1. A DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP RÉSZEI
3
2. ELŐKÉSZÜLET A HASZNÁLATRA
4
AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE A MEMÓRIAKÁRTYA BEHELYEZÉSE A MEMÓRIAKÁRTYA FORMÁZÁSA A NYELV BEÁLLÍTÁSA A DÁTUM ÉS AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA A MONITOR KÉPERNYŐ
4 5 8 8 9 10 11
3. A DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP HASZNÁLATA
13
A DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP KI- ÉS BEKAPCSOLÁSA A FELVÉTELI MÓD MÓDOSÍTÁSA FÉNYKÉPEK KÉSZÍTÉSE AZ ÖNKIOLDÓ HASZNÁLATA A VAKU HASZNÁLATA VIDEOFELVÉTEL KÉSZÍTÉSE HANGFELVÉTELEK KÉSZÍTÉSE
13 14 15 17 18 19 20
4. A MENÜ HASZNÁLATA FELVÉTEL MÓDBAN
21
A VIDEO ÜZEMMÓD MENÜJE A BEÁLLÍTÁS MENÜ
23 24
5. LEJÁTSZÁS
25
FÉNYKÉPEK LEJÁTSZÁSA VIDEOFELVÉTELEK LEJÁTSZÁSA HANGFELVÉTELEK LEJÁTSZÁSA TOVÁBBI FUNKCIÓK LEJÁTSZÁS MÓDBAN
25 26 27 27
6. A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA
30
A DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP CSATLAKOZTATÁSA TV-KÉSZÜLÉKHEZ A DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP CSATLAKOZTATÁSA SZÁMÍTÓGÉPHEZ
30 31
7. A SZOFTVER TELEPÍTÉSE
33
A SZOFTVER TELEPÍTÉSE
33
8. HIBAELHÁRÍTÁS
34
9. MŰSZAKI ADATOK
42
1
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. A digitális fényképezőgép helyes használata érdekében figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót.
Óvintézkedések A digitális fényképezőgép használatának megkezdése előtt ügyeljen arra, hogy elolvassa és megértse az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
z
Ne próbálja felnyitni a digitális fényképezőgép burkolatát vagy bármilyen
módon
átalakítani
a
digitális
fényképezőgépet.
A
karbantartást és a javítást csak hivatalos szervizben szabad elvégezni.
z
Csak a javasolt tápkiegészítőket használja. A készülékhez kifejezetten nem javasolt tápkiegészítők használata túlmelegedést, a készülék sérülését, tüzet, áramütést vagy más veszélyeket eredményezhet.
2
1. A digitális fényképezőgép részei 10: Zárógomb
1: Bekapcsológomb 2:
Működés/
Tápellátás/
11: Jobbra/ kijelző/ törlés gomb
Akku
12: Üzemmód / motívum gomb
töltése LED jelzőlámpa 3: Vaku töltése LED jelzőlámpa
13: Balra/ Önkioldó/ Vaku gomb
4: Kioldógomb
14: Akkumulátortartó ajtaja
5: Nagyítás/ Fel gomb
15: Vaku
6: Akasztószíj furata
16: Mikrofon
7: Kicsinyítés/ Le gomb
17: Hangszóró
8: Menü/ OK gomb
18: Lencse
9. LCD monitor
3
2. Előkészület a használatra Az akkumulátor behelyezése 1:
Nyomja meg a zárógombot (1) a fényképezőgép külső ajtajának kinyitásához.
2:
Nyomja jobbra az akkumulátor zárját (2), majd nyissa ki az akkumulátor belső ajtaját.
3:
Nyomja a fémlapot (3) az akkumulátorral a jelzett irányba. Helyezze be az akkumulátort, odafigyelve arra, hogy a pozitív (+) és a negatív (-) pólusok az akkumulátor belső ajtaján megadott jelölésnek megfelelő helyzetben legyenek.
4
4:
Az elem behelyezése után a reteszt (2) jobbra húzva és a fém ajtót a kattanásig benyomva zárja be a belső fém ajtót. Ezután zárja be az elemtartó külső ajtaját.
FIGYELEM: 1.
Ha a fényképezőgépet víz alatt használja, utána fordítsa úgy a készüléket, hogy a víz ki tudjon folyni belőle;
2.
Az akkumulátor külső ajtajának kinyitásakor még kifolyhat valamennyi víz a készülékből. Ez normális dolog, nem utal meghibásodásra; az akkumulátor belső ajtajának kinyitása előtt törölje le a vizet.
Az akkumulátor töltése Ha a kijelzőn a 1:
ikont látja, töltse fel az akkumulátort.
Kapcsolja ki a készüléket, és csatlakoztassa a töltőadaptert a fényképezőgép USB-portjához.
2:
Dugja be a töltőadaptert egy elektromos hálózati aljzatba.
3:
A töltés akkor veszi kezdetét, amikor a töltésjelző PIROS színűre vált. 5
A töltés befejezésekor a töltésjelző KIKAPCSOL. 4:
Csatlakoztassa le a fényképezőgépet.
Az akkumulátor töltése számítógéphez csatlakoztatott USB-kábel segítségével 1:
Kapcsolja ki a készüléket, és csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez egy USB-kábellel.
2:
A töltés akkor veszi kezdetét, amikor a töltésjelző PIROS színűre vált.
3:
Csatlakoztassa le a fényképezőgépet.
A töltés befejezésekor a töltésjelző KIKAPCSOL. FIGYELEM: Ha a fényképezőgép be van kapcsolva, akkor nem tölthető, és a kijelzőn a következő kép látható. Kapcsolja ki a készüléket a töltéshez.
6
z Ha a töltés befejeződött, ne felejtse el kihúzni a tápadaptert az elektromos hálózati aljzatból. z
Töltés közben a fényképezőgép felmelegedhet – ez normális, nem utal meghibásodásra.
z z
A feltöltött akkumulátor lemerül, ha hosszabb ideg tárolják. Az akkumulátor akkor is feltölthető, ha még van benne valamennyi töltés, ugyanakkor ez nem javasolt. Legjobb akkor feltölteni, ha már teljesen lemerült.
z
Az akkumulátor olyan jellemzőkkel bír, amelyek csökkentik működési élettartamát és az akkumulátor megduzzadását okozzák.
z Ha a fényképezőgép működési ideje még az akkumulátor megfelelő feltöltése után is gyorsan lecsökken, akkor valószínű, hogy az akkumulátor elérte élettartamának végét. Vásároljon új akkumulátort.
z NE HAGYJON semmilyen fém tárgyat (például gémkapcsot) a tápcsatlakozó érintkezői közelében. A rövidzárlat és a fejlődő hő tüzet és/vagy áramütést okozhat. 7
A memóriakártya behelyezése 1:
Kapcsolja ki a digitális fényképezőgépet.
2:
Az ábrán látható módon nyissa ki az akkumulátor ajtaját. Alatta megtalálja az SD-kártya nyílását.
3:
Az akkumulátortartón látható jelöléseknek megfelelően helyezze be a memóriakártyát a kártyanyílásba.
MEGJEGYZÉS:A memóriakártya kioldásához először nyissa fel az akkumulátor ajtaját, majd finoman nyomja meg kártya szélét. SD-kártya támogatás akár 8 GB-ig.
A memóriakártya formázása Fontos, hogy a memóriakártya ebben a digitális fényképezőgépben való első használata előtt formázza meg a kártyát. Ekkor minden adat törlődik, a 8
védett fájlokat is beleértve. A formázás előtt ne felejtse el átmásolni a fontos adatokat a kártyáról a számítógépre.
1:
Kapcsolja be a fényképezőgépet. Nyomja meg az OK/Menü gombot a menü megjelenítéséhez.
2:
Nyomja meg a Jobbra gombot a
[Beállítás] kiválasztásához.
3:
A Fel vagy a Le gombokkal válassza ki a [Formázás] lehetőséget, majd nyomja meg a Jobbra gombot az almenü megnyitásához.
4:
A Fel vagy a Le gombokkal válassza ki az [IGEN] elemet, majd nyomja meg az OK gombot a memóriakártya formázásának megkezdéséhez.
A nyelv beállítása A digitális fényképezőgép első használatakor ne felejtse el kiválasztani a nyelvet és beállítani a pontos dátumot és időt.
1:
Kapcsolja be a fényképezőgépet. Nyomja meg az OK/Menü gombot a menü megjelenítéséhez.
2: 3:
Nyomja meg a Jobbra gombot a
[Beállítás] kiválasztásához.
A Fel vagy a Le gombokkal válassza ki a [Nyelv] lehetőséget, majd nyomja meg a Jobbra gombot az almenü megnyitásához. 9
4:
A Fel vagy a Le gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az OK/Menü gombot a beállítás megerősítéséhez.
5:
Nyomja meg az OK/Menü gombot a kilépéshez.
A dátum és az idő beállítása 1:
Kapcsolja be a fényképezőgépet. Nyomja meg az OK/Menü gombot a menü megjelenítéséhez.
2:
Nyomja meg a Jobbra/Kijelző/Törlés gombot a [Beállítás] kiválasztásához.
3:
A Fel/Nagyítás vagy a Le/Kicsinyítés gombokkal válassza ki a [Dátum/Idő] lehetőséget, majd nyomja meg a Jobbra/Kijelző/Törlés gombot a következő
almenü
megnyitásához:
Dátumformátum, Dátum beállítása.
4:
A Fel vagy a Le gombbal válassza ki a dátum formátumát. Ezután válassza a [Dátum beállítása] lehetőséget.
5:
Nyomja meg a Fel vagy a Le gombot a kiemelt érték módosításához. A kurzort a beállítások között a Jobbra vagy a Balra gombbal 10
mozgathatja. 6: Nyomja meg az OK/Menü gombot a beállítás megerősítéséhez. 7: Nyomja meg az OK/Menü gombot újra a kilépéshez. • A dátum és az idő csak fényképeken tüntethető fel. Ehhez válassza a [Dátumozás] lehetőséget a Rögzítés menüben.
A monitor képernyő Rögzítés Készített / Még készíthető képek száma Rögzítés mód
EV érték
Felbontás jelzése Akkumulátor töltöttségének jelzése Üres Félig Teljes Önkioldó jelzése 2 másodperc
Fehéregyensúly jelzése Felhős Vaku mód Nappali fény Fluoreszcens
10 másodperc
Vaku ki Autom. vaku Vaku be
20 másodperc
Volfrám Automatikus
Minőség jelzése Szuper Finom Normál
Memóriakártya behelyezve Kártya feloldva Kártya lezárva
11
Dátumozás Motívum Éjszaka Alkonyat Hó Víz alatti Automatikus
Digitális nagyítás jelzése
Videofelvétel mód Video mód
Hátralevő rögzítési idő
Felbontás jelzése VGA 640x480 QVGA 320x240
Akkumulátor töltöttségének jelzése Üres Félig Teljes
Fehéregyensúly jelzése Felhős Nappali Fluoreszcens Digitális nagyítás jelző
Volfrám Automatikus
Memóriakártya behelyezve Kártya feloldva Kártya lezárva
12
Lejátszás mód A videofelvétel hossza
Lejátszás mód
Akkumulátor töltöttségének jelzése Üres Félig Teljes
Az aktuális fájl sorszáma /A rögzített fáj lok száma Fájlvédelem jelzése
Memóriakártya behelyezve Kártya feloldva Kártya lezárva Dátum és idő (csak fényképek)
3. A digitális fényképezőgép használata A digitális fényképezőgép ki- és bekapcsolása 1:
Nyomja meg a Bekapcsológombot a fényképezőgép bekapcsolásához. Nyomja meg a gombot ismét a kikapcsoláshoz.
2:
LCD automatikus kikapcsolása funkció
Energiatakarékossági okokból az LCD monitor 30 másodperc inaktivitás után automatikusan kikapcsol. Kigyullad a Működés/Tápellátás LED 13
jelzőlámpa. Az LCD monitor visszakapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot, a Bekapcsológombot kivéve. Megjegyzés: A fenti funkció alapértelmezésben be van kapcsolva.
3:
Automatikus kikapcsolás funkció: Az automatikus kikapcsolás funkció a Beállítás menü [Autom. ki] eleménél állítható be. A funkció beállítása után a készülék automatikusan kikapcsol bizonyos idejű inaktivitás után.
A felvételi mód módosítása A digitális fényképezőgép két felvételi üzemmóddal rendelkezik: 1:
Nyomja meg a Bekapcsológombot a digitális fényképezőgép bekapcsolásához.
2:
Nyomja meg az Üzemmód/Motívum gombot a mód kiválasztásához. Az Üzemmód/Motívum gomb minden megnyomásakor megváltozik a kijelzőn látható ikon.
3:
8x digitális nagyítás felvétel módban, video módban és állókép módban.
14
Kijelző
Név Rögzítés mód
Leírás Fényképek készítése.
Lejátszás mód
A rögzített fájlok megtekintése.
Video mód
Videók rögzítése.
Hang mód
Hangfelvételek készítése.
Fényképek készítése 1:
Kapcsolja be a digitális fényképezőgépet.
2:
Nyomja meg az Üzemmód gombot a Rögzítés mód kiválasztásához. Az LCD kijelzőn megjelenik a
3:
ikon.
Fénykép készítéséhez nyomja le a KIOLDÓGOMBOT. Egy másodpercre felvillan a zöld jelzőlámpa.
4:
Válassza ki a motívum módot: Nyomja meg az Üzemmód/Motívum gombot két másodpercre a motívum kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.
15
A fényképezőgép öt motívum módot tartalmaz: Éjszaka: Ha éjjel vagy rossz megvilágítás mellett készít fényképet, a jobb eredmény érdekében állítsa a fényképezőgépet Éjszaka motívum módba. Alkonyat: Alkonyatkor készített fényképekhez. Hó: Nagyon erős megvilágítás mellett készített fényképekhez. Víz alatti: Víz alatt készített fényképekhez. Automatikus: Az alapértelmezett motívum mód az automatikus. Általános használatra javasolt.
5:
Nagyítás: Nyomja meg a Fel/Nagyítás vagy Le/Kicsinyítés gombot a képmező nagyításához vagy kicsinyítéséhez. A nagyítás mértéke megjelenik az LCD monitoron. A maximális nagyítási szint a 8x. 16
Rögzítse mozdulatlanul a fényképezőgépet, majd nyomja meg a KIOLDÓGOMBOT a fénykép elkészítéséhez. Megjegyzés:
z
A kijelzőn látható szám a teljes számot mutatja. Ha például a képernyőn a 3/20 látható, egy fénykép elkészítése után a 4/19 érték jelenik meg. Ha a memória megtelt, a „Memória megtelt” felirat jelenik meg a kijelzőn.
z
Ügyeljen rá, hogy az ujjaival ne takarja el a lencsét.
Az önkioldó használata 1: Kapcsolja be a fényképezőgépet, majd állítsa Rögzítés üzemmódba. 2: Nyomja meg a Balra/Önkioldó/Vaku gombot két másodpercre az önkioldó üzemmód kiválasztásához.
17
2 másodperc: A kioldó 2 másodpercet lesz késleltetve. 10 másodperc: A kioldó 10 másodpercet lesz késleltetve. 20 másodperc: A kioldó 20 másodpercet lesz késleltetve. Letiltás: az önkioldó ki van kapcsolva 3: Nyomja meg a Kioldógombot a fénykép elkészítéséhez.
A vaku használata A vaku nemcsak akkor használható fényképek készítésére, ha kevés a megvilágítás, de akkor is, ha a téma árnyékban van, vagy hátulról van megvilágítva. Nyomja meg a Balra/Önkioldó/Vaku gombot az önkioldó üzemmódok közötti váltáshoz. FIGYELEM: Videofelvétel készítésekor a vaku nem használható. 1: Állítsa a digitális fényképezőgépet Rögzítés üzemmódba. 2: Nyomja meg a Balra/Önkioldó/Vaku gombot az önkioldó üzemmódok
18
közötti váltáshoz. Autom.: Automatikus be-/kikapcsolás Vaku be: A vaku bekapcsolása Vaku ki: A vaku kikapcsolása 3: Nyomja meg a Kioldógombot a fénykép elkészítéséhez. Megjegyzés: z
Amikor az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, a vaku nem fog működni.
z
A vaku töltésekor az LCD kijelző elsötétül. A következő képet csak akkor lehet elkészíteni, ha a töltés befejeződött.
Videofelvétel készítése 1:
Kapcsolja be a fényképezőgépet, majd állítsa videofelvétel (
)
üzemmódba. 2:
Nagyítás:Nyomja meg a Fel/Nagyítás vagy Le/Kicsinyítés gombot a képmező nagyításához vagy kicsinyítéséhez. A nagyítás mértéke 19
megjelenik az LCD monitoron. A maximális nagyítási szint a 8x. 3:
Nyomja meg a Kioldógombot a felvétel elindításához.
4:
Nyomja meg a Kioldógombot ismét a felvétel leállításához. Ha a memória megtelt, a fényképezőgép automatikusan befejezi a felvételt.
Megjegyzés: Az LCD felső részén a még fennmaradó rögzítési idő látható.
Hangfelvételek készítése 1:
Kapcsolja be a fényképezőgépet, majd állítsa hangfelvétel ( üzemmódba.
)
2:
Nyomja meg a Kioldógombot a felvétel elindításához.
3:
Nyomja meg a Kioldógombot ismét a felvétel leállításához. Ha a memória megtelt, a fényképezőgép automatikusan befejezi a rögzítést.
Megjegyzés: z
Az LCD alsó részén a még fennmaradó rögzítési idő látható.
z
A hangfelvétel módhoz nem tartozik külön menü. 20
4. A menü használata felvétel módban A rögzítés üzemmód menüje 1:
Kapcsolja be a készüléket és állítsa Rögzítés üzemmódba.
2:
Nyomja meg az OK/Menü gombot a menü megjelenítéséhez.
3:
Nyomja meg a Fel/Nagyítás vagy Le/Kicsinyítés gombot egy elem
4:
Nyomja meg a Jobbra/Kijelző/Törlés gombot az almenübe való
kiválasztásához. belépéshez. 5:
A Fel/Nagyítás vagy Le/Kicsinyítés gombokkal válassza ki a kívánt elemet.
6:
Nyomja meg az OK/Menü gombot a beállítás megerősítéséhez.
7:
Nyomja meg az OK/Menü gombot a kilépéshez.
A Rögzítés menü elemei Menü eleme Felbontás Minőség
Funkció [12M] (interpolált) [9M]/[5M]/[3M]/ [0,3M]. Válasszon rosszabb minőséget a képméret csökkentéséhez. Így több kép készíthető. Három lehetőség 21
Fehéregy ensúly Színhatás Expozíció
ISO
Dátumozá s
Önkioldó Sorozatfel vétel
választható: [Szuper] /[Finom] /[Normál]. Állítsa be a fehéregyensúlyt a fényforrásnak megfelelően. Öt lehetőség választható: [Automatikus] / [Nappali]/ [Felhős] / [Fluoreszcens] / [Volfrám]. [Színes]: Az objektum eredeti színeit adja vissza. [Szépia]: Szépia színtónust ad a képnek. [Fekete-fehér]: a fénykép fekete-fehér színű lesz. Állítsa be az expozíció értékét manuálisan, ha kompenzálni szeretné a szokatlan megvilágítási körülményeket, például a nem közvetlen beltéri megvilágítást, sötét hátteret és az erős ellenfényt. Az expozíció értéke –2,0 és 2,0 között változtatható. Négy opció közül választhat: [Auto] /[ISO 100] /[ISO 200] /[ISO 400]. Kiegészítő funkciók: Amikor az ISO-értéket 200-as vagy 400-as értékre állítja, bekapcsol a képstabilizátor funkció és az ezt jelző ikon is megjelenik a kijelzőn. Ez a funkció lehetővé teszi a dátum rányomtatását a fényképekre. Két lehetőség választható: [Be]: a rögzítés dátuma és időpontja szerepel a képeken. [Ki]: a rögzítés dátuma és időpontja nem szerepel a képeken. Az önkioldó segítségével beállíthatja a kioldógomb lenyomása és a fénykép elkészítése között eltelő késleltetési időt. [Letiltva]/[2 MP]/[10 MP]/[20 MP]. Ezzel a funkcióval 3 fényképet készíthet egymás után. [Egyetlen]: Nyomja meg a kioldógombot egyszer egyetlen fénykép elkészítéséhez. 22
[Sorozat]: Nyomja meg a kioldógombot egyszer három fénykép elkészítéséhez.
A video üzemmód menüje 1:
Nyomja meg az OK/Menü gombot videofelvétel módban a menü megjelenítéséhez.
2:
Nyomja meg a Fel/Nagyítás vagy Le/Kicsinyítés gombot egy elem kiválasztásához.
3:
Nyomja meg a Jobbra/Kijelző/Törlés gombot az almenübe való belépéshez.
4:
A Fel/Nagyítás vagy Le/Kicsinyítés gombokkal válassza ki a kívánt elemet.
5:
Nyomja meg az OK/Menü gombot a beállítás megerősítéséhez.
Nyomja meg az OK/Menü gombot a kilépéshez. Menü eleme Funkció Felbontás [640x480]/ [320x240]. Képfrissítés [30FPS]/[15FPS]. Fehéregyensúly Lásd 22. oldalon. Hang [Engedélyezve]: hangrögzítés videofelvétel készítésekor. [Letiltva]: hangrögzítés kikapcsolva készítésekor.
6:
23
bekapcsolva videofelvétel
A Beállítás menü 1:
Kapcsolja be a fényképezőgépet, majd nyomja meg
az
OK/Menü
gombot
a
menü
megjelenítéséhez. 2:
Nyomja meg a Jobbra gombot a
[Beállítás]
kiválasztásához. 3:
Nyomja meg a Fel vagy Le gombot egy elem kiválasztásához.
4:
Nyomja meg a Jobbra gombot az almenübe való belépéshez.
5:
Nyomja meg a Fel vagy Le gombot a kívánt elem kiválasztásához.
6:
Nyomja meg az OK/Menü gombot a beállítás megerősítéséhez.
7: Nyomja meg az OK/Menü gombot a kilépéshez. Menü eleme Funkció [English],[Français], [Deutsch], [Italiano], [Español], Nyelv [Português], [Nederlands], [TChinese], [SChinese] Autom. ki Energiatakarékossági okokból a digitális fényképezőgép bizonyos idő elteltével automatikusan kikapcsol. Négy lehetőség választható: [Letiltva] / [1 perc] / [3 perc]/[5 perc]. TV-kimenet A mellékelt AV-kábel segítségével egy televízión is megtekintheti a fényképeket. A TV-kimenet beállításánál az Ön lakóhelyének megfelelően az NTSC vagy a PAL értéket kell kiválasztani. 24
Frekvencia Dátum/idő Hangok Formátum Alapértelme zett beállítások Firmware verzió
5.
[NTSC]: Amerika, Japán stb.; [PAL]: Európa, Óceánia stb. A fényforrás frekvenciáját az Ön lakóhelyének megfelelően 50 Hz-re vagy 60 Hz-re kell beállítani. [50HZ] / [60HZ]. Lásd a 10. oldalon. A készülék működési hangjainak ki- és bekapcsolása. [Engedélyezve] / [Letiltva] Lásd a 8. oldalon. A menü és a gombok működésének alapértelmezett értékekre való beállítása. [Igen]/[Nem]. Ez a funkció a készülék szoftverének verzióját mutatja meg.
Lejátszás
Fényképek lejátszása 1:
Állítsa a digitális fényképezőgépet Lejátszás üzemmódba. Az LCD kijelzőn megjelenik a legutóbb rögzített fájl. Ha a készüléken nincs kép tárolva, a [Nincs kép] üzenet jelenik meg.
2:
A Jobbra vagy a Balra gombot megnyomva megtekintheti az előző vagy a következő fényképet. 25
3:
Nagyítás: Nyomja meg a Nagyítás vagy Kicsinyítés gombot a kép nagyításához vagy kicsinyítéséhez. Ha a képet a kívánt méretűre nagyította, nyomja meg a KIOLDÓGOMBOT a jóváhagyáshoz, majd nyomja meg a Fel/Nagyítás, Le/Kicsinyítés, Balra vagy Jobbra gombot a kép mozgatásához és a kívánt rész megjelenítéséhez.
Videofelvételek lejátszása 1:
Állítsa a digitális fényképezőgépet Lejátszás üzemmódba.
2:
Használja a Jobbra vagy a Balra gombot a lejátszani kívánt videofelvétel kiválasztásához.
3:
Nyomja meg a Kioldógombot a lejátszás elindításához, nyomja meg az OK gombot a lejátszás szüneteltetéséhez, vagy nyomja meg a Kioldógombot újra a lejátszás leállításához.
4:
A Fel/Nagyítás gombbal növelheti a hangerőt, a Le/Kicsinyítés gombbal pedig csökkentheti azt.
26
Hangfelvételek lejátszása 1:
Állítsa a digitális fényképezőgépet Lejátszás üzemmódba.
2:
Használja a Jobbra vagy a Balra gombot a lejátszani kívánt hangfelvétel kiválasztásához.
3： Nyomja meg a Kioldógombot a lejátszás elindításához, nyomja meg az OK gombot a lejátszás szüneteltetéséhez, vagy nyomja meg a Kioldógombot újra a lejátszás leállításához.
A 12M méretben nem
működik, ha a kamerát a TV-hez csatlakoztta. 4 ： A Fel/Nagyítás gombbal növelheti a hangerőt, a Le/Kicsinyítés gombbal pedig csökkentheti azt.
További funkciók lejátszás módban Bélyegképek megtekintése Nyomja meg a Le/Kicsinyítés gombot a fájlok megtekintéséhez bélyegképek formájában. Nyomja meg a Fel, Le, Balra vagy Jobbra gombot a kívánt fájl kiválasztásához. Nyomja meg az OK/Menü gombot a kiválasztott fájl teljes képernyős megtekintéséhez.
Fájlok törlése lejátszás módban 27
Nyomja meg a Jobbra/Kijelző/Törlés gombot két másodpercre lejátszás módban a törlés menü megjelenítéséhez. A Jobbra vagy a Balra gombokkal válassza ki az „IGEN” lehetőséget, majd nyomja meg az OK/Menü gombot a megerősítéshez.
A lejátszás üzemmód menüje 1:
Nyomja meg az OK/Menü gombot lejátszás módban
a
menü
megjelenítéséhez
teljes
képernyős módban. 2:
Nyomja meg a Fel vagy Le gombot egy elem kiválasztásához.
3:
Nyomja meg a Jobbra gombot az almenübe való belépéshez.
4:
Nyomja meg a Fel vagy Le gombot a kívánt elem kiválasztásához.
5:
Nyomja meg az OK/Menü gombot a beállítás megerősítéséhez.
6:
Nyomja meg az OK/Menü gombot a kilépéshez. 28
Menü eleme Kijelölt törlése Összes törlése Lezárás
Bélyegkép Forgatás
Diavetítés
Funkció Ezzel a funkcióval egyetlen fájlt törölhető. [IGEN]/[Nem]. Ezzel a funkcióval az összes fájlt törölhető. [IGEN]/[Nem]. Ezzel a funkcióval megvédheti a fájlokat a véletlen törléstől. [Aktuális lezárása]: Az aktuálisan kiválasztott fájl lezárása. [Aktuális feloldása]: Az aktuálisan kiválasztott fájl feloldása. [Összes lezárása]: Az összes fájl lezárása. [Összes feloldása]: Az összes fájl feloldása. Az összes fájl megtekintése bélyegkép módban. [2x2]: Az LCD kijelzőn oldalanként 4 fájl látható. [3x3]: Az LCD kijelzőn oldalanként 9 fájl látható. Ezzel a funkcióval elforgathatók a képek. A funkció csak az 5M/3M/0,3M fényképeknél alkalmazható. A 9M/12M méretű fényképekkel már nem működik. [90]: A kép elforgatása 90 fokkal az óramutató járásának irányába. [180]: A kép elforgatása 180 fokkal az óramutató járásának irányába. [270]: A kép elforgatása 270 fokkal az óramutató járásának irányába. A fájlok automatikus lejátszása. [Be]: Válassza ezt az elemet a lejátszás elindításához. 29
Nyomtatás
[Beállítás]: Adja meg a diavetítés irányát és időtartamát. [Irány]: [Visszafelé] / [Előrefelé]. [Intervallum]: [1 mp] / [10 mp]. Válassza ezt a funkciót a képek kinyomtatásához, ha a fényképezőgép a PictBridge funkciót támogató nyomtatóhoz van csatlakoztatva. Ez a funkció csak fényképeknél használható. [Igen]/[Nem].
6. A készülék csatlakoztatása A digitális fényképezőgép csatlakoztatása TV-készülékhez Amikor a TV-kimeneti kábelt (tartozék) a digitális fényképezőgép USB-portjához csatlakoztatja, az LCD kijelző elfeketedik. Csatlakoztassa a digitális fényképezőgépet egy TV-készülékhez, és a TV-készüléken megjelenik a fényképezőgép LCD kijelzőjének tartalma. 1:
A TV-kimeneti kábellel (tartozék) csatlakoztassa a fényképezőgépet egy TV-készülékhez.
2:
Kapcsolja be a TV-t és a fényképezőgépet, majd állítsa TV-készüléket „AV” üzemmódba.
3:
Ha a digitális fényképezőgép felvétel üzemmódba van állítva, 30
megtekintheti a rögzíteni kívánt témát a TV képernyőjén. 4:
Ha a digitális fényképezőgép lejátszás üzemmódba van állítva, a TV-n megtekintheti a fényképezőgépen levő képeket és videofelvételeket.
A digitális fényképezőgép csatlakoztatása számítógéphez A digitális fényképezőgép belső memóriájából vagy a memóriakártyáról a fájlokat kétféleképpen töltheti le a számítógépre: z
A memóriakártyát egy kártyaolvasóba helyezve
z
A mellékelt USB-kábellel a fényképezőgépet egy számítógéphez csatlakoztatva.
Kártyaolvasó használata 1:
Vegye
ki
a
memóriakártyát
a
digitális
fényképezőgépből és helyezze be egy a számítógéphez csatlakoztatott kártyaolvasóba. 2:
Nyissa meg a [Sajátgép] vagy a [Windows Intéző] ablakot, majd kattintson kétszer a memóriakártyához tartozó cserélhető lemez ikonra. 31
3:
Másolja át a képeket a kártyáról valamelyik könyvtárba a számítógép merevlemezén.
USB-kábel használata 1:
Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt a számítógép USB-portjához, és kapcsolja be a fényképezőgépet. A képernyőn a következő jelenik meg:
2:
Nyissa meg a [Sajátgép] vagy a [Windows Intéző] ablakot. A meghajtük listájában megjelenik egy „Speedo” nevű „Cserélhető lemez”. Kattintson kétszer a „Cserélhető lemez” ikonra a lemez tartalmának megjelenítéséhez. A fényképezőgépen tárolt fájlok a
3:
„DCIM” mappában találhatók meg. Másolja a képeket és a fájlokat a számítógépére. 32
7. A szoftver telepítése A szoftver telepítése Helyezze be a CD-t a CD-meghajtóba. Megjelenik az automatikus indítás menü:
A lista a következő szoftvereket tartalmazza: • Mediaimpression: A képek és videók szerkesztésére szolgáló program telepítése. •
Felhasználói
kézikönyv:
A
felhasználói
kézikönyv
mappájának
megnyitása. • Acrobat reader: A .PDF fájlok megtekintésére szolgáló program telepítése 33
• CD tallózása: A CD tartalmának böngészése.
8. Hibaelhárítás 1. kérdés A készülék nem kapcsol be. ‐
Lemerült az akkumulátor. Töltse fel az akkumulátort.
‐
Az akkumulátor nem megfelelően van behelyezve. Helyezze be az akkumulátort a megfelelő polaritással.
‐
Az akkumulátortartó fedele nincs rendesen bezárva. Zárja be az akkumulátortartó fedelét.
‐
Az akkumulátor túl sokszor volt feltöltve. Az akkumulátor elérte a feltöltési élettartamának végét. Vásároljon egy új akkumulátort.
2. kérdés A digitális fényképezőgép nem készít képeket. ‐
Megtelt a memória. Helyezzen be egy új memóriakártyát.
‐
A memóriakártya le van zárva. Oldja fel a memóriakártyát az írásvédelmi kapcsoló átkapcsolásával.
‐
A memóriakártya nem megfelelően van megformázva. Formázza meg újra a memóriakártyát, vagy használjon egy új kártyát.
34
3. kérdés Vaku használatakor a képek túl sötétek ‐
Elégtelen az áramellátás, nem villan a vaku. Töltse fel az akkumulátort.
‐
A téma a vaku hatótávolságán túl van. Menjen közelebb a témához.
4. kérdés A vaku nem villan ‐
Alacsony az akkumulátor töltöttségi szintje. Töltse fel az akkumulátort vagy helyezzen be egy új akkumulátort.
‐
A fényképezőgép nincs rögzítés módban. Állítsa a fényképezőgépet rögzítés módba.
‐
A fényképezőgép vakuja ki van kapcsolva vagy automatikus vaku módban van. Állítsa a fényképezőgépet bekapcsolt vaku módba.
5. kérdés A fényképezőgép csak egy képet rögzített sorozatfelvétel módban ‐
Megtelt a memória. Helyezzen be egy új memóriakártyát.
6. kérdés A kép elmosódott vagy nem éles ‐
A digitális fényképezőgép mozgott a kép rögzítésekor. A kép rögzítése közben tartsa stabilan a digitális fényképezőgépet. 35
‐
A lencse koszos. Tisztítsa meg a lencsét.
7. kérdés A kép nem jelenik meg az LCD monitoron. ‐
Egy nem-PICT képeket (más fényképezőgéppel rögzített képeket) tartalmazó memóriakártya van behelyezve. Ez a digitális fényképezőgép nem jeleníti meg a nem-PICT képeket.
8. kérdés A kép nem forgatható el ‐
A kép mérete meghaladja az 5M értéket. Állítsa a kép felbontását 5M alá.
9. kérdés A fájl nem törölhető ‐
A fájl le van zárva. Oldja fel a fájlt.
10. kérdés A rögzített fájlok nincsenek a memóriába mentve. ‐
A digitális fényképezőgép ki lett kapcsolva még a fájlok memóriába való elmentése előtt. Ha az LCD monitoron megjelenik az akkumulátor alacsony töltöttsége jelzés, azonnal töltse fel az akkumulátort.
36
11. kérdés Vízbe merítés ‐
A fényképezőgép vízbe lett helyezve úgy, hogy nem megfelelően volt bezárva akkumulátortartó fedele. Ne kapcsolja be a fényképezőgépet. Forduljon a szervizhez, hogy javítsák meg a fényképezőgépet.
12. kérdés Az LCD-kijelző fekete. ‐
Az LCD monitor 30 másodpercnyi inaktivitás után automatikusan kikapcsol. Az LCD monitor visszakapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot, a bekapcsológombot kivéve.
‐
A vaku töltődik. Várjon a feltöltés befejezéséig.
13. kérdés Nincs hang a hang és videó lejátszáskor. ‐
A lejátszási hangerő túl alacsony. Állítsa be a lejátszási hangerőt.
‐
A mikrofon le volt takarva. Tartsa megfelelően a fényképezőgépet felvétel közben.
‐
A hangszóró le van takarva. Tartsa megfelelően a fényképezőgépet lejátszás közben.
37
14. kérdés Nincs kép vagy hang a TV készülékhez való csatlakoztatáskor ‐
A fényképezőgép nem megfelelően van csatlakoztatva. Csatlakoztassa megfelelően a fényképezőgépet.
‐
A TV készülék bemenetét állítsa „AV” módra
‐
A fényképezőgép nem a megfelelő videoszabványra van beállítva. Állítsa a fényképezőgép „TV kimenet” beállítását a TV készüléknek megfelelő értékre.
38
Vevőszolgálat Speedo Worldwide www.speedo.com/digital USA/Észak- és Dél-Amerika CRSUSA Inc. Tel: +1-714-684-8057 Email:
[email protected] Európa VISTAQUEST EUROPE Tel: +33-892-696077 Email:
[email protected] South East Asia, Australia, New Zealand Gregory Trading Limited Tel: +852-3188 0268 Email:
[email protected] Others CRS Electronic Co.,Ltd. Tel: +886-2-2696-7028 Email:
[email protected]
39
Garancia CRS Electronic Co.,Ltd. KORLÁTOZOTT EGY ÉV GARANCIA
Speedo Aquashot Ez termék, kivéve a elem, van garancia kedvezményezettje mellett CRS hoz eredeti vevőhoz lenni szabadból megszökikban anyag és szakmai tudás alatt szabályos használ részére egy évból időpontból megvásárol. A termék lesz javító műszerész vagy helyettesít (val ugyanaz vagy egy hasonló minta) on választás nélkül felügyelet részére egy év. Ez garancia akarat nem alkalmaz ha a termék van visszaélt, rosszul használt, változtatott, vagy használt más mint mint ahogy a törvényben foglaltatik operáló oktatás. Nélkül korlátoló a megelőző, elem szivárgás, hajlítás vagy csepegésból termék, víz kár, törött csáp, karmol vagy kopás, vagy karmol vagy pattinton LCD bemutatás lesz feltetthoz volna eredményból visszaélés, visszaélés, változtatás, vagy hiányhoz működik mint ahogy a törvényben foglaltatik operáló oktatás. Ez garancia nem fed szépítő károk vagy kár köszönhetően megjátszikból Isten, helytelen fenntartás, kapcsolathoz helytelen feszültség ellát vagy kísérlet kijavít senki által más mint egy könnyűség jogosult mellett CRS hoz szolgáltatás ez termék. Ez garancia nem fed ügyfél oktatás, bevezetés, felállít elintézés vagy indítótárcsa felvétel probléma. [Részére akármi szoftver becsomagoltval a termék, ez garancia alkalmazott egyetlenhoz fizikai megszökikban média amit testet ölt a másolból szoftver (szeret CD-ROM, mágneslemez etc). Nem garancia van gyártott amit a szoftver becsomagoltval a termék akarat találkozika igények vagy akarat dolgozikban összeállításval akármi vasárú vagy szoftver pályázatokat feltéve mellett harmadik parti, amit a operációból szoftver termékek lesz nem megszakított vagy hiba szabad, vagy amit minden megszökikban szoftver termékek lesz korrigált. Szoftver ez minden nem testet öltöttban fizikai média (szeret szoftver ez minden letöltöttból internet) van feltéve nélkül garancia.] Hoz megkap garancia szolgáltatás, önnek kell fog vagy hajón szállít a termék, rakomány előre kifizetett,val egy másolból eladási nyugta vagy más próbaból megvásárol és a időpontból megvásárol,hoz egy jogosult szolgáltatás központ. Köszönhetően a lehetőségból kár vagy elvesztés, ez ajánlott mikor hajózás a termékhoz egy CRS jogosult szolgáltatás központ amit ön biztosít csomag a termék és hajón szállít ez biztosított. Ez garancia van érvénytelen ha a gyár alkalmazott sorszám van változtatott vagy távoli abból aból termék. EGYIK SEM EZ GARANCIA SEM AKÁRMI MÁS GARANCIA, KIFEJEZ VAGY BELEBONYOLÍT, BELEÉRTVE AKÁRMI BELEBONYOLÍT GARANCIABÓL KERESKEDELMI KÉPESSÉG VAGYBÓL ALKALMASSÁG RÉSZÉRE EGY KÜLÖNÖS CÉL, FOG MEGHOSSZABBÍT TÚL A GARANCIA IDŐKÖZ. A ORVOSSÁG RÉSZÉRE EZ MEGSZEGÉSBÓL GARANCIA VAN KORLÁTOZOTTHOZ KARBANTARTÁS VAGY VISSZAHELYEZÉS EGYETLEN. SEMMI ESETBEN FOG MAGLENNI FELELŐS, VAJONBAN SZERZŐDÉS VAGY SÉRELEM (BELEÉRTVE GONDATLANSÁG), RÉSZÉRE KÁROKBAN FELESLEGBÓL MEGVÁSÁROL ÁRA EZ TERMÉK, VAGY RÉSZÉRE AKÁRMI KÖZVETETT, ELŐRE NEM LÁTOTT ESET, SPECIÁLIS VAGY KÖVETKEZŐ KÁROKBÓL AKÁRMI FAJTA, VAGY ELVESZTÉSBÓL ÁLLAMI JÖVEDELEM VAGY HASZNÁRA VAN, ELVESZTÉSBÓL ÜZLETI VESZTESÉG,BÓL INFORMÁCIÓ VAGY ADAT, SZOFTVER VAGY PÁLYÁZATOKAT VAGY MÁS PÉNZÜGYI ELVESZTÉS KELETKEZIK KÍVÜL VAGYBAN KAPCSOLATVAL A KÉPESSÉG VAGY KÉPTELENSÉGHOZ HASZNÁL EZ TERMÉKHOZ TELI KITERJEDÉS EZEK KÁROK MÁJUS LENNI ELÁLLÁS MELLETT TÖRVÉNY. NÉMELY ÁLLAMOK NEM ENGED KORLÁTOKRA MILYEN HOSSZÚ EGY BELEBONYOLÍT GARANCIA UTOLSÓ ÉS NÉMELY ÁLLAMOK NEM ENGED A KIZÁRÁS VAGY KORLÁTOZÁSBÓL ELŐRE NEM LÁTOTT ESET VAGY KÖVETKEZŐ KÁROK, TEHÁT A FENTI KORLÁTOK VAGY KIZÁRÁS MÁJUS NEM ALKALMAZHOZ ÖN. Ez garancia ad ön különleges jogok, és szabad is volna más jogok melyik változikból állapothoz állapot. Ha részére akármi ok ez termék szükségeshoz lenni visszatérhoz készlet hol megvásárol ez kell lenni tömöttbana eredeti kartondoboz/csomag.
40
Készülékek selejtezése magánháztartásokban az Európai Unió területén A készüléken, illetve a készülék csomagolásán látható szimbólum annak jelzésére szolgál, hogy a készülék a termék selejtezés során az egyéb háztartási hulladéktól eltérő módon kezelendő. A vásárló kötelessége a hulladékká vált készüléket a kijelölt gyűjtőhelyre szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítása céljából. A hulladékká vált készülékek begyűjtése selejtezéskor és az azt követő újrahasznosítása hozzájárul a természeti erőforrások megőrzéséhez, valamint biztosítja a selejtezett termékek környezetre és emberi egészségre nézve biztonságos feldolgozását. A begyűjtés pontos helyéről bővebb tájékoztatást a lakhelye szerint illetékes önkormányzattól, az illetékes szemételtakarító vállalattól, illetve a terméket árusítóhelyen kaphat.
FCC információ Ez termék engedékenységval elválaszt 15ból FCC szabályok. Operáció van azzal a kikötéssel a következő kettő feltételek: (1) ez termék nem okoz ártalmas beavatkozás, és (2) ez termék elfogad akármi beavatkozás elfogadott, beleértve beavatkozás amit május okoz nem óhajtott operáció. Figyelem: megváltozik vagy modosításokhoz ez egység nem határozottan jóváhagyott mellett CRS tudna üres a felhasználó hatósághoz működik a termék. Jegyzék: Ez termék van baldachin és alapíthoz eleget tesz a törvénynek határok részére egy Osztály B digitális berendezés, felpereshoz elválaszt 15ból FCC szabályok. Ezek határok van szándékoshoz beszerez méltányos védelem ellen ártalmas beavatkozásban egy lakóbevezetés. Ez termék létrehoz, használ és tud szétágazik rádiófrekvencia energia és, ha nem beiktatott és használt megfelelően a oktatás, május okoz ártalmas beavatkozáshoz rádió távközlés. Bármennyire, nincs garantál amit beavatkozás akarat nem előfordulban egy különös bevezetés. Ha ez termék csinál okoz ártalmas beavatkozáshoz rádió vagy televízió felvétel, melyik lehet határozott mellett fordítás a termék hébehóba, a felhasználó van bátoríthoz megpróbálhoz kijavít a beavatkozás mellett egy vagy többból alábbiak mér: -Takeun vagy áthelyez a felfogó antenna (a kábelból fülhallgató). -Növekszik a szétválasztás között a termék és a telefonkagyló. -Összeköt a termékba egy konnektorra egy körforgás különbözőból amithoz melyik a telefonkagyló van összekapcsolt. -Tanácsot kér a osztó vagy egy tapasztalt műszaki részére segít. -Ha ön nem tud kiküszöböl a beavatkozás, a FCC megkövetel amit ön megáll használa termék.
41
9. Műszaki adatok Érzékelő Kijelző Apertúra Retesz Felbontás Digitális nagyítás Érzékenység Motívumok Fehéregyensúly Expozíciószabályozás Sorozatfelvétel Képi hatások Önkioldó Tárhely TV-rendszer Áramellátás Környezeti hőmérséklet Méretek Tömeg
9 megapixeles CMOS 2,4” színes TFT LCD monitor F3.2, f=7.5mm 1/2~1/9200mp. Fényképek: 12M (interpolált); 9M; 5M; 3M; 0,3M. Videók: 640x480; 320x240. 8x (használható rögzítés üzemmódban, videofelvétel üzemmódban és a fényképek lejátszása módban.) Automatikus Automatikus/Éjszaka/Alkonyat/Hó/Víz alatti Automatikus / Nappali / Volfrám / Fluoreszcens / Felhős -2EV és +2EV között, 0,5-ös lépésekben Igen Színes/Szépia/Fekete-fehér Letiltva/ 2/ 10/ 20 mp. 32 MB belső memória Külső memória: SD / MMC, legfeljebb 8 GB NTSC / PAL Lítium-ion akkumulátor, 3,7 V Üzemeltetés: 0 °C és 40 °C között Tárolás: -20 és 60 °C között 111 x 78 x 40 (mm) Fényképezőgép, akkumulátor nélkül: Kb. 140 g 42
