13
OBSAH
3 Předmluva "4 1■ Uvod_____________________________________________________ 1.1. Nèmci jako národ______________________________________ •4 1.2■ Němci jako národnostní’ mensina_________________________ —5 1.3. Pocty Němců__________________________________________ 9 14 2. Němci v^eské republice 2.2■ Uvod ________________________________________ 14 14 2.3. Literární rešerse 2.4. Prováděný výzkum _ _ 16 2.5. Historie Němců V ceskych zemích_________________________ 17 Nejstarsi dějiny do roku 1918________________________________ 17 Nemciv Československu ٥ ________________________ 18 PováleCné nucené vysídleni Němců _ 22 Německá mensina po nuceném vysídleni a V období komunistického 24 rezimu 29 2.6. Současná situace německé mensiny V české republice 31 2.7. Identita Němců V české republice — Spolky____________________ ;_______________________________ 31 35 Kultura a tradice 39 lazyk a školství _ 2.8. Závěr_________________________________________________ 41 42 3■ Němci na Slovensku_____________________________________ 3.1. Úvod_________________________________________________ 42 3.2. Literární reserse_______________________________________ 42 3.3. Prováděný výzkum _________________ 44 46 3.4. Historie Němců na Slovensku _ 46 Nejstarsi dejiny karpatských Němců na Slovensku Život karpatských Němců od vzniku samostatné Československé republiky až do období nacistické evakuace a poválečného nucenéhoا 47 52 Život karpatských Němců za socialismu až po současnost 55 3.5. Identita Němců na Slovensku־ ______________ 55 Traaicni kroj, zvyky ةtradice 57 Současny spolkový zivot nemecke minority na Slovensku 59 Jazyk a školství 62 3.6. Závěr_______________________________________ 64 4. Němci V Maďarsku 64 4.1■ Uvod_______________________________________ 64 412. Prováděný výzkum _ 65 4.3. Literární rešerse ־
謂
—
一
一
一
4.4. Historie Němcův Maďarsku 66 — 66 První zmínky____________________ Rozkvět německé kultury na území Maďarska — 67 Nasilna maďarizace _ 69 Druhá světová válka a poválečné období_______________________ 70 Rozmístěni maďarských Němců 73 4.5. Organizace a vzdělávací instituce 75 4.6. Identita Dunajských šváb ů ______________________________ 79 lazyk 81 Jména____________________________________________________ 84 Náboženství_______________________________________________ 84 Zvyky a tradice____________________________________________ 85 Slavnosti a festivaly________________________________________ 87 Kuchyně maďarských Němců_____________________ _ 88 4.7. Závěr________________________________________________ 89 5. Němci V Polsku____________________________________________ 91 5.1■ Lfvod_________________________________________________ 91 5.2. Pr0 váděnývýzkum_____________________________________ 91 5.3. Literární rešerše_______________________________________ 93 94 5.4. Historie Němců na polském území Nejstárší dějiny do roku 1918________________________________ 94 Němci za 1. světové války a V meziválečném období 97 Poválečné nucené vysídleni Němců___________________________ 99 Německá menšina V období komunistického režimu do současnosti 104 5.5. Geografické rozmístěni německé menšiny V Polsku 108 Menšiny V Polsku_________________________________________ 110 Početni zastoupení Němcův Polsku__________________________ 113 Etnická a národnostní příslušnost _ 117 5.6■ Jazyk polských Němců_______________________ 120 Dvojjazyčné cedule________________________________________ 123 125 Slezský dialekt gwara〕_ _ 5.7■ Š k o lš tí_____________________________________________ 127 O bdobíletl920-1989_____________________________________ 127 Období od roku 1990 do současnosti_________________________ 128 5.8. Náboženští__________________________________________ 129 Vyznáni Němcův období let 1921-1945______________________ 130 Vyznáni Němcův období let 1945-1989______________________ 131 Vyznáni Němců V současnosti 133 5.9. Kulturni projevy Němců________________________________ 135 Tradice a svátky 135 _
一
一
〔
Kuchyně_________________________________________________ 136 5.10. Spolková činnost____________________________________ 137 Verband der deutschen Gesellschaften 138 Towarzystwo społeczno-kulturalne Niemców 139 Deutscher Freundschaftskreis 140 Bund der Jugend der deutschen Minderheit____________________ 142 Kulturni akce a festivaly 143 ร.11. Média _____ 145 Tisk_____________________________________________________ 145 Rádio a televize— — — _ _ 146 5.12. Závěr______________________________________________ 147 6. Němci V Rumunsku^— 148 Sedmihradští Sasové___________________________________________ 149 6.1■ Cil práce______________________________________________149 6.2• Literární rešerše_______________________________________150 6.3. Metodologie___________________________________________151 6.4■ Historie Němců V Rumunsku 1ะ >2 6.5. Demografie — 155 6.6. Saská města a jejich kulturni zivot 156 Sibiu 157 Brasov__________________________________________________ 158 Sighişoara________________________________________________ 160 6.7. Spolková cinnost Sašův zahraničí 162 6.8. Etnická identita SedmihradskýchSasů_____________________ 162 Folklor______________________ ;___________________________ 164 Typické pokrmy 16/ Jazyk____________________________________________________ 169 6.9. Závěr________________________________________________ 171 Banátští Švábové______________________________________________ 172 6.10■ Cílpráce___________________________________________ ：173 6.11. Literární rešerše _ _ 174 6.12• Historický souhra____________________________________ 176 Velké švábské kolonizace —18. stoleti_________________________ 176 lg s t o le t i________________________________________________ 177 20. stoleti________________________________________________ 177 6.13. Demografie ________________________________________ 178 6.14. Etnická identita Banátských švábů_____________________ 180 Zvykyatradice 181 Náboženství______________________________________________ 184 Jazyk 186
6.15. Spolky a sdruženi — 188 6.16. Současné rumunsko-nemecke vztahy___________________ 192 6.17. Závěr_____________________________________________ 192 7. Němci V bývalé Jugoslávii__________________________________ 194 7_1. Uvod 194 7.2. Literární rešerše______________________________________ 194 7.3■ Němci ve Slovinsku____________________________________ 196 Historie německé kolonizace V Kocevje _ 197 Kocevske spolky___________________________________________209 Současnost německého osídleni ve Slovinsku 210 7.4. Němci ve Vojvodine___________________________________ 211 Příchod německých kolonistů________________________________212 Němečtí kolonisté V 19· sto letí_______________________________220 7.5. Němci V Bosně a Hercegovině____________________________222 7.6. Němci ▽jugoslávském státu _________________________ 223 Druhá světová válka_______________________________________ 226 Konec války a poválečné období_____________________________ 227 7.7. Současnost německé menšiny na území bývalé Jugoslávie 231 Srbsko_____________________ 231 Chorvatsko ______________________________________________ 235 Slovinsko_________________________________________________236 Bosna a Hercegovina — 237 7.8. Z á v ě r ů ___________________________________________ 237 8. Němci na Ukrajině________________________________________ 238 8.1■ Uvod ___________________________________________ : 238 8.2. Literární rešerše_______________________________________238 8.3. Příchod Němců na území Ruska a dnešní Ukrajiny 241 8.4■ Rozděleni ukrajinských Němců__________________________ 249 8.5. Pocty Němců__________________________________________256 8.6. Kolektivizace a represe_________________________________262 8.7. Obđobí 2. světové války________________________________ 270 8.8. Poválečné obđobí_____________________________________ 278 8.9. Reemigrace sovětských Němců 282 Němci na Krymu__________________________________________ 285 8.10. Jazyková situace ukrajinských Němců 286 8-11■ Tradice a zvyky_________________________________ 287 Slaveni svátků ▽minulosti___________________________________287 Náboženské svátky V současnosti _ 290 Kuchyně ukrajinských Němců___________________________ 293 Muzea 294
8.12. Závěr Q Résumé 10. Literatura a prameny Němci V České republice Němci na Slovensku Němci V Maďarsku Němci V Polsku Němci V Rumunsku Němci V b^alé Jugoslávii Němci na Ukrajině 11. Rejstřík 12. Seznam vyobrazení Obrázky a mapy Tabulky 13. Obsah
295 297 298 298 299 301 301 303 304 305 308 313 313 317 318
