartják a kapcsolatot ügyfeleikkel, vevőkörükkel.. Jelenleg 23-24 ezer kisvállalkozó jelenthet potenciális keresletet üzleti, közüzleti telefonvonalak kiépítéséhez. Ez a kör az, tudtuk meg, amely a napi gazdasáit tevékenység ből él, szükségük van kommunikációra. Kétharmaduk "röghö'z kötött", S'tabil helyen, üzletben, műhelyben végzi munkáját. Ide tartoznak a

rintot és a teljes összeg áfáját fikiskereskedők, különböző szolgáltatást végzők, ügyvédek, zetik be, majd további nyolc hó-, könyvelők, fodrászok, kozmeti- , napon keresztül havi tízezre t kell kusok, gyógyszerészek. Nekik fizetniük. Ennek fejében a Délkfnál most a Déltáv Rt. egy ked- táv vallaIja, hogy a kiépített hálóvezményes ' lehetőséget, amely- zattal rendelkező területeken nek keretében kedvező feltéte- egy hónap alatt, más részeken lekkel igényelhetnek üzleti vo- maximum az év végéig a kért nalat. ' vonalat bekapcsolja. Az érintett Az akció 1996. szept~mber 1- kisvállalkozók nyilván tudják az jétól december 31-ig tart. Akik ez üzleti telefonvonal előnyeit, azt, hogya bekapcsolási díj áfáját időtartam alatt bejelentik igényüket, azok kilenc hónapos visszaigényelhetik, illetve, hogy az ilyen vonalon folytatott beszélfutamidővel, kamatmentesen fizethetik be a bekapcsolási díjat. getések díját költségként elszáEz a kedvezmény az 1996. szep- molhatják. Az igényeket a Déltember l : előtt beadott üzleti táv Rt. ügyfélszolgálati irodáiban _vonaligények teljesítésére is ér- lehet beadni, ahol részletes in" vényes. Hogy miként néz ez ki a formációkat is kaphatnak az akszámok nyelvén? Ma egy üzleti cióval kapcsolatban. Egyéb kérdésekre válaszolva vonal bekapcsolási díja 90.000 Ft + áfa. Az akcióban résztvevól< Lednitzky Péter elmondta, idén ebból első részletként 10.000 fo- már több' mint tízezer új vonalat

adtak át, ,és év végéig további húszezer került átadásra a megyében. A tömeges bekapcsoJások miatt mintegy nyolcezer telefonszám megváltozik ebben az évben, erre f-iódmezővásárhe­ Iyen is számítani kell. Ahol lehet, ezt megpróbálják úgy megoldani, hogy csak az első szám változ.zon, a többi maradjon a régi. Ez azonban nem mindenütt lesz megoldható. A DéItáv Rt. ingyenes szolgáltatásaként l hónapig, közületeknél 3 hónapig automata szövegmondó tájékoztatást ad majd a megváltozott számról. Ezt az időtartamot kérésre, díjfizetés ellenében , meg lehet majd hosszabbítani -hangzott el a sajtótájékoztatón .

,szirbik'

Augusztu::; 29-én tartotta nyári szünet utáni első ülésé t a mindszenti önkormányzat , melyen Kecskeméti János polgármester beszámolt képviselőtársa­ inak arról , hogy a Vásárhely é s Térsége Területfejlesztési Társulatban alelnöknek választották, majd ezzel kapcsolatban döntött a tes tület , hogyatársulásnak egységesen fizetendő érdekeltségi hozzájárulás mérté két a javasolt 5 Ft/ fő/év összegben elfogadja.

A városban folyó gázszolgáltató tevékenységról Berczeli László, a Dégáz Rt. szentesi kirendeltségének vezetője tartott beszámolót. Elmondta, a város gázvezetékkel teljesen lefedett, csak az nem veszi igénybe a szolgáltatást, aki nem akarja. Ellátási probléma még nem merült fel, a lakosság részéről a fizetési fegyelem átlagosnak mond~ ható. Az utóbbi években Viszont egyre gyakoribb a gázt vételezők különböző szabálytalan kísérlete, ami ellen egyrészt a biztonság, másréSzt a károkozás megelőzése érde- k~ben f~1 kell lépniük. - Célunk azonban, -hogy minél kevesebb kikapcsolásra kerüljön sor, hiszen mi a fogyasztásból élünk - hangsúlyoz~ tai lmeghívott vendég.

Több képviselő felvetette, hogy a gázóráknál gázszivárgás érezhető, még szerencse, mondták, hogy ezek java része a szabadban van, így nem olyan balesetveszélyesek. A válasz. ból kiderült, a melegben jobban ér-' zik a kellemetlen szag és hogy a gázszivárgást a tulajdonosoknak kellene jelezni és a javíttatást elvégeztetni. Ezek a s;>:iv.árgások aDégáznak is veszteséget okoznak. Szilágyi János a készülékek beígért biztonságtechnikai felülvizsgálatáról érdeklődött. Berczeli László elmondta, eddig valóban volt egy törvény, amely kimondta, hogy öt évenként kötelező felülvizsgálni a készülékeket, amelyért a lakosságnak fizetni kellett. Ma azonban már a szolgáltató nak ez nem kötelessége, de külön kérésre,

minden további nélkül, elvégzik ezt dasági viszonyok ellenére gazdálk0az ellenőrzést. dásunk megfelelő volt, minden reA számlázással kapcsolatban felménymegvan arra, hogy az évet eredmerült, hogy a lakosság nem bízik a ményesen zárjuk. Az intézményekfeltüntetett kalória érték valódiságánél az eredmények döntően időa­ ban. A kirendeltségvezető biztosítotrányosak - értékelte a költségveta a kétkedó'ket, a fÍítőértéket folyatést a polgármester. Néhány esetben matosan mérik, ebból havonta átlaszületett kiugró eltérés a tervezettgot vesznek, és az jelenik meg a hez viszonyítva. Lényegesen több számlákon. Ez a probléma minden pénzt fizettek ki például segélyekre, évben előjön, főleg a tél vége felé, mint az tervezve volt. Dr. Horváth amikor az embereknek már fogy az- István szoCiális bizottsági vezető szefűtésre szánttartaléka. Úgy vélte, a rint a családok nagy részében elszekevés pénzből, szegénységben élő gényedés lépett fel. A segélykérelfogyasztók soha nem fogják elfogadmeket megpróbálják kielégíteni, de ni a fűtőértékre vonatkozó magyará- -már csak egy-kétezer forintot tudnak zatokat. adni családonként, ami szinte semA beszámoló után az önkormánymire nem elég. - Nem csak az etzat első félévi gazdálkodásáról hangnikum van már a padlón, hanem zott el tájékoztató. - A nehéz gazegyre több családra az elnyomorodás a jellemző. Oda jutunk, hogy a szociális üléseken elszorul az ember torka, látva a sok nyomorúságot - jelentette ki a képviselő. Többletköltségeket okozott a hosszú, kemény tél is. A Központi Iskolánál ai időjárás megrongálta a tetőszerkezetet, ezt ki kell javítani, mert veszélyes lehet - hívta fel a figyelmet Bagitáné Szécsényi Mária. Az ülés végén egyéb témák kerültek napirendre. Döntés született, h9gy az oktatási törvényben előírt pedagógus i kötelező óraszámemelést csak 1997 szeptemberében vezetik be, majd elvi engedélyt szavazott meg a grémium arra, hogy a Déltáv Rt. a telefonhálózat kiépítése sórán a Dózsa-telepi iskola épületén egy antennát helyezhessen el. Sz. É.

Újabb családtörténeti könyv Vásárhelyen , Az ,elszármazott vásárhelyiek találkozójának egyik kedves meglepetése volt, amikor Varga Ernőné Lázár Györgyi - mikrofonön történt bejelentés után - dedikáini és osztani kezdte A gorbai Lázár-nemzetség története, 1730-1-996. című, csinos külsejű könyvet, amelynek ő az egyik szerzője. Kik is voltak ezek a Lázárok? Magam, mint helytörténész, számtalanszor találkoztam a nevükkel régi újságokban, könyvekben. Az idősek emlékezetében nagy tiszteletben élt és él a Lázár-családfők alakja. Hogy ez mennyire így van, arról'a följebb való években győződhettem meg, amikor a Magyar Rádió Mi újság otthon című műsorát készítette Vásárhelyen, a városi könyvtárban, az egykori Lázár-házak egyikében, és a riporter rákérdezett a város legeredményesebb téeszelnökére, aki épp a nagyszerű termés átlagokat sorolta: Na, és annyit tudunk-e már, mint valamikor a Lázár? A válasz lakonikus volt: Annyit azért még nem. ALázárok mintagazdák voltak, tehetségesek, siketemberek. Emellett hagyományos felfogású,

család centrikus, zeneszerető, puritán vásárhelyi káMnisták. Életük kemény munkával telt, az egymástól távol eső birtoktestek irányítása, ellenőrzése, fejlesztése egész embert kívánt. A könyv első, izgalmasabb és színesebb történeti része /I. Lázár Lajos (I 900-1979) munkája. Levezeti a családfát az erdélyi Csíkországból származó ács és molnár ősöktól, a vagyon szerző I. Istvánon (18301907) keresztül a saját nemzedékéig bezárólag. Kérkedés nélkül, tárgyszerűen ír, ugyanakkor hivatástudattal és szeretettel, amikor a munkájáról, családjáról van szó. A könyv második részének hangvétele némileg szubjektíwé válik. A rokonság sok ágra bom,ló szerteágazása miatt helyenként szinte felsoro- , lásra futja csak. Erénye viszont, hogy bemutatja: a Lázárok a kommunista rendszerváltozás, a vagyonelkobzás után sem roppantak össze. Mirid az itthon maradottak, mind a külföldre távozottak megállták a helyüket, sőt egyikük-másikuk igen sokra vitte. És a volt cselédeik előtt sem volt szégyellnivalójuk. Mindeközben kaleidoszkópszerű-

en jeles vásárhelyi családok vonulnak föl előttünk, mint a közeli-távoli rokonság - Nagy Kardosok, Súgár Szabó, Bangák, Tárkány Szűcsök és mások. Bővítik a csoportképet az egykori tanítók, tanárok - tisztelet és szeretet hangján emlékeznek rájuk a szerzól< - , továbbá közeli jóbarátok, a hely prominenciái, "Genersich Toncsi bácsitól' a székkutasi Hídy Miháfyig és így tovább. A háttérben pedig a város utcái, régi házai és történeti levegőt árasztó határrészei - Szikáncs, Szőrhát , Szentkirály stb. - váltják egymást. A Tárkány Szűcs Nemzetség Monográfiája után tehát újabb családtörténeti munkával gyarapodott a hely irodalma_Nem olyan tudományos és dokumentatív, mint amaz, de memoárszerű közvetlensége, az anekdotázást sem nélkülöző elevensége biztosan sokaknak fog szórakoztató, nosztalgiázó perceket szerezni, és helyenként forrásmunkának is használható lesz. (Megjelent az Uránusz kiadónál Budapesten, 1996-ban)_ FeJletár Béla

A csomorkányi középkori templom maradványait sok vásárhelyi isme'ri, hiszen már a múlt század végén is "áskálódtak" itt a régészek. Ám az akkori módszerek, régészeti technikák nem vezetlek arra az eredményre, melyre napjainkban Béres Mária, a Móra Ferenc Múzeum munkatársa jutott. Mégpedig, hogy Hódmezővásárhely határában egy eddig feltáratlan középkori alföldi mezőváros terül el, igen nagy területen. Béres Mária szerint nagyon ne· . hé z megfogalmazni a mezőváros ele ntőségét, az azonban bizonyos, hogy egyedülálló gyöngyszemnek te ki nthető, mivel beépítetlen terülele n e lhelyezkedő történelmi ef!1lék, 'alamint eddig a középkori alföldi települések életéről vajmi keveset tudott a magyar régészet, hiszen ál-

talában ugyanazon a helyen fejlődtek tovább a városok, s az okleveles adatok is nagyrészt elpusztultak. Így Csomorkány, a nyitott könyv szerepét töltheti tie, ami rendkívüli jelentőséggel bír.

Az ásatások területére régészeti védelmet szoktak kémi a kultuszminisztériumtól. Ám ezzel egy kis gondja támadt a megyei múzeumnak, mivel ki kellene terjeszteni az egész, közel·négy négyzetkilométeres terü. letre, s ez túl soknak bizonyult. Ha mégis sikerülne a védettséget elérni, összehívnák a földek'gazdáit, hogy elmondják, mit is jelent ez valójában. Hiszen, a régész véleménye szerint, a tudatlanság miatt a tulajdonosok megijednek, s félnek, hogy földjük értéke csökken, ha feltárás.o kat végeznek rajta. Pedig, többek között, annyit kellene bejelenteniük, hogy alapot ásnak, mélyszántanak, . csatornáznak és erdőt telepítenek. Ekkor a régészek egy csapata gyorsan feltárná az adott területet, s utána a gazdák nyugodtan dolgozhatnának. S inkább bü~zkének kellene lenniük a történelmi értékekre.

Egyébkéntmost ősszel, a betakarítás után, gyorsan felmérték volna a mezőváros fontosabb objektumainak pontos helyét, ám ehhez szántani kellett volna. Ám a terület a Hód.Mezőgazda Rt. tulajdonában van, s most adják ki tagi részarányba, és amíg ez nem történik meg, parlagon áll. Pedig, a régészek rajtra készen várták a szántást. Több évtizedes munka áll már Béres Mária és segítségei előtt, ám, persze, a folytatáshoz sok pénz kellene . A vásárhelyi önkormányzat ugyan támogatja a munkát, sőt, az idei ásatásokat szinte az fedezte, mivel 400 ezer forintot adott, a közmunkásokon kívül. Sokat jelent a szegedi egyetemisták és a dortmundi műszaki főiskolások társadalmi munkája is, valamint ·a Május I Termelő Szövetkezet áldozatvállalása, ám a helyi erők összefogása kevés. A műemlékvédelmi , illetve állami íámogatás nélkül, csak hosszanelhúzódó, keserves folyamat a feltárás. Béres.Mária kéri azokat, akik kilátogatnak a templomromhoz, hogy a fóliával lefedett árkokat ne bontsák meg, hiszen akkor azok ősszel és télen beáznak, s csak nagyon nehezen, plusz költséggel állítható helyre az eredeti állapotuk.

'bene'

A hódmezővásárhelyi önkormányzatnál külön pályzatfigyelő.szolgálat működik, s ezzel nem kevés pénzt hoznak a konyhára. A népjóléti iroda már az év első felében 43 millió 809 forintot nyert,'pályázatokon, s pozitív elbírálás esetén még húszmillióra számít. Eddig csak a rendszeres nevelési segély kiegészítésére 11 millió 340 ezret kaptak, amit ha összeadúnk az önkürmánYzat saját erejéból biztosítütt 45 millióval, ez a támogatás egy családnál éves szinten meghaladja a 50-60 ezer forintot is. Rendkívül "húsbavágóan" érintétte főként a nyugdíjasokat a legutóbbi gyógyszeráremelés, ezért a Kádár Jánosné által vezetett iroda pályázott, hogy minél több segítséget tudjon nyújtani, s nyertek több mint három milliót erre a célra. Hosszú ideje húzódik a vásárhelyi népkonyha létrehozatala,_ persze a pénzen múlik ez is. Ám már nyersanyagköltségre egymilliót nyertek, s remélhetőleg hamarosan a még hiányzó anyagi forrást is előteremtik. Mint a népkonyhán, egy gondozási központ felállítás án is sokat gondülkoznak az iroda munkatársai, s a tervek készen várják a nyerő páIyázatükat követő átutalásükat. A Soros Alapítvány által finans.zírozott három kismotor már a rendelkezésre áll. Persze, a gondozási intézmények sem maradnak ki sorból, a . vásárhelyi bölcsődék árnyékülóit is pályázati pénzekból újítják fel, s a négyszázezer forintból udvari játékokra is futja. A kidolgüzütt, és beadütt pályázatok elbírálása, természete-

J

Az informatikai rendszer kiemelten fontos

sen, időigényes, de a népjóléti iroda munkatársai türelmesen várják a hajléktalanok ellátó rendszerének fejlesztés'ére beadott munkák sikerét is, hiszen családüs krízisszállót, kilépő szálláshelyeket terveznek létesíteni, valamint a szociális munka fel tételein szeretnének javítani, ha nyernek. Talán az egyik legrutinosabb pályázatíró gárda az önkormányzat műszaki irodájának munkatársaiból áll, hiszen az elmúlt három év alatt több mint egymilliárdot és 50 ezer ECU-t nyertek. Ebben az összegben a legnagyobb tétel a kórház rekonstrukciójára fordítandó 250 millió forint. A belvízvédelem s az inforrnatikai rendszer kiépítése következik a műszaki iroda rangsorába:n, ám a spürtcsarnükra és a tornatermekre megnyert pénz is komoly értéke! k~pvisel. Vásárhely polgármestere együttgondülküdásra, beszélgetésre invitáIta a város pedagógusait szeptember harmadikán, hétfőn, a 96-97-es tanév első napján. Nem ünnepélyes tanévnyitó értekezletre gYűltek össze a város oktatási intézményeinek dülgozói, a polgármesteri hivatal oktatásireferensei, a közgyűlés oktatási bizottságának tagjai és dr. Rapcsák, inkább munkaértekezlethez hé!,sonlítütt a pedagógusfórum, csak a hüzzászólások hiányoztak.

Ebben az évben eddig 18 millió 750 ezer fürintnyi sikeres pályázata volt az' irodának, így elkezdődhet a Bajcsy-Zsilinszky utcai kerékpárút megépítése, ami a saját résszel együtt tízmilliós beruházás. De Tarján, Tabán és a Búvár utca belvízvédelmére is nyertek 13 milliót. Az 50 ezer ECU-! pedig az Erzsébet kórház informatikai rendszerének fejlesztésére fordítják. Az iroda munkatársai készítették a Jókai utcai rendelő felújításának nyerő pályázatát is. Ezen az úton jutütt éi műszaki iroda egy építészeti szoftverhez is, aminek értéke egymillió forint. S úgy látszik, a városi infürmatikai rendszer fejlesztése kiemelt helyen áll, hiszen összesen , 34 és fél milliót kaptak rá. Természetesen vannak sikertelen munkák is, ám Csáki Imre, a műsúlki iroda vezetője szerint,

idén is hüzZák formájukat; s vár· hatóan elérik a 100-150 millió forintot. Az .oktatási intézmények plusz feladatokat már semmiképpen sem tudnának elvégezni, ha nem lennének pályázati lehetőségek, még ha ezek köre szűkült is az utóbbi idóben. Kilencvenhat áprilisáig több mint 40 milliót for· díthattak többek között köny\'tárak fejlesztésére, számítástech. nikai eszközök vásárlására, táborozások~a , tehetséggondozásra Az önkormányzat figyelőszolg á­ lata minden intézménynek kiküldi a fénymásolt listát, melyból választhatnak a pedagógusok szakterületük, érdeklődés ü szerint. A lehetőséget nem hagy· ták parlagün, mert összesen 275 pályázatot adtak be az óvódák é iskülák. A ranglistát a P,HARE· program vezeti, mely 17 mill ió 640 ezer forinttal támogatta a vá· sárhelyi oktatást. Az intézmé· nyek közül pedig a Kossuth szak· közép az első, több mint 27 milliÓval. Az év második felében eddig 11 pályázatból öt általános iskülának kamatozott tudása, 730 ezer forintot nyerve ezzel. Ám ~ magyar pályázati rendszer akkor lenne ideális, ha valóban célzott támogatás ra számíthatnának az önkürmál'Jyzatok. mint a tornateremépítési. prügram esetében, mert így ne m minden területre esik azono számú lehetőség. Az óvódák fejlesztésére kiírt pályázatok például nagyon kis számúak, amit az i bizonyít, hogya legtöbb pénz kapott Brunszvik Teréz óvoda mindössze 380 ezer forintot tud· hat magáénak.

ApOlgármester A polgármester nem kímélte hallgatóságát, több mint kétórás beszédében hangsúlyozta a pedagógusük felelősségét a müst felnövo nemzedékért, hiszen az oktatási szektort ért változások rendkívül nehéz helyzetet teremtettek. S minqa tanároknak, mind aiönkürmányzatnak vállalni kell ezt, még úgy is, hogy az új törvény végrehajtá~iutasításának

nagy része az évkezdésre el sem készült. ' Ám nem csak az módosított oktatási törvény miatt vergődik az egész magyar iskolarendszer, hanem hazánk demügráfiai hullámvölgye is katasztrofális h~ly­ zetbe sodorja az oktatást, hiszen alig kétmillió általánüs iskülás és óvodás korú gyermek kezdte

Rá kell mutatni az aljas játékra, amelyben népünk csak nyomort, csak szenvedést, csak halált arathat a maga számára. Ezért minden a kereszténységet, a krisztusi szeretetet követő embernek kötelessége tudomásul venni a krisztusi trónfoglalás alapvető mozzanatait - jelentette ki ifj. Hegedűs Lóránt református lelkész az elmúlt szombaton Mártélyon, ahol a Nemzeti Társas Kör tartotta "kihelyezett" millecentenárium i ünnepségét. A nemzeti kultúrát féltő kör, Szent · István ünnepét, Csete György építész ötlete alapján köszöntötte Mártélyon, hiszen a művész és felesége második otthonába tért szombaton, és' az új főtér is Csete György munkája. nyomán, a társas kör támogat ásával jött létre. Mint ahogy Balogh Jánosné Mártély polgárméstere mondta, nagy emberek jöttek össze a poros kis faluban, hiszen a Nemzeti Társas Kör tagjai a nagy magyar

kulturális ne'mzeti értékek megtekintik elsődleges céljuknak, s az ünnepség szónokai, előadói egyöntetűen sürgették a történelmi haza; kultúra megmentését, mert mint~k, ha nem lépnek, már késő lesz, s őrzését

Murányi exfötévés Baloghnénak magyaráz

együttrí1úKödést ~ér meg az idei tanévet. Dr. Rapcsák, mint mondta, meg akarja győzni a vásárhelyi pedagógustársadalmat az önkormányzattal való együttműködés szükségességéról, az eddigi feszültségek ellenére. A fórumon az is ·kiderült, Vásárhelyen azért vezetik be már az idén az óraszámövelést és az órakedvezmény-csökkentést,

mert ettól remélik, hogya tanárok már most megkapják az ezzel járó béremelést. Egyébként ezt a polgármester nem állította biztonsággal, hiszen a kormányzattól függ mindez, bár állítólag az állami büdzsében erre el van különítve két milliárd forint. Azt viszont megígérte, hogY' a szeptemberi fizetéseket öt sz
az 1100. év szenvedései hiábavalóak voltak. Hiszen száz esztendeje - állapította meg dr. Zétényi Zsolt, a kör elnöke - egy nagy virágzó történelmi ország ünnepelte 'a milleneurnot, a nagyság, az egészség és a gazdagság látszatát keltve. Smlt látunk most?, tette fel a költői kérd ~ Csonka erkölcsöt, szel)emet és-országot, ahol az anyaméh él m~atok temetője ; ahol városnyi néppel fogy a népesség évről-évre, ahol tombol a le,lki-testi nyomorúság. Árn"l'borús gondolatokat az ünnep, a/ barátok kÖzelsége oldotta. Csurka István, a MIÉP elnöke, Pongrácz Gergely, a "srácok vezére", Fekete Gyula író, Mózsi Ferenc író, a Magyar Szellemi Védegylet elnöke, Hegedűs Zsuzsanna református lelkész,

A

barátságos .l~om~r

feleségével ~

. _

Akeresztényd~kraták elnöke, dr. Giczy György-szer.i.nL... Horn Gyula miniszterelnök és Kovács László külügyminiszter azt a konszenzust IÍIgta fel, me ly legalább a külpolitika--tegfolll~ sabb kérdéseivel összetartotta az ellenzéket és a koalíciót. A KDNP Szörényi Levente, Dömer György szónoka Horn méltó partnereiegymás mellett ültek, s hallgat- nek Illiescut és Meciart tartotta. 'Egy kis nyugalmat, megbékéták egymásel9adását. Horváth . Gyula színművész, pedig "jóízű lést az ünnepség díszvendége, magyar szeretettel ölelte Már- Tempfli József nagyváradi metélyt". Majd a jussát kérte a jobb- gyéspüspök hozott lelkipás'ztoroldaliságra, mint mondta, hoz méltó beszédével, amikor negyven év baloldaliság után. De sok más mellett a jóságról, a hit ' hiába, mert "gonoszok, törpék, gyakorlásáról, a bö Ic s---ernberről , ganajok Úlnek még mindig raj- az önzetlenségről beszélt hanga.:-tunk". ' tóságának, melyberi több vásárMagyarország kormányzói, va- helyi is helyett foglalt. Majd a rogyis a Hom-kabinet késóbp sem mán-magyar alapszerződésről elkapott elismerést, hiszen dr. Da- mondta, hogy az Erdély számára bas Krisztina MDF-es honanya az a második Trianont jelenti, hiezeréves iskolarendszer pusztu- szen csak külön jegyzékben emlását festette le, azért a tovább- líti meg az egyházi javak visszaadását, a magyar felekezeti okélésben reménykedve. Csurka István miépes vezér tatást. A Nemzeti Társas Kör első ízpedig összefogást hirdetett a közvagyon elherdálói ellen, s a kor- ben átadott kitüntetését, a 896mányidejét meg számlálha tó nak 1956-1996 hűségdíjat Temfli Jótartotta a hatalmon, mert új ma- zsef püspök úrnak adományozgyar mederbe kerül majd a ma- ták. 'B. Zs., gyar történelem. ígért februári plusz tíz százalék vek elkészítésében, detenrezik a kötelező informatikai oktatást követ majd. A város vezetője közölte azt már az általáilos- isl@lákban is, is, hogy januártól tizenötödike ugyanígy a helytörténetiéSakor:-helyett már tizedikén kifizetik a nyezetvédelmi tantárgyak bevepedagógusok bérét, s leszögez- zetését. A pedagógusok köwl Kizaró-- .. te, a 96-97-es tanévben iskolabezárás és pedagógus-elbocsátás lag 'Márki-Zay János) a Kossuth nem lesz Hódmezővásárhelyen. szakközépiskola tanára kért szót, Elvárásokról szóIt még dr. aki sérelmét és munkaügyi vitáRapcsák. Takarékos gazdálko- . ját tárta a publikum elé, kérve dást és megértést kért. Valamint kollégái szolidaritását. Ám erról .elmondta, igaz, hogy a képviselő­ következő számunkban számotestület nem akarja .az iskolák lunk be olvasóinknak. prioritását megsérteni a tanter'bene' __

o

Nem marad jeltelen a "Múverem"

"... tömény barátság, buzogány igazság ... " Miról is nevezetes ez az épüGyarapodnak és fogynak emléktábláink. Azokon az épülelet? Németh László írja a Homályteken, amelyekhez jeles személyiségek látogatása, tevékenyból homályba című kötetében: . sége kötődik, figyelemfelkeltő feliratokat helyez el a kegyele"A Műverem Galyasi Miklós letes utókor. "Ebben a házban élt és dolgozott .. ." Egy város kögényszobája volt; Galyasi - egy zösségének szellemi öröksége, kulturalis múltja és jelene teshelyi pékcsalád fia - , aki tán legtesül meg ezekben t~blákon . Sajnos, a falakra nem csak új csodálatosabban mutatta Vásárfeliratok kerülnek , hanem az épületek felújítása , átépítése hely asszim,iláló erejét; egy évet során , a munkálatok befejezésekor a táblák nem mindig ke, élt Párizsban, franciául tudó rülnek vissza a helyükre . Így járt Tornyai János emlékezete a költő, biológus, ugyanakkora Hősök terén és Kiss Lajos Rigó utcai szülőháza helyéről is ellegigazibb vásárhelyi különc volt", tűnt az emlékeztető. A József Attila és Kinizsi utca sarki házat, A költő PákozdY Ferenc peaz egykori "Műverem" épületét most tatarozzák. Mi lesz a sordig így emlékezik: ;,De meg is sa, tájékoztat ja-e az arra járót valami a ház múlt járól? Ennek fordult szobájában a műverem­ jártunk utána a napokban. ben akkorra már majdcsak mindenki, .aki maradandónak bizonyult a két háború köze, a máso- , ezért tanyáztunk ott, reggeIlőí készségesen tájékoztat a pillanatdik magyar reformkor vetélke- estig, estétől reggelig, mikor nyi helyzetról H.,!,..: A FÉM-VILL 9MK három dőjében , majdcsak minden szelhogy, amikor csak teheUük ." lemhordozó, toll és tett titkosa, (Szigeti János közlése, József At- . éve bérelte már az Afésztól ezt testlélek viselős, válasZtott em- til.a Hódmezővásárhelyen című az épületet, s körülbelül egy éve . megvásároltuk. Egy vállalkozás bere. Attila is, JózsefAttila. Kávé, tanulmányában.), számára fontos a külső megjelekenyér mindig került a műve­ * remben, forró, finom feketekáAz "illeTékes" barátságos úr, nés, ezért állagmegóvó munkát vé és friss, foszlós fehérkenyér, s Horváth László vállalkozó. aki véQeztetünk a házon. A díszítőeami még ennél is többet ér, tömény barátság, b)lzogány igazság, szabad szó, szabad gondolat. A műveremben, ott még találkozott ilyesmi, ha másutt már nem is, vagy csak véletlenül. Mintha . vente rendezik meg Franci- dr. Ruzsa IlonávaJ, a társaság ott húzta volna meg magát az aországban a Cannes-i titkárával beszélgettünk. álombeli ország, a jövendő. Hát Egyesületek Európai Kulturális fiiE!i1 Tulajdonképpen mit ta. Fórumát. Tavaly, 'a decemberi kar ez a kulturális fórum? Dr; R 1.: Gondolja el, hogy rendezvényen részt vett a Francia-Magyar Baráti Társaság is, Cannes-ban hatszáz civil szerveVásárhely testvérvárosával, zet létezik. Ők több mirtt száz orVallaurisszal közös szervezés- szágban, ki tudja hány szervezetMÁGORJ FOTÓ ben. Szept~mber 3-án ismét te) tartják a kapcsolatot. Idén 120 Hódmezővásárhely, Hóvirág u. 21C népes küldöttség, egy 47 fős szervezet jelezte részvételét és Ny itva tartás: csoport utazik a francia riviérá- bemutatkozás át a fórumon. VanHétfötö! csütörtökig: 15-17 óráig ra. A részletekról dr. Radicsné nak közöttük tűzoltók, sportolók, Pénteken, szombaton: 9-12 óráig művészek és a legkülönbözőbb érdekwd~sű egyesületek. Egy közöS'\t[n bennük, hogy szeretik Franciaországot.

lemeket visszatettük, kívülről nem változik semmi. Belül pedig fémszerkezeti munkákat végzünk, az eddigiekhez hasonlóan.

fiiE!i1

Mi lesz il falról levett emléktábla' sorsa? H. L. : Nem dobtuk el. Idáig,

noha le aKart 'esni, senki nem vele . Most egyre inkább érd~lődnek . Nem sokból áll vissza tenni, s valószínűleg így dŐntünk majd. fiiE!i1 Mikor lesz kész a ház? H. L.: A jövő héten elméletileg befejeződik a vakolás , a festőkön múlnak a továbbiak . Elképzeléseink szerint, szeptember végére kialakul a végső arculat, s az őszi ünnepi hetek idej én már nem lesz "jeltelen" az épület, amelyben egykor József Attila is járt. - kirovergődött

Cannes-i Kulturális Fórum

E,

IGAzol~l~~KÉPEK készítése!

fiiE!i1

helyról?

Kik utazl)ak Vásár-

fiiE!i1 Mit visznek magukkal mutatóba? Dr. R I.: Idén csak kilenc négyzetméteres kiállítoterületün k lesz, sok mindent nem tudu!1k vinni. De a felhívásunkra egyébként nem is nagyon jelentkeztek a kézművesek. Népművészeti anyagot persze viszünk magunkkal, többnyire vásárhelyi hímzést és fazekas munkákat. És hozzá jó magyar borok at és pirospaprikát.

Dr. RI.: Először a Százszorszép Néptánc Együttest említef!1, akik 30 fővel utaznak. Ők, öt fellépés fejében, ingyen kapíák a szállást. Utazik velünk egy orvos csoport is, akik avallaurisi Helio-Marin rehabilitációs központban szak- fiiE!i1 Meddig maradnak Franmai programon vesznek részt. ciaországban? Jellemző a programunk népszeDr. R 1.: A rendezvény négy rűségére, hogy az Erzsébet Kórnapig tart. Az utolsó este egy szíház csak két orvosdelegáltnak fi- . nes, fergeteges felvonulást szernanszírozza az útját, am a felesé- veznek. Tulajdonképpen ez az gek, hozzátartozók - akik szin- ötödik fellépése a mi néptáncotén érdekeltek a sZiJ,kmában sainknak, akik részt vesznek a fituristaként részt vesznek az uta- náléban is. záson. ,rozmann)

Vacsora közben beszélgettünk M

Atyus egy jó fej

B. apukával, aki - kicsit csodálkoz-

va gyermeke viselkedésén -elmesélte. M. B.: A fiam semmiben sem különbözik a mai fiataloktól. Éppen ezért csodálkozom, hogy nem disz~.,-----T n:óbatár,Jlanem -l)etente háromV. B. J.: Ha a pénz dominálna, ez IaIni rru'SeJi~Walter atya maga szor - a templomba. Ha mást nem 1- tábor nem jöhetett volna-retTe:-sol< IS megmosolyogtaaz "élet delŰjét", csinálnak, kiülnek a templom tárnogatónk volt, és mindenkitól ked- amikor rálépett földig érő papi ruhá-' lépcsőjére és énekelnek, játszanak Zabos Róbert alapító tagja a Tüvezményeket kaptunk. Most már jának a szélére. Énekeltek, zenéltek mennem ken, mert kezdődik a mise. és imádkozt~Majd megfogva egy- csöknek. Furulyázik, harmonikázik A misét Walter HirschbiJhleratya más KeZét, szeretettel kívántak egy- és énekel. Szegeden a piarista gimcelebrálta, aki az osztrák Erl város- másnak szépet és jót. Mindez tör- náziumban tanul. ából érkezett. A mise a szabályok tént olyan gyerekekkel, aki fél órá- fJJ/JJiI Hogyan érzed magad a tá' . szerint zajlott, megfelelően áhítatos, val korábban még a fiatalkori sajá- borban? Z. R.: Jó együtt lenTIi a külföldiekmégis derűs v.olt. Nem volt tilos egy tosságoknak megfelelő vitalitással kel. Ők megismerik a mi kultúránfélre sikeTÜlt mozdulato n nevetni, száguldoztak a táborban. nem volt fóbenjáró vétek megszókat, mi megismerjük az övékét. Tanítjuk egymást enekelni. Amikor Ausztriában és Csehországban jártunk, nem volt időnk egymásra. Itt együtt voltunk.

Tücsök és szeretet A mártélyi Tücsök-találka az ökumenizmus jegyében született. Az ötletgazda Varga B. Józsefagya, aki Győr-Sopron megyéből származik, Innsbruckban tanult, Szegeden élt, és a vásárhelyi Szent István templomba jár misézni. Ő alapította a Tücsök Együttest. Három év alatt több országban járták már. Idén aug usztusbanők hívták meg korábbi vendéglátóikat. A táborvezető "Atyust" - így hívják József atyát a táborlakók - nem könnyű beszélgetésre bírni. Pado t hord, erősítőt zerel, tolmácsol, gitározik, énekel, vezényli a kórust... és a tábort.

fIiJ!J!J Mi a tábor igazi célja?

fJJ/JJiI

Mi a véleményed József atyáról? Z. R.: .Ő mindenkinek segít, vele

V. B. J.: Megteremteni a barátkozás alapjait a ' gyerekek között, amelynek közös nyelve a.zene. Egyben a zene a találkozás közege is, amely egyéb kommunikációt is Iehetővé tesz.

mindent meg lehet beszélni. Atyus egy jó fej .

'rozmann)

M·t

~"Irá n:okr~~ ..

fIiJ!J!J Ez egy ökumenikus ren-

dezvény, de katolikus liturgiák sze-

,

rint miséznek. V: B. J.: Mi túl akarunk lépni az

rtók bo\t.la

~\\atta

NvásárhelY,

f{ódrn ezo

. en falakon. A jószándékú embere ket keressük. A katolicizmust mi értelmezzük, hogy egyetemes...

'

. Y Zs u.

BaJCS -

41 .

'{8 óráig

Nyitva;tTVÉGÉN is! . Mindennap, 6-30) 582-224

fIiJ!J!J

Rengeteg drága programot . szerveztek. Honnan a pénz?

Telefon: (O

Zsűrizés

után

Oszi Tárlat '96

.

- Apróhirdetése a -7nap kivágott fejJécével érvényes Felújított két szoba, hal/os, 55 nr-es, erkélyes, II. emeleti lakás igényesnek elad6 vagy magánházra , cserélhető. Érd.: a helysz/nen, Nagy I. u. 17. II/9. (egész nap) Kisportájú, gázfűtéses, 2,5 szoba összkomfortos kis ház e/ad6 vagy 2 családnak megfelelő nagyobb komfort ftélkülire cserélhető . Érd.: Kist6partu.l00. Használt, üzemképtelen motorkerékpárokat és személygépkocsikat keresek megvételre. Ajánlatokat az Andrássy út 46. szám alá kérek. Hétfő­ péntek: 8-12, 14-16 6ráig. Tetőtérbeépítések, álmennyezetek, szerelt válaszfalak, boltívek kész/tését gipszkartonok felhasználásával, anyagbeszerzéssel együtt vál/alom. Érd.: a (06-20) 379-999-es számon vagy személyesen, a Kodály Z. u. 7/B /11/10. szám alatt (Sári-Szabó) 2 db nagyon j6 á/lapotban lévő, 6 kilowattos, hőtárol6s, villamos kályha elad6. Érd.: 62/346-701 Régi Kishomokon, 2 szObás, fürdőszobás, villannyal ellátott tanya sürgősen elad6 400 öl kerttel, termő gyümölcsfákkal. Érd.: Tanya 5312. vagy Bajcsy-Zs. u. 58/4. egész nap (Kérdőék)

Hütőkocsi bérbe kiad6. Elő­ jegyzést felveszünk. Érd.: Rét u. 36. Igényesnek: Baldachinos, gurul6s, hófehér babaágy és leányka babarúhák 3 évesig elad6k. Érd.: Dr. Banner J. u. 9. JII/7. (egész nap) Magyartarka, vemhes üsző - elad6. Érd.: H6dt6 86. (Csányi) Fáradt, rosszkedvü? Ruhája túlságosan szűk? Boldogtalan és kövér? Álland6an diétázik és mégis hízott? Megváltoztathatja, ha telefonál 18 6ra után a 345-599-re. Villanyoszlop betongyámmal elad6. Tel. : 344-966 (Mesk6) Kétszobás, erkélyes, gázfűtéses lakás elad6. Érd.: Medgyessy Eu. 5/ A 14. Másfélszobás, felúj/tott, Kaszap utcailakássűrgősen elad6. Tel.: 345455 (munkaidőben) Ha segítségre van szűksége, keressen fel levelével! Sokoldalú műszaki végzettséggel rendelkező közepko, rú férfi, leinformálhat6. Levelet a 7napszerk. levélc/mére várok (BajcsyZs. u. 70.) "Segítsünk egymáson "jeligére. .2 r 6 n-öles telken ház elad6 a Makai u. 81. szá.m alatt 1,5 millió forint irányárért. Érd.: Makai u. 91 . Vásárhelyen kűlönbejáratú utcai szoba gyermektelen házaspár- ' nak vagy nők részére kiadó. Érd.: Szent I. u. 39. . Készpénzért vásárolok! Hagyatékot régi bútorokat uvegeket vitrin-tárgyakat porcelán készleteket

A Csomorkányi úton 600 n-öl Kandalló, hordozható cserépbögréket köcsögöket festett pohagyümölcsös, fiatal termő fákkal, vízzel kályha-szerű, konyhai tűhely és pozrakat játékokat. Érd.: Károlyi u. 26. (volt Dimitrov) villannyal, szerszámossal elad6. Tel.: dotjalemez eladó. Tel.: 342-394 . A Föld-Ház Bt. cserére ajánlja: .Egy szOba, konyha, fűrdőszobás 342-394 A belvárosban albérlet kiad6. Vásárhely-kertvárosi 2 szobás, házrész garázzsal eladó 950 ezer Házaspár is lehet. Érd.: Görbe u. 14/ egyedi gázfűtéses. parkettás. komfot1ntirányárét't. Érd.: Simonyi u. 14. A. Ugyanitt egy I 200-as Zsiguli mű­ fortos I. emeleti lakást Vásárhely-kert(egész nap) városi I. emeleti garzon lakásra. érDr. Fehér Mihály belgyógyász , szakival és érvényes zöldkártyával eladó. ' tékkülönbözet-fizetéssel. rendelési ideje megváltozott. Helye: Vásárhelyen, a Rudnay Gy. u. Vásárhely, Lörinc pap utcai két Vivax Egészségűgyi Szakszolgáltató 12/A IV/14. szám alatti telefonos, 55 szobás, összkomfortos 1975-ben épült Centrum (Kossuth tér 7.) kedden 16családi házat négymilli6 forint értékm2-es. s/épen karbantartott lakás el18 óráig. ben szegedi másfélszobás. gázfűté­ Vállalkozók figyelem! Vásárhe- adó 2 millió forint irányáron. s nr "Romhány· padl6burko/ó ses lakásra 2.200. OOO Ft értékig érlyen, a Rárósi u. 81 . szám alatti négyféláron eladó. Érd.: Puskin u. 4. szobás, gázfűtéses családi ház, 130 tékkülönbözet fizetése mellett. A Kertvárosban 2 szobás, egyeMakó. Kolozsvári utcai. két szobás, nr-es műhellyel eladó. Ipari áram di fűtéses lakás eladó. Ter: 346-928. gázfűtéses családi házat vásárhelyi van! Tel. : 342-551 (Feketéné dr. másfélszobás lakásra 200 ezer Ft érElőzetes egyezség alapján, Szemző Margit ügyvédnél) levelesszár lesz kapható az Arany tékkülönbözet mellett. Vadonatúj, gyönyörű kertibútortemetőben, ahol tárolásra is lesz garnitúra áron alul eladó . ÉTd.: Vásárhely, Szabadság tér 89. szám lehetőség. Érd. : Rárósi u. 86. vagy a Kaszap u. 7. VI/35. (Herczegh) alatti /I. emeleti 2,5 szobás, egyedi pr 26 Fiat 7tabant 60 l, bontott 342-592-es számon (Szenti) gázfütéses, téglablokkos. két erkélyes. Jó állapotban lévő 3 égős gáz- komfortos lakást 1.850. OOO Ft értékalkatrészek, IZS-350, Riga 16. Komár tűzhely eladó. Érd.: Hódtó u. 8. V/ ben + garázst 350 ezer forint értékKa'd ett-motorokkal eladók. Érd. : 26. _ben szegedi 2 szobás lakásra. Andrássy út 46. napközben, vagy a SO éves r.okkantnyugdljasnő, · 4 Érd.: Föld-Ház Ingatlanközvetítő 63/318-085 Jó állapotban lévő emeletes ágy órás mu.nkát vállalna akár délután is, Bt. Vásárhely. Ady E. út 20/B irodában Feketéné dr. Szemző Marg rr lehetőleg a Bajcsy-Zs. u. környékén. eladó. Érd.: Dr. Nagy Gy. u. 1. /1/6. Om: Bajcsy-Zs. u. 58/4. (Kérdőn é) ügyvédnél. Tel.: 342-551. Tel:: 345-424 (délután) Minden mégoldás érdekel!

Pihenteto kérdés A 34. számban megjelent rejtvény megfejtése: Szerintem is apa, méghozzá alapos. És tudOll] is hol lakik a tanítónő.

Nyerteseink vásárhelyiek: Kádár Németh Noémi Liszt F. u. 6. V/15., Rostás Sándor Ferencz u. .22(3. .és Varga Zsolt Csengettyű köz 8. X/29.

Mai rejtvényünkben agyerek kérdez, az apa válaszol. , Beküldendő: a nagybetűve l szedett sorok megfejtése Beküldési határidő : sze ptember 10. kedd, 12 óra A helyes megfejtést beküldo között 3xl hónapra szóló 7napelőfizetést sorsolunk ki. Rozmann Sándor 'w' cson th.T

menyasszony belemártja "az' eróditmé· nyedre

o

Mikszáth "népe"

la s gyümiilcs

~

Kos A hét elején meglea hét ele'\'tl( hetősen eseménytelen napok várhatók, jén. AJlandó partneviszont hétvégén a dolgok rével már azon gondolkodnak, Augusztus 20. után hajlamosak vagyunk kijelenteni, hogy megélénkülnek. ' Újabb szerel- vajon szabad-e folytatni ezt a vége a nyárnak. Persze, ez sZÍve joga mindenkinek. Ám a mi kapcsolata elmélyül és tar- kapcsolatot. Mielőtt bármit tósnak ígérkezik. Hivat~sában mondana, aludjon rá néhányat, szőlősgazdák igencsak a szüret felé kacsingatnak az ünnep alaposan meg kell dolgoznia a , várja meg, amíg elmúlik a feután. Vásárhely nagy - 65 hektáros - szőleje "egyben sikerért. . szültség. mar~dt" a Rákóczi Szövetkezet jóvoltából. Igaz, csak 17 Bika Skorpió hektár a szövetkezeté, a többit, a kárpótlásban kiadott terüFelfigyel valakire, ~ Talán még saját leteken, a tagok birtokolják, akik 'szerződtek a szövetkezet és mindent elkövet, ~ maga sincs egészen pincéjével. {gy a szakmai irányítás és a gépi munka a szö, hogy közelebbi kaptisztában érzéseivel. vetkezet feladata, a kétkezi munkát pedig mindenki a gazTele van bizonytalansággal, ám csolatba kerülhessen az ilahogy múlnak a napok, megta- letővel. Ugyanakkor lelke méda módjára végzi. A közelgc5 szüretről a szőlészeti és boráláJja a választ ki nem mondott lyén érzi, ha realizálódnak vászati ~~zat vezetőjével, SándorraJbeszélgettünk. kérdéseire. Jól és alaposan gon- gyai, máris vége a vonzódásnak, mert ez nem több szexudolja meg döntését. Ikrek ális kíváncsiságnál: Hogyan történik a szüret, Milyen fajtákat termelnek? Nyilas Megpróbálja tiahol ennyi gazda van? N. S.: A fehér fajták a zöldveltelíni, .. . Makacsul ragaszko• tokban tartani legN. S.: Szerződésünk van öt közép- , az olaszrizling és a hozzájuk jól há· dik elképieléseil)ez, frissebb kapcsolaiskolávaL A diákok a gyakorlati zasíthat6 saszla. A vörös borokat . még akkor is, amikor tát, de ez nem nagyon sikerül. idóben jönnek szüretelni. A gazdák kékfrankosból es zweigeIt trebe-ból Érzései sem túl mélyek, !gy- az élet bebizonyítja, hogy in- . magulf szüretelnek, elvileg. Ugyan· készítjük. Egyébként friss fogyasztás· hogy mire a világ tudomást sze- kább kárára válik a nemrég is sokan igénybe veszik az iskolák ra mustot is készítünk. Ehhez haszrez félrelépéséró1, már szégyelli kezdett kapcsolat. Érzékeny, által felajánlott bérmunka lehető­ náljuk a legkésőbben szüretelt ségét. A szövetkezet'koordinálja ezt kövidinkát. is ázt. Eddigi állása veszélybe művészi hajlama ézúttal fela munkát a zökkenőmentes szüret ~ Milyen termést vár a sZakkerül, mivel túl sok súrlódása erősödik. eiiibei-idén? . érdekében, Bak volt f~/etteseivel. Mennyi ideig tart amig leN. S.: A mennyiséget nehéz meg~ Fontossá válnak a 'ák szedik a 65 hektár sz6lót? saccol ni. A júliusi jégverés bennün· Ez az időszak személyes kapcsolaN. S.: Ennyire nem egyszerű a ket is elért, a fürtkár 10-40 százalétok. Nagyszerűen kedvez annak, hogy dolog. Van a szólőnek egy technoló- kos volt. Igég, elég jól regenerálorendbe tegye azéle- meg tudja fogalmazni érzéseit, giai ér~tlsége, amikor elérheti a 16- dott il terfné s, de amennyiségen sor korábbi félreértést így egy tét. Most különösen kritikus ön18 musltokot. Ezek általában az illa- meglátszik majd. Jó közepesre szá· magával szemben, ezért jó dön- , tisztázhat. Szabadjára engedhetos fajták. Ennek szüreteléséhez hoz· mítok. A minőség a jó Istentől és az tést tud hozni. Nagyon nehezen ti érzékeit, nem éri se visszazáfogunk szeptember l Q·én, és ez áldott napsütéstől függ . Ha szép jut eló1Jbre hivatásában, s min- utasítás, se csalódás. három-négy napig tart. Az igazi nagy hosszú lesz a vénasszonyok nyara, Vizöntö denért meg kell küzdenie: szüret 25·én kezdődik , amikor beáll akkor jó minőségű borokat fejthe.~ A családi ügyek , a teljes érettség. Akkor jöjjenek ki, tünk. Különben nincs két egyfol!l1a , Oroszlán akkor lesz mit írni. . ~ évjárat. A bukéja azonban meglesz Nagyon erős kísér'~titiJ háttérbe kerülnek, az idei bornak is. ,. ' magánéletét eluralja . tésnek lesz kitéve, és R. S. alighanem be is adja a' az a kapcsolat, amelyet talán derekát. Arra azért ügyel, hogy még saját maga előtt is széa világ előtt teljesen titokban gyell. Karrierje érdekében maradjon az új szerelem. A sze- újabb ' ismeretek szerzésére is rencse meglepetésszerűen kö- hajlandó. , Halak szönt be az életébe. ~ Könnyen 'elragadSzűz ~ Nagyon vonzónak , ~ ja a szenvedély, és akkor is az esküvőn ~ talál valakit, de amikor komolyabbra fordulna jár az esze, ha csak néhány hea dolog, rádöbben, hogy csupán tes a kapcsolat. Amennyiben szellemi társnak kívánja az már házasságban él, új szint visz a megszürkülni készülő hétilletőt, a testi kapcsolat kudarcköznapokba, ba fuJJad.

~ . "

Q kezd~tét

~

:'agy

IJI/JIJI

it

~

+

\'"1'*

~

~ERTI BÚTOR . ~IS- ÉS NAGY~ER H~ÁSÁIHLY Ta~Iu.12._

NYITVA TARTÁ5: HÉTfŐ.~ 9-18 óRÁlG 5Z
T8HO't (06-30) 459-389

IJI/JIJI

IJI/JIJI

A világ minden részén működnek ma már M -csoportok, több mint kétmillió taggal. A mozgalmat 1935-ben egy orvos és egy ügynök hozta létre. Mind a ketten súlyos alkoho~ listák voltak, akik rájöttek arra, amíg beszélgetnek alkohol;:' problémáj ukról, addig legalább nem isznak. A csoport tagjai megpróbálnak józanul élni, belátták, hogy teljes, értelmes életet nem lehet alkohol hatása alatt élni.

- Zajlott az életem, megnő­ sültem, két gyermekem van kezdi beszélgetésünket Antal, majd folytatja: - Életem állandó kísérőj e volt '92 nyaráig az alkohor, mint doppingszer. Ezt a doppingolást vittem túlzásba, alkoholista lettem. Annak ellenére alkonolistának tartom ma is magam,hogy már három éve egy korty szeszt sem ittam. A változást '92-ben külső segítség hozta: feleségétől kapta LuCÍen Naimé Duval: Miért oly hosszú az éj? CÍmű könyvét. Az író szintén alkoholista, pontosabban gyógyult alkoholista. Antal a könyv elolvasása után hasonlónak érezte Duval sorsát a saját jávaL Ehhez társult még egészségi állapota is. A szesztőL néhány hó- ' napon belül orvosi segítségre szo~ult volna. A könyvben találkozott először az Anonim Alkoholisták nevével. Antalnak a fordulatot az a mondat hozta, amely aZ M-progratn első lépése is volt az alkoholizmusból való kilábalásútján: "Beismertük, hogy ,tehetetlenek vagyunk az alkohollal szemben - életünk irányíthatatlanná vált." Először fordult vele elő, hogy belátta, sorsa alakulása miatt nem a körülménye-

it, hanem kizárólag magát okolhatja. Próbált kapcsolatba lépni az M csoporttal. - Budapesten, szerencsés véletlen folytán találtam meg az Anonim Alkoholisták csoportját ~ emlékezik vissza Antal. -Majdnem vissza-

fordultam, mert a régi tiltakozások még működ tek bennem. Hál' Istennek mégis bementem. Ott -hozzám hasonló alkoholisták előtt - elmondtam, hogy én is alkoholista vagyok, és néhány mondatban azt, hogyan lettem az. A Névtelen Alkoholisták olyan férfiak és nők közössége, akik megosztják egymással tapasztalataikat, erejüket és azon reményüket, hogy megoldhatják kö, zös problémájukat, valamint segíthetnek másoknak az alkohoIizmu~ a gyógyulás útjára lépni. A közösséghez való tartozás- , nak egyetlen feltétele az ivással való felhagyás szánQéka. Az M-

tagság nem jár illetékkel vagy díjjal. Az M nem szövetkezik sem. ,miféle szektával, felekezettel, ,szervezettel vagy intézménnyel, nem kíván semmiféle vitába bonyolódni, nem hagy jóvá és nem ellenez semmi külső állásfoglalást. Elsődleges céljuk józannak maradni és más alkoholistákat is a józanság útjára segíteni. - A csoport programját igyekeztem a magam módján megvalósítani meséli Antal. - Nem csak az alkoholfogyasztásom szűnt meg , hanem végre látom magam és a kitágult lehetőségeimet. Régen állandóan eltompult függőség­ ben teltek a napjaim, ma viszont helyreállt a családom nyugalma, örömmel várnak haza a gyermekeim és a feleségem is. Persze, ez nem ment azonnal. Ugyanolyan hosszú folyamat eredménye, mint ahogy alkoholista lettem . Hiszen nem egy-két nap alatt vált belőlem alkoholfügg ő . Az, aki eljutott arra a pontra, hogy érz'· problémája vim az alkohol fogyasztásával és szeretne józan maradni, annak kínál nagysze rű lehetőséget ez az önsegítő csoport. Antal, Duval könyvének egyik idézetével fejezte be beszélgetésünket: "Sajnos, kezdetben az alkohol ösztönzi mindazt, ami jó bennünk, a barátságot, az igazság utáni vágyat, a meghallgatást, az alkotást... A baj az, hogy az ember ebből a boldog időszakb ó l észrevétlenül siklik át a köve tkezőbe, amely sivár és végzetes.· A Névtelen Alkoholisták telefonszáma: 62/345-776. 'Hívható minden nap 21 -23 óra között. Tóth A.

,Hogy mik vannak? Ha valami érdekes dolgot, esemény tapasztalunk, akkor szoktuk megjegyezni: hogy mik vannak! Ezúton megkérem a szerkesztőséget, ugyan tegye már közé e szerény füstölgésemet. Lássuk miról is van szó; Jónevű cég magazinjaitjáratom és olvasom. Olykor előfordul, hogy a postai kézbesí- ' téssel érkező magazinnal, ugyanabban a csomagolásban, más is van, például egy-egy prospektus szórólap. Ámde, most megszégyenített:;'a:"neves mu/ücég. Bizonyára merő jóindulatból, elváJ/a1ta, hogy kiadványával együtt, az őt megbízó cég reklámminta-anyagát is elküldi a magazinnal együtt. Nemes és nyilván nem ingyen.vá/lalt gesztus uk, ezúttal ízléste/enre sikeTÜlt. Tudják mit kaptam? Nem talá/nák ki, ha el nem árulnám. Nem hiszik el, férfi létemre, egy tetszetős csomagolású intimbetétet kaptam! Most aztán gondolkodom, egyre csak gondolkodom. Tessék mondani, mi vagyok én: férfi vagy nó'? A neves cég tudja nevemet, s ebból ugye logikusan következik, hogy én csakis férfi nemű lehetek. Hát akkor miból gondolja a

cég, hogy én nő vagyok, és küld a részemre intimbetétet? Amintadarab csomagolásán felirat: "Ezt a mintadarabot neked szántuk, csak bízd rá magad!" Bíznám én, kérem szépen, bíznám én nagyon szívesen, de nekem, bocsátassék meg, nincsen olyan testrészem, nyílásom, ahová ez illik. Nekem, bocsátassék meg, csak olyan van, ami miatt férfinak érzem magamat. Én csak kívánom .azt, amit az intimbetéttel eltakami szokás. Szóval, férfi vagyok, és hát ugye, nekünk férfiaknak nincs szükségünk intimbetétre. Ugye megértik ezt, és megbocsátanak, de egy intimbetét kedvéért nem fogom magamat n6vé operá/tatni, hogy szükségem legyen rá. Én, kérem szépen, nagyon jól érzem magamat férfiú i minőségemben, melyet a teremtő reám testált. Én már csak ilyen vagyok, inkább bolondulok azért, amit a ~zóban forgó betét eltakar, semmint azéit, ami eltakarja azt. Ugye megbocsátanak? Hölgyeim! Ugye megbocsátanak. Hódmezővásárhely, 1996. augusztus 31. Hézsö Bálint

fJI!!fJJ Hógyan sikeTÜlt a delfin koroSztályúak megmérettetése? B. S.: A delfin seregszemlét mindhatalmas mezőny jellemzi, nem . olt ez másként ez évben sem. A mi egyesületünkben ennek a korosztály'lak a felkészítéséért Csókay Miklós felelős, akinek Nagyné Zaka I1di'ó és Bokor Katalin segíti a munkáA versenyen Bokor Katalin veze, ével vett részt a vásárhelyi külö'tmény és a kicsik jól helytálltak. A -ersenyzóK közül Schéda Alexandra eredménye emelkedett ki, de :nellette jól szerepelt Kó'hegyi Judit, Jarton Feri és Hó's Peti is. Ők és ég néhányan a jelenlegi legjobbaink örökébe léphetnek. A kicsikrnég nem az eredmény a legtosabb. Az ő versenyeztetésüknél próbáljuk lemérni, kik azok, akik

alkalmasak lesznek a késóbbi nagyobb terhelésre is. A Hód Úszó SEnél már évek óta céltudatos, felmenő rendszerű utánpótlásnevelés fo. lyik. Ez a modell egyre inkább kezdi betölteni a szerepét. Kollégáim segítségével igyekszünk klszűmi a véletlenszerűséget, és már a legkisebebekkel is megszerettetni az úszást, megtanítani nekik az úszás alapjait, és ezt követően kiválasztani közülük azokat, akik a késóbbiek folyamán versenyzésre is alkalmassá válhatnak. Az utánpótlás-bajnokságon kik képviselték a vásárhelyi színeket? . B. S.: Csókay Miklós kollégám irányításával négy lány, Risztov Éva, Hegedűs Diána, Torma Evelin és Schéda Alexandra és négy fiú, Halász Gábor mellett a három delfin korosztályú, Hős P~ti, Gilicze Tamás és Marton Feri indult a budapesti versenyen. Az elő.zetes eredmények alapján elsősorban a lányoktól vártunk jó eredményt, és ez be is igazolódott. Risztov Évike a 200 méteres vegyes úszásban óriási. idővel, . 2:39,98-cal magyar utánpótlás bajnoki címet szerzett. Idejéról sokat elmond, hogy II éves korában a fiú versenyzőink közül ma már kiemelkedő Nagy Gergelysem volt képes ilyen eredményre. A bajnoki

fJi/JEI

címe mellé Éva még 100 és 200 háton ezüstérmet, míg 50 és 100 pillangón bronzérmet szerzett, tehát valamennyi számban, ahol elindult, dobogós lett. A hatodik érmünket Hegedűs Diána szerezte, aki I 00 gyorson második lett, emellett 50 és 200 gyorson is döntóbe került. A másik két kislányban sem csalÓdtunk, hiszen mindketten a legjobb idejüket úszták. A fiúk közül Halász Gábor 100 gyorson a B döntóbe került, ahol egészen jó idővel nyerni tudott. A másik három fiút elsősorban tapasztalatszerzés érdekében vittük fel a versenyre, . ők kizárólag váltóban indultak.

--

s.:

A TSZ spartaki·ádtól az NB II-ig

fJiJ!!JI

. B. S,: Akorosztályos bajnokságok befejezését követően ÓK megkapták a nyári pihenőt. Számukra augusztus 23-án kezdődött a felkészülés egy tíz napos görögországi edzőtáborra\. Ennek az útnak a költségeit a szponzorok és a szülők adták össze. Szeretném ezúton is megköszönni a Zebráz Kft., az Alföldi Porcelángyár Rt., a Wéber Kft., a Nyuszi-Módi, a Belvárosi Étterem, a Sub-Tropical Utazási Iroda és a Hummet-R támo.gatását. Az edzőtáborban naponta négy-öt órát töltöttünk vízben, de ezzel együtt nem akartuk azonnal nagy terhelésnek kitenni a versenyzóKet. Igyekeztünk ráhangoini óKet az őszi . versenyekre, hiszen az év hátralévő időszakában még jónéhány meghív~nak eleget kell tennünk. Szeretnénk jól szerepelni a szeptember közepén megrendezésre kerülő vásárhelyi versenyen is, ahol ai ország fedett uszodával nem rendelkező . egyesületeinek versenyzői méri k össze tudásukat. fiI/!J!I Melyek az elkövetkező időszak célkitűzései?

Földeáki tekézök

H. B. : A tekeszakosztály 1985. ugusztus 20-án alakult meg Földeákon. Ekkor avatták fel a faluban a kettes automata tekepáJyát. A kezeti idős zakban csak amatőr ver:.enyeken, tsz spartakiádokon induIk, majd 1986-ban beneveztünk a m egyei bajnokságba. Itt már az ' e ő évben bajnokok lettÜnk, így 1987 óta, kisebb-nagyobb sikerek'el, az NB III-ban szerepeltünk. Az óbbi három évben egyre jobban érett annak a lehetősége, hogy magasabb osztálya . pjünk. Dobogós he)yeze-seketértünk el, de a bajnoki címtóltöbb esetben is a váratlan hazai vereség ütött-el bennünket. Ez évben végre sikerült az élen végeznünk, a hétvégén a Sajóbábonyi Vegyészt már NB II-es 'Tlérkőzésen látjuk vendégü\. Adottak a feltételek - gondolunk itt anyaira és személyire egyaránt - az eredményes szerepléshez? . H. B.: Szerencsére, a szakosztályban eddig is 'm inden feltétel adott volt a jószerepléshez. Korábban a

fIiI!IjIAz idó'sebb vetsenyzéiknek mi volt a nyári programja?

termelőszövetkezet volt a fő támogatónk, jelenleg pedig a polgármesteri hivatal a legjelentősebb szponzorunk. Az NB II-be jutással úja,bb támogatók álltak a csapat mellé, így az anyagi feltételek biztosítottnak tűnnek. Csapatunkban saját nevelésű játékosok sportolnak. Jelenleg a Pataki István, Hajdú Béla, Bozsogi Pál, Patakijános, Kiss Ferenc, Hajdú Attila, Farkas Mihály, Fazekas Tibor, Pataki Zoltán keretből kerül ki az NB II-ben pályára lépő cl;apat. Az NB II-es együttes mellett második csapatunk a megyei bajnokságban szerepe\. Ők az elmúlt három évben zsinórban nyerték a bajnokságot, ami azt mutatja, Földeákon az utánpótlás is biztosított. A faluban egyébként nagy várakozással tekintenek az NB II-ben való szereplésünkre. Nagyon sokan jelezték, hogy szeretnék megnézni a mérkőzéseinket, így félő, hogy kicsi lesz a földeáki pálya nézőtere.

-~orsándl-

B. AugUSZtus 21-én elkészítettük a versenyzóK úí csoportbeosztását. Ennek megfelelően öt csoportot alakítottunk ki. Érdekesség, hogy · beindítunk egy kondicionáló csoportot, ahol heti két alkalommal azokkal foglalkozunk, akik nem akarnak versenyezni, csak az egészségük megqrzése érdekében úsznak. Az előkészítő csoportba a legfiatalabbak kerülnek, akik alaptechnikát tanulnak. Az általános alapözó csoport mintegy 40 főt számlál; míg a versenyzői csoportban a 22-25 utánpótlás korosztáJyúval Csókay Miklós, a l 7-18 fős progresszív csoporttal pedig jómagam és a Veszprémból érkezett, Szegeden tanuló Kádár Lajos foglalkozik. Elkészítettünk egy négyéves programot, amelyben azt tűztük ki célul, hogy 2000-ben legyen Vásárhelynek is úszó olimpikonja. Ehhez a célhoz keressük jelenleg a megfelelő hátteret. A programban hat versenyző, Boros Gábor, Szabó . Gábor, Paku Zoltán, Nagy Gergely, Risztov Éva és Hegedűs Diána szerepe\. l'ermészetesen, keret nem végleges, de most óKet tartjuk a legjobbnak, így számukra próbálunk optimális· feltételeket biztosítani. A versenyzóK és a szülóK nagyon elszántak, mi szakemberek pedig azon dolgozunk, hogy az elvégzett munkanak me~legyen az eredménye. B. I.

a

A HKE legújabb szerzeménye: Zsivomir Popovics

Akosárlabda nemzetközi nyelvén mindenki ért Zs. P.: 24 éves, nőtlen vagyok, játékos többet szeretne kapni, a Zs. P.: Család unknak Belgrádés ami a kdsárlabdában nem elban van egy acélárú nagykeres- - klubvezetó1< viszont igyekeznek _ ebbólle·faragni. Nálam azonban hanyagolható, 206 centiméter a kedésseI és -szállítással foglalkonem a pénz a legfontosabb. Most testmagasságom. Tizenkét éwel zó, cége, amelyet eddig édesezelőtt Eszéken -ismerkedtem apám vezetett, de ő nyugdíjba egyetlen cél van előttem, szeretnék minél jobban szerepelni az meg a kosárlabdázás alapjaival. vonult. Acég ügyeinek intézése A kezdetektól egészen a junior tám maradt, és ezeket el kellett új csapatommal. Ha ez sikerül, az úgyis hozza magával a pénzt. korig ott játszottam, közben tagrendezni. Őszintén szólva, az is fii/!!!I Hogyan érzimagát a vája voltam a jugoszláv kadett váhátráltatott a döntésben, hogy logatottnak is. Késóbb Belgrádnéhány belg"radi klubtól is volt sárhelyi csapatban? " Zs. P.: Kitűnően, hiszen reba kerültem és a JKL BeográdA- ajánlatom. Sokat gondolkódtam, mek játékosok közé kerültem. ligás együttesétől igazoltam a hogy számomra mi a jobb, ha ottHKE csapatához. hon maradok, vagy ha kipróbá- - Rövid magyarországi tapasztalafii/!!!I Hogyan kerül egy belg- - lom magam külföldön is. Végül taim után is bátran állíthatom, rádi kosaras éppen H6dmező­ az utóbbi mellett döntöttem , hogy ~~ I\Z együttes esélyes az Avásárhelyre ? amiben az is szerepet játszott, !igába történő visszajutásra. hogy a kosárlabdázás mellett re- _- fii/!!!I Mennyire okoznak gonZs. P.: Véletlenül. Jóbarátom Szisa Radonics, aki sokat játszott ményem van arra, hogy a cégem dot a nyelvi nehézségek? Zs. P.:' Magyarul egyelőre még részére magyarországi kapcsolaMagyarországon. Ő ismertetett csak néhány szót beszélek, viössze Vink6 Lászl6 menedzsertokat alakítsak ki. rel, és végül a menedzser ajánfJilJlJI Személyével kapcsolat- szont angol tudásomnak köszönlott a vásárhelyi vezetők figyel- ' ban az a hfr terjedt el, hogy hetően kitűnően megértem magam Borbáth Csabával. Csamébe . anyagilag nem tudott megfii/!!!I Sokáig húz6dott az át- egyezni a vásárhelyi klub veze- ba sokat segít a nyelvi nehézsétőivel. gek leküzdésében. A pályán keigazojási ügye. Mi volt ennek az . Zs. P.: Ebben is 'Van egy kis vesebb a gond, hiszen a kosároka? igazság. Az természetes, hogya

Ezt követően Dzsipoff Károly Kószó Ádámot javasolta új elnöknek. Hogy ki Kószó Ádám? Róla mindössze annyit tudunk, amelyet magáról a közgyúlés résztvevői előtt , elmondott: "KószóÁdám vagyok. A középiskolát Szegeden, a Vedres István Építőipari Szakközépiskolában végeztem. Ezzel párhuzamosan elvégeztem a menedzserképző iskolát, amely általános menedzselési ismereteket adott, és emellett van még egy marketing-menedzseri végzettségem is. Jelenleg a tanár_A közgyűlésen - Tamási Edit -képző főiskola művelődésszervező ügyvéd nő elnökletével- tehát két _ szakos hallgatója vagyolt Terveim napirendi pontot tárgyaltak a jelen- a csapattal kapcsolatban vannak, de ezeket inkább megválasztásom után lévők. Először meghallgatták Dzsimondanám el. Ha valakinek kérdépoffKárolyt, aki megismételte, hogy lemond az elnöki megbízatásáróI, se van, akkor válaszolok. " Tény, hogy ezzel a beszéddel nem de ennek okait nemkívánta indolehetne nyerni az amerikai elnökvá- _ koIni. A bejelentést dermedt csend lasztáson, de még a 'susáni képvisefogadta, de ezt nem a hínljszeTŰsé­ lőválasztáson sem. A néhány másodge okozta. Többen arra vártak, hogy perces csend után el is hangzott egyezután következik az egyesek által két bátortalan kérdése, de az erre nagy dérrel~dúrral beharangozott ad9tt válasz.tó! sem lettünk sokkal "majd én kiborítom a bilit" felvonás. okosabbak. Megtudhattuk, hogy a fő Nos, ebból egy halk nyöszörgés sem valósult meg, így szavazni kellett. A cél a női csapat NB VB-ben maradásának kiharcolása és az elnökjelölt közgyúlés a sportágban országoson ennek a hátterét próbálja meg teismert sportvezető lemondását egyremteni, de a hogyanról nem esett hangúlag elfogadta. • szó. Megtudhattuk azt is, hogy de-

mokratikus elnökséget akar létrehozni, amelynek az elnök mellett tagja lesz a csapat edzője, az intézője és a csapatkapitány is, de errőla közgyúlés kesóbbi menetében nem történt szavazás, így előttünk titok maradt, hogy őket ki és mikor fogja megválasztani. Nos, mindezek nem befolyásolják az elnökválasztást, hiszen Kószó Ádámot a közgyú1és egyhangúlag a Narancs Egyesület sportköri elnökének választotta. Ezt követően az új elnök javaslatára Dzsipoff Károlyt a jelenlévők tiszteletbeli elnöknek választcM!I<. és ezzel a kö?gyűlés befejeződött.

*

Szeretnénk lesz6gezrú, hogy semmi bajunk nincs Kószó Ádám személyével, sőt, egy közösség akaratát tiszteletben kell tartanunk, de a közgyűlésen tapasztaltak kikényszerítenek belőlünk néhány aggódó gondolatot. A többségében rutintalan fiatalokból álló csapat előtt ott tomyosul az NB VB által támasztott nem kis követelmény. Edzőjük, a játékosként egészen kiemelkedő tudású Sipter Lajosné, szakemberként még nagyon a pályafutása elején jár, ebbó1 következően tapasztalatokkal-még nincs eléggé felvértez-

I~bdázás nemzetközi nyelvé n mindenki ért. fii/!!!I Mit üzen a vásárhelyi szurkol6knak? Zs. P. : A csapatnak láthatóan remek szurkolótábora van. Nagyon fontosnak tartom, hogy a közönség jóban-rosszban kiálljo a csapat mellett. A magam részéról- szeretnék jó játékkal megfelelni a közönség és a klubvei etés elvárásainak. - borsándi-

ve, Mindezeket megtetéZve egyambiciózus, de véÍrosban és a sportágban isme len, az egyesületi vezetésben jára lan fiatalember került a klub élére aki még azt sem tartja fontosna! hogy maga mellé tapasztalt, a s~ ban jártas vagy anyagi téren segít ni tudó embereket nyeljen meg. - bár ne legyen igaiunk - nagyo: nehéz év vár a kézilabda-csapa tra valószínűleg

Kosárlabda Pénteken és .szombaton rendezte a HKE a II. SNC Kupa nemzetközi kosárlabda-tom át. A hazaiakon kívül a Matáv-Pécs és Szedeák NB l/B-s együttese, valamint a jugoszláv B-Iigás Proleter Zrenjanin körmérkőzéses rend- o sze rben döntötte el a helyezések sorsát. A nyitómérkőzésen a jugoszlávok sokáig jelentős különbséggel vezettek a szegediek ellen, végül azonban csak három ponttal, 75-72 arányban sikerült nyemiük.

.

Atlétika zett az ötperces hosszabbítás, amelyben a Zrenjanin pillanatok alatt ötpontos előnyt szerzett,és ebból két pontot megtartva, 8987 arányban győzni tudott a dr. Borbáth (20/9), Polányi (23/ 3), Kiss S. (13), Popovics (10/3), Gémes (12), Jáhni (3) össze tételű - HKE ellen.

(HKE), a legjobb centere Radonjics (Zrenjanin), míg a legjobb bedobója és egyben gólkirálya Hoffmann Zoltán (Pécs) lett. A közelmúltban tragikus hirtelenséggel elhunyt Szép László barátai a legjobb vásárhelyi játékosnak ajánlottak fel különdíjat, amelyet Kiss Sándor kapott. Ezzel a tom ával befejeződött a bajnokságra való felkészülés. A HKE csapata a hétvégén már bajnoki mérkőzésen lép pályára Miskolcon .

. Labdarúgás A labdarúgó NB III negyedik fordulójában a H. Astra FC a Tótkomlós együttesén fogadta. A találkozó kisebb késéssel kezdő­ datt, mivel a vendégek két játékosának, köztük a rutinos Öllei kapusnak, nem volt rendben a sportorvosi engedélye, így nem is léphettek pályára. A Vásárhely - Soós, Kazán, Talmácsi, Erdei, Luczás (Sipos), Tóth Cs., Csáki (Szűcs),' Kandó, Balogh, Varga (Fazekav, Kovács T. összetéte-

A HKE bemutatkozására már 'Tlintegy 400 néző volt kíváncsi. Pécs elleni találkozón volt miért törleszteni a vásárhelyieknek, . zen a közelmúltban megrenezett baranyai tomán 31 pontnyert a Matáv. Nos, a HKE ezuttal semmit sem bízott a véletnre. Ahogy a percek teltek, úgy 'lő tt a hazaiak ' előnye, és a 'élidóben 54-38-as hazai vezetést utatott az eredményjelző táb. A második félidő elején négy ntra felkapaszkodott a Pécs, de r. Borbáth tripláival átsegítette sapatát a holtponton, és végül a ' E - dr. Borbáth (29/ 18), o lány i (4) , Kiss S. (23/ 3), Popoic (I I), Gémes (16), Deák (5), Já h ni (3) pontjaival - 9 1-82 arányban teljesen megérdemel- . en győzött. A második napon a Szedeák é a Pécs kosarasainak volt leghamarabb ébresztő. Az első nap ét vesztese k'özül a pécsiek bizonyultak jobbnak, és 93-84 arányban győztek. A szombat dél előtt a HKE~Zrenjimin, dönőnek is beillő mérkőzéssel folyatódott. A találkozó rendkívül zoros csatát hozott. A fé lidőben 38-37-re a vendégek vezettek, a re nde s játékidő befejezésé t Köve tően pedig 73-78-as döntetlenre álltak a csapatok. Követke-

A megyei II. osztályban a Földeák Bán kapus bravúrjainak köszönhetően I -I -et ért el (góllövő : Mészáros) Szegváron.

A délután nyjtómérkőzésének . tétje az volt, hogyapécsieknek sikerül-e megállítani a Nenad Krdzsics vezette jugókat. Nos, nem sikerült, hiszen 96-89 arányban a Zrenjanin győzött, és már aZ utolsó találkozó előtt biztos volt, hogy ól< a kupagyőztesek . A zárótalálkozón a két Csongrád megyei együttes találkozott és ezen a HKE - dr. Borbáth (10/ 3), Polányi (9/3) , Deák (20/ 12), Kiss S. (12), Gémes (21) , Popo. vics (10), Papy(5/3), Molnárc2), . Utasi (2) - biztos, 9 I -77 arányú győzelmet aratott úgy, hogy Faragó IstválJ edző a második félidóbefj valamennyi cserejátékosának j áték lehetős éget biztosított. Az SNC Kupa végerednlénye: l. Zrenjanin 6 pont, 2. HKE 5 pont, 3. Matáv-Pécs 4 pont, 4. Szedeák 3 pont. A torna legjobb irányítója dr. Borbáth Csaba

Jű gárdája - jól használta ki a vendégeknél keletkezett zűrza­ vart. Kovács T. (2) , valamint Varga és Tóth Cs. góljaival már az első féIidóben négy gól os előnyt szerzett. A második játékrész már kissé langyosabbra sikerült, de Balogh találatával végül is 5-0-ás Astra-győzelem született. A megyei I. osztályban folytatta jó szereplését a Mártély, amely a tavalyi bajnok, de az idei szezonra jelentősen meggyengült Tisza-Új csapatát győzte le Szrenka, Rostás és Dobsa góljaival 3-O arányban. Megszerezték első pontjukat a székkutasiak, akik Farrai S. , Farrai T., és Papp góIjaival 3-3-at játszottak az Algyő ellen. A találkozó nagy szépséghibája volt, hogy a vendégek az utolsó percben egyenlítettek. Nem igazán megy idegenben a Mindszentnek. A zöld-fehérek ezúttal Csongrádon kaptak ki 2Oarányban.

7 nap sportmüsora Szeptember 7. (szombat) 9.30 Rárósi úti tekepálya : Gold Boys-Kecskeméti MÁv Szeptember 8. (vasárnap) 10.00 Rárósi úti tekepálya: HTE-Szabolcsi Építők teke NB II "ti .00 Hódtó, sportcsarnok: HKE-Újkígyós m. kézilabda NB II 16.00 Mindszent, sportlelep: Mindszent-Mártély labdarúgó megyei I 16.00 Földeák, sportpálya: Földeák-Kiszombor labdarúgó megyei II c

Szeptember 7-én , Budapesten rendezik a Magyarország-Horvátország ifjúsági válogatott atlétikai viadalt, amelyen Vári Beáta, a Hódiák SE versenyzője 200 méteren és a 4x 100 méteres váltó tagjaként is rajthoz áll.

Díj"gratás A hétvégén Kaposvárott ren- ' dezték a díj ugrató országos bajnokságot. A kezdő lovak kategóriájában nagy vásárhelyi siker sf:Ületett; hiszen összesítésben Szekeres Ágota, az Aranyági M.énes versenyzője szerezte meg a bajnoki címet Jerikó nevű lovával. Jól szerepelt Kezes Gabriella is, aki Mályva nyergében a negyedik helyen végzett.

Kézilabda Nem hozott sikert a HKE NB IIes férfi kézilabdacsapatának gyulai vendégjátéka. A vásárhelyi fiúk jól kezdtek, hiszen 6-3 arányban vezettek, de következett egy nyolc perces gólszünet, s a félidőben a hazaiak 13~1 O-es előnyét regisztráIta az eredményjelző. A második játékrészben ismét sikerült előnyt szereznie a HKE-nek, de az újabb nyolc perces vásárhelyi gólképtelenség végleg eldöntötte a találkozó sorsát. Győzött a Gyula 28-22-re.

Ismét lehet kosarazni Negyedik alkalommal rendezik meg Vásárhelyen á városi amatőr kosái'labda-bajnokságot. A szervezők 12 fős csapatok jelentkezését várják az Andrássy u. 3. szám alatti Penna Klubban. A nevezés feltétele , hogy minden jelentkező csapat rendelkezzen heti egy alkalommal másfél órás tornatermi lehetősé ggel. A nevezési határid ő szeptember 12., a nevezés i díj csapatonként 3.000 forint. A technikai értekezletre és a sorsolásra szeptember 17-én, 19 órakor kerül sor a Penna Klubban.

. HTE-keret A HTE NB II-és teke csapatának keretéből Szögi Gyula és Szabó Imre hiányzik, az előbbi nem kezdte el a felkészülést, az utóbbi pedig a Gold Boyshoz igazolt. Maradt viszont Bánfi Péter, aki nyáron a Szuper Ligás Snowfox edzéseit látogatta, de kiderült, . hogya szegediek nem tuClják vállalni a játékos edzéslátogatási költségeit , így ő ott lesz a hétvégi nyitómérkőzés~J1. CsaTo

TV-MŰSOROK 1996. sze~tember 5., csütörtök

5.40: Gazdatévé 6.00: Narrkelte 9.00: Tizórai 9.10: Heldi és Erni (32/4.) 9.35: Tizórai 10.50: Hirek. időjárás I 1.05: Marienhof (52/34.) 12.00: Déli harangszó. hirek. idŐjárás 12.05: Üzlet délidőben 12 .25: Welcome to Hungary 12 .55: Telepakk 15.00: Hirek. időjárás 15.05: .' Műsorismertetés 15. I O: Elvegyűltem és kiváltam (II/4.) 1'5 .50: Örökségűnk 16.00: Hirek. időjárás 16.05: Verselemzés 16.30: Vera és Babs (26/18 .) 17.00: Hangolka 17 . I 5 : Zenelánc 17.30: Kormányváró 17.55 : "Pápára várva" 18.15: Üzlet Igazd. inform.) 18.30: Hogy is van ez?! 19.00 : Dorotka Icseh rajzsor.) 19. I-5: Naprakész 19.30: HIradó 20.01 : Telesport 20.15: MC - Magyarok Cselekedetei 20.25: Kisváros (tévésor.) 21 .00: Columbo Iam. bűn . sor.) 22 .35 : Vers mindeokinek 22.40: Felkínálom 23.30: Telejazzpódium 0.05: Hiradó O. I 5: BBC-híradó

15.40: Műsorajánlat 15.45: Provokátorok (S/LI 16.30: Segitség! 16.40: Zöld bolygó (l8n .) 17.00: Családorvos 17.30: TOP 40 18.00: Körzeti hiradók 18.15: Körzeti.magazinok 19.05 : Mac Gyver (am. sor. I 20.00: Játék határok nélkül '96 20.15: Körző 21 .00: Hiradó 2 I . I O: Környezetünk hirei 21. I 5: Kriminális 2 1.45: Múzsa 22.00: Objektiv 22.25: Időjárás. Kenó 22.30: Reflex 22.35: lapzárta 22.40: GÓÓól. .. 23 . 15: MC - Magyarok Cselekedetei

Szeptember 6., péntek

5.40: Gazdatévé 6.00: Narrkelte 9.00: Tízórai 9.40: Dallas - A régi úton (298.) 10.40: II. János Pál pápa Magyarországon 12.00: !Jéli harangszó. hirek. harangszó 12.05: Uzlet délidő ben 12.20: II. János Pál pápa Magyarországon - Látogatás Pannonhalmára 14. I O: Unser Bildschirm 14.35: Hrvatska kronika 15.00: Hirek. idÖjárás 15.05 : Müsorismertetés 15. 10: Magyarország ma 16.25: Beethoven-ciklus a Zeneakadémián 17.00: Évgyűrük 17.30: Téka 17.4;0: Tizenöt perc 18 .00: Ablak 18.30: ÉgbŐl pottyant mesék 18.55 :U.János Pál pápa Magyarorsiágon 20.30: Hiradó 21 .05: MC - Magyarok Cselekedetei 21 . 15 : Dallas (ism.) 22.10 : Apropó .. . 23. 15: Ne sirj. kedvesem! (fr.-kaoadai f.) 0.45 : Hiradó 0.55 : BBC-hiradó

12.00: Szieszta 14.40:

Műsorajánlat

14 .45: Elvegyültem és kiválta!11 (I 1/5.)

A Vásárhelyi Televízió müsorelíízetese 1996. szeptember 5., CsÜ· törtök 15.00: Közvetités az önkormányzat közgyűlésének üléséről. 18.00: Összefoglaló. 23.00: Kérr újság Szeptember 6_, péntek

17.00: Képújság. 23 .00: Képújság Szeptember 7., szombat 17.00: Képújság, 23.00: Képújság Szeptember 8., vasárnap 17 .00: Képújság, 23.00: Képújság Szeptembé~ 9., hétfő 17.00: Képújság, 18.00: A VTV hétföi magazinműsora 21.00: Miskolc-HKE kosárlabda-mérkőzés, 23 .00: Kérr újság Szeptember io_, kedd 17.00: Képújság, 18.00: Magazinműsor (ismétlés) . 23.00: Képújság Szeptember 11., .szerda; 17 .00 : Képújság, 18.00: A VTV hétföí magazinműsorának ismétlése, 23.00: Képújság

a

15.25: ·Másként ejgűk szót. fejűnkön máSKént tapad a haj" 15.25: Sarah - A hetedik gyufaszál lausztr. rajzf.) 16.35: Kőnywilág 16.45: Kerengő 17.30: Körzeti hiradók 17.55: Idöjárás 18.00: Egyszer volt. hol nem volt. volt egyszer ... az ember 126/19.) 18.30: Ürgammák (43 .) 19.05: "Jön majd idö ..... 21.00: Telesport 21. I O:. Kék percek 21. I 5 : Tipp-Hopp! 21.45 : Múzsa 22.00: Objektiv 22 .25 : . Időjárás. Kenó 22.30: Lapzárta 22 .35: Fociles 22.55: Egyszer csak felbukunk (dokműs . ) 0.05: MC - Magyarok Cselekedetei

- Szeptember 7., szombat

5.40 : Gazdatévé 6.00: Narrkelte 8.00 : Jó reggelt adj. Istenem! 8. I O: Cartoon Network 9. I O: Zenelánc 9.25 : II. János Pál pápa Magyarországon 12.35: Familia Kft. (ism.) 13.05: Borostyán (ism.) 13.55: Megperzselt szivek (ism.) 14.45: Válaszolunk .. a nézők telefonjaira 15.00: Csehov (orosz f.) 15.55: II. János Pál pápa Magyarországon 17.40: ÁlUunk meg egy szóra! 17.50 : Esély 18.10 : Szerencsekerék 18.35 : MilleCentenáriumi hiradó 18.40: II. János Pál pápa Magyarországon 19.20: Süni és b.lrátai (bábsor.1 19.45: Hiradó 20.15 : Telesport 20.25: MC - Magyarok Cselekedetei 20.35: Apénznyelö (am . vigj.) 22. 10: Exkluziv 22.35: Halál Velencében (ol. f.)

6.55 : Műsorajánlat 7.00: Gazdaképző 7.30: Hrvatska kronika (ism.) 7.55 : Unser Bildschirm (ism .) 8.20: Ecranul nostru (ism .) 8.45: Slovenski Utrinki (ism.1 9. I O: Nasa obrazovka (ism .) 9.35 : Patrin-ÜzenetVorba iD .OD : Dzsúz 10.55 : Csellengők I 1.20: Emberek a gleccseren (2/1.1 I 1.55: Magyar felfedezök (7/6.). Hopp Ferenc 1833-1919 (ism .) 12. 15: Harminc éve szinpadon 12.40: Kőrkép 13. 10: Reflex 13. 15: Autó 2 13.45 : Kisfilmek a nagyvilágból 15.00: Időjárás l5.05: Átfogó 15.30: ltend 16.00: Az én (P)esten 16.30: Horizont 17.00: Sportműsor 19.05: Familia Kft. 19.40: Familimpia 20.00: T-MA 20.30: Miénk a képi 21.20: Csizió 21.25: Szondi: 'Vedd kezedbe a sorsod! " (2/1 .) 22. 15: Hírek az Unióról 22.25: Az éjszaka 0.55 : MC - Magyarok Cselekedetei .

Szeptember 8., vasárnap

Tizórai 9.50: Játék 10.00: Pénzkérdés 10:45: Játék 10.50: Hirek I 1.00: Walt Disney bemutaga (ism .) 12.00: Hlrek 12.05: Üzlet délidőben 12.25: Telepakk 14.10: Patrin-Üzenet-Vorba 14 .35 : Nasa obrazovka 15. I O: Elvegyűltem és kiváltam lXI/ 6.) .15.50: Örökségünk (ism .) 16.05 : A pénz beszél 16.30: Vidéki Anglia (ang. ism. terj. sor.) 17.00: KapcsoU be! 17.30: Civil kurázsi 18.00: · Engedjétek hozzám!. .... 18. 10: Csellengők 18.15: Üzlet 18.30: Mindentvagy semmiti 19.00: Esti mese 19. I 5: Klirrmix 19.30: Hiradó 20.05: MC - Magyarok Cselekedetei 20. 15: X-akták 21 .05 : Vers mindenkinek 21. I O: Panoráma 21 .45: A tengeralattjáró (6/3.) 22.40: Szó van róla 23 .30: Hiradó 23.40: BBC-hiradó'

14.00: Parlamenti napló 15.00: Közvetités a Parlament üléséről 17 .05 : Légi-

9.00: Közvetités a Parlament űléséröl 15.00: Palackposta 15.30: Euroklick 16.00: Arthur Sullivan: Mikádó (Az operett telev~ . ziós változata) 17.25 : Rin-Tin-Tin (90 .) 18.00: Körzeti hiradók 18. 15: Hazanézö 19.00:Ahétfejü sárkány (13/2.) 19.30: 10. jubileumi ugrógála 19.55 : Klirrmix 20.05: Múzsa 20 .20: Ju ventus-Me nchester United (Bajnokok Ugája labdarúgé-mérk.j kb. 21 . 15: Híradó 22.30: Objektív 23.10: NűrnbergtőI Nűrnbergig (4/1.) 0. 10: MC - Magyarok Cselekedetei

fUvarosok (13/1.) 18.00 : Körzeti hiradók

18. I 5: TH (Tudományos hiradó) 18.45: Telesport 19 _00: Sportműsor. benne: Marc Körmend-ZTE (ffi . kosárlabda-mérk .) 21 .00: Hiradó 21 . 15: Telemázli 21.45 : Múzsa 22.00: Objektiv 22.40: Kézirat 23. I O: Szentivánéji álom 0.15: MC - Magyarok Cselekedetei

Szeptember

5.40 : Gazdatévé 6.00: Narrkelte 9.00: Tizórai 9.10 : Heidi és Erni (32/6.) 9.35 : Tizórai 9.50 : Játék 10.00: Egészség-betegség 10.45: Játék 10.50: bJirek 11 .05. Szerelem itt, szerelem ott (412 .1 12.05 : Üzlet délidőben 12.25: Telepakk 15.10: Elvegyültem és kiváltam (9n,1 16.05: Nekem ne lenne hSlzám? 16.30: Vera és Babs (26/19 .) 17.00: KapcsoU be! 17.30: Don Ouijote (39/34.1 17.55 : Katolikus krónika 18.15: Üzlet (gazd . inform. I I 8.30: Mindent vagy semmit! 19.00: Esti mese 19. 15: Naprakész 19.30: Hiradó 20.0 I : Telesport 20. I 5: MC - Magyarok Cselekedetei 20.25: Megperzselt szivefl.( 16/1' .) 21.20: Stúdió '96 22. I O: Etüdök gépzongorára (szovj. fl o. I O: Hiradó 0.20: BBC-hiradó

1996.

sze~tember

csütörtök

5.,

16.30: Taz-mánia 17.00 : Alf 17 .3 0' Micsoda buli (2.) 19. I O: Falcon Crest (75./ 20.00: A megtörhetetlen 21 .35: Szökésben 23.30l: A fehér féreg búvóhelye 1.00: Playboy - Erotikus ábrándozások (26.)

Szeptember 6., péntek

16.30: Batman 17.00: Bir-lak 17.30. Blinky Bill (7 .) 18.05: Nagy szerda 20.05 Érett nők dicsérete 22.00: Lángoló jéghegy 23.40: Az utolsó lehelet

Szeptember 7., szombat

8.00: Superman legújabb kalandj 9.00: Bolondos dallamok 9.30 : JóbarátOo' 10.00: Animánia 10.30: Egyről a kettóre 11 .00: A sátán kutyája 12.2 0: Szörfós nindzsák 13.45: Mennyi? 30 II/9. 14.20 Melrose Place (67 .) 15.05 : Blinky Bill (8. 15.35: Made in America 17.30: Állati éle! - A varacskosdisznó (35 .) 18.30: Sommersby 20.30: Út a szeretet felé 22.25: fo. pusztitó 0.20: Jelige: Vörös cipellők - Hogyan ismerkedtem m~ a férjemmel? ( I 4

Szeptember 8., vasárnap

9.00: Közvetités a Parlament üléséről 16 . 30 : .I~láZ' 17.05 : Három' a doktor (25/8.)'Moo: Körzeti hiradók 18.10: Körzeti magazinok 18.55 : Múzsa 1.9.05: 'Tekints minidig erre a házra ... • 19.55 : FTCOlimpiakosz Pireusz (UEFA-Kupa labdarúgé-mérk.121 .55 : Kedd 21 22.25: Objektiv 22.50: Kerié-sorsolás 22.55 : Kőrnyezetünk hirei 23 .00 : lapzárta 23 .05: TS - Sportvarázs 0.35 : MC - Magyarok Cselekedetei

7.20: Műsorismertetés 7.30: Csizmás kandúr (26n .) 7.55 : "így szól az Úr!" 8.05 : Doung (am . rajzsor.) 8.35 : Vasárnapi torna gyerekeknek 8.40: KÖlyökidŐ 9.00: Le- . porelló I 1.00: Zenebutik - Zenehid Szeptember 11., szerda 12.00 : Déli harangszó, hirek, időjárás 12.05: Szerencsepercek 12.30: Dallamról dallamra 12.55 : Vera és Babs (ism .) 14 .20 : Segitötá.rs 15.00 : HT (HáttértudománYI 5.40 : Gazdatévé 6.00: Narrkelte 9.00: 15.30: Orömhir 15.55: Walt Disney bemuTizórai 9.10: Heidi és Erni (3217 .) 9.35: taga 17 .00: Szeret. nem szereti 17.45: Tizórai 9.50 : Játék 10.00: ·Női szakasz" Unokáink sem fogják látni... 18.30: Szeren10.45: Játék 10.50 : Hirek 11.10: Komisz csekerék 19.00: A Hét. hiradó, idŐjárás vér (4/2 .1 12.0?: Üzlet délidőben 12.25 : 20.05: MC - Magyarok Cselekedetei Telepakk 14. 10: Srpski ekran '14.35: Ecranul 20. J 5: Szeress Mexikóban! (mexikói f.) nostru 15. I O: Eivegyültem és kiváltam (I 1/ 22. I O: Vers mindenkinek 22.20: LehetetB.) 16.05: Verselemzés 16.30: Vera és Babs len? 23.00 : David Ojsztrah (312.) . (26/20 .) 17.00: KapcsoU be! 17.25: Gyors7.30 : Műsorajánlat 7.35 : Hol-mi? 8.00: Juli-suli 8.30: A magyar irodalom képes története (43 .) 9.00 : Ürgammák (ism .) 9.30: Azok a csodálatos állatok 9.50: Az állatorvosnál 10.00 : Fészekrakó I 1.00 : Sportmüsor 13.00: Tévémagiszter 13.50 : Forma-I Olasz Nagydij 16. I O: Szereti Uszt zenéjét? 17.05 : Szivtipró gimi 17 .55 : Millecentenáriumi hiradó 18.00: • ... az én váram· 18.30: ltanzit 19.00: Test-részek 19.30: Pöttyel egyűtt tanulni jó (7/4 .) 19.50: Mesterművek 20.05 : Játék határok nélkül '96 21.30: TS-este 22.40: Perényi Miklós gordonkázik 23.00: Kőrnyezetűnk hirei 23 .05: lapzárta 23. I O: Éjjeli menedék 24.00: MC -'- Magyarok Cselekedetei Szeptember 9., hétfő

segély 17.35 : ÉlegeI17 .40: Itt járt a Szentatya 18.15: Üzlet (gazd. inform .1 18.30: Hogy is van ez? 19.00: Gyereksarok (13/ 10.) 19.30: Hiradó 20.0 I : Telesport 20.15: MC - Magyarok Cselekedetei 20.25: Ki mit tud? (III. elöq.öntö) 22 .45 : Az 518-as taxi . (kinai f.) 0.25 : Hiradó 0.35 : BBC-hiradó

8 .00: Taz-mánia 8.30: AJf9.00: Batmar 9.30: Bir-lak 10.00: National Geographic - Rinocéroszháború I 1.00: A földi lán}'O" csábitók 12.45: Batman: A rém álarc~ 14.00 : Falcon Crest (76.) 14.50: Zenemánia: Sting 15.50: A pusztitó szél harcosa. 17.30: Csoda a vadonban' 19.00: Kóma 21 .00 : Ég és föld 23 .20: Telihold

Szeptember 9.,

hétfő

16.30: Superman legújabb kalandja 17.30 : Afüstbementterv 19.20: Egytúléló emlékei 20.05: Hemingway és én 22 .05 Mozimánia: Erotika a filmvásznon - Gát· lások nélkűl 23.05 : Született gyilkosok

Szeptember l O., kedd

16.30: Bolondos dallamok 17 .00 Jóbarátok 17.30: Apa és fia 20.25: l eszámolás Kis-Tokióban 21.45: Melrose Place (68 .) 22.30: Küzdelem törvényen kiv 0.00: Az utolsó lehelet

Szeptember 11., szerda 16.30: Animánia 17 .00 :

Egyrő l ~

kettőre 17.30: Blinky Bill (9 .) 18.05:

út ~

szeretet felé 20.05 : Staryville 22 .05 : " megtőrhetetlen 23.40: Szerelmi csatározások~ A csábitás gyönyőre

ELOFIZETÉSI SZELVÉNY Alulírott: ......................................................... .................... . lakcím: ............................ _...... ..... , .... ,....................... . megrendelem

címü hetilapot .................... példányban. Az előfizetési díj 44 Ft példányszámonként.

..... ...... .... ...... ........ ...... .................... .............. .. (olvasható aláirás) Kérjük tisztelt Olvasónkat. hogy a fenti ElÖFIZETÉSI SZELVÉNY-t irógéppel vagy nyomtatott betükkel kitöltve. személyesen vagy boritékba zárva juttassák el szerkesztóségünkbe. 6800 Hódmezővásárhely, Bakcsy-Zsilinszky u. 70 .

\

Te~etÍli

látogatás, akár combnyaktöréssel (Folytatás a 3. oldalról) Biciklijén kis és nagy kaszát, egyház rendelkezésére is bocsátanak néhány munkaerőt, kerÍp ermetezőt láttam. A bácsi elmeélte, az akácokat csak csonkol- tésjavítás és takarítás elvégzéséni szokták, így a következő ta- re. Évente kétszer az önkormányvasszal már ismét kihajtanak, a zat elszállíttatja a szemetet, s a írok között pedig nem lehet költségvetésból öt milliót kQlönínagy kaszával dolgozni, pedig tenek el a temetőkre. Ezzel . ztességesen kellené elvégezni szemben nincsenek megelégeda munkát. Nemrégiben ő is el- ve azok tisztaságával, mert ha az esett, de szerencsésenmegúsz- egyház csak ugyanennyit adna ta néhány ka(colással, aminek hozzá abevételeiból, máris soknyomait megmutatta, s mint kal "járhatóbb" eredményre jutmondta, idős barátaival sokat na. Manapság közel százezer foszoktak beszélni a temetóKról, és mindenki áldatlan nak tartja az r.intba kerül egy temetés, amiból állapotát még a Kincsesnek is. az egyház is leveszi a maga részét, s az elhagyott sírköveket is De zső úr szerint, e téren még a 'ommunista érában is jobban eladja. Egy-egy sírhely megváltását sokan r!1~r életükben ki fize- Jtunk. A temetóK kizárólag a halottak tik,igaz, haláluk után a hozzátarpja előtt tisztulnak meg kissé, tozók ismét leróják a 25 éves o meg akkor, ha a csősz állatai megváltásért járó összeget. Így az legelik a gaz egy részét, tudtuk egyházak bevételeikből gazdáleg Novákpolgármester-helyet- kodnak, tartják fenn a temetóKet. Biztosan nem nagy haszonnal múlt heti fogadóóráján. Az önkormányzatnál Csáki kecsegtető vállalkozás ez, ám arra valószínűleg elég lehet, hogy rnre, a műszaki iroda vezetője ond ta, a város feladata a hősi szép és rendezett körülmények ottak és nagyjaink sírjainak _ között tudjuk az utolsó nyugheantartása, amit el is végez- Iyen pihenőket. (bcme) mek a kö~munkásokkal, sőt, az o

o

o

I

Vígh Judit rovata

kérdése a Promenádon

Szükséges-e a vámkom~andó?

Mónus László (40) jegyző: Szerintem hasznos egy ilyen szervezet, mert sok olyan bűncselekmény van, amit képtelenek megakadályozni. Ha ezeknek a csalásoknak csak 5 százalékát szüntetné meg, akkor már érdemes létrehozni. 'varga Gábor (35) nyomdász: Nem mondom, hogy fölösleges, de a nagy csal6kat úgysem fogják elkapni, csak azokat, akik áthoz nak három doboz kávét. A milliós nagyságrendű csalások a háttérben maradnak. Virág Imre (49) esztergályos: Szükség van rá, bár nem biztos, hogy

ki tudják azokat szűrni , akiket feltétlen kellene: Igazából a feketegazdaságot nem tudják felszámoIni. Ahhoz jobb életkörülmények kellenek. Orovecz Andrásné (60) nyugdíjas: Úgy gondolom, valamilyen visszatartó erő biztos lE!sz benne, talán kicsit megrettennek, akik olyannal foglalkoznak, ami nem törvényes. Szükség van erre a szervezetre. Szalai Imréné (53) gépi varró: Bár én nem foglalkozom ilyen témával, de úgy gondolom, teljesen úgysem tudják megszüntetni a feketegazdaságot. Bármit tesznek ellenük, vala' milyen úton mindig kijátsszák őket. Szűcs Ferenc (20) pullos: Valamilyen módon lépni kell a feketegazdaság ellen, ám azt nem tudom, ez-e a legjobb módszer erTe. Lehet, hogy beválik. Haárs Andrea (?) szabadfoglalkozású: Bár a vámkommandó szervezeti rendjével nem vagyok tisztában, mégis szükségesnek és jónak tartom létrehozását. Egyrészt, mert ily módon nagyobb a határon szolgálatot teljesító vámosok kontrollja, más~észt pedig egyfajta, gyorsan reagáló gazdaságrendészeti szervnek lehet Visszatartó ereje. Nagy Gábor (45) kereskedő: Jónak találom a múl<ödését, de ha nem ilyen nehéz gazdasági körülmények

Fizet aHódaut Lapzártánk

előtt

szerkesztőségünkbe

bejött

Kiss Jó-

zsef, a H6daut Kft. ügyve-

zetóje, s múlt heti cikkünkre reagálva elmondta, dolgozpi utQlsó járandóságát kifizeti még ezen a héten, vagyis szeptember hatodikáig kiosztja a közel ötszázezer forintos tartozását. Kérdésünkre, hogy miért n~m teljesítette vállalt kötelezettségét az eredeti határidőre, közölte,az önkormány: zat törvénytelenül vetette ki a H6d,aut kasszájából az AutóDákó által kifizetett háromszázezer forintot, mivel a jelzálogot ugyan Kiss elismerte, de a pénz átadásához nem

járult hozzá, hiszen azt a dolgozók bérére szánta. Végül a kintlevőségek behajtásával tudja kifizetni a munkásokat. A munkaszerződések ellentmondásos voltár61- hiszen még mindig élnek, annak ellenére, hogy a régi afitosok az Autó-Dákó megbízásával dolgoznak - csak annyit árult el Kiss, hogy erről jogtanácsosa tárgyal majd a dolgozók jogászával: Az ügyvezető véleménye szerint, a cége körüli bonyodalmak abból erednek, hogy a kisebbségi tulajdonos, azaz az önkormányzat mögött alantas gazdasági szándékú csoportok állnak.

között gazdálkodik a munkavállaló és a munkaadó , akkor természetesen kevesebben kockáztatnának a feketegazdaságban . A vámkommandó, ha tud is valamit tenni ennek csökkentésére, mindig maradnak, akik csempészettel foglalkoznak. VáradiLajos (29) biztonsági őr: Szerintem riem demokratikus egy ilyen szervezet. Lehet, hogy a kisebb csalók at elfogják, de a hal a fejétól bűzlik .

Szűcs Sándor (28) eladó: Az emberek nem foIyamodnának csempészéshez, ha a megélhetésüket biztosítva látnák. A vámkommandó nem megoldás, csak kiélezi a helyzetet,durvább módszereket fognak alkalmazni a csempészek. Hegyi Endre (38) fényképész: Ez egy jó módszer arra, hogy a vámosokat ellenőrizzék és megfogják, mert sokakat lefizetnek a határon. A

kommandóval ezt akarják meggátolni. Most is lebuktak Röszkénél, amikor 9 milliós török ruhanem űt hoztak be, és 900 ezret kapott kél finánc.

Már más padot koptatnak ...