Ill. évfolyam 9.szám 2008/0któber
•
Ill. roéník 9. éíslo Októberi 2008
o"iny
A " Tibai játszópark"
a médiában
A Tibában megépített játszóterünket egy rövid hír erejéig 2008. október 13-án közvetítette a szlovák televízió STV2-es csatornaja a Hírek magyar nyelven című esti műsorában, Október 20-án az Új Szó napilapban az alábbi cikk jelent meg róla: Közzétéve Új Szó Online (http://ujszo.com) Címlap> Régió > Tartalom
Faluhelyen is kell a játszótér Létrehozta Szerkesztőség, Létrehozva 2008-10-20 17:00
TibaIJablonca. A közigazgatásilag Lekenyéhez tartozó Tibában és a Szoroskő túloldalán található Jabloncán játszó teret építettek. Mindkét falu polgármesterei pályázat útján jutottak annyi pénzhez, hogy egy kisebb játszóteret fel tudjanak építeni. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Tibából a gyerekeknek a forgalmas, E 50-es úton kellett átmenniük, ha a lekenyei játszóterre szerettek volna eljutni. A Konto Orangehoz benyújtott pályázatnak ez volt a fö indoklása, amely révén a falu megkapta a 36 ezer koronás(1195 €) támogatást. A községnek 20 százalék önrészt kellett vállalnia, amit az önkéntes munkával, az ács- és asztalosmunkákkal biztosítottak. A pályázati pénzből a szükséges faanyagot, festékeket és egyéb kellékeket vásárolták meg. A játszótér elemeit ügyes kezű helyi mesterek készítették. A tereprendezésből, festésből, szépítésből a lakosok is kivették a részüket. De nem csak a felnőttek segítettek a játszótér kialakításában. Tibában a gyerekek is nagy részt vállaltak, hiszen ők festették le a kerítést, és néhány elemet is. Megépült egy többfunkciós faházikó, amely kilátó, mászóka, kötélhágcsó, két hinta tartószerkezete, csúszda és pihenőhely is egyben. Mögötte kapott helyet a mérleghinta, a sarokban pedig egy kis homokozó van, kerítéssel elkerítve. A játszóparkban négy pihenöpadot is elhelyeztek. Minden játszóelem természetbarát anyagból, fából készült. A játszóteret körülölelő kerítésekre nádszőnyeget erősítettek, amelyre mesefigurákat festettek a gyerekek és a fiatalok. A lakosok díszcserjét, virágokat, rönkfát adományoztak, utóbbiból virágláda készült, az ünnepélyes átadáskor pedig süteményt hoztak. Tény, hogy Tibában jelenleg kevés a gyerek, de nincs olyan ház, ahová ne látogatnának évente akár többször is unokák, dédunokák. Bizonyára ők is nagyon megörülnek majd a játéklehetőségnek" - mondta Takács Ágnes polgármester. Az építők nem törekedtek arra, hogy csak a kisgyermekek részére építsenek játszóteret. Kialakítottak egy kis parkot is, ahol bárki, bármikor kikapcsolódhat és megpihenhet. A faházikó úgy készült, hogy a nagyobb gyerekek, kamaszok, sőt a szülők is használhatják, és együtt játszhatnak benne a gyermekükkel. A mérleghintán is hintázhatnak akár a felnőttek is. A kis játszópark az élénk színeivel és azóta állandósult gyerekzsivajával színt, vidámságot és életet vitt a kis faluba. Azóta a szomszéd falvakból is sokan ellátogatnak ide, hogy megcsodálják és kipróbálják. Ezen kívül a következő cikk képes bemutatóval felkereshető az alábbi honlapokon: II
www.mikroregiondomica.sk,
www.felvidek.ma,
Játszótér épült Tibában Október l l-én. szembeton. délelőtt tíz órakor ünnepélyes játszótér-átadásra került sor a közigazgatásilog Lekenyéhez tartozó kis faluban - Tibában. Az itt lakó gyermekek régi nagy álma volt ez a játszótér. Eddig ugyanis az egy kilométerre lévő lekenyeit látogatták, ami a nagyon forgalmas főút túloldalán található. A községnek a játszótér megépítésére pályázati úton sikerült pénzt szereznie, amelyből a szükséges faanyagot, festékeket, egyéb kellékeket vásárolták meg. A játszótér elemeit ügyes kezű helyi mesterek készítették,ám a tereprendezésból. festésból. szépítésből a lakosok is kivették a részüket.Az önkormányzat több brigádot is meghirdetett, amelyen szép számban és örömmel vettek részt a lakosok - tibaiak és lekenyeiek egyaránt. Megépült egy többfunkciós faházikó - amely kilátó, mászóka, kötélhágcsó, két hinta tartószerkezete, csúszda és pihenőhely is egyben - melyben még egy kislóca is található. Mögötte kapott helyet a mérleghinta, a sarokban pedig ici-pici homokozó van, kerítésselelkerítve. A játszóparkban négy pihenőpadot is elhelyeztek, melyeken jól esik a pihenés kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Minden játszóelem természetbarát anyagból - fából készült. A játszóteret körülölelő kerítésekre nádszőnyeget erősítettek, melyre mesefigurákat festettek a gyerekek és a fiatalok. A lakosok díszcserjét,virágokat, rönkfát adományoztak, - az utóbbiból virágláda készült, - süteményt hoztak, segítkeztek az átadási ünnepség megszervezésében... Az ünnepélyes átadásra szép számban eljöttek afelnőttek és a gyerekek egyaránt. Az utóbbiak alig bírták kivárni, hogy végre játszhassanaka játszótéren, és örömmel vették birtokukba azt. Tény, hogy Tibában jelenleg kevés a gyerek, de nincs olyan ház, ahová ne látogatnának évente akár többször is unokák, dédunokák. Bizonyára ők is nagyon megörülnek majd a játéklehetőségnek. Az építők nem törekedtek arra, hogy "csak" játszóteret építsenek a kisgyermekek részére, de kialakítottak egy kis porket. ahol bárki, bármikor kikapcsolódhat és megpihenhet. A faházikó úgy készült, hogya nagyobb gyerekek, kamaszok, sőt a szülők is használhatják - együtt játszhatnak benne a gyermekükkel. A mérleghintán is hintázhatnak akár a felnőttek is... A .kls park" élénk színeivel és az azóta állandósult gyerekzsivajával színt. vidámságot és életet vitt a kis faluba. Olyan jól sikerült. hogy azóta a szomszédfalvakból is sokan ellátogatnak, hogy megcsodálják, és persze ki is kipróbálják... Mi, lakosok pedig nagyon büszkék vagyunk a játszóparkunkra - közös munkák végeredményére . Ollózta: Takács Zoltán
1
1
KÖZLEMÉNYEK ISTENTISZTELETEK
IDŐPONTJAI: Evangélikus istentisztelet November 9-én délután 14.00 órától November 23-án délután 14.00 órától
Katolikus istentisztelet laz evangélikus templomban/ November 1.-én délután 13.00 órától Református istentisztelet November 16- án délután 15.00 órától November 30- án délután 15.00 órától SZEMÉTELSZÁLLÍT
ÁS :
November November November November
-
11. 13. 20. 25.
osztályozatlan szemét elektronikai cikkek és személyautók gumi abroncsai tetrapack la tartós tej és a dzsúszok dobozail osztályozatlan szemét
Lekenye Község Önkormányzata kéri azokat a lakosokat, akik még nem fizették be a 2008-as év helyi adóit ingatlanjuk, kertjük, földjük vagy kutyájuk után, valamint a szemételszállítási illetéket, hogy tegyék azt meg azt legkésőbb az év végéig! A temetők sírhelyeinek bérleteit is ez év végéig kellene rendezniük a hozzátartozóknak az idevonatkozó törvény alapján. Az önzetlen támogatónk felajánlása I minden háztartásban egy tízéves bérletet - azaz 300,- Sk-t kifizet a nyugdíjas bérlő helyett! csak azokra a
szerződésekre érvényes, amelyek 2008. november végéig hivatalosan megköttetnek. . Az. evangélikus felekezetű lakosok 2008as év egyházadóját, - ami személyenként 100,- Sk - november 15-ig fizethetik még be a községházán, aztán már csak az egyház pénztárosánál. A Rozsnyói Kataszteri Hivatal értesíti a lakosokat, hogy községünk mindkét kataszterében Ilekenyei és tibai kataszterl hamarosan kezdetét veszi a "ROEP" nevet viselő földrendezés - melynek célja a földterületek nyilvántartásának felújítása. Bővebb információt a földrendezésről a község faliújságján olvashatnak szlovák nyelven. Gömörhorkára ismét ellátogat a Kassai Thália Színház. 2008. november 15-én, 19:00 órai kezdettel a .Hyppolit, a lakáj" círnű zenés színdarabot adják elő. Belépődij: felnőtteknek 120,-Sk, nyugdíjasoknak 100,-Sk és gyerekeknek 80,-Sk. Jelentkezni az előadás ra a községházán lehe!.
A Rozsnyói Tűzoltóság Tűzmege/őzési Szakosztálya a következő tűzbiztonsági előírások közzétételét kérle a községtől: A téli fűtés; időszakban betarlandó biztonsági előírások: ~ a kémények biztonságos üzemeltetését szakembemek kell ellenőriznie ~ veszélyes a kémények kiégetéssei történő tisztítása lez csak a községi hivatalban 5 nappal előbb tett előzetes bejelentés után és csak szakember felügyeletével végezhetől ~ a fűtésre és főzésre használt berendezéseket tűzbiztos alátétre kell elhelyezni és biztonságos távolságra a gyúlékonyanyagoktól ~ a fogyasztók állapotát ajánlatos gyakran ellenőrizni ~ ha gázszivárgást észlelünk a készüléket azonnal ki kell kapcsoini és csak a hiba elhárítása után használjuk őket újra ~ csak a gyártó által javasolt fűtőanyagothasználjuk ~ a még meleg hamut semmi kép se tegyük gyúlékony tárolóba A község tüzvédelmi csoportja hivatott arra, hogya kéményeiket, fűtőberendezéseiket ellenőrizze, amennyiben ezt lehetövé teszik számukra. Összeállította: mjr. Ing. Iveta Safárová Szlovák nyelvből fordította: Takács Zoltán
Lekenyében Beke Jáno~ Tibában pedig Takács László a tűzvédelmi csoport vezetője. A cikk teljes terjedelmében szlovák nyelven a község hirdetőtábláján olvasható el. la szerkesztőség megjegyzései
Befejeződött az OSZI szezon a foeicsapatnak, melyet a helyi Retro puh-ban ünnepeltek meg. Csík László a tutballklub mindegyik tagját és szimpatizánsát egy tány~r finom gulyással lepte meg. Osszesen tizenhárom meeeset játszottak a fiúk a következő eredményekkel: Joviee Bohúűovo 3:0 Bohúfiovo Hrhov 0:3 Dmava Bohúnovo 5:2 Bohúnovo Coltovo 1:6 Kovstav Bohúűovo 7:2 Nizná Slaná Bohúűovo 8:1 Behútiovo Kruzná 1:3 Honee Bohúáovo 11 :2 Bohúnovo Keöovo 0:3 MI. Brzotín Bonúriovo 10:1 Bohúnovo Rozn. Bystré - 1:5 Rakovniea Bohúüovo 10:1 Bohúüovo Slavosovce 0:5 A Fényképkiállításon kiállított képekért a tulajdonosaik legyenek szívesek eljönni a községházára, hogy a helyszínen leeflenőrizhető legyen, meg van e mindegyik kölcsön adott kép. Köszönjük. Falunk könyvtárosa a fél év önkéntes rnunka lejárta után, november 1.-től is Csík Evike marad. A községünkben továbbra is lehetőséget biztosítunk a lakosoknak következő szakkőri tevékenységekre: számítástechnikai szakkör szombat délutánonként 15 órától 17 óráig
a
a Faluújság szerkesztősége szombat délutánonként 17 órától 19 óráig valamint az internet haszálatra: hétköznapokon reggel 8 és délután 16 óra között I ha nyitva van a községi hivatali Az internethasználatdíja: 1,- Sk/perc, azaz 60,- Sk/ óra.
2
A közhasznú munkások legújabb projekt je Október 31-én véget ért az a projekt, amely május 1-jén kezdődött. Községünkben a feltüntetett fél évben 15en kapcsolódtak be a közhasznú tevékenységbe: 8-an az aktivációs munkákba, 7-en pedig az önkéntes szolgálatba. Sikerült a segítségükkel, sokkal több munkát elvégezni, mint előző nyáron. A közterületek kaszálása és rendben tartása mellett 1 idén nyáron szinte fénysebességgel nőtt a fü 1- sikerült kifesteni a községi hivatal irodáit, a nagy irodában a padló betonrétegét kiegyenlítettük és új gumolitra cseréltük le a régit. Kifestettük a lépcsöházat, és az előszobát. Az óvoda épületében is kifestettük a nagytermet, az előszobákat - így teremtettünk méltó helyszínt a fotókiállításunknak. A munkások dolgoztak a futballpálya öltözőjének helyreállításán, kifestették az épületet kívül - belül, csapokat szereltek fel benne, és kísérletet tettek a víz beindítására is az épületben. A pálya füvét rendszeresen kaszálták a külön erre a célra megvásárolt kaszálógéppel. Bebetonozták a kopjafát, a kultúrház melletti nem funkcionáló vaskaput áthelyezték az óvoda udvarára, hogy az evangélikus egyház kertje zárható legyen. Ezáltal az óvoda udvara nyitott kapuval várja a játszani óhajtó gyermekeinket. A Buzgó forrás medencéjét hetente kitakarították az algáktói és a Tibában felépült játszótéren is, sokat dolgoztak. A női munkások kitakarítottak a festések után, kisúrolták az összes szőnyeget, megmosták az ablakokat. Rendben tartották a ~ község épületeit - a kultúrházat, templomokat, ölíözöt, takarítottak a nyugdíjasklubban is.· Segítettek a rendezvények megszervezésében, gondozták a virágágyásokat, összetakarították a lekaszált füvet, festettek, díszítettek, rendszeresen ősszeszedegették a szemetet a kőzterületekről - amí sajnos napról-napra újra terem. Az irodában is segítették a munkát.
Fénymásoltak, fordítottak, meghívókat készítettek, díszítettek - mikor mit kellet éppen elvégezni. A gondozónő intézte az idös beteg emberek orvosságainak beszerzését, látogatta őket, vérnyomást mért és segített ott, ahol rászorultak. Ez a szolgáltatás sajnos 2009 áprilisáig szünetel, mivel Csík Piroska - aki ezt eddig ellátta hivatalosan végzett. Ugyanígy nem folytatja a munkát november elsejétől az önkéntes szolgálatban részt vevő mind a 7 személy. Október végén a község két új kérelmet nyújtott be a munkahivatalba - 8 személyre az aktivációs, és 3 személyre, az önkéntes szolgálatra. Sajnos csak az első kérelmet hagyták jóvá, ennek értelmében november elsejétöl április végéig csak azokkal a munkanélküliekkel kötött a munkahivatal szerződést közhasznú munkák elvégzésére, akik anyagi szükségben vannak és hosszútávon munkanélküliek. A munkanélküliek munkáját sokan kritikával illetik a községben gyakran sajnos okot is szolgáltatnak rá Itisztelet akivételnekl és lenézik őket. A község nem köteles őket alkalmazni, de akkor ki fogja az itt felsorolt munkákat elvégezni helyettük? Vajon ha brigádot hirdetünk meg, mennyien jönnek majd el brigádozni?!. ..
NYUGDíjASNAP 2008 Községünk önkormányzata idén október lB-án /szombaton/ rendezte hagyományos nyugdíjasnapi ünnepségét. A meghívottak visszajelző szelvényen jelezték vissza részvételi szándékukat a rendezvényen. Községünkben 87 nyugdíjas lakos van, ebből 41-en jöttek el ezen az estén kicsit ünnepelni. A nyugdíjasnap délután négy órakor kezdődött. Az érkezőket szépen megterített asztal várta. A kisfiúk - Beke Dávid, Beke Tamás, Bíró Miklós, Veszelovszky Róbert és Ferdinand Róbert verssei köszöntötték az ünneplő nyugdíjasokat. Óket ifj. Csuhaj Erzsébet követte, akinek tiszta csengő hangja betöltötte a termet. Egy szép dalt adott elő. A polgármesternő a köszöntőjében rámutatott arra, hogya múlt nélkül nincs jelen - azaz nyugdíjaSainkat - szüleinket, nagyszüleinket, dédszüleinket - tisztelnünk, becsülnünk, és segítenünk kell. Megköszönte azt a támogatást és segítséget, amelyet a nyugdíjas lakosok az önkormányzat rendezvényein évről-évre nyújtanak. A jelenlévők hagyományosan tisztelettel és fájdalommal emlékeztek azokra, akiktől az elmúlt évben sajnos végső búcsút kellett, hogy vegyünk. A fájdalmas megemlékezést a jubiláló nyugdíjasok keszontése követte, akiknek az önkormányzat egy-egy szegfűvel kedveskedett a kerek évfordulójuk alkalmából. Az ünneplők között volt egy olyan házaspár, akik a napokban ünneplik a Hgyémántlakodalmukat" - azaz hatvan évvel ezelőtt keltek egybe. Az együtt sokat megélt házaspárt - Nagy Ferdinandot és feleségét Ilonkát Tibából, külön köszöntötte a polgármesternő e ritkaságszámba menő jubileumuk alkalmából. A műsor Fazekas Júlia előadásában egy gyönyörű, nosztalgikus dalcsokorral folytatódott, melyhez a kíséretet a csoltói Hugyár László és társa szolgáltatták. Az előadás után az önkormányzat hagyományosan meleg vacsorával látta vendégül az ünnepeiteket, melynek felszolgálásában mi a fiatalok örömmel segítettünk. A vacsorát a szórakozás követte, melyhez a hangulatot a csoltói zenészek szolgáltatták. A Lekenyei Csemadok Alapszervezete idén is kis ajándékkal kedveskedett az idősebb nemzedéknek: üvegfestékkel díszített tároló üvegeket készítettek nekik. A nyugdíjasoknak az ajándék nagyon tetszett és örültek neki. Az idei nyugdíjasnap is jó hangulatban telt el, az ünnepeltek távozás előtt hálásan köszönték az önkormányzatnak a vendéglátást. Ezek a nyugdíjasnapi összejövetelek lehetőséget biztosítanak idősebb lakosainknak egy kis szórakozásra, kikapcsolódásra a mindennapok gondja baja után, és ha csak egy mód van rá, ezt a hagyományt nem lenne szabad megszakítani. Szerintem mindenképpen folytatni kell... ifj. Takács Ágnes
3
RIPORTOK 1. Várta már az idei nyugdíjasnapot? 2. Ön szerint milyen az idei nyugdíjasnap, és mi az, ami a leginkább elnyerte tetszését? Gyömbér Kornélia 1.
2.
Nagyon vártam, hiszen évekkel ezelőtt utoljára, mivel min lábamat operálták:. Nagyon jól, az étel volt, a lányok felszolgáltak és jól m
Beke Lajos Egyelőre nagyon jól magam, sajnálatos md on idén már kev ~b vagyunk, de remélení, ez jövőre másképp les .
Csík Ilona 1.
Nagyon vártam.
2. Nagyon jól, és köszö riportot.
Beke Istvánné 1.
Engem meglepett kézhez kaptam a meghívót, mert nem gondoltam, hogy
2.
ennyire elszaladt az idő, sok a dolog. Tetszik az ellátás, az elkészítés, gusztusos, ízletes, mutatós és bőséges. Jól érzem magam. O
Lenke
Igen, nagyon vártam, a múlt éven nem voltam, mert meghalt egy rokonom. A gyerekek műsora, az ének, egyszóval minden.
Zoltán és Szerénke Hát igen, örömmel vártuk. Minden nagyon tetszik és reméljük, hogy jövőre is itt lehetünk.
Ferdinand és felesége Ilonka a émántlakodalmukat ünneplik éppen ebben az r
Megkérdeztük tőlük, hogy érzik magukat az ünnepségen. Nagyon jól érezzük magunkat, tetszik minden. Egy hónapot Szárnyában töltöttünk kórházban, nemrég jöttünk haza. Nem tudbatjuk, lehet, hogy ez az utolsó közös nyugdíjasnapunk, ezért úgy döntöttünk, hogy eljövünk.
Hogyan emlékszenek vissza az együtt eltöltött hatvan évre? 1948. október 22-én keltünk egybe, azóta is együtt vagyunk jóban, rosszban. Sokat dolgoztunk, feIneveltük a gyermekeinket. Erőnk már fogytán van, betegeskedünk, de az a fontos, hogy még együtt vagyunk.
Riport Fazekas Júliával, aki az idei nyugdíjasnapon egy dalcsokorral szórakoztatta Lekenye nyugdijasait. 1. Örömmel jött-e el fellépni Lekenyébe? Igen, örömmel fogadtam el a meghívást, hisztíz éves koromtól itt laktam és a hozzátartozóim is itt vannak eltemetve. 2. Szeret-e·dalolni? Igen, az őseim is nagyon szerettek énekelni, és a szép dalokon nőttem fel. Minden ünnepen, születésnapon, lagzikor összejött a rokonság és énekeltünk édes anyanyelvünkön. Mint pedagógus a tanulóimat is a népzene szeretetére tanítottam. 3. Volt-e trémája a fellépés előtt? Már nem nagyon. Megszoktam a szereplést, de mint fiatal kislány az első fellépésemkor a lekenyei karácsonyi músoron nagyon meg voltam ijedve. 4. Eljön máskor is, ha felkérik? Igen, szíveseneljövök, de szívesebben foglalkoznék a fiatalokkal. 5. Üzen-e valamit a falu lakosainak? Mindenkinek jó egészséget kívánok és a közelgő ünnepekre kellemes karácsonyt és boldog újévet. Készítették: Gyömbér Bianka, Fürjes Fruzsina és Ferdinand Robika
4
ADomica Mikrorégió Falvak Társulása októberi tevékenysége "A körtvélyesi tavak környezetének szebbététele" ADomica Mikrorégió Falvak Társulása - melynek tagja községünk is - 2008. október 3-án Ipéntekenl rendezte meg idei környezetvédelmi akcióját "A körtvélyesi tavak környezetének szebbététele" címen. I"Za krcjsie okolie Hrusovskych rybníkov"l A rendezvény további főszervezői voltak: a UN DP laz Egyesült Nemzetek Szövetségének Fejlesztési Programjai és a Gömörhorkai SCA cég. Az akció társszervezői: Domitri s. r. O., Domica Resort, Fúra s. r. O., a Szlovák Halászszövetség, Krasturist Polgári Társulás, és a Szlovák Nemzeti Park Igazgatósága. A rendezvény fő célja a körtvélyesi tavak környékének megtisztítása volt, melyen közel 350 személy vett részt. Óvodások, iskolások - még a magyarországi Aggtelekről is - önkormányzatok, polgári társulások, cégek és intézmények képviselői együttes erővel gyűjtötték össze a tavak környékén a környezetcsúfító hulladékot. Községünket Takács Ágnes polgármester képviselte. A szemé+ összegyűjtése után a résztvevő cégek és intézmények bemutató tartottak a tevékenységükről. Az évről évre megrendezett környezetmegóvó és rendbetevő akciók a Kass Megye és az UNDP által is támogatott "A fenntartható régiófejlesztés alapjaina kiépítése Kassai Megyében" című projekt keretén belül valósult meg. Példaértékűek az ilyen falvakat, cégeket, intézményeket, társulásokat összefogó hasznos rendezvények, melynek községünk is évről-évre nemcsak aktív szervezője, de résztvevője is. A rendezvényről október 3-án beszámolt a TASR Hírügynökség, a SITA ,valamint a TA3 televízióadó, a "GemerskY korzárn-ban pedig október 4-én jelent meg róla újságcikk.
r-------
-------.--"
GÖMÖ'R EXPO 2008
2008. október 9-11-én került megrendezésre a GEMER EXPO 2008 nevet viselő kiállítás Rozsnyón a Kereskedelmi és Kulturális Központ épületében, melynek fő célja a régió idegenforgalma fejlesztésének elősegítése volt. A rendezvényt a Sajó-Rima Eurorégió és Rozsnyó Város együtt szervezték meg. Az idei kiállításon 47 kiállítót jegyeztek be, a rozsnyói, kassai, nagyrőcei, rimaszombati, liptói térségekből, de képviselték magukat magyarországi kiállítók is, Putnok, Eger, Szerencs és Miskolc környékéről. A kiállításon részt vett aDomica Mikrorégió Falvak Társulása is, melynek jelenleg 19 község a tagja. Ügyesen és ötletesen berendezett standjukban bemutatásra került valamennyi tagtelepülés múltja és jelene, nevezetessége. A kistérségi társulás gazdag, színes és nagy mennyiségű kiállítási anyaggal prezentálta a mikrorégióját. A hagyományőrző tárgyak, kézimunkák mellett megtalálhatók voltak a modern kor termékei is, melyeket egy-egy községben állítanak elő. Lekenyéből a Salaba család által gyártott gyönyörű kis kosarak, Sima Éva festménye és kézimunkája, Csík Éva három gobelinje, valamint Bíró Miklós faragott fa tükörkerete került kiállításra .
.~ =-.dl
5
.
_.
_~ ~'-__
;i:l"
.I
.'~: \~) .
-' ~
Köszönjük, hogy a megnevezett tárgyakat a tulajdonosok a községnek kölcsönözték. Az ilyen kiállítások nagy jelentőséggel bírnak, mivel a tárgyak segítségével bemutatják a térség életét, felhívj ák a figyelmet a történelmi és idegenforgalmi nevezetességeire, az ott előállított termékekre. A falvak ismertetőanyagot osztanak szét a látogatók között. Új kapcsolatok köttetnek, melyekre aztán a későbbiekben építeni lehet. Lehetőséget nyújtanak a szlovák-magyar határ menti együttműködés fejlesztésére és elmélyítésére . •••••_"""'T ••••••••.•• --,.-
)
Kam v Kosickom kraji Kosice a okolie kosíce boli vvznamnvrn mestom aj v mtnutostl. Osídlenie tunaísíeno územia mozno od nalstarsen döb. Náleziská oravékven kultür v sarcí ci tnvcn castíacn mesta dokazuiú bonatv a rusny zlvot na tomto území od élas starsei ooov karnennei. Ai stredovek dáva o sebe znat, Prvá písomná zmíenka o juznom predmestí je z roku 1230. Rychlemu rozvoíu mesta pomonta obcnoone i stratectckv vvnoona poíona, ale aj neustále udel'ovanie novven privilégií. cecnove stanovy sú dokiadom remeselnej vvronv i ebenodu. vvznam a sua Kosíc narasna v 15. storoCí, ked' sa stali vedúcim mestom vo zvazku oratlen vvcnodostovenskvcn mi est. kosíce sú uz na poélatkn 17. storoöía oznaöované ako hlavné mesto HornéhO unorska Remeselnícke otetne, skiadv, stalne. nekame ci pivovar..., to vsetko patrilo mestu uzatvorenému v architektonickej sosovke cbrannven vatov. Mnozstvo kostotov, Urbanova veza, pokolnv tok rlekv Hornád ... Okrem tono univerzita, vzdelanie a umenie. stopy oavneí minulosti sa oocnes nacnaozaíü v rnürocn, ate orecovsetkvrn v atmosfére a mentalite mesta. Mnoho návStevníkov sa v xoslcíacn cíti doma aj voaka kozmopolitnému ovzousiu, ktoréno zarookv tu zanecnan nernecxr onenonmct madarskí remeselníci aieoo ceskf uraoruct a ucítena. svoj cornov tu má aj mnono národností a nanozenstíev. Cím to je? Klímou Kosickej kotnnv, atebo knzovatkou ciest obcnodníkov, umelcov i vzceíancov, ktorí sa v meste nac Hornádom stretávajú od neosrnanz Mozno. Pravdou je, ze cnvrv o xosíciacn sa nesú dodaleka. Skúsme naörtnüt aspon malú precnánzku, kaoíar by maii smsrovat krokv navstevnrkov mesta 5 rnestskou emevou listinou z roku 1369 - nalstarseu v suröoe. POkochajme sa zástavbou ktastcístíckvch dornov i stíporadím kníznice. Nevynechajme úzke uuökv so synagógou, evaníenckvm a rerormovanvrn kostotom, ci Miklusovou vazrucou. kde sa kat nnoravovai na vvkon kruténo remesta. Túto vvsaou maii sírokodaleke iba kosice. A co uliőka remesiel? Po nej sa mozno vrátít do víru vel'komesta a vzaoatr vkrocít do posvatnéno ncna kostoiov rádu orernonstratov, rrannskanov. dominikánov ci ursuunok. Symbolom vzdelanosti sú tunajsie vvsoké skoív. Ich predcnodkvnou bela slávna krarovska univerzita zaiozena uz v roku 1657. Medici, oravntct. teoiocovta ci orrroooveoci vzov maii v meste svole miesto, rovnako ako domáci ci pozvaní umelci. Ved' ako by tu inak mohla vzniknút d'alsia z dominánt nuoova statneno dívaotaz Najvzácnejsou dominantou je vsak neoocnvbne oem sv. Alzbety. Spolu 5 cintorínskou kaplnkou SY. Michala predstavuje klenot spomienok na gotické xosíce. eniac i maJestátne prtestorv vzbunta v kazdorn, kto prekroő' pran nornu. ookoru i uznanie tvrn. ktorí rukarm a vtastnvrn umom budovali po desatroöía toto vefkolepé dielo. Hlavná i nocné lode soltármi, vzácne ptastíkv, bronzóva krsnterrnca, klenódium, mavnv oltár ci mateone pastotörium ... To vsetko ucnvacuíe zrnvsív öioveka. Aj tento chrarn v krvptacn ucnovava teíesné pozostatkv vzácnych bískupov, ate tiez osooností rnaoarskvcn oeírn =rantrska Rákócziho IL Nezabudnime ani na ureanovu vezu, vvcnocosiovenské a d'alsie pocetné múzeá i orrrooné krasv okoua, ktoré menia vsedné veci na nevseonv zázitok. Rozlohou najvacsia ZOO siovenska v kaveöanocn , notantcsa zanraoa, oravioema prernávka naístarsleno orevaozkvscnooneno parného rusna na oetskej zeleznici, rekreaéné zönv ci oozostatkv Kosického nradu ... Okrem tono hustá doprava, rnnozstvo sídlisk, priemysel, prekVitajúci oocnoo ci úspeSní sportevet a soortove poouíatta 5 neoomvsuternem Medzinárodnym Maratónom Mieru, orunvm naistaram na svete ... Také sú Kosice; moderné, multikultúrne, no preoovsetkvm ortatetské a krasne, xostce oo 19. storeera malo iba 6000 onvvaterov. ones druhé naivácsie mesto na siovenseu Vo svcllen aurrumstratrvnvcn hraniciach má mesto roztonu 244 km2, zije v nom 234 237 onvvaterov tr. 2007. Je sídlom ústavného süou siovenskeí republikV a sicnom xosíckéno samosprávneho kraía. Prácu úradu kosíckého samosprávneho kraía riadi a orsaruzuíe namter úradu, ktorY za svoju cinnost: zodpovedá predsedovi. organizacné zlozKy úradu navzájom spolupracujú a clenia sa na odbory a referáty. Do pösobnosti úradu KSK patria rozpoCtové a príspevkové organizácie, ktoré, z pösobností orgánov Státnej správy postupne Od 1.4.2002 presli pod zriad'ovatel'skú pösobnost: samosprávneho kraja. na obce a na vyssie územné celkV. Öalej do jeho pösobnosti patria d'alsie právnické osoby zriadené alebo zalozené samosprávnym krajom. Úrad regionálnej samosprávy möze obcanovi Kosického kraja pomöcf pri riesení niektorYch iivotnych situácií. KSK na úseku skolstva plní úlohy prenesenéhO wkonu Státnej správy vo vzt:ahu 1<strednym skolám kosického regiónu a zabezpeeenia originálnYCh I
srecovat uz
samospravv. Ako zrladovatef streonvcn sköl a skolskvcn zariadení rnöze onöanoví pornöct prt získavaní informácií o moinostiach Stúdia na streonvcn skotácn, o prijímacom konaní, maturttnvcn sküskacn a d'alSích otázkacn súvísíacícn so stredoskotskou orooiematíkou. KSKje znadovaterorn sociálnych zariadení domovov oöcnoocov, oomovov sociálnych sluiieb, stredíska krízovej intervencie. zo svoíno rozpoötu prispieva aj na cnoo nestarnven soctainvcn zariadení poskvtulücícn sociálnu pomoc pre rözne skupínv oocanov. úionou ooooru socíamvcn vec í KSK je koordinovanie poskvtovanía soclaineí pornoct tsoctatneí prevencie, sociálneho poradenstva, sociálno právnej ocnranv a soctatnvcn sluzlet», ktorej ciefom je zmlernlt alebo prekonat s aktívnou üöastou coeana hmotnú aieno sociálnu núdzu, zabezpecit záktadné zlvotné poomtenkv oneana v jeno prirodzenom prostredí, zabrarrovat prfömam vzniku, prehlbovania arebo ooakovanta porúch osvcntckéno. fyzického a socíámeno V'iVinu coeana a zabezpectt integráciu oneana do sootocnosn. ocnor zoravotnrctva úradu KSK kooroínuie vvkon územnej samospravv na úseku humánnej farmácie a zdravotmcke] starostlivosti, ako aj ölnnest statnvcn a nestarnven znravotnrckvcn zaríadení na území vyssieho üzernnéno celku. samosoravnv krai vvcava povoíenía na poskvtovanie zcravotneí starostlivosti nestatnvm zoravotruckvm zariadeniam, vereínvrn lekárnam a wdajniam zdravotníckvcn potrieb, vedie register zoravotnrckvcn zartadenf, zakladá a spravuíe stredné zdravotnícke skoly a prijíma ooonetv a stazností na öínnost nestarnven zoravotnrckvcn zariadení. Obcan sa möze na KSKobrátif napríklad so sfaznosfou na lekárov, v otázke dodrziavanie ordinacnych hOdín, ci dodriiavania pravidiel na prednostné osetrenie pacientov. Ako správca ciest IL a Ill. triedy samosprávny kraj zabezpecuje aj ich údribu. Reaguje pri tom na oprávnené poiiadavky a podnety obcanov, samospráv miest a obcL
Beáta Bekeová
Az önkormányzat szeretné kiadni a község IIONOGRÁFlÁját, amelyneknek összeállításában Ulman Erzsébet ajánlotta fel önzetlen segítségét. Tisztelettel kéri a lakosokat, hogy működjenek együtt vele, ugyanis szeretne minél több történelmi dokumentumot összegyűjteni a községünkről. Azzal a kéréssel fordul Önökhöz, hogy keressék elő a régi fényképeket, dokumentumokat a következő témákban: népviselet, lagzi, keresztelő, szövetkezet, temetés, áldozás, sport, kulturális események, katonaság, tűzoltóság, személyiségek, elköltözött és kivándorolt személyek, fennmaradt dalok, mesék, történetek Ip/. lekvárfözés, regrutabúcsúztatás, babonák, stb.../, fennmaradt népszokások I Luca, Farsang, Húsvét, Karácsony, aratás, majális, stb/, megmaradt kézimunkák, népviseletek. Amennyiben valaki szeretné elkészíttetni a családfáját több 100 évre visszamenőleg - ahhoz a régi iratok, születési bizonyítványok és a házassági anyakönyvi kivonatok szükségesek. Ulman Erzsébet tervezi meglátogatni azokat a háztartásokat, ahol szívesen lálják, és segíteni tudják és akarják a gyűjtőmunkát. A visszaemlékezéseket diktafonnal tervezi feljátszani. Az önkormányzat kéri a tisztelt lakosokat, minél nagyobb számban próbálják segíteni munkáját, hogya községünkről készített monográfia minél színesebb, teljesebb legyen!
6
1111111 IIZSÉIIIIII'
I
1II !OOI._ecelber6iI/SlI_-
~élllán14.30 írai klllenel,Ikllrhál elé ~I lilllíSllPi illepsígért . Iflllllllelli 11- sit 181 csalllerekell
-.-d ",sl"öves 18.18•1 Ilu túrhéZ
1118
19 ori tanác ar 6 1, I ese allall al sz Z ,.led81 é
SJ'
t
r
IQ
KIADÓ: LEKENYE KÖZSÉG, cÍM: KÖZSÉGI HIV AT AL, LEKENYE 72, TEUFAX: 7920127, FŐSZERKESZTO: BEKE BEÁ TA AZ OKTÓBERI szÁM SZERKESZTŐI VOLTAK TAKÁCS ZOLT Á, TAKÁés ÁGNES IFJ., GYÖMBÉR BlANKA, FÜRJES
..................................•......................................... FRUZSINA,
7
FERDINAND
ROBIKA
,
