09 ceník

bl ia

d an ity al qu

Česky

e

BGU-Maschinen Celkový katalog

e ic

Tel.: 00420 376 32 33 32 Fax: 00420 376 32 33 30 Email: [email protected] Internet: www.simek.eu

rv

Šimek proficentrum s.r.o. Kal 22 339 01 Klatovy

se

Tisk: 10/09 ceník

Změny v technických datech, rozměrech, vyobrazení a barevné kombinaci jsou vyhrazeny. Informace a vyobrazení v tomto katalogu nejsou závazné.

st no ě eč lit zp kva Be íky d

l Re

Č e s k y

Celkový katalog Obrábění kovů

Zpracování palivového dřeva Standard Lesnická technika/Zpracování palivového dřeva Profi

Manipulační technika Vyvážecí soupravy

2009/2010

Zastihnete nás v těchto otevíracích hodinách: Po – Pá 8:00 – 17:00 So 8:30 – 12:00

wir produzieren in deutschland

Váš odborný prodejce

Stroje BGU-Maschinen jsou v prodeji jen u kvalifikovaných prodejců. Znalosti výrobků a odborné poradenství Vám ulehčí rozhodnutí při koupi. wir produzieren in deutschland


Podnik s tradicí a pokrokem

Ve strojích BGU– Maschinen se setkává příslovečná kvalita německých výrobků a více jak 25-letá zkušenost se stavbou strojů. Ručíme za robustní a spolehlivé stroje jedinečného designu, navržené pro intenzivní používání a to za přesvědčivou cenu. Nejlepší nápady vznikají v praxi. Díky realizaci těchto nápadů našimi vzdělanými techniky dává našim prodejcům možnost nabízet zákazníkům moderní, technicky vyzrálé a důmyslně promyšlené produkty.

Moderní laserová technika a CNC obráběcí stroje pro sekání a hranění ocelových plechů, pro frézování a vrtání ocelových a odlévaných dílů jsou zárukou vysokého standardu kvality a včasných dodávek. Svařování (spojování ocelových a plechových prvků) je prováděno moderní robotickou technikou. Povrchovým úpravám je věnována zvláštní pozornost. Materiál je nejdřív jednom sledu odmaštěn, fosfátován a následně je práškově povrstven. Díky tomu vznikají barevné plochy, odolné proti počasí i škrábancům.

Pojem „servis“ u nás píšeme velkými písmeny. Skrz naší síť odborných prodejců máte na dosah partnera, na kterého se můžete spolehnout. Vždy kompetentní poradenství, podpora a spolehlivý zákaznický servis Vám usnadní rozhodování o koupi.

Nálepky na našich strojích: Také tato informace může přispět k rozhodování o koupi stroje od BGU-Maschinen.

Pro lepší orientaci jsme kapitoly rozlišili barevně:

Obrábění kovů

Palivové dřevo Standard

Lesnická technika palivové dřevo Profi

Manipulační technika

Vyvážecí soupravy

rejstřík knihy

❚❚ Obrábění kovů

6

Pásové brusky na kov...................................... . . . . . . . . . . . . 8 MBS 751, MBS 1501....................................... . . . . . . . . . . . . 8 Příslušenství - pásové brusky na kov.. ................... . . . . . . . . . . . . 9 Sloupo vé vrtačky........................................... . . . . . . . . . . 10 SB 320 SH/1.. ............................................... . . . . . . . . . . 10 SB 3200 S.. .................................................. . . . . . . . . . . 11 Vrtací afrézovací stroje.................................... . . . . . . . . . . 12 BFM 25 Vario.. ............................................... . . . . . . . . . . 12 Příslušenství - vrtačky.. .................................... . . . . . . . . . . 13 Pásové pily na kov.......................................... . . . . . . . . . . 14 BSM 190 G................................................... . . . . . . . . . . 14 BSM 231/1 DG.............................................. . . . . . . . . . . 15 Příslušenství - pásové pily na kov.. ....................... . . . . . . . . . . 16 Rollbahn RB 301/3 ......................................... . . . . . . . . . . 16

❚❚ Palivové dřevo Standard

18

Ko lébkové okružní pily.. ................................... . . . . . . . . . . WK 600 W Classic (CR/HM)................................ . . . . . . . . . . WK 600/B Classic (CR/HM)................................ . . . . . . . . . . Spessart Woody 601 (CR/HM)............................. . . . . . . . . . . Spessart Woody 701 (CR/HM)............................. . . . . . . . . . . WK 780 (CR/HM)............................................ . . . . . . . . . . WK 780 R (CR/HM)......................................... . . . . . . . . . . WK 780 R/B (CR/HM).. ..................................... . . . . . . . . . . WK 790 R.................................................... . . . . . . . . . .

20 20 20 21 21 22 23 23 24

Kolébkové okružní pily s pohonem vývodovým hřídelem.. . . . . . . WK 700 Z Classic (CR/HM).. ............................... . . . . . . . . . . ZWK 710 (CR/HM).. ......................................... . . . . . . . . . . ZWK 790..................................................... . . . . . . . . . . KWK 780 (CR/HM).......................................... . . . . . . . . . . KWK 780 R (CR/HM).. ...................................... . . . . . . . . . . ZWTK 710 (CR/HM)......................................... . . . . . . . . . . WTK 710 EZ.................................................. . . . . . . . . . .

26 26 26 27 28 29 30 30

Příslušenství - palivové dřevo Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Okružní pily s posuvným stolem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 RK 775 (CR/HM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Okružní pily s posuvným sto lem a pohonem přes vývodový hřídel... 33 ZRK 705 (CR/HM).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Štípače dřeva.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 THS 4, THS 5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hydraulické štípače vertikální.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spessart Woody HS 7.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HS 75/3 (400 V).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HS 75 Z/2 (p oh o n p řes v ý vod ov ý h ř í d el t r a k tor u ).. . . . . . . HS 90/3 (400 V), HS 90/2 Z.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HS 80/2 B.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HS 61/2 Tornado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34 34 35 35 36 36 37

Štípače horizontální.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 SM 300 (230 V), SM 300 (400 V).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 SM 500/1 E, SM 500/1 Z.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Štípače horizontální Spaltprofi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SP 14 HZ/2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Řezací a štípací stroj.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSM 250 Z Compakt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSM 250 Z Evolution.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSM 250 EZ Evolution.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42 42 44 44

❚❚ Zahradní drtiče

46

GSE 15 Woody (230 V), GSE 15 Woody (400 V).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 GSE 20 Woody, GSB 20 Woody.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 GSZ 242 Combi, GSE 242 Combi, GSB 242 Combi .. . . . . . . . . . . . . . 50

❚❚ Lesnická technika/palivové dřevo Profi

52

Automatické řetězové pily.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KSA 370/1 Z, KSA 370/1 E.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KSA 375 Z Select, KSA 375 EZ Select.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KSA 450 Z, KSA 450 EZ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54 54 56 58

PŘÍSLUŠENSTVÍ - LESNICKÁ TECHNIKA PALIVOVÉ DŘEVO PROFI.... ......................................... 60 Příslušenství pro KSA/SSA.. .......................................... 60 Řezací a štípací stroje...... ......................................... 62 SSA 310 Z Evolution, SSA 310 EZ Evolution,....................... 62 SSA 310 Z/4 Evolution, SSA 310 EZ/4 Evolution, PC 704 Z/4, PC 704 EZ/4............................................ 64 Zásobníky polen............. ......................................... HZB 3000.............................................................. HZB 3000 HL.......................................................... HZB 9000 HL/X.. ......................................................

66 66 66 67

❚❚ Manipulační technika

98

Klešťové drapáky.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 HRZ Fix-EZ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 HRZ Fix.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 HRZ Fix-AS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 HRZ AS 180.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 HRZ Fix-Euro/Kombi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 HRZ klešťový drapák.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Klešťový jeřábový drapák.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 HRK.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Hackmeister.................. ......................................... 68 HM 185.. . ..................... ......................................... 68

Dod atečné vybavení HRZ / HRK.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Automaty na výrobu třísek.. ......................................... 70 ZA 160/2, ZA 160/2 Z................................................ 70

❚❚ Vyvážecí soupravy

Štípače vertikální............ ......................................... 72 USP 13 H/5, USP 13 HZ/5, USP 13 HZE/5 USP 13 HE/5.. ......................................................... 72 Příslušenství k modelům USP 13 / 16 / 22........................ 73 USP 16 HZ/1, USP 16 HZE/1, USP 22 HZ/1........................ 74

108

BGU I Vyvážecí vůz FRW 8 Classic.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Volitelné příslušenství pro vyvážecí soupravy.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 BGU vyvážecí vůz FRW 12/1 Evolution.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Volitelné příslušenství pro vyvážecí soupravy.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Štípače horizontální.................................................. 76 SP 20 HZH/2, SP 20 HZEH/2........................................ 76 SP 30 HZH/S, SP 30 HEH/S.. ........................................ 78 Zařízení pro balení palivového dřeva.. ............................. 80 HBG 80/1, HBG 100/1...... ......................................... 80 Příslušenství.. ................. ......................................... 81 Drtiče dřevníhmoty.......... ......................................... HH 225, HH 225 BN.................................................. HH 320 BN.................... ......................................... HH 520 / 30 Z, HH 520 / 30 D .....................................

82 82 84 86

Lanové navijáky....................................................... FSW 3.5 M, FSW 4.5 M, FSW 5.5 M, FSW 5.5 H FSW 6.5 H, FSW 8.5 H................................................ FSW 5.5 H Euro-Kombi, FSW 6.5 H Evolution...................... FSW 7.5 HV Profi, FSW 9.5 HV Profi.. ................................

88 90 92 92

Příslušenství - lesnická technika / palivové dřevo Profi.. ........ ......................................... 94

Vysvětlení symbolů Předpisy pro bezpečnost práce podle směrnic CE jsou dodrženy v plném rozsahu.

Pilový kotouč

Předpisy pro bezpečnost práce podle směrnic GS jsou zaručeny v plném rozsahu.

Průměr pilového kotouče

Vyžádejte si naše bezplatné DVD nebo CD s dalšími informacemi k použití stroje a videem!

Pohon elektromotorem.

Upínání nástroje

Pohon přes vývodový hřídel

Zvlášť masivní provedení

Pohon řemenem

Max. průměr kmene

Pohon benzinovým motorem

Štípací síla

Potřebný výkon traktoru

Obrábění kovů

Řezání, broušení, vrtání a frézování kovů vyžaduje precizní a výkonnou techniku. Robustní a spolehlivé produkty od BGU-Maschinen s ergonomickým designem jsou konstruovány pro trvalé nasazení v téměř každé oblasti. Proto přicházejí naše stroje do kovoobráběcích a kovozpracujících provozů v průmyslu i u řemeslníků, v lesnictví i v domácnosti. Díky používání patentovaných technologií a moderních technologických postupů poskytují stroje BGU-Maschinen vynikající výkony. Díky jejich flexibilitě výrazně vzrostla

4

hospodárnost. V kombinaci s příznivými pořizovacími náklady jsou naše modely ve své cenové třídě téměř nepřekonatelné.

5

Obrábění kovů

Pásové brusky na kov

VYROBENO V NĚMECKU

MBS 751 MBS 1501 Přestupte do kvalitní třídy od BGU-Maschinen. Velký přítlačný kotouč o Ø 250 mm a výkonný motor vytvářejí předpoklady pro vynikající brusný výkon. Intenzivní průtok a rychlost pásu 37 m/s umožňují vysoce účinnou práci. • rychlé přestavení do vodorovné nebo šikmé polohy • bezvibrační chod • možnost rovinného broušení • rychlost pásu 37 m/s umožňuje neobyčejně vysoký brusný výkon • produktivní odjehlování • 250 mm velký kontaktní kotouč • odvod prachu přes vodicí kanál • odvod třísek do sběrné skříňky

Motor je díky podélným otvorům spojen se skříní bez vůle. Napnutí brusného pásu lze regulovat pomocí páky s excentrem. Obrázek zobrazuje MBS 1501

Průchozí rovinná brusná plocha umožňuje opracování dlouhých obrobků.

Technická data

MBS 751

MBS 1501

Pohon elektromotorem

4,0 kW P2

4,0 kW P2

Napětí

400 V 16 A

400 V 16 A

Rozměr pásu

75 x 2000 mm

150 x 2000 mm

Kontaktní kotouč

250 x 75 mm

250 x 150 mm

Rychlost pásu

37 m/s

37 m/s

Rovinný brusný stůl

75 mm průběžný

150 mm průběžný

Hmotnost

cca 96 kg

cca 114 kg

Obj.č.

90550

90560

Cena bez DPH Cena s DPH 6

Nastavení pásu se provede během několika sekund a bez nářadí pomocí křížového šroubu na kontaktní podložce. Toto řešení šetří čas a zaručuje absolutně bezpečný chod pásu i při šířce pásu 150 mm. Nastavení pásu je také chráněno patentem. Číslo patentu: 4131523

Náhradní pás 2000 x 75 mm

Náhradní pás 2000 x 150 mm

Zrno 40 Obj.č.: 90552 Cena bez DPH: Cena s DPH:








Příslušenství - pásové brusky na kov

Je zřetelně vidět, jak se třísky, prach z broušení a jiskry oddělují v kanále pro odvod třísek od kontaktního kotouče.

Pozor! Jen náhradní brusné pásy od firmy BGU-Maschinen zaručují spolehlivý chod a nejvyšší životnost. Kanál pro odvod pilin zajistí stále čisté pracoviště i bez odsávacího zařízení! Kanálem pro odvod pilin, umístěným pod brusným pásem, se odmršťují piliny a prach do odsávacího vaku, umístěného ve spodní části. Tato konstrukce je patentovaná. Číslo patentu: 0399155.

Redukce odsávání

Přechodové kusy na všechny odsávací systémy

MBS 751 - šířka brusného pásu 75 mm.

MBS 751 pro hadici Ø 100 mm Obj.č.: 90551 Cena bez DPH: Cena s DPH: MBS 1501 pro hadici Ø 100 mm Obj.č.: 90561 Cena bez DPH: Cena s DPH:

MBS 1501 - šířka brusného pásu 150 mm.

7

Sloupové vrtačky

SB 320 SH/1 hospodárnost díky moderní technice

• silnostěnný sloupek stojanu o Ø 100 mm • vysokou stabilitu zajišťuje masivní odlitek základny stroje • pravý / levý chod (pro řezání závitů) • hospodárný výkon při vrtání otvorů do 31,5 mm díky variátoru (plynulá regulace otáček vřetene) • díky přesnému a robustnímu uložení vrtacího vřetene je možné na stroji i frézovat - po osazení příslušnými nástroji a příslušenstvím • přehledný ovládací panel

kg

Digitální ukazatel otáček vřetene.

Ke standardnímu vybavení patří ze strany umístěné osvětlení pracovního stolu.

Technická data

SB 320 SH/1


0,7/1,3 kW P1

Napětí

400 V 16 A

Vrtání do plného materiálu

27 mm


MK 3

Vyložení

230 mm

Zdvih vřetene

130 mm

Výška vřetene

min. 150 mm

Výška vřetene nad stolem

max. 750 mm

Otáčky vřetene

cca 100-1600 ot/min.

Rozměr stolu

400 x 320 mm

Základní deska

380 x 540 mm

Rozměry (Š x V x H)

650 x 1720 x 840 mm

Hmotnost

cca 268 kg

Obj.č.

90488


Pro průmysl a řemeslníky

Sloupové vrtačky

SB 3200 S Stroj pro náročného řemeslníky. Díky pevnému způsobu konstrukce a nejlepším výkonovým parametrům jsou vrtačky BGU-Maschinen ve své cenové třídě téměř nepřekonatelné. Plynulý, elektronicky regulovatelný pohon vřetena umožňuje optimálně nastavit řeznou rychlost vrtacích a frézovacích nástrojů. Tak lze k plné spokojenosti provádět všechny dílenské práce jako vrtání, zapouštění, řezání závitů, vykružování apod. Díky velkému množství možností využití je výrazně zvýšena hospodárnost stroje.

• plynulá elektronická regulace otáček vřetene • digitální ukazatel otáček • digitální ukazatel hloubky vrtání • rychlé přepnutí otáček pomocí tlačítka ovládací rukojeti, zejména vhodné pro řezání závitů • silnostěnný sloupek stojanu o Ø 110 mm • otočný upínací stůl • vysokou stabilitu zajišťuje masivní odlitek základny stroje • Osvětlení vrtacího stolu kg

Modulově uspořádané přehledné elektronické řízení. Všechny důležité elektronické prvky jsou zasunuty a lze je bez problémů vyměnit.

Otočný upínací stůl, vhodný pro opracování těžkých obrobků.

Přehledný ovládací panel s digitálním displejem pro pohodlné ovládání a regulaci otáček, k naprogramování hloubky vrtání.

Technická data

SB 3200 S


1,5 kW P1

Napětí

230 V

Ø vrtáku

max. 31,5 mm


25 mm


MK 3

Vyložení

280 mm

Zdvih vřetene

100 mm


max. 460 mm

Otáčky vřetene

cca 150-1700 ot/min.

Rozměr stolu

400 x 350 mm

Základní deska

450 x 740 mm


700 x 1840 x 840 mm

Hmotnost

cca 305 kg

Obj.č.

90490


Vrtací a frézovací stroje

BFM 25 Vario Hospodárný stroj pro kovovýroby, mechanické dílny a opravny.

• Upnutí nástroje MK 3 • plynulá elektronická regulace otáček vřetene • pravý / levý chod (pro řezání závitů) • s velkým křížovým suportem 550 x 160 mm • Digitální ukazatel otáček vřetene • Digitální ukazatel zdvihu vřetene (zdvihu pinoly) • motor na stejnosměrný proud • jemný posuv pro horizontální frézování • Vhodný pro frézy do 50 mm • osvětlení pro vrtání a frézování

Stabilní opěrka klínu s regulovatelným rybinovým vedením stolu, možnost přesného nastavení.

Výkyvná vrtací hlava.

Přehledný ovládací panel.

Technická data

BFM 25 Vario


1,0 kW P1

Napětí

230 V


25 mm

Výkon při řezání závitů do

max. 12 mm


MK 3

Vyložení

230 mm

Zdvih vřetene

80 mm


max. 350 mm

Otáčky vřetene plynule (+/- 10%)

100-1750 ot/min.

Úhel náklonu vrtací hlavy

max. -30° - +50°

Rozměr frézovacího stolu

550 x 160 mm

Rozměr drážky „T“

12 mm

Posuv pracovního stolu ve směru osy X Posuv pracovního stolu ve směru osy Y

max. 160 mm


560 x 830 x 685 mm

Hmotnost

cca 158 kg

Obj.č.

90494


max. 300 mm

• s tvrzenými čelistmi, šířka čelistí 125 mm

Strojní svěrák otočný 360° rychloupínací • s tvrzenými čelistmi, šířka čelistí 120 mm

Strojní svěrák - šířka čelistí 125 mm, otočný o 360°.

Rychloupínací strojní svěrák - šířka čelistí 120 mm, otočný o 360°.

Obj.č.: 90498 Cena bez DPH: Cena s DPH:


Křížový suport 400 mm upínací stůl

Kuželový trn

Redukční pouzdro

MK 2 B16 Obj.č.: 90475 Cena bez DPH: Cena s DPH:

MK 4 na MK 3 Obj.č.: 90477 Cena bez DPH: Cena s DPH:

MK 3 B16 Obj.č.: 90476 Cena bez DPH: Cena s DPH:

MK 3 na MK 2 Obj.č.: 90478 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Rychloupínací vložka

Vyrážeč

Příslušenství - vrtačky

Strojní svěrák otočný 360°

• délkový posuv 300 mm, příčný 150 mm

Stabilní opěrka klínu s regulovatelným rybinovým vedením stolu.


s funkcí blokování pro chod vlevo, SK 13S B16, 13 mm Obj.č.: 90472 Cena bez DPH: Cena s DPH: SU 16S B16, 16 mm Obj.č.: 90474 Cena bez DPH: Cena s DPH:

MK 2 Obj.č.: 90481 Cena bez DPH: Cena s DPH: MK 3 Obj.č.: 90479 Cena bez DPH: Cena s DPH: MK 4 Obj.č.: 90482 Cena bez DPH: Cena s DPH:

11

Pásové pily na kov

BSM 190 G S hydraulickým pístem regulujícím tlak pro šikmé řezy do 60°. Nepřekonatelná v ceně i výkonu Tvrdokovem potažené vedení pilového pásu a robustní rám z šedé litiny jsou zárukou čistého a přesného řezu. Výkonný přírubový motor je nasazený přímo na masivním rámu pily. Šikmý ozubený převod zaručuje nejvyšší řezný výkon za chodu téměř bez vibrací.

• tichý chod zajišťuje šikmý ozubený převod v olejové lázni • ergonomická pracovní výška 720 mm • automatické vypnutí po skončení řezu • plynulé nastavení úkosu • velké rozmezí řezu u ostrých úhlů do 60° • kontrola napnutí pilového pásu • sériově dodávané chladící zařízení • sériově dodávaný délkový doraz s milimetrovou stupnicí a upínacím přípravkem • rychloupínací svěrák

Prořez BSM 190 G (mm)

<) 90°

190

190 x 190

230 x 170

220 x 190

45°

155

155 x 155

155 x 155

155 x 155

60°

110

70 x 70

115 x 70

115 x 70

Upínání různých materiálů se provádí rychloupínacím svěrákem s vodítkem pro tyče. Pomocí páky s excentrem lze materiál rychle upnout. Modell BSM 190 G je vybaven tímto komfortem obsluhy, který se osvědčil formou úspory času zejména při častém opracovávání malých součástí.

Technická data

BSM 190 G


0,85/1,2 kW P2

Napětí

400 V 16 A

Řezná rychlost

35 / 70 m/min.

Pilový pás

2480 x 0,9 x 20 mm


1200 x 1200 x 700 mm

Hmotnost

cca 201 kg

Obj.č.

90716


Náš profesionál na šikmé řezy 45° vpravo a 60° vlevo

Pásové pily na kov

BSM 231/1 DG BSM 231 DG od BGU-Maschinen je třídou sama pro sebe. Stroj má kompaktní rozměry a přináší vynikající výkony v preciznosti a přesnosti řezu. Tato kvalitní pásová pila je vhodná téměř pro jakékoliv použití,díky robustně stavěnému rámu z šedé litiny. Je vhodná pro každodenní náročné používání, a to za překvapivě příznivou cenu. Obzvláště stabilní rám z uzavřeného profilu z šedé litiny poskytuje optimální napnutí pilového pásu od 1800 kg/cm?. Z toho vyplývá precizní a přesný řez všech materiálů a dlouhá životnost pilového pásu. Výkonný motor je nasazený přímo k převodu se šikmým ozubením v olejové lázni na rámu pily. Díky této technice je síla na pilový pás přenášena s vysokou účinností. • otočný řezný agregát • rychloupínací svěrák • regulace řezného tlaku pomocí hydraulického pístu • vedení pilového pásu z tvrdokovu • automatické vypnutí • automatické čištění pilového pásu • chladící zařízení • délkový doraz s milimetrovou stupnicí

Prořez BSM 231 DG (mm)

<) 90°

225

225 x 225

300 x 200

45° R

210

200 x 200

200 x 200

45° L

170

150 x 150

200 x 80

60°

120

120 x 120

120 x 130

Úkosové pozice 90°, 45° a 60°lze přesně nastavit do obou stran pomocí přestavitelných zarážek a fixačních čepů. Jen u modelu DG (dvojitý úkos) lze rychloupínací svěrák v rybinovém vedení přesunout doleva nebo doprava.

Technická data

BSM 231/1 DG


0,85/1,2 kW P2

Napětí

400 V 16 A

Řezná rychlost

28 / 56 m/min.

Pilový pás

2730 x 0,9 x 27 mm


1555 x 1250 x 1400 mm

Hmotnost

cca 330 kg

Obj.č.

90724


Příslušenství - pásové pily na kov

Válečkový dopravník RB 301/3

Připojovací díl pro válečkovou dráhu RB 301/3 • k připojení válečkové dráhy na BSM 231 DG

VYROBENO V NĚMECKU

Přípojný kus ATR pro upevnění válečkové dráhy vpravo na výstupní stranu BSM 231 DG.

Pozor: Válečková dráha je zobrazena s odměrnou zarážkou. Odměrnou zarážku lze dodat za příplatek.

Zhotoveno z tažených profilových kolejnic průřezu „C“ s ocelovými rolnami Ø 50 mm. Se dvěma podpěrami s plynulým výškovým nastavením. Válečková dráha lze stavebnicovým způsobem libovolně prodloužit a zatížit až do 300 kg/m. Lze použít pro: BSM 190 G BSM 231 DG

Přípojný kus ATl pro upevnění válečkové dráhy vlevo na výstupní stranu BSM 231 DG.

pravý, odsouvací strana Obj.č.: 90743 Cena bez DPH: Cena s DPH: levý, přisouvací strana Obj.č.: 90744 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Měřící doraz • vedení na kuličkových ložiscích pro RB 301/3

Technická data

válečkový dopravník RB 301/3

Šířka rolen

300 mm

Ø rolny

60 mm

Výška min.

min. 600 mm

Výška max.

max. 800 mm

Rozměry (Š x H)

3000 x 380 mm

Hmotnost

cca 50 kg

Obj.č.

90685


Přesné nastavení délky válečkového dopravníku na kuličkových ložiscích s lupou.


Příslušenství - pásové pily na kov

Tenzomat, měřič napnutí pilových pásů

Optimální napnutí pilových pásů je nutné k zajištění dlouhé životnosti a dosažení přesných řezných vlastností brusného pásu. Pomocí přípravku od firmy BGU-Maschinen pro měření napnutí pásu lze přesně zkontrolovat pás na vašem stroji.


Náhradní pilový pás pro BSM 190 G

Náhradní pilový pás pro BSM 231 všechny typy

Náhradní pilový pás pro BSM 231 všechny typy

• dodržujte tabulku roztečí zubů! • Typ Vario M 42, 2480 x 0,9 x 27 mm

• dodržujte tabulku roztečí zubů! • Typ Vario Matrix 2, 2730 x 0,9 x 27 mm

• dodržujte tabulku roztečí zubů! • Typ Vario Matrix 2, 2710 x 0,9 x 27 mm

rozteč zubů 6 - 10 Obj.č.: 90717 Cena bez DPH: Cena s DPH:

rozteč zubů 3 K Obj.č.: 90704 Cena bez DPH: Cena s DPH:

rozteč zubů 3 K Obj.č.: 90704/1 Cena bez DPH: Cena s DPH:



rozteč zubů 4 - 6 Obj.č.: 90705/1 Cena bez DPH: Cena s DPH:


rozteč zubů 8 - 12 Obj.č.: 90706/1 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Dbejte u výběru pilového pásu na správné rozdělení zubů. Material s

Vedení zubů s

s

s (mm) 1- 2 2- 4 4- 8 8 - 12 přes 12

ZpZ 10/14 8/12 6/10 5/8 4/6

Material

Vedení zubů

s (mm) bis 20 20 - 40 40 - 80 80 - 230

ZpZ 6/10 5/8 4/6 3

Díky vysokému obsahu kobaltu a molybdenu v hrotech zubů z oceli HSS-M42 odolají zuby nejvyššímu dynamickému zatížení a zaručují optimální odolnost proti opotřebení a plné využití řezného materiálu.

15

Palivové dřevo Standard

Palivové dřevo je výhodná a ekologicky šetrná energetická alternativa. V Čechách je dostatek lesů a tedy i dřeva. Dřevo je stále více ceněno jako palivo: Teplo z kamen je ekologicky šetrné a cenově výhodné.

Nechte si usnadnit práci - namísto namáhavého a časově náročného ručního sekání sekerou a řezání pilou - vyzrálou a hodnotnou technikou. Princip strojů na výrobu palivového dřeva od BGU-Maschinen na palivové dříví je velmi jednoduchý: Robustní a spolehlivé stroje s nejlepším funkčním designem za cenu, která Vás přesvědčí.

Zejména v přechodných měsících mezi létem a zimou se vyplatí uvažovat o obnovitelném palivu – dřevu. Dřevo zažívá skutečnou renesanci, v neposlední řadě také kvůli explozivnímu růstu cen plynu a oleje. Sekera v domě sice může nahradit tesaře, ale ne snadno ovladatelný stroj pro zpracování palivového dřeva.

Srovnání nákladů Roční náklady na vytápění ve 4-členné domácnosti (EUR / vč. DPH): Topný olej

(3.000 l)

2.580,- €

Plyn

(3.000 m³)

2.030,- €

Bukové dřevo zakoupené

(18 prost. metrů) odpovídá 3.000 l topného oleje

1.600,- €

Bukové dřevo vlastní výroby

(18 prost. metrů odpovídá 3.000 l topného oleje

1.050,- €

Roční úspora nákladů ve srovnání dřevo / topný olej: až 1.530,- €.

16

Palivové dřevo Standard Topení vlastním dřevem, posezení před praskajícím krbem, užívání si příjemného tepla. Jako majitel kamen nebo krbu umíte takovou atmosféru ocenit.

17

Kolébkové okružní pily

WK 600 W Classic (CR) WK 600 W Classic (HM)

WK 600/B Classic (CR) WK 600/B Classic (HM)

Základní model pro soukromé zpracovatele palivového dřeva za příznivou cenu.

Model pro začínající soukromé zpracovatele palivového dřeva za příznivou cenu.

• svařovaná konstrukce z ocelových profilů


• sériově s délkovým dorazem

• kompaktní provedení

• dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží)


• vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům

• sériově s délkovým dorazem

Ke standardnímu vybavení patří délková zarážka pro rovnoměrné nastavení délky řezaného dřeva.

18

Technická data

WK 600 W Classic (CR)

WK 600 W Classic (HM)


3,1 kW P1 S6 40% ED

3,1 kW P1 S6 40% ED

Napětí

230 V

230 V

Ochrana proti přetížení Otáčky pilového kotouče

spínač nulového napětí


1480 ot/min.

1480 ot/min.

Ø hloubka řezu

cca 200 mm

cca 200 mm

Pilový kotouč Ø

600/30 mm

Hmotnost Obj.č.

WK 600/B Classic (CR)

WK 600/B Classic (HM)

4,0/5,5 kW/PS

4,0/5,5 kW/PS

1480 ot/min.

1480 ot/min.

Ø hloubka řezu

cca 200 mm

cca 200 mm

600/30 mm

Pilový kotouč Ø

600/30 mm

600/30 mm

cca 88 kg

cca 88 kg

Hmotnost

cca 95 kg

cca 95 kg

90056

90156

Obj.č.

90056/1

90158

Technická data Pohon benzinovým motorem Otáčky pilového kotouče

Cena bez DPH

Cena bez DPH

Cena s DPH

Cena s DPH

Spessart Woody 701 (CR) Spessart Woody 701 (HM)

Malý formátem, velký výkonem: Zajímavý model za výhodnou cenu!

Malý formátem, velký výkonem: Zvláštní model s pilovým kotoučem 700 mm

Konstrukce z hraněného plechu. Spessart Woody přesvědčuje svým kompaktním provedením a sympatickým designem.

Výkonná pila s pilovým kotoučem 700 mm, určená i pro soukromé uživatele, přesvědčuje svým kompaktním provedením a sympatickým designem.

• kompaktní provedení • dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží) • motorový ochranný jistič s obracečem fází


Spessart Woody 601 (CR) Spessart Woody 601 (HM)

• kompaktní provedení • dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží) • motorový ochranný jistič s obracečem fází Přepravní pojistka kolébky.

Technická data

Spessart Woody 601 (CR)

Spessart Woody 601 (HM)

Technická data

Spessart Woody 701 (CR)

Spessart Woody 701 (HM)


4,2 kW P1 S6 40% ED

4,2 kW P1 S6 40% ED


5,5 kW P1 S6 40% ED

5,5 kW P1 S6 40% ED

Napětí

400 V 16 A

400 V 16 A

Napětí

400 V 16 A

400 V 16 A






1480 ot/min.

1480 ot/min.


1480 ot/min.

1480 ot/min.

Ø hloubka řezu

cca 200 mm

cca 200 mm

Ø hloubka řezu

cca 250 mm

cca 250 mm

Pilový kotouč Ø

600/30 mm

600/30 mm

Pilový kotouč Ø

700/30 mm

700/30 mm

Hmotnost

cca 91 kg

cca 91 kg

Hmotnost

cca 112 kg

cca 112 kg

Obj.č.

90114

90214

Obj.č.

90115

90215

Cena bez DPH

Cena bez DPH

Cena s DPH

Cena s DPH 19


VYROBENO V NĚMECKU

WK 780 (CR) WK 780 (HM)

Okružní pily BGU přesvědčují nejen mnoha svými technickými přednostmi, ale také mimořádně působivým designem!

Všechny strojní pily BGU jsou standardně dodávány s pojezdem a opěrkami!

Kolébku s kmenem lze k pilovému kotouči přiklopit bez velké námahy. Přitom rozhoduje vhodný upevňovací bod kolébky, kdy je díky konstrukci a pilovému kotouči o Ø 700 mm dosaženo velké hloubky řezu.

Délkový doraz • pro dodatečnou instalaci na kolébkové pily • určen pro následující modely: WK 780, WK 780 R, WK 780 R/B, KWK 780, KWK 780 R, ZWK 710, ZWTK 710, WTK 710 EZ

Velmi výhodná a přece výkonná - jednoduchá kolébková pila pro zpracovatele palivového dřeva Tato kolébková pila je základní model osvědčené generace kolébkových okružních pil BGU-Maschinen. Robustní ocelová konstrukce se vyznačuje dlouhodobou životností. Pro všechny modely je samozřejmostí bržděný speciální motor okružní pily a vestavěný ochranný motorový jistič. • svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem • dobře obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu • délkový doraz lze dodat za příplatek

Technická data

WK 780 (CR)

WK 780 (HM)


7,5 kW P1 S6 40% ED

7,5 kW P1 S6 40% ED

Napětí

400 V 16 A

400 V 16 A



1480 ot/min.

1480 ot/min.

Ø hloubka řezu

cca 260 mm

cca 260 mm

Pilový kotouč Ø

700/30 mm

700/30 mm

Hmotnost

cca 109 kg

cca 109 kg

Obj.č.

91132

91133




WK 780 R/B (CR) WK 780 R/B (HM)


WK 780 R (CR) WK 780 R (HM)

Výkonný benzinový motor, instalovaný do spodní části rámu, pohání pilový kotouč pomocí klínového řemene.

Špičková kvalita - abychom vyhověli nárokům našich uživatelů!

Díky benzinovému motoru ji lze použít tam, kde chybí další zdroje energie

• svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem


• dobře obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu

• dobře obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu

• vestavěný motorový ochranný jistič

• nezávislý na zdroji energie

• pohon řemenem


• délkový doraz lze dodat za příplatek


U strojů označených písmenem “R“ je hřídel pilového listu poháněna klínovým řemenem. Motor je umístěn ve spodní části rámu z ocelových úhelníků. Snadná výměna klínových řemenů díky vně uložené řemenici.


Technická data

WK 780 R (CR)

WK 780 R (HM)


7,5 kW P1 S6 40% ED

7,5 kW P1 S6 40% ED

Technická data

WK 780 R/B (CR)

WK 780 R/B (HM)

Napětí

400 V 16 A

400 V 16 A

6,6/9,0 kW/PS

6,6/9,0 kW/PS

Otáčky pilového kotouče


1480 ot/min.

1480 ot/min.


1480 ot/min.

1480 ot/min.

Ø hloubka řezu

cca 260 mm

cca 260 mm

Ø hloubka řezu

cca 260 mm

cca 260 mm

Pilový kotouč Ø

700/30 mm

700/30 mm

Pilový kotouč Ø

700/30 mm

700/30 mm

Hmotnost

cca 130 kg

cca 130 kg

Hmotnost

cca 135 kg

cca 135 kg

Obj.č.

91135

91136

Obj.č.

91142

91143

Cena bez DPH

Cena bez DPH

Cena s DPH

Cena s DPH 21


Standardně pojezd, rolny pro přisouvání dřeva, délková zarážka a opěrky!

kový č i p Š el mod

é prémiov ya en ž aschinen é BGU-M E byly navrnáročn StrojeBLUE-LIN lně pro a řady y speciá ía uživatele vyvinut lesnictv v ály í. ědělstv profesion v zem

WK 790 R Robustní spolehlivost a výkonnost. Ochota k pořizování hodnotného zařízení stoupá úměrně k záplavě laciných dovozů. Prostřednictvím WK 790 R přináší BGU-Maschinen na trh špičkový výrobek - levný v pravém slova smyslu - na který čekali profesionální uživatelé a nároční zákazníci! Perfektní zpracování, vysoce hodnotné komponenty, silné motory a promyšlené ergonomické aspekty vás přesvědčí! • hloubka řezu do Ø 300 mm • pohodlná a rychlá výměna pilového kotouče • pohon pilového kotouče pomocí 3 speciálních ozubených řemenů • velká hmotnost je zárukou vysoké stability a dlouhé životnosti • sériově dodáváno včetně pomocných rolen pro snadné posouvání polen a délkově přestavitelného dorazu • dobře obslužná, svařovaná kolébka • svařovaná konstrukce z ocelových profilů • vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům

Boční zarážka pro přesné nastavení délky.

WK 790 R provede hladký řez až do Ø 30 cm v jednom pracovním kroku!

Zadní pohled na WK 790 R.

Technická data

WK 790 R


9,0 kW P1 S6 40% ED

Napětí

400 V 32 A, Zapnutí trojúhelník/hvězda


1480 ot/min.

Ø hloubka řezu

cca 300 mm

Pilový kotouč Ø

750/30 mm

Hmotnost

cca 225 kg

Obj.č.

91130


. Více výbavy

lí.

Více pohod

.

Více výkonu

23

Kolébkové okružní pily s pohonem vývodovým hřídelem

VYROBENO V NĚMECKU

WK 700 Z Classic (CR) WK 700 Z Classic (HM)

ZWK 710 (CR) ZWK 710 (HM) Kloubovou hřídel je možné dodat jako příslušenství za příplatek!

Kloubovou hřídel je možné dodat jako příslušenství za příplatek!

12 kW

Kompaktní, robustní pila s pohonem přes vývodový hřídel - jako základní model

12 kW

Solidní, vysoká bezpečnost a nejvyšší řezný výkon!


• svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem


• svařovaná kolébka vyrobená z ocelových profilů a plechu





• sériově s délkovým dorazem Pila na přívěsu ZWK 710 je vybavena úhlovou převodovkou - přenos výkonu k řezné hřídeli se provádí klínovým řemenem. Výhodný převod! Plné otáčky řezného kotouče už při otáčkách vývodového hřídele 500 ot/min!

Robustní svařovaný tříbodový závěs. Pohon pilové hřídele je prováděn pomocí úhlové převodovky se dvěma speciálními ozubenými řemeny.

WK 700 Z Classic (CR)

WK 700 Z Classic (HM)

X

X

cca 12/16 kW/PS

cca 12/16 kW/PS

1480 ot/min.

1480 ot/min.

Ø hloubka řezu

cca 250 mm

cca 250 mm

Pilový kotouč Ø

700/30 mm

Hmotnost Obj.č.

Technická data Pohon přes vývodový hřídel Potřebný výkon traktoru Otáčky pilového kotouče

24

Technická data

ZWK 710 (CR)

ZWK 710 (HM)

X

X

cca 12/16 kW/PS

cca 12/16 kW/PS

1480 ot/min.

1480 ot/min.

Ø hloubka řezu

cca 260 mm

cca 260 mm

700/30 mm

Pilový kotouč Ø

700/30 mm

700/30 mm

cca 114 kg

cca 114 kg

Hmotnost

cca 110 kg

cca 110 kg

90057

90157

Obj.č.

91254

91255

Pohon přes vývodový hřídel Potřebný výkon traktoru Otáčky pilového kotouče

Cena bez DPH

Cena bez DPH

Cena s DPH

Cena s DPH

ZWK 790

Robustní spolehlivost a vysoká výkonnost s pohonem přes vývodový hřídel. Pro profesionální uživatele sériově dodáván s HM-pilovým kotoučem Ø 750 mm. Pohon přes vývodový hřídel. • hloubka řezu do Ø 300 mm • pohodlná a rychlá výměna pilového kotouče • pohon pilového kotouče pomocí 3 speciálních ozubených řemenů • velká hmotnost je zárukou vysoké stability a dlouhé životnosti • sériově dodáváno včetně pomocných rolen pro snadné posouvání polen a délkově přestavitelného dorazu • dobře obslužná, svařovaná kolébka

kový Špič el mod

é prémiov ya en ž aschinen é BGU-M E byly navrnáročn StrojeBLUE-LIN lně pro á y řad ía y speciivatele a už vyvinut lesnictv ály v í. ědělstv profesion v zem

• svařovaná konstrukce z ocelových profilů • vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům

Kolébkové okružní pily s pohonem vývodovým hřídelem


15 kW

Řada Premium BGU: BLUE-LINE! Více vybavení. Více pohodlí. Více výkonu.

Boční zarážka pro přesné nastavení délky.

Modely BGU BLUE-LINE jsou rychlé, silné, komfortní a především výkonné. Výkonnostní parametry a vybavení poskytují přidanou hodnotu, která se trvale vyplatí!


WK 790 R provede hladký řez až do Ø 30 cm v jednom pracovním kroku!

Zadní pohled na ZWK 790 R.

Technická data

ZWK 790


X


cca 15/20 kW/PS


1480 ot/min.

Ø hloubka řezu

cca 300 mm

Pilový kotouč Ø

750/30 mm

Hmotnost

cca 198 kg

Obj.č.

91131


Kolébkové okružní pily se stolem

ě ovan n i b Kom itelná! využ


KWK 780 (CR) KWK 780 (HM) Kolébková okružní pila se stolem, mnohostranně využitelná! • svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem • dobře obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu • vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům • stabilní podélné a příčné pravítko v sériové výbavě • odkůrovací kotouč dostupný jako dodatečné příslušenství • vestavěný motorový ochranný jistič • délkový doraz lze dodat za příplatek

KWK 780 otevřená, v pozici pily pro příčný řez.

Velmi rychlé přestavení ze stolní pily na kolébkovou - bez nářadí! Řezání palivového dříví, pro podélné i příčné řezy!

Zvláště stabilní délková zarážka z tažené profilové trubky se snadno a rychle nastaví pro podélné řezy a pro ořezávání prken.

Ke standardnímu vybavení patří také příčná zarážka, přestavitelná na 45°.

Technická data

KWK 780 (CR)

KWK 780 (HM)


7,5 kW P1 S6 40% ED

7,5 kW P1 S6 40% ED

Napětí

400 V 16 A

400 V 16 A


1480 ot/min.

1480 ot/min.

Rozměr stolu

1250 x 850 mm

1250 x 850 mm

Výška stolu

850 mm

850 mm

Výška řezu - stůl

cca 200 mm

cca 200 mm

Hloubka řezu kolébka

cca 260 mm

cca 260 mm

Pilový kotouč Ø

700/30 mm

700/30 mm

Hmotnost

cca 160 kg

cca 160 kg

Obj.č.

91137

91138


V NO OBE VYR U ECK NĚM

KWK 780 R (CR) KWK 780 R (HM) Pokud to má být to nejlepší z nejlepšího • svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem • dobře obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu

Kolébkové okružní pily se stolem

vaně o n i b Kom itelná! využ

• vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům • stabilní podélné a příčné pravítko v sériové výbavě • odkůrovací kotouč dostupný jako dodatečné příslušenství • vestavěný motorový ochranný jistič • pohon řemenem • délkový doraz lze dodat za příplatek

Velmi rychlé přestavení ze stolní pily na kolébkovou - bez nářadí! Okružní pily BGU přesvědčují nejen mnoha svými technickými přednostmi, ale také mimořádně působivým designem! Řezání palivového dříví, pro podélné i příčné řezy!

KWK 780 otevřená v řezací pozici pro příčný řez.

U strojů označených písmenem „R“ je hřídel pilového listu poháněna klínovým řemenem. Motor je umístěn ve spodní části rámu. Snadná výměna klínových řemenů díky vně uložené řemenici.

Technická data

KWK 780 R (CR)

KWK 780 R (HM)


7,5 kW P1 S6 40% ED

7,5 kW P1 S6 40% ED

Napětí

400 V 16 A

400 V 16 A




1480 ot/min.

1480 ot/min.

Rozměr stolu

1250 x 850 mm

1250 x 850 mm

Výška stolu

850 mm

850 mm


cca 200 mm

cca 200 mm


cca 260 mm

cca 260 mm

Pilový kotouč Ø

700/30 mm

700/30 mm

Hmotnost

cca 200 kg

cca 200 kg

Obj.č.

91139

91140


Kolébkové okružní pily se stolem a pohonem přes vývodový hřídel

vaně o n i b Kom itelná! využ

ZWTK 710 (CR) ZWTK 710 (HM) WTK 710 EZ (HM) Nezávislý na el. proudu, mobilní, robustní a mnohostranně využitelný! Mnohostrannost činí ZWTK 710 rentabilním: Možnosti využití sahají od ořezávání stavebního řeziva pomocí stolu až po řezání palivového dřeva pomocí kolébky! • svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem • k podélnému i příčnému řezání palivového dřeva • bleskové přestavení stroje ze stolní pily na kolébkovou bez použití nářadí • stabilní podélné a příčné pravítko v sériové výbavě 15 kW

• vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům • včetně sériově dodávaného podvozku

Zavěšení na traktor je možné z obou stran. Uživatel tak může práce provádět bez překážek. Jedno, zda podélný řez (ořezávání prken nebo trámů) nebo příčný řez (řezání palivového dříví).


Řezání palivového dříví, pro podélné i příčné řezy!

Odpojovací zařízení pro bezpečnost obsluhy je striktně vyžadováno normou CE. Při sepnutí je přerušen přenos síly mezi traktorem a pilovým listem a současně se pilový list začne brzdit.

Zvláště stabilní délková zarážka z tažené profilové trubky se snadno a rychle nastaví pro podélné řezy a pro ořezávání prken.

Ke standardnímu vybavení patří také příčná zarážka, přestavitelná z 90° na 45°.


Technická data

ZWTK 710 (CR)

Pohon přes vývodový hřídel Potřebný výkon traktoru Pohon elektromotorem

X

X

X

cca 15/20 kW/ PS

cca 15/20 kW/ PS

-

-

cca 15/20 kW/ PS 7,5 kW kW P1 S6 40% ED

-

-

V 16 A

1480 ot/min.

1480 ot/min.

1480 ot/min.

-

-

1450 ot/min.

Rozměr stolu

1250 x 850 mm

1250 x 850 mm

1250 x 850 mm

Výška stolu

850 mm

850 mm

850 mm


cca 200 mm

cca 200 mm

cca 200 mm


cca 260 mm

cca 260 mm

cca 260 mm

Pilový kotouč Ø

700/30 mm

700/30 mm

700/30 mm

Hmotnost

cca 237 kg

cca 237 kg

cca 279 kg

Obj.č.

91266

91267

91269

Napětí Otáčky pilového kotouče Otáčky pilového kotouče, elektromotor

Cena bez DPH Cena s DPH

28

ZWTK 710 (HM)

WTK 710 EZ (HM)

Náhradní pilový kotouč CR, otvor 30 mm

Ø 500 mm Obj.č.: 99989 Cena bez DPH: Cena s DPH:








Délkový doraz

Odkorňovací kotouč z chromové oceli Ø 600 mm, otvor 30 mm

ZWTK 710 otevřená v pozici pily pro příčný řez.

WTK 710 EZ s kombinovaným pohonem. Vývodový hřídel a elektromotor.

Pohon výkonným elektromotorem s výkonem 7,5 kW P1 S6 40% ED (WTK 710 EZ)

• pro dodatečnou instalaci na kolébkové pily

Zvedání podvozku ZWTK

Příslušenství - palivové dřevo Standard

Náhradní pilový kotouč HM, otvor 30 mm

• určen pro následující modely: WK 780, WK 780 R, WK 780 R/B, KWK 780, KWK 780 R, ZWK 710, ZWTK 710, WTK 710 EZ

• pro snadný transport po zpevněné ploše dvora Obj.č.: 95271 Cena bez DPH: Cena s DPH:



Kloubový hřídel


Prodloužení vývodové hřídele

6-násobné ozubení


29

Okružní pily s posuvným stolem


RK 775 (CR) RK 775 (HM) Kotoučová pila na palivové dřevo za příznivou cenu při solidní kvalitě Kvalita vyplývá z technologie vysoce moderních strojů na zpracování plechů. • celoocelový stůl s ložiskovým pojezdem, ochranným krytem a držákem polen má obzvlášť lehký chod • stabilní konstrukce podvozku z ocelových profilů zajišťuje bezpečnost během řezání • spodní kryt pilového kotouče zaručuje volný odvod pilin • vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům


Technická data

RK 775 (CR)

RK 775 (HM)


7,5 kW P1 S6 40% ED

7,5 kW P1 S6 40% ED

Napětí

400 V 16 A

400 V 16 A




1480 ot/min.

1480 ot/min.

Rozměr stolu

1300 x 880 mm

1300 x 880 mm

Výška stolu

850 mm

850 mm

Výška řezu

cca 225 mm

cca 225 mm

Pilový kotouč Ø

700/30 mm

700/30 mm

Hmotnost

cca 134 kg

cca 134 kg

Obj.č.

91219

91222


Kotoučová pila na palivové dřevo za příznivou cenu při solidní kvalitě Kvalita vyplývá z technologie vysoce moderních strojů na zpracování plechů. Stolová okružní pila s pohonem přes vývodový hřídel traktoru ZRK 705 je nezávislá na elektřině a proto je její nasazení flexibilní. Pila ZRK 705 je vybavena úhlovou převodovkou: Plných otáček pilového kotouče je dosaženo už při 500 ot/min vývodového hřídele. Pro přepravu traktorem je ke stroji připevněn robustní rám pro tříbodový závěs. • celoocelový stůl s ložiskovým pojezdem, ochranným krytem a držákem polen má obzvlášť lehký chod • stabilní konstrukce podvozku z ocelových profilů zajišťuje bezpečnost během řezání • spodní kryt pilového kotouče zaručuje volný odvod pilin • vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům


Okružní pily s posuvným stolem a pohonem přes vývodový hřídel

ZRK 705 (CR) ZRK 705 (HM)


VYROBENO V NĚMECKU 15 kW

Technická data

ZRK 705 (CR)

ZRK 705 (HM)


X

X


cca 15/20 kW/PS

cca 15/20 kW/PS


1480 ot/min.

1480 ot/min.

Rozměr stolu

1300 x 880 mm

1300 x 880 mm

Výška stolu

850 mm

850 mm

Výška řezu

cca 225 mm

cca 225 mm

Pilový kotouč Ø

700/30 mm

700/30 mm

Hmotnost

cca 178 kg

cca 178 kg

Obj.č.

91218

91220


Štípače dřeva

THS 4 | THS 5

Spessart Woody HS 7

Na obrázku je THS 4

THS 5 lze mechanicky ovládat hydraulickým ventilem 5t

4t

Základní modely pro soukromé uživatele v kvalitě BGUMaschinen Majitelé krbových kamen se musí rozhodnout: nechat si dovézt hotové, relativně drahé dřevo nebo si ho pomocí štípače vyrobit sami. Stolní štípače BGU jsou výhodné z hlediska pořizovacích nákladů a i přes své malé rozměry jsou nejen výkonné, ale jejich obsluha je snadná a pohodlná i pro začátečníky. Malá spotřeba místa z něj tedy činí ideální základní model pro majitele krbů.

7t

Zajímavý model za výhodnou cenu! • včetně štípacího kříže • jednoduché obouruční ovládání • plynule nastavitelná štípaná výška pomocí ovládací tyče • velmi tichý, výkonný elektromotor (vysoký výkon při nízkých otáčkách 1450 ot/min) • přestavení stolu pro štípání metrového dřeva bez použití nářadí

• jednoduché obouruční ovládání • elektricky ovladatelný stisknutím tlačítka (u THS 4)

Pro štípání metrového dřeva se štípací stůl vyklopením nahoru rychle vyhákne a přemístí dolů. V této poloze lze pohodlně štípat kmeny o délce až 1,08 m (lze provést u všech typů). Na obrázku je HS 75/3.

• výkonné hydraulické komponenty • výkonný speciální elektromotor • nenáročný na údržbu • kompaktní provedení • gumová rukojeť a kola pro praktický transport

32

Technická data

THS 4

THS 5


1,5 kW P1

1,5 kW P1

Technická data

Spessart Woody HS 7 (400 V)

Spessart Woody HS 7 (230 V)


3,0 kW P1

2,2 kW P1

Štípací síla

7t

7t

Napětí

400 V 16 A

-

Štípací klín

520 mm

520 mm 550 / 750 / 1080 mm

Napětí

230 V

230 V

Štípaná délka

550 / 750 / 1080 mm

Štípací síla

4t

5t

Celková výška při zajetí

1100 mm

1100 mm

Délka štípání

max. 350 mm

max. 530 mm

Celková výška při vysunutí

1600 mm

1600 mm


810 x 480 x 360 mm

1150 x 480 x 360 mm

Rozměry (Š x H)

500 x 750 mm

500 x 750 mm

Hmotnost

cca 47 kg

cca 54 kg

Hmotnost

cca 126 kg

cca 126 kg

Obj.č.

90264

90265

Obj.č.

90274

90277

Cena bez DPH

Cena bez DPH

Cena s DPH

Cena s DPH

HS 75/3 (400 V)

HS 75 Z/2

(pohon přes vývodový hřídel traktoru)

Hydraulické štípače vertikální

Štípací kříž Obj. č. 90302 a rozšířený štípací klín Obj.č. 90303 dodáváme jako dodatečné vybavení.


7,5 t

Ideální štípací stroj pro krátké i metrové dříví! • jednoduché obouruční ovládání • robustní, jednoduchý, nenáročný na údržbu • přestavení stolu pro štípání metrového dřeva bez použití nářadí • integrovaný rychlý zpětný chod • plynule nastavitelná štípaná výška pomocí ovládací tyče • vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům

7,5 t 12 kW

Štípací stroj pro krátké a metrové dříví • jednoduché obouruční ovládání • robustní, jednoduchý, nenáročný na údržbu • přestavení stolu pro štípání metrového dřeva bez použití nářadí • integrovaný rychlý zpětný chod • plynule nastavitelná štípaná výška pomocí ovládací tyče • použití nezávislé na el. proudu díky připojení na tříbodový závěs traktoru a pohonu kloubovým hřídelem

Technická data

HS 75/3 (400 V)

Technická data

HS 75 Z/2 (pohon přes vývodový hřídel traktoru)


3,0 kW P1


X

Napětí

400 V 16 A


cca 12/16 kW/PS

Štípací síla

7,5 t

Štípací síla

7,5 t

Štípací klín

500 mm

Štípací klín

500 mm

Štípaná délka

550 / 750 / 1080 mm

Štípaná délka

550 / 1080 mm


1100 mm


1100 mm


1600 mm


1600 mm

Rozměry (Š x H)

600 x 1000 mm

Rozměry (Š x H)

850 x 1100 mm

Hmotnost

cca 145 kg

Hmotnost

cca 140 kg

Obj.č.

90338

Obj.č.

90324

Cena bez DPH

Cena bez DPH

Cena s DPH

Cena s DPH 33


HS 80/2 B

HS 90/3 (400 V) HS 90/2 Z

9t

8t

KG

12 kW

Od prvotřídních produktů právem očekáváme, že podávají vysoký výkon, mají dlouhou životnost a snadno se udržují.

Ideální štípač pro krátké a metrové dříví - pohon benzinovým motorem

• sériově dodáván s rozšířeným štípacím klínem a otočnou podpěrou pro štípání metrového dřeva

• S tandemovým hydraulickým čerpadlem pro dvojitou štípací rychlost

• velká hmotnost je zárukou vysoké stability a dlouhé životnosti

• robustní, snadná údržba

• Automatické zapínání druhého čerpadla • jednoduché obouruční ovládání

34

KG

• rychlý zpětný chod

Technická data

HS 90/3 (400 V)

HS 90/2 Z


4,5 kW P1

-

Technická data

HS 80/2 B

Napětí

400 V 16 A

-


Honda 3,7/5,0 kW/PS


-

X

Štípací síla

8t


-

cca 12/16 kW/PS

Štípací klín

500 mm

Štípací síla

9t

9t

Štípaná délka

550 / 750 / 1080 mm

Štípaná délka

550 / 900 / 1350 mm

550 / 900 / 1350 mm

Chod pístu vpřed

5,5/550 s/mm

Štípací klín

500 mm

500 mm

Chod pístu vzad

3,0/550 s/mm


1100 mm

1100 mm


1100 mm


1600 mm

1600 mm


1600 mm

Rozměry (Š x H)

800 x 1150 mm

865 x 1000 mm

Rozměry (Š x H)

600 x 1000 mm

Hmotnost

cca 218 kg

cca 215 kg

Hmotnost

cca 225 kg

Obj.č.

90339

90331

Obj.č.

91333

Cena bez DPH

Cena bez DPH

Cena s DPH

Cena s DPH

ový k č i Šp el mod

HS 61/2 Tornado

é prémiov a y žen é aschinen BGU-M E byly navrnáročn StrojeBLUE-LIN lně pro a řady y speciá ía uživatele vyvinut lesnictv ály v í. ědělstv profesion v zem

Tornado - ideální štípací stroj pro krátké i metrové dříví Obzvláště robustní ocelový rám garantuje vysokou stabilitu a bezpečnou, spolehlivou práci. Solidní způsob konstrukce ve spojení se dvěma celogumovými koly Ø = 200 mm umožňuje rychlé a pohodlné přestavení. Obrovské úspory času: extra velké hydraulické čerpadlo a elektromotorem 4,0 kW dosahují rychlosti štípacího kroku 5,0 s, pro zpětný chod postačují jen 2,0 s



• robustní, jednoduchý, nenáročný na údržbu • jednoduché obouruční ovládání • přestavení stolu pro štípání metrového dřeva bez použití nářadí • rychlý zpětný chod • vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům

Standardně dodávaný pojezd!

HS 61/2 Tornado je přihlášen ke zkouškám bezpečnosti práce GS.

6t

Štípací stůl lze pouhým vyklopením bez nářadí snadno přestavit do 3 poloh (550 / 750 / 1080 mm).

Rozšířený štípací klín

Štípací kříž

Technická data

HS 61/2 Tornado


4,0 kW P1

Napětí

400 V 16 A

Štípací síla

6t

Štípací klín

500 mm

Štípaná délka

550 / 750 / 1080 mm

Chod pístu vpřed

5,0/550 s/mm

Chod pístu vzad

2,0/550 s/mm


1100 mm


1600 mm

Rozměry (Š x H)

600 x 1000 mm

Hmotnost

cca 148 kg

Obj.č.

90323

Cena bez DPH Obj.č.: 90303 Cena bez DPH: Cena s DPH:


Cena s DPH 35

Štípače horizontální

SM 300 (230 V) SM 300 (400 V)

Standardně dodávaný pojezd!

Nejen stroj, ale i cena Vás přesvědčí Nejsnadnější obsluha a nejvyšší bezpečnost díky ležatému štípacímu mechanismu. Díky horizontálnímu uspořádání odpadá nutnost přidržování kmene. Přisunutím dalšího kmene je zaručen rychlý a plynulý pracovní postup. Naštípané dřevo lze z odkládacího stolu odsouvat přímo do vozu nebo koše. • rychlý chod válce s vysoce předimenzovaným hydraulickým čerpadlem • automatický zpětný chod • sériově dodávaný podvozek pro přepravu • motorový ochranný jistič s obracečem fází dodáván sériově 6t

Čtyři jednou ranou: Výšku zásuvného štípacího klínu lze snadno přestavovat.

• úsporné skladování díky kompaktní kontrukci • i silnější kmeny lze po opakovaném vložení naštípat na požadovanou velikost • vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům

Pomocí křížového šroubu lze délku dráhy štípání nastavit na požadovanou délku kmenů.

Vhodný štípací kříž dodáváme jako dodatečné vybavení.

Štípe přímo do kolečka: Šetří čas a sílu!

Technická data

SM 300 (230 V)

SM 300 (400 V)


2,2 kW P1

3,0 kW P1

Napětí

230 V

400 V 16 A

Štípací síla

6t

6t

Délka štípání

max. 570 mm

max. 570 mm

Šířka (přeprava)

1200 mm

1200 mm

Šířka (pracovní pozice)

1520 mm

1500 mm

Výška

1200 mm

1200 mm

Hloubka

600 mm

600 mm

Hmotnost

cca 138 kg

cca 138 kg

Obj.č.

90291

90290



NOVINKA! Mimořádně vysoká rychlost hydraulického válce při pohybu vpřed je výsledkem výkonného a velkého hydraulického čerpadla.

SM 500/1 E SM 500/1 Z

Hydraulický štípač s vodorovným štípacím mechanismem - volitelně s pohonem elektromotorem nebo vývodovým hřídelem traktoru!

Výkon a kvalita pro štípání kmenů až do délky 1,08 m Horizontální štípače mají své přednosti! V plynulém pracovním běhu lze štípat více kmenů za sebou bez nutnosti pomocníka, který by naštípané dřevo odkládal stranou. Odpadá přidržování kmene například přídržnými kleštěmi. Tak je zajištěno bezporuchové, rychlé a bezpečné zpracování. • masivní rám z dvojitých T-nosníků HEB • minimální opotřebení vedení pístu díky použití speciálního mosazného vedení

kový č i p Š el mod

• metrová polena jsou díky hydraulickému pístu o délce 1100 mm zcela rozštípnuta 9t

KG

15 kW

• úsporné skladování díky výsuvnému pístu • hydraulicky přestavitelný, vyměnitelný štípací klín • vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům

é prémiov ya en ž aschinen é BGU-M E byly navrnáročn StrojeBLUE-LIN lně pro á y řad ía y speciivatele a už vyvinut lesnictv ály v í. ědělstv profesion v zem

Transportní poloha SM 500/1.

Dvojnásobná rychlost štípání díky nové technologii: Diferenciální ventil je připojen přímo k přírubě ve dně válce. Standardně podvozek a tříbodový závěs pro přepravu!

Pohon lze zajistit vývodovým hřídelem z traktoru. Pomocí nasazovacího čerpadla lze zajistit pohon hydraulické soustavy.

Přesvědčivé: Ovládací panel vhodně umístěný v té správné výšce.

Snadné čtvrcení kmenů pomocí hydraulicky přestavitelného štípacího klínu.

Technická data

SM 500/1 E

SM 500/1 Z


5,5 kW P1

-

Napětí

400 V 16 A

-


-

X


-

cca 15/20 kW/PS

Štípací síla

9t

9t

Štípací klín

1050 mm

1050 mm

Délka štípání

max. 1080 mm

max. 1080 mm

Chod pístu vpřed

6,0/1050 s/mm

6,5/1050 s/mm

Chod pístu vzad

10,0/1050 s/mm

10,5/1050 s/mm


1870 x 1200 x 700 mm

1870 x 1200 x 700 mm

Hmotnost

cca 330 kg

cca 310 kg

Obj.č.

92332

92334


Štípače horizontální Spaltprofi

Nyní s ventilem pro rychlý chod - zvýšená štípací rychlost!

SP 14 HZ/2


Když máte obzvláště dlouhé kmeny 14 t

KG

25 kW

Žádný otěr díky speciálním mosazným vodítkům na ocelovém rámu.

• stabilní nosná konstrukce s tříbodovým závěsem • štípací klín z tvrzené oceli • dvě rychlosti a síly hydraulického válce s blokovací manžetou • samostatný rychlý zpětný chod pístu bez tažné pružiny • postranní zábrany ze zvláště silnostěnného materiálu jsou 4 cm nad platformou dvojitého T-nosníku a zabraňují tak odvalení kmenů

2-ruční ovládání: Snadná a ergonomicky pohodlná obsluha.

Standardní vybavení: násuvný štípací klín. Výhodné pro různé tloušťky kmenů.

Jedinečné výhody u ležatého štípacího mechanismu: Dřevo (i velmi těžké kmeny jako např. dub nebo buk apod.) je bez problémů navaleno po stranově umístěné plechové desce do štípácí části stroje (dvojitý nosník T). Bez nutnosti přidržování dřeva je možno provést oběma rukama štípací krok. V plynulém pracovním běhu lze štípat více kmenů za sebou bez nutnosti pomocníka, který by naštípané dřevo odkládal stranou. Po přizvednutí štípače pomocí tříbodové hydrauliky do ergonomické pracovní polohy může obsluha pracovat bez únavy ve vzpřímené poloze. Štípání kmenů ve vodorovné poloze šetří sílu a čas a je mimoto bezpečnější, zejména pokud se pracuje s velkými kmeny. Také je možné vkládání velkých kmenů čelním nakladačem. To práci výrazně usnadní.

Technická data

SP 14 HZ/2


X


cca 25/34 kW/PS

Štípací síla

14 t

Délka štípání

max. 1100 mm

Obsah hydraulické nádrže

35 l

Tlak

180 bar

Chod pístu vpřed - stupeň 1

15,0/1100 s/mm

Chod pístu vpřed - stupeň 2

6,0/1100 s/mm

Chod pístu vzad

9,0/1100 s/mm


2500 x 1000 x 880 mm

Hmotnost

cca 385 kg

Obj.č.

90036


39

Řezací a štípací stroj

Standardně s kotoučem z tvrdokovu Ø 700 mm

SSM 250 Z Compakt

Příznivá pořizovací cena při maximálním výkonu - na evropském trhu nemá srovnání!

Pro kmeny do cca. Ø 270 mm Princip funkce a obsluhy: Stroj je připojen na tříbodový závěs traktoru. Síla je přenášena z traktoru pomocí kloubového hřídele. Vestavěné hydraulické zařízení je poháněno spojkou přes hřídel kotouče. Štípací válec se spouští nožním pedálem a odříznutý kmen je v 1. pracovním kroku tlačen přes štípací klín. Během štípacího procesu může obsluha již odříznout další kus. Tento funkční princip umožňuje provedení 2 pracovních kroků za dobu trvání jednoho - efektivněji a levněji již nelze palivové dřevo vyrobit! • obsluha jedním pracovníkem • 3 - 5 prost. metrů za hodinu • nastavitelná délka polen od 25 do 50 cm • snadný posuv polen po vedení na kuličkových ložiscích k pilovému kotouči 12 kW

Obrázek zobrazuje SSM 250 Z Compakt.

Přísun dřeva je uložený v kuličkových ložiscích a lze jej snadno obsluhovat. Kmeny zajíždějí do pilového listu vodorovně. Vhodné konstrukční uspořádání umožňuje snadnou a bezpečnou přepravu na vysokozdvižném nebo paletovacím vozíku.

K ochraně pilového listu slouží odlučovač dřeva. Ten při zpětném chodu štípacího válce zabraňuje přitažení dřeva k pilovému listu. Tím jsou vyloučeny chyby obsluhy a šetří se pilový list.

Opěrka pro přidržení kmene zaručuje bezpečné provedení řezu a zabraňuje protáčení kulatiny ve žlabu i v případě nerovných kmenů.

Technická data

SSM 250 Z Compakt


X


cca 12/16 kW/PS

Otáčky vývodového hřídele

420 ot/min.

Ø hloubka řezu

cca 270 mm

Délka řezu

250-500 mm nastavitelné

Výkon podle tloušťky kmene

3-5 prost. m/h

Pilový kotouč Ø

700/30 mm


1800 x 1220 x 1240 mm

Hmotnost

cca 438 kg

Obj.č.

95041


Řezací a štípací stroj Proces štípání se spouští sešlápnutím pedálu. Podle nastavení štípacího nože, který lze umístit do různých výšek, lze dřevo štípat na 2 nebo na 4 kusy.

Délku štípání lze nastavit od 25 do 50 cm. Výsuvná 4-hranná tyč se nastaví na požadovanou délku a zajistí pomocí šroubu s hvězdicovou rukojetí.

41


Standardně s kotoučem z tvrdokovu Ø 700 mm

ková č i p Š cena

e xistuj tva e roj s o s U E lný st hu v Na tr ý srovnate enou. c k něja ýhodnou v k a t

12 kW

Výkonná pila a štípací stroj s tvrdokovovým kotoučem (Ø 700 mm) a 4-násobným štípacím klínem. Sklopný dopravníkový pás o délce 3,8 m (šířka pásu 150 mm) je součástí dodávky. Dopravník je nastavitelný pomocí ručního lanového vrátku, je otočný a poháněný hydromotorem.

SSM 250 Z Evolution SSM 250 EZ Evolution

Dopravník u modelů SSM 250 Evolution je sklopný: V přepravní poloze lze zařízení přepravovat ve 3-bodovém závěsu na traktoru.

Pro kmeny do cca. Ø 270 mm Princip funkce a obsluhy: Stroj je připojen na tříbodový závěs traktoru. Síla je přenášena z traktoru pomocí kloubového hřídele. Vestavěné hydraulické zařízení je poháněno spojkou přes hřídel kotouče. Štípací válec se spouští nožním pedálem a odříznutý kmen je v 1. pracovním kroku tlačen přes štípací klín. Podle nastavení štípacího klínu se dřevo dělí nebo čtvrtí. Během štípacího procesu může obsluha již odříznout další kus. Tento funkční princip umožňuje provedení 2 pracovních kroků za dobu trvání jednoho - efektivněji a levněji již nelze palivové dřevo vyrobit!

Technická data

SSM 250 EZ Evolution

X

X

cca 12/16 kW/PS

cca 12/16 kW/PS

• 3 - 5 prost. metrů za hodinu


-

7,5 kW P1

• obsluha jedním pracovníkem

Napětí

-

• nastavitelná délka polen od 25 do 50 cm



420 ot/min.

420 ot/min.

• pro kmeny až do Ø cca 270 mm

Ø hloubka řezu

cca 270 mm

cca 270 mm

Délka řezu Výkon podle tloušťky kmene



3-5 prost. m/h

3-5 prost. m/h

Pilový kotouč Ø

700/30 mm

700/30 mm


2440 x 1240 x 2350 mm

2440 x 1240 x 2350 mm

Hmotnost

cca 746 kg

cca 802 kg

Obj.č.

95042

95044

• s vestavěnou palubní hydraulikou

• snadný posuv polen po vedení na kuličkových ložiscích k pilovému kotouči


SSM 250 Z Evolution

Plných otáček pilového kotouče je dosaženo už při 450 ot./min vývodového hřídele traktoru. Tříbodový rám pro přepravu traktorem je samozřejmý.

Opěrka pro přidržení kmene zaručuje bezpečné provedení řezu a zabraňuje protáčení kulatiny ve žlabu i v případě nerovných kmenů.

Kombinované provedení SSM 250 EZ Evolution lze pomocí výkonného elektromotoru (7,5 kW) provozovat také stacionárně.

Délku štípání lze nastavit od 25 do 50 cm. Výsuvná 4-hranná tyč se nastaví na požadovanou délku a zajistí pomocí šroubu s hvězdicovou rukojetí.

Výstupní dopravník umožňuje naštípané dřevo naložit na přívěs. Praktické: Dopravníková jednotka je otočná, takže lze palety plnit bez přemisťování.

Přísun dřeva je uložený v kuličkových ložiscích a lze jej snadno obsluhovat. Kmeny zajíždějí do pilového listu vodorovně.

Pomocí ventilu, který reguluje množství ojele, lze nastavit požadovanou rychost dopravníkového pásu.


Pevná konstrukce umožňuje optimální využití pilového kotouče o Ø 700 mm. Kmeny až do Ø 270 mm lze řezat bez otáčení.

K ochraně pilového kotouče slouží odlučovač dřeva. Ten při zpětném chodu štípacího válce zabraňuje přitažení dřeva k pilovému listu. Tím jsou vyloučeny chyby obsluhy a šetří se pilový list.

Dvě hydraulická čerpadla zaručují bezporuchový provoz. Válec pohonu štípání a dopravníkový pás jsou zásobovány olejem z odděleného hydraulického okruhu.

Předpisy pro bezpečnost práce podle směrnic CE a GS jsou dodrženy v plném rozsahu. Vyklopením ochranné mříže vzhůru se v zájmu bezpečnosti obsluhy zabraňuje spuštění štípacího válce a pilový list je kompletně zakrytý ochranným plechem.


43

Zahradní drtiče

Stále silnější ekologické povědomí a z toho vyplývající ekologické zákony, stejně jako neustálý růst nákladů na řádné skladování stále více prosazují kompostování jako smysluplnou možnost likvidace, protože je cenově nejpříznivější a současně nejekologičtější variantou pro opětovný návrat odpadů do přírodního koloběhu nebo pro proměnu na hodnotnou surovinu.

44

Zahradní drtiče od BGU-Maschinen umožňují majitelům zahrad, ale i spolkům snadné využití výhod drcení a koncové produkty používat jako kůrový mulč pro ochranu rostlin nebo jako hnojivo a strukturální materiál pro kompost. Hotový kompost je vynikající organické hnojivo a výborný pro zvýšení kvality zeminy.

45

Zahradní drtiče

Zahradní drtiče

GSE 15 Woody (230 V) GSE 15 Woody (400 V) Hospodárný stroj pro každého majitele zahrady GSE 15 Woody jsou vhodné zejména k drcení materiálů jako jsou zahradní odpady, odumřelé rostliny a květiny, jemný průklest křovin, listí a jiná zeleň. Výsledek: Hodnotný kompost, který lze vrátit zpět do biologického oběhu přírody! • bezproblémové rozmělňování větví až do Ø 45 mm • kladívkové nože ze speciální tvrzené oceli • robustní drtící stroj • plášť drtiče, vyrobený ze 4 mm ocelového plechu, je zárukou klidného chodu stroje a dlouhé životnosti Přídavná mříž s velkými pravoúhlými podélnými oky pro drcení hrubých materiálů je součástí základní výbavy.

ø 45


ø 50

Srdcem stroje je robustní úderový buben s 18 vestavěnými kladívky ve formě nožových čepelí, které lze také snadno vyměnit.

Materiál je pomocí úderového bubnu posunován skrze mříž s podélnými otvory a přitom je dále drcen.

Jsou uplatněna všechna bezpečnostní opatření podle norem oborových svazů a podle prohlášení o shodě CE. Při odejmuté násypce nelze stroj zapnout.

Servisní otvor: Skrze servisní otvor lze snadno vyměnit řezná kladiva.

Technická data

GSE 15 Woody (230 V)



2,2 kW P1

2,2 kW P1

Napětí

230 V

400 V 16 A

Otáčky motoru

2710 ot/min.

2850 ot/min.

Otáčky bubnu

2330 ot/min.

2450 ot/min.

Šířka bubnu

150 mm

150 mm

Ø bubnu

300 mm

300 mm

Ø kmene

max. 45 mm

max. 50 mm

Kladívko

18 ks

18 ks


1150 x 1500 x 500 mm

1150 x 1500 x 500 mm

Hmotnost

cca 86 kg

cca 86 kg

Obj.č.

94504

94506


Zahradní drtiče

GSE 20 Woody GSB 20 Woody Konečně zahradní drtič, který splní Vaše očekávání Vyzkoušejte si stroj u svého odborného prodejce! Rychle se přesvědčíte!

Velký mezi malými za překvapivě výhodnou cenu! Kombinovaný stroj 2 v 1 - drtící stroj drtí, nůž seká. Těšte se ze stroje, který poskytne víc, než lze od této třídy očekávat. A také z pořizovacích nákladů, které leží hluboko pod cenami srovnatelných modelů, což je možné díky velkosériové výrobě. • bezproblémové rozmělňování kmenů až do Ø 65 mm • kladívkové nože ze speciální tvrzené oceli • robustní drtící stroj se stranově umístěným nožovým kotoučem • snadná obsluha • vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům

ø 65

Úderový buben: Srdcem stroje je robustní úderový buben s 30 vestavěnými kladívky ve formě nožových čepelí, které lze také snadno vyměnit.

GS 20, volitelně s benzinovým nebo elektrickým motorem

Drtící nůž pro postranní zasouvaní do trychtýře je zapracován do 6 mm tlustého nožového kotouče a v případě potřeby jej lze snadno a rychle vyměnit.

Vsazením odpovídající mříže s podélnými otvory se určuje, zda má být rozsekaný materiál hrubý nebo jemný.

Ruční páka: Mříž s podélnými otvory lze otevřít pomocí ručně ovládané páky na boku. Pokud se stroj zahltí, lze jej takto snadno vyčistit.

Technická data


GSB 20 Woody (benzinový motor)


3,8 kW P1

-

Napětí

400 V 16 A

-


-

3,7/5,0 kW/PS

Otáčky motoru

2850 ot/min.

3600 ot/min.

Otáčky bubnu

2400 ot/min.

3100 ot/min.

Šířka bubnu

200 mm

200 mm

Ø bubnu

300 mm

300 mm

Ø kmene

max. 65 mm

max. 65 mm

Kladívko

30 ks

30 ks


1150 x 1500 x 1050 mm

1150 x 1500 x 1050 mm

Hmotnost

cca 122 kg

cca 102 kg

Obj.č.

94500

94502


Zahradní drtiče

GSZ 242 Combi GSE 242 Combi GSB 242 Combi


Perfektní řešení: Od soukromého majitele zahrady až po spolky - pro každého ten správný stroj Začínáme tam, kde se VÝKON píše velkým písmem. Odbyt drtičů dřevní hmoty pro zahrádkáře a profesionály nadále stoupá - zejména u výkonných strojů. Perfektní řešení: Zahradní štěpkovače BGU s otočným horním vyhazováním šetří další práci. Horním výstupem je rozmělněný materiál dopravován přímo do připravených nádob nebo na hromadu. Odpadá namáhavé přihrnování nebo nabírání. • horní i spodní vyhazování štěpků • velký výkon výfuku díky vysoce předimenzovanému kladívkovému drtiči • výstupní trychtýř je otočný o 200° GSZ 242 Combi s horním a spodním vyhazovacím otvorem. Pohon vývodovým hřídelem, obj. č. 94556 ø 120

• široký trychtýř pro vhazování větviček, kůry, listí a zbytků rostlin • dokonalé rozmělnění urychluje kompostovací proces 12 kW


Čtyřhranné tyče na řezné kružnici: Počet ostrohranných čtyřhranných tyčí na řezné kružnici kladiv určuje jemnost materiálu. Po vyjmutí jednotlivých čtyřhranných tyčí bude materiál hrubší. Skrze servisní otvor lze snadno vyměnit úderová kladiva a řezné nože.

Rozmělňovací buben: Pohyblivé nože na bubnu lze díky možnosti otočení použít 2x. Kladiva i nože jsou vyrobeny z vysoce kvalitní speciální oceli. Závěsné čepy jsou z ušlechtilé oceli a jsou povrchově vytvrzeny, aby se zabránilo otěru kladiv. Výměnu kladiv lze proto bez problémů provést až po letech provozu. Při drcení kůry je dosahováno nejlepších pracovních výsledků. Výsledkem je hodnotný kůrový mulč. Vyžádejte si naše bezplatné prezentační DVD nebo CD s informacemi o způsobu práce a využití!

48

NĚMECKU

Ještě nějaké přání? Zahradní odpadky, prořezy keřů, květináčové rostliny, řezané květiny, stromová kůra, křoví, listí, zemina atd. atd. Všechny tyto materiály lze pohodlně drtit, zpracovat a účelně znovu využít.

Kloubový hřídel

Zahradní drtiče

VYROBENO V


Prodloužení vývodové hřídele

GSB 242 Combi s horním a spodním vyhazovacím otvorem. Pohon benzinovým motorem Honda 9,6 kW, obj. č. 94562

GSE 242 Combi s horním a spodním vyhazovacím otvorem. Pohon elektromotorem 9 kW, obj. č. 94554 6-násobné zazubení


Technická data

GSZ 242 Combi (pohon přes vývodový hřídel traktoru)

GSE 242 Combi (400 V)

GSB 242 Combi (benzinový motor)


X

-

-


cca 12/16 kW/PS

-

-


-

9,0 kW P1

-

Napětí

-


-


-

-

9,6/13 kW/PS

Otáčky motoru

3600 ot/min.

2850 ot/min.

3600 ot/min.

Otáčky bubnu

2400 ot/min.

2400 ot/min.

2400 ot/min.

Šířka bubnu

240 mm

240 mm

240 mm

Ø bubnu

440 mm

440 mm

440 mm

Ø kmene

max. 120 mm

max. 120 mm

max. 120 mm

Kladívko

34 ks

34 ks

34 ks


1600 x 1610 x 1700 mm

1650 x 1610 x 1700 mm

1900 x 1610 x 1700 mm

Hmotnost

cca 238 kg

cca 288 kg

cca 265 kg

Obj.č.

94556

94554

94562


Lesnická technika/ palivové dřevo Profi

Profesionálům nabízí BGUMaschinen program, který vyhoví i nejvyšším nárokům. Štípače se štípacím tlakem až do 30 t, automatické řetězové pily a automaty na palivové dřevo s výkonem 4 8 prost.m/hod vyhoví i nejvyšším nárokům. Produkty umožňují díky automatizovaným a navzájem sladěným pracovním procesům a ergonomicky uspořádaným ovládacím prvkům rychlou a spolehlivou výrobu palivového dřeva, také jedním pracovníkem. Díky použití různých, částečně kombinovaných druhů pohonu jako vývodový hřídel nebo elektromotor jste nezávislí na zdroji energie a lze je použít k práci v místě nebo i na stálém pracovišti.

50

Také pro další úkoly jako je výroba třísek, balení dřeva, podávání dřeva od pily nebo štípače, drcení, stejně jako v oblasti lanových navijáků, nabízí BGU-Maschinen výkonné a snadno ovladatelné stroje, které vyžadují jen minimum údržby. Ty jsou navíc doplněny rozsáhlým programem příslušenství. Vlastní oddělení vývoje zajišťuje, aby stroje BGU-Maschinen byly vždy o krok vepředu. Dvě aktuální zvláštnosti, které při práci v lese výrazně usnadňují práci: - Profesionální lanové navijáky Evolution s hydraulickým odvíjením a brzdou lana navijáku - Profesionální lanové navijáky určené také pro čelní připojení na traktor

51

Lesnická technika / palivové dřevo Profi

Automatické řetězové pily

KSA 370/1 Z KSA 370/1 E K výrobě hotového palivového dřeva bez velké spotřeby času Automatický řezací a štípací stroj pro kmeny do max. Ø 370 mm • obzvláště tichý provoz díky použití řetězové pily • vysoký výkon hydraulického čerpadla 45 l/min zaručuje vysokou rychlost štípání; odříznutí a štípání může i u tenkých kmenů probíhat téměř současně • 2 hydraulické pumpy, oddělené olejové okruhy: 1 x pro štípací píst 45 l/min , 1 x pro řezací agregát a hydraulický podávací pás 30 l/min • stop-páka pro přerušení štípání přispívá k bezpečnosti uživatele • multifunkční ovládací páka pro 4 (více) pracovní kroky

Obrázek zobrazuje KSA 370 E s dopravníkovým pásem délky 3,5 m

ø 370

52

20 kW

Kompakní pilový agregát Pilový řetěz je uveden do provozu až po zpětném pohybu multifunkční páky (zanoření do kmene). Tím je vyloučena nadměrná spotřeba oleje pro řetěz.

Štípání slabého dřeva Výhoda díky žlabu ve tvaru V. Zaručuje přímé vedení i slabých, křivých nebo neforemných kusů dřeva a vystředění při přitlačení k noži.

Mechanické nastavení výšky štípacího kříže Štípací kříž může být nastaven do jedné ze 6 výškových poloh.

Nastavitelná délka štípání Pomocí délkové zarážky lze délku štípání nastavit od 20 do 60 cm.

Pohodlná obsluha přisouvacího pásu Přisouvací pás o délce 2000 mm, poháněný hydromotorem, slouží současně jako prodloužené uložení kmene. Dva plastové válečky zajišťují kmen proti odjetí.

Olejový chladič při dlouhodobém použití KSA 370/1 je sériově vybaven chladičem oleje, který zajišťuje bezproblémovou práci stroje při celodenním používání.


Nyní s ventilem pro rychlý chod - zvýšená štípací rychlost.

Standardně dodávaný 4-násobný štípací klín!

Komfort: Multifunkční řízení ovládané jednou pákou Všechny pracovní kroky lze pohodlně ovládat jednou rukou - ať už se jedná o řezání kmenů, spouštění procesu štípání, automatický zpětný pohyb štípacího válce nebo zapnutí přisouvacího zařízení po skončení posledního štípání. Obsluha stroje přisouvá hydraulicky poháněný pilový agregát s délkou čepele 400 mm ke kmeni. Tímto ručním pohybem může obsluha ovlivňovat tlak na kmen a tím i řeznou rychlost podle tloušťky kmene. Tím je vyloučeno přehřátí resp. přetížení pilového agregátu.

Hydraulické vývody pro rychlé napojení Možnost připojit zásobníkový stůl na dřevo, včetně pomocného válce pro přísun dřeva

KSA 370 E v přepravní poloze Odvážecí pás a hydraulicky poháněné přisouvací zařízení lze bez velké námahy sklopit resp. vyklopit nahoru.

Technická data

KSA 370/1 Z

KSA 370/1 E


X

-


cca 20/28 kW/PS

-


420-450 ot/min.


-

Napětí

-

7,5 kW P2 / 9,5 kW P1 400/690 V 32 A, Zapnutí trojúhelník/ hvězda

Řez Ø

max. 370 mm

max. 370 mm

Délka štípání



Délka čepele pily

400 mm

400 mm

Čepel pily / řetěz

3/8“ / 1,5 / 57 TG

3/8" / 1,5 / 57 TG

Zásoba oleje

50 l

50 l

Výkon

4-6 prost. m/h

4-6 prost. m/h

Délka dopravníku

3500 mm

3500 mm

Nakládací výška - dopravník

max. 2700 mm

max. 2700 mm

Transportní poloha (Š x V x H)

2820 x 1200 x 2220 mm

2820 x 1200 x 2220 mm

Hmotnost

cca 810 kg

cca 860 kg

Obj.č.

91909

91908



KSA 375 Z Select KSA 375 EZ Select

Řezací a štípací automat s jednoduchým joystickovým ovládáním

• obzvláště tichý provoz díky použití řetězové pily • Hydraulický vstupní dopravník - obousměrný • vlastní palubní hydraulika • Ovládání pomocí joysticku bez vynaložení síly • Výstupní natáčecí dopravník o 25° • Dopravník dlouhý 2,3 m Přehledný ovládací panel pro pohodlnou obsluhu. Pomocí ventilu je možné nastavit rychlost řetězu pily.

Vstupní dopravník je zastavován pomocí koncového spínače. Posunutím zarážky je nastavena již před začátkem štípání požadovaná délka polen. Zpříčení dřeva je díky této konstrukci prakticky nemožné. Délku polen je možné nastavit od 200 - 550 mm.

Šestidílný štípací kříž je součástí základní výbavy stroje.

Štípání polen s malým průměrem Díky štípacímu kříži ve tvaru V je možné štípat tenké nebo křivé dřevo. Na obrázku je vidět vysunutý štípací kříž do horní pozice - nyní je možne štípat kusy dřeva s malým průměrem.

Mechanické nastavení výšky štípacího kříže Štípací kříž může být nastaven do jedné ze 6 výškových poloh.

54

9t

ø 370

20 kW

Výkonný elekromotor s výkonem 7,5 kW. Při dlouhodém použivání stoupne výkon na 9,5 kW. Ve variantě EZ je možné stroj pohánět pomocí traktoru nebo elektromotorem. Stroj se zapíná pomocí přepínače - hvězda/trojůhelník.

KSA 375 je sériově dodáván s olejovým chladičem, který zajišťuje bezproblémový chod při celodenním používání. I při vysokých letních teplotách tedy není problém stroj používat.

Dopravník je možné nastavit na požadovanou rychlost


Stroj KSA 375 v přepravní poloze


Technická data 15“ řetěz pily se spustí až po jeho sklopení. Timto je zaručena vysoká bezpečnost a nedochází ke zbytečnému plýtvání olejem.

Pohon přes vývodový hřídel Potřebný výkon traktoru Pohon elektromotorem Napětí

Regulace množství olej pro přimazávání řetězu

Výstupní dopravník je nastavitelný o 25° do stran, tímto je možné nakládání více vedle sebe stojících palet nebo přepravek na dřevo.

KSA 375 Z Select

KSA 375 EZ Select

X

X

cca 20/27 kW/PS

cca 20/27 kW/PS

-

7,5 kW P2 / 9,5 kW P1

-


Řez Ø

max. 370 mm

max. 370 mm

Délka řezu

200 - 550 mm nastavitelné


Délka čepele pily

15“ 380 mm

15“ 380 mm


.325" / 1,5 / 64 TG

.325 / 1,5 / 64 TG

Zásoba oleje

50 l

50 l

Štípací síla

9t

9t

Délka dopravníku

4200 mm

4200 mm

Šířka pruhu dopravníkového pásu Transportní poloha (Š x V x H)

300 mm

300 mm

Hmotnost s dopravníkem

2810 x 2530 x 1280 mm 6650 x 3240 x 1280 mm

2810 x 2530 x 1280 mm 6650 x 3240 x 1280 mm

820 kg

875 kg

Obj.č.

90980

90984




KSA 450 Z KSA 450 EZ Řezací a štípací automat pro náročné zpracovatele palivového dřeva • sériově dodávána s hydraulicky poháněným vstupním pásem a hydraulicky nastavenitelným štípacím křížem • vlastní palubní hydraulika - pohon kloubovým hřídelem z traktoru, na přání je k dostání jako kombinovaný stroj (pohon přes vývodový hřídel a elektromotor) • Dva štípací válce o průměru 70 mm a 100 mm • Automatické připojení druhého válce v případě potřeby, štípací síla 24 t. • Za příplatek je možné dodat 12ti dílnou štípací mříž • Hydraulický přitlačný válec pro bezpečný přísun krátkých zbytkových kusů kmenu • Hydraulický posunovací zařízení zajišťuje plynulé spadnutí uříznutého kmenu do štípacího žlabu

24 t

ø 450

56

25 kW

Přehledný ovládací panel pro pohodlné ovládání všech funkcí stroje jen jednou osobou.

Otočná kladka s hákem pro snadnou a bezpečnou výměnu štípací mříže

Výkonný elektromotor - 15 kW Včetně automatického zapínání stroje trojúhelník / hvězda.

Chladič oleje při dlouhodobém užívání stroje. KSA 450 Z a 450 EZ jsou séřiově vybaveny chladičem oleje. I v horkých letních dnech je tedy možné pracovat se strojem celý den.

Výkonný řetězový harvestor 20“ se automaticky spustí pouze při řezání, práce se strojem je tedy velmi bezpečná. Navíc šetříte olej pro mazání řetězu.

4 m dlouhý dopravník Slouží k odvodu již naštípaných kusů dřeva. Dopravník je hydraulicky nastavitelný směrem dolů a nahorů, ale i do stran o 30° . Rychlost dopravníkového pásu je možné ovládat z centrálního řídícího panelu.

Vstupní dopravník se automaticky zastaví po dosažení požadované délky polene. Posunutím nastavíte před začátkem práce požadovanou délku polen. Nemůže tedy dojít k zapříčení dřeva. Délka polen 200 - 660 mm.

Hydraulické posuvné zařízení slouží jako brzda, uříznuté poleno je svezeno do štípacího žlabu. Timto je zamezeno ev. přetočení uříznutého kusu dřeva.


Štípací automat KSA 450

t 24 í ximáln

ma í síla štípac KSA v přepravní poloze Štípací mříž je nastavitelná pomocí hydraulických válců Pomocí přítlačného válce je kmen bezpečně posunován na požadovanou výslednou délku polen. Tímto je vždy docíleno bezpečného a rovného uříznutí.


Technická data Pomocí přítlačného válce bude kmen přidržován. Toto zaručuje rovné uříznutí posledních krátkých kusů.

Pohon přes vývodový hřídel Potřebný výkon traktoru Pohon elektromotorem Napětí

Pohon stroje KSA 450 EZ je možný buď hřídelý traktoru nebo elektromotorem. Výsledný výkon je 15 kW. Součástí základní výbavy je otvor o průměru 100 mm pro odvod pilin.

Štípací mříž – 8mi dílná Je součástí základní výbavy

KSA 450 Z

KSA 450 EZ

X

X

cca 25/34 kW/PS

cca 25/34 kW/PS

-

15 kW P2 / 20 kW P1

-


Řez Ø

max. 450 mm

max. 450 mm

Délka řezu

200 x 660 mm nastavitelné


Délka čepele pily

20“ 508 mm

20“ 508 mm


.404“ / 1,6 / 71 TG

.404“ / 1,6 / 71 TG

Zásoba oleje

100 l

100 l

Štípací síla

24 t

24 t

Délka dopravníku

4000 mm

4000 mm

Šířka pruhu dopravníkového pásu Transportní poloha (Š x V x H)

400 mm

400 mm

Hmotnost s dopravníkem

3300 x 2600 x 1600 mm 8500 x 3100 x 1800 mm

3300 x 2600 x 1800 mm 8500 x 3100 x 1800 mm

2000 kg

2380 kg

Obj.č.

90906

90902



PŘÍSLUŠENSTVÍ - LESNICKÁ TECHNIKA / PALIVOVÉ DŘEVO PROFI

Příslušenství pro KSA 370 Vysokorychlostní vodící lišta 3/8“ x 1,5 pro KSA

Náhradní řetěz 3/8“ x 1,5, 57 článků, pro KSA



Příslušenství pro KSA 375 Vysokorychlostní vodící lišta .325“ /1,5 pro KSA 375

Náhradní řetěz .325“ / 1,5 / 64 článků pro KSA 375



Přislušenství pro KSA 450

58

Vysokorychlostní harvestorová vodící lišta .404“ / 1,6 pro KSA 450

Náhradní řetěz .404“ / 1,6 / 71 článků, pro KSA 450



4-dílný štípací kříž

6-dílný hvězdicový štípací kříž

pro KSA 370 a SM 500

pro KSA 370 a SSA 300/310



4-dílný štípací kříž pro KSA 375

6-dílný hvězdicový štípací kříž pro KSA 375



8-mi dílná štípací mříž pro KSA 450

12-ti dílná štípací mříž pro KSA 450



Náhradní pilový kotouč CR, otvor 30 mm

Náhradní pilový kotouč HM, otvor 30 mm



Příslušenství pro KSA/SSA

4-dílný štípací kříž

6-dílný hvězdicový štípací kříž

pro KSA 370 a SM 500

pro KSA 370 a SSA 300/310



EMA 501/1 K pohánění strojů a zařízení přes vývodový hřídel traktoru. Ideální alternativa pohonu traktorem.

Ostřička řetězů „Profi“ Takto získáte vždy optimální výsledek. Díky mnoha možnostem nastavení lze ostřit všechny běžné pilové řetězy.

• mobilní na 4 kolech

PŘÍSLUŠENSTVÍ - LESNICKÁ TECHNIKA / PALIVOVÉ DŘEVO PROFI

Příslušenství pro SSA 310

• výsuvná podpěra • teleskopicky výsuvné uchycení • tříbodové upevnění

• už nikdy náročné ostření pilových řetězů kulatým pilníkem

• elektromotor 11 kW P1, 400 V (vidlice 32 A)

• precizní ostření

• s trafem a s 12 V přípojkou = zásuvka pro elektrohydraulické řídící systémy nebo olejový chladič 12 V

• extrémně ostré řezné zuby bez grotů a třepení • s automatickým podáváním řetězu

Obj.č.: 94724 Cena bez DPH: Cena s DPH: Obj.č.: 90255 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Počítadlo provozních hodin Ostřící kotouč 145 x 6 x 22 mm pro omezovač hloubky Obj.č.: 90256 Cena bez DPH: Cena s DPH:

pro SP 20 HZH/2, SP 20 HZEH/2, SP 30 HEH/S, SP 30 HZH/S, SP 30 HZEH/S a modely KSA, sledování času pomocí průtoku oleje

Ostřící kotouč 145 x 3 x 22 mm pro zub 1/4‘‘ - 325‘‘ Obj.č.: 90257 Cena bez DPH: Cena s DPH: Ostřící kotouč 145 x 3 x 22 mm pro zub 3/8‘‘ a 404‘‘ Obj.č.: 90258 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Kloubový hřídel


59

Řezací a štípací stroje

SSA 310 Evolution Automatický řezací a štípací stroj pro kmeny do Ø 30 cm s překvapivě vysokým výkonem. Zatímco obsluha stroje řeže jednoduchým sklopným pohybem polena až do průměru 30 cm, protlačuje současně o patro níže hydraulický válec kulatinu proti štípacímu klínu na 2,4 nebo 6 částí. Díky správně nastavenému úhlu kolébky může být kmen přitlačen na pilový kotouč bezpečně a bez námahy. Při vracení kolébky odpadne odříznutý kus do štípacího kanálu a tím spustí štípací proces. Tyto oba nezávislé pracovní kroky, řezání i štípání, se automaticky opakují s vysokou rychlostí, takže při obsluze 1 pracovníkem může být nařezáno a naštípáno až 6 prostorových metrů dřeva v závislosti na průměru polena.

Příslušenství pro model SSA 310 Evolution naleznete na straně 61.

Standardně dodávaný 4-násobný štípací klín! S magnetickým ovládáním a diferenciálním zrychleným ventilem! Nakládací výška 2,60 m!

ø 300

25 kW

SSA 310 Z/4 a SSA 310 EZ/4 v polo- SSA 310 Z a SSA 310 EZ v poloze ze pro přepravu po silnici pro přepravu po silnici

Technická data

SSA 310 Z „Evolution“

SSA 310 EZ „Evolution“

SSA 310 Z/4 „Evolution“

SSA 310 EZ/4 „Evolution“


X

X

X

X


cca 25/35 kW/PS

cca 25/35 kW/PS

cca 25/35 kW/PS

cca 25/35 kW/PS


-

9,0 kW P2

-

9,0 kW P2

Napětí

-


-


Pilový kotouč Ø

750/30 mm

750/30 mm

750/30 mm

750/30 mm

Řez Ø

max. 300 mm

max. 300 mm

max. 300 mm

max. 300 mm

Délka řezu





Výkon

4-6 prost. m/h

4-6 prost. m/h

4-6 prost. m/h

4-6 prost. m/h

Délka dopravníku

3800 mm

3800 mm

4300 mm

4300 mm

max. 2600 mm

max. 2600 mm

max. 3200 mm

max. 3200 mm

150 mm

150 mm

250 mm

250 mm

Hmotnost dopravníku

210 kg

210 kg

305 kg

305 kg

Hmotnost

cca 822 kg

cca 906 kg

cca 894 kg

cca 978 kg

Obj.č.

90165

90166

90167

90168

Nakládací výška - dopravník Šířka pruhu dopravníkového pásu



Elektronická řídící jednotka Siemens je umístěna na chráněném místě proti ovládacímu pultu. Elektronické počitadlo provozních hodin je standardní vybavení.

Provoz je možný ruční nebo automatický. Funkce zapnutí je umístěna pohodlně nad rukojetí na kolébce. V případě potřeby lze stiskem červeného tlačítka kdykoliv ihned spustit zpětný chod válce.

Snadno přístupná páka pro hydraulické přestavení štípacího klínu a pro obsluhu bloku pro přísun dřeva (podélný posun).

Obrázek zobrazuje SSA 310 EZ/4 “Evolution“

SSA 310 Z/4 a SSA 310 EZ/4 se vyznačují tím, že jsou standardně vybaveny teleskopicky nastavitelným dopravníkovým pásem. Dvojnásobné nastavení teleskopů se provádí pomocí ozubených tyčí a ruční kliky. To je opravdový uživatelský komfort

Srdce stroje Řídící blok určuje vysokou pracovní rychlost v závislosti na potřebné síle štípacího válce. Pokud je pro štípání velmi tvrdého a sukovitého dřeva zapotřebí větší síla, přepnutí na dvojnásobný tlak se provede automaticky.

Tři spouštěcí prvky předávají magnetický impuls. Tím se štípací válec přepíná na chod vpřed nebo vzad a zastavení.

Hydraulické přestavení štípacího klínu. Takto lze štípací klín optimálně nastavit vždy rychle a bezpečně.

Vyhazovací klapka, umístěná přímo na kolébce, reguluje protáčení kmene. Odříznuté kusy kmene zůstanou i po odklopení kolébky ve své pozici a sklouznou přesně do žlabu. Ruční vyrovnání kmene do přímé polohy je nutné jen zřídka.

Používáním různých štípacích klínů lze kmeny štípat na 2, 4 nebo 6 částí. Piliny, třísky a kusy kůry jsou odváděny směrem dolů sítovým žlabem. Výsledkem je čisté krbové dřevo.

Možnost připojení pro napájení hydromotorů bloku pro přísun dřeva k podélnému a příčnému posunu.

61


VYROBENO V NĚMECKU

PC 704 Z/4 PC 704 EZ/4

včetně pilového kotouče z tvrdokovu včetně teleskopicky výsuvného dopravníku (délka 4,30 m)

Profesionální kotoučová pila na palivové dřevo Stroj je připojen na tříbodový závěs traktoru. Síla se přenáší z traktoru pomocí kloubového hřídele. Kombinované provedení 704 EZ/4 s pohonem E-motorem lze provozovat také trvale. Odříznuté dřevo padá do trychtýře dopravníku a ten ho přepraví prostřednictvím dopravníkového pásu na požadované skladovací místo do sila nebo na vozidlo. Namáhavé odhazování nařezaného dřeva odpadá. Zejména při výrobě většího množství palivového dřeva je tento stroj pohodlným řešením pro zpracování předštípaného metrového dřeva. • 3 - 4 prost. metry dřeva za hodinu • obsluha jedním pracovníkem • nastavitelná délka polen od 25 do 50 cm • vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům • snadný posuv polen po vedení na kuličkových ložiscích k pilovému kotouči

Technická data

PC 704 Z/4

PC 704 EZ/4

X

X

cca 20/28 kW/PS

cca 20/28 kW/PS

-

7,5 kW P1 S6 40% ED

Napětí

-

400 V 16 A


max. 540 ot/min.

max. 540 ot/min.

Výkon

3-4 prost. m/h

3-4 prost. m/h

Průměr dřeva

max. 270 mm

max. 270 mm

Průměr dřeva

min. 80 mm

min. 80 mm


Pilový kotouč Ø

700/30 mm

700/30 mm

Délka štípání



Délka dopravníku

4300 mm

4300 mm

max. 3200 mm

max. 3200 mm

Nakládací výška dopravník Šířka pruhu dopravníkového pásu Transportní poloha (Š x V x H)

250 mm

250 mm

1700 x 2400 x 1200 mm

1700 x 2400 x 1200 mm

Hmotnost

cca 560 kg

cca 598 kg

Obj.č.

90045

90049


ø 270

20 kW

Výsuvná opěra se závitovými patkami pro nerovný pozemek zajišťuje stabilitu proti překlopení i při vyklopeném dopravníku.

Počítadlo provozních hodin • pro modely SP 20 HZH/2, SP 30 HZH/S, SSM 250 Evolution a ProfiCut 704. Elektronické sledování času podle otáček vývodového hřídele


Předpisy pro bezpečnost práce podle směrnic CE a GS jsou dodrženy v plném rozsahu. Proto lze např. elektromotor typu 704 EZ/4 provozovat jen při uzavřeném pohonu vývodovým hřídelem.


Nakládací výška 3,00 m!

Profi Cut 704 EZ/4 v kombinovaném provedení: Výkonný elektromotor je s úhlovou převodovkou spojen dvěma velkorozměrovými klínovými řemeny. Všechny komponenty jsou dobře přístupné a proto se snadno udržují.

Modely PC 704 Z/4 a PC 704 EZ/4 jsou vybaveny teleskopicky nastavitelným dopravníkem. Dvojnásobné nastavení teleskopů se provádí pomocí ozubených tyčí a ruční kliky. To je opravdový uživatelský komfort. Transportní poloha Profi-Cut PC 704 EZ

Dřevěný špalek je pomocí přísuvného žlabu s vedením v kuličkových ložiscích přibližován k pilovému listu. Průměr pilového kotouče 700 mm je plně využit, takže lze řezat dřevo až do Ø 270 mm.

Délku štípání lze nastavit od 25 do 50 cm. Výsuvná 4-hranná tyč se nastaví na požadovanou délku a zajistí pomocí pružného svorníku.

Kryt pilového listu se díky čepu zaklopí vzad. Proto lze pilový list snadno a rychle vyměnit.

63

Zásobníky polen

HZB 3000

HZB 3000 HL

Zásobník pro uložení a manuální podávání 4 m dlouhých polen.

Zásobník pro uložení a hydraulické podelné podávání 4 m dlouhých polen.

• vysoká nosnost 3000 kg díky 3 opěrným nohám • kompletně rozkládací • všechny kovové díly jsou žárově pozinkovány • Posuv kmenů po 3 rolnách

• vysoká nosnost až 3000 kg • kompletně rozkládací • výškově přestavitelný v krocích po 5 cm pro přizpůsobení ke každému stroji • posuv kmenů po ozubeném válci ve tvaru V s hydraulickým pohonem a dvěma podpěrnými rolnami

• zvedák polen s pedálem Jednotlivé kmeny lze na plastové rolny přiklopit pomocí nožního ovládání.

• řídící ventil pro dodatečnou instalaci k dodání za příplatek (nutný k připojení na hydrauliku traktoru) Hydraulický podávací válec pro HZB 3000 HL, HZB 9000 HL/X s hydraulickými hadicemi a podpěrou. Vhodné pro dodatečnou instalaci na zásobník polen - podélný posuv HZB 3000 HL, HZB 9000 HL/X

64


Technická data

HZB 3000 HL

Pohon hydraulickým motorem

1 ks

Doporučeno pro délky kmenů

1500-4000 mm

Technická data

HZB 3000

Ø kmene

max. 400 mm

Pohon nožním pedálem

X

Hydraulický podélný posun

X


1500-4000 mm

Zatížení

max. 3000 kg

Ø kmene

max. 400 mm

Šířka

1400-2600 mm přestavitelný

Zatížení

max. 3000 kg

Výška



3100 x 1250 x 2700 mm

Hloubka

2650 mm

Obj.č.

90099

Obj.č.

90011

Cena bez DPH

Cena bez DPH

Cena s DPH

Cena s DPH

HZB 9000 HL/X Zásobník pro uložení a hydraulické podávání 5 m dlouhých kmenů.

Zásobníky polen

standardně dodávaný zásobníkový stůl (sklon 30°) pro přisouvání kmenů!

• vysoká nosnost 9000 kg • kompletně rozkládací • výškově přestavitelný v krocích po 5 cm pro přizpůsobení ke každému stroji • posuv kmenů po ozubeném válci ve tvaru V s hydraulickým pohonem a dvěma podpěrnými rolnami • řídící ventil pro dodatečnou instalaci k dodání za příplatek (nutný k připojení na hydrauliku traktoru) • příčný posuv přes ocelový článkový řetěz

Podélný přísun se provádí pomocí ozubeného válce ve tvaru V, poháněného hydromotorem.

Článkový ocelový řetěz pro příčný posuv je poháněn dvěma velkými ozubenými koly a dvěma hydromotory.

Řídící ventil (1-činný) pro HZB 3000 HL

(Funkce ZAP/VYP) pro upevnění na transportním stolu, včetně 2 objímek spojky, hydraulického přívodního vedení 3,5 m a spojkové koncovky pro připojení k traktoru


Řídící ventil (2-činný) pro HZB 9000 HL/X

(Funkce ZAP/VYP) pro upevnění na transportním stolu, včetně 2 objímek spojky, hydraulického přívodního vedení 3,5 m a spojkové koncovky pro připojení k traktoru


Technická data

HZB 9000 HL/X

Pohon hydraulickým motorem

3 ks


1500-5000 mm

Ø kmene

max. 450 mm

Hydraulický podélný posun

X

Hydraulický příčný posun

X

Zatížení

max. 9000 kg

Šířka

3200 mm

Výška


Hloubka

5400 mm

Obj.č.

90013


Hackmeister

Díky snadné obsluze a plynule navazujícím pracovním krokům lze při správné velikosti a odpovídající přípravě dřeva vyrobit za hodinu až 8 prostorových metrů hotového naštípaného dřeva.

včetně teleskopicky výsuvného dopravníku (délka 4,30 m)

Předvedení stroje vás přesvědčí!

ø 185

30 kW

Dvojnásobné nastavení teleskopů dopravníku se provádí pomocí ozubených tyčí a ruční kliky. To je opravdový uživatelský komfort.

66

Díky rotačnímu pohybu vzniká tažný řezný pohyb, který šetří potřebnou sílu. Řezný a štípací nůž, upevněný na řetězovém kole, štípe a řeže v jednom pracovním kroku.

Srdcem stroje je velké, robustní, dvojnásobně uložené řetězové kolo s přišroubovaným štípacím a řezným nožem a vyměnitelným protilehlým břitem.

Délku štípání lze nastavit posuvnou zarážkou se zásuvnými čepy na délku 250 až 500 mm.

Slabé kmeny do Ø 10 cm může obsluha přisouváním ze strany buď odříznout nebo uprostřed rozštípnout.

Hackmeister

HM 185 Hackmeister HM 185 - inteligentní vývoj Hackmeister je kombinovaný stroj, pomocí kterého lze předem naštípané dřevo i kulatinu všeho druhu do Ø 185 mm naštípat i nařezat v jednom pracovním kroku. Předchozí modely se osvědčují už po mnoho let. HM 185 se používá zejména u lesnických a mysliveckých společností, na statcích atd. Drobné větve a průklesty do Ø až 185 mm přichází nejčastěji v úvahu zejména v zalesněných regionech s jehličnany. Nezřídka musejí tamní zemědělské a lesnické provozy zpracovat velké množství palivového dřeva - to je přímo ideální pro Hackmeister. • robustní, jednoduchý, nenáročný na údržbu, málo podléhající opotřebení

Obrázek ukazuje stroj v přepravní poloze.

• obsluha jedním pracovníkem: řezání a štípání v jednom pracovním kroku

Častý obrázek: Slabé dřevo z průklestů, převážně z jehličnatých lesů.

• bezporuchový i při nasazení v težkém provozu, pro kmeny až do Ø 185 mm

Princip funkce a obsluhy nové generace: Stroj je připevněn na hydraulickém zařízení traktoru. Síla je přenášena z traktoru pomocí kloubového hřídele. Řetězové kolo je poháněno řetězovou převodovkou (převod 16:1). Na řetězovém kole jsou upevněné nástroje pro řezání a štípání, dřevo je krájeno nožem, přičemž štípání polena již bylo provedeno klínovou sekerou. Jestliže otočíte poleno o 90°, může být rozštípáno i na 4 kusy. Výsledek: Stejně dlouhé rozštípané palivové dřevo, hodící se pro topení do kachlových kamen, krbů a kotlů.

Technická data

HM 185


X


cca 30/41 kW/PS

Ø prostupu

max. 185 mm

Délka štípání


Výkon

5-8 prost. m/h

Délka teleskopicky výsuvného dopravníku

4300 mm

Šířka pruhu dopravníkového pásu

250 mm

Nakládací výška

max. 3200 mm

Hmotnost

cca 706 kg

Obj.č.

90069


Výsledek: Naštípané dřevo ve stejné délce.

Kloubový hřídel


67

Automaty na výrobu třísek

Posuvný závěs pro 2 pytle zaručuje plynulost práce. Zatímco se jeden pytel plní, druhý lze obratem ruky vyměnit.

Nepřetržitým pojížděním štípacího nože nahoru a dolů jsou kmínky o průměru 10 - 25 cm naštípány na mnoho menších kousků. Válce i nůž jsou použitím speciálních válečků chráněny před opotřebením. Výsledek: Rovnoměrně a čistě naštípané dřevěné špalíky, kterými lze (pokud je dřevo suché) rychle a snadno rozdělat oheň.

Tloušťku dřeva lze rychle a snadno nastavit pomocí nastavovacího šroubu.

Velkoryse dimenzovaný hydraulický agregát s elektromotorem 7,5 kW. Velká zásoba hydraulického oleje zamezuje jeho přehřívání.

Kousky kmenů, nařezané až na délku max. 16 cm, lze postupně pokládat do přisouvacího žlabu. Pomocí různě dlouhých přisouvacích hrotů jsou kmínky ke štípacímu klínu přisouvány rovnoměrně. Přisouvací jednotka je hlavní částí stroje. Dráhu posuvu lze zkracovat (větší kulatina) nebo prodlužovat (menší kulatina) pomocí stavěcího šroubu. Tím se určuje velikost dřevěných špalíků.

Obrázek zobrazuje ZA 160/2 Z, pohon vývodovým hřídelem.

68

Automatické přepínání štípacího válce na chod vpřed nebo vzad pomocí magnetických ventilů a řídící jednotky Siemens.

Magnetické senzory lze přestavit díky podélným upevňovacím otvorům. Tím lze přesně nastavit koncovou polohu štípacího klínu při pohybu vpřed i vzad.

NĚMECKU

ZA 160/2 ZA 160/2 Z Výkonný a spolehlivý

Praktické: Bez další námahy je dřevo na podpal, zabalené v šikovných 40-litrových pytlích, připraveno k přepravě, uskladnění nebo k prodeji.

• málo hlučný pracovní proces bez vibrací • snadná obsluha i údržba • obsluha jedním pracovníkem

Náhradní pytel

• všechny pohyblivé části jsou bezpečně zakrytovány

• 40 l pro 25 kg dřeva

• díky nízkému pracovnímu tlaku (cca 80 bar) nízké opotřebení hydrauliky


ø 220

Topení dřevem - na venkově každodenní záležitost - se uplatňuje stále více. Vývoj na trhu s krby a kamny ukazuje: Téměř každá třetí domácnost topí alespoň na doplnění dřevem. Na podpal je zapotřebí jemně naštípané dříví, které dosud představovalo vždy namáhavou ruční práci. Dosud ... ZA 160/2 je výkonný stroj na výrobu třísek. Malý rozměrem, výkonem ale překvapivě velký. Až 60 pytlů po 40 litrech hotových třísek, zabalené k prodeji, vyrobí ZA 160/2 při optimálním hodinovém výkonu. Pořizovací náklady se tak amortizují velmi rychle.

Automaty na výrobu třísek

VYROBENO V


10 kW

Technická data

ZA 160/2

ZA 160/2 Z


7,5 kW P1 S6 40% ED

-

Napětí

400 V 16 A

-


-

X


-

cca 10/14 kW/PS

Pracovní tlak

max. 80 bar

max. 80 bar

Tloušťka kmene

100-220 mm

100-220 mm

Max. délka kmene oříznutá

160 mm

160 mm

Výkon

max. 2,4 prost. m/h hotových třísek

max. 2,4 prost. m/h hotových třísek


1200 x 1300 x 950 mm

1200 x 1300 x 950 mm


1400 x 1250 x 840 mm

1400 x 1250 x 840 mm

Hmotnost

cca 442 kg

cca 475 kg

Obj.č.

90085

90094


Štípače vertikální

VYROBENO V NĚMECKU

USP 13 H/5 USP 13 HZ/5 USP 13 HZE/5 USP 13 HE/5

13 t

Stojaté profesionální zařízení na štípání dřeva s různými možnostmi pohonu 20 kW

BGU může těžit z mnohaletých zkušeností při výrobě pil a štípačů. Produkty jsou robustní, spolehlivé a navržené pro mimořádně dlouhou životnost. • 2-polohový ovládací ventil - znamená dvě rychlosti štípacího pístu • žádné opotřebení ocelového rámu díky použití speciálního mosazného kluzného vedení a centrálního mazání • mechanické obouruční ovládání • možnost snížení výšky pístu při přepravě a skladování • masivní rám z ocelových profilů s integrovanou hydraulickou nádrží • sériově dodávaný tříbodový závěs kategorie I a II • boční opěry dřeva dodávány sériově

USP 13 HZE/5 - kombinované provedení s vestavěnou hydraulikou, s pohonem vývodovým hřídelem a elektromotorem 5,5 kW

Technická data

USP 13 H/5

USP 13 HZ/5

USP 13 HZE/5

USP 13 HE/5

Pohon hydraulikou traktoru

X

-

-

-


-

X

X

-


cca 20/27 kW/PS

cca 20/27 kW/PS

cca 20/27 kW/PS

-


-

-

5,5 kW P1

5,5 kW P1

Napětí

-

-

400 V 16 A

400 V 16 A

Štípací síla

13 t

13 t

13 t

13 t

Délka štípání

max. 1100 mm

max. 1100 mm

max. 1100 mm

max. 1100 mm

Celková výška pístu při vyjetí

1050 mm

1050 mm

1050 mm

1050 mm

Rychlost válce při pohonu vývod.hřídelem

-

9/7/1050 s/mm

9/7/1050 s/mm

-

Zpětný chod válce při pohonu vývod. hřídelem

-

5/1050 s/mm

5/1050 s/mm

-

Rychlost válce při el. pohonu

-

-

15/8/1050 s/mm

15/8/1050 s/mm

Zpětný chod válce při el. pohonu

-

-

6/1050 s/mm

6/1050 s/mm


2000 mm

2000 mm

2000 mm

2000 mm


2800 mm

2800 mm

2800 mm

2800 mm


800 x 2000 x 1200 mm

800 x 2000 x 1200 mm

800 x 2000 x 1200 mm

800 x 2000 x 1200 mm

Hmotnost

cca 325 kg

cca 364 kg

cca 405 kg

cca 390 kg

Obj.č.

94752/5

94753/5

94754/5

94756/5


Příslušenství k modelům USP 13 / 16 / 22

Hydraulická páka pro zvedání polen

Mechanická páka pro zvedání polen

• pro zvlášť velké kmeny, samostatný ventil pro zdvih a spouštění, zásobování olejem ze stroje (přídavným tlakovým vedením).

USP 13 H/5 pro připojení k hydraulice traktoru (připojení výklopníku)

USP 13 HZE/5 - kombinované provedení s vestavěnou hydraulikou, s pohonem vývodovým hřídelem a elektromotorem 5,5 kW

USP 13 HZ/5 s vestavěnou hydraulickou soustavou (pohon vývodovým hřídelem).

pro USP 16 a USP 22 Obj.č.: 94721 Cena bez DPH: Cena s DPH: pro USP 16 a USP 22 v kombinaci s FSW 750 D Obj.č.: 94727 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Štípací kříž čtyřdílný k nasazení Pojezd, opěrky, třmen pro přidržení dřeva a tříbodový závěs kategorie I a II jsou dodávány standardně!

pro USP 13 Obj.č.: 94711 Cena bez DPH: Cena s DPH: pro USP 16 a USP 22 Obj.č.: 94728 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Přídavný stůl • pro štípání krátkého dřeva, výška štípání 70 cm, snadné zavěšení • pro všechny typy USP 13, USP 16, USP 22. Ke štípání krátkých kusů dřeva, štípací výška 70 cm, snadné zavěšení

• pro všechny typy USP 13, USP 16, USP 22

Vymezení zdvihu válce nahoru i dolů se provádí pomocí křížového šroubu na šestihranné tyči. Obj.č.: 94716 Cena bez DPH: Cena s DPH:

6-násobně přestavitelná nástavba s opěrným válečkem, který lze vytažením přesouvat do stran a otáčením u něj lze nastavovat výšku a hloubku. Pracovní zařízení tak lze univerzálně přizpůsobit každému traktoru. Chráněno patentem. Číslo patentu: 20 2005 011 915.6

Vysílačkou řízený lanový naviják FSW 750 D • s hydraulickým pohonem, vysílač s přezkou na opasek (potřebná přípojka 12 V), tažná síla 750 kg, lano 30 m pro připojení na štípač USP 13, zásobování olejem ze stroje přídavným tlakovým vedením. Možné jen v základní výbavě.

Zatímco vlevo se pohyblivou ovládací pákou vystřeďuje kmen vůči štípacímu klínu, vpravo se spouští posuv válce vpřed řídícím hydroventilem. Dvojitá funkce levé ovládací páky má efekt „třetí ruky“.


Oj • Pro pohodlnou přepravu štípačů BGU USP 13 / USP 16 / USP 22 po dvoře


71


USP 16 HZ/1 USP 16 HZE/1 USP 22 HZ/1 Působivá štípací síla! Svislý profi štípač s vestavěným hydraulickým zařízením k zavěšení na tříbodový závěs. Pohon je přenášen kloubovým hřídelem traktoru. • masivní rám z ocelových profilů s integrovanou hydraulickou nádrží • 50 mm silný ocelový podstavec • možnost snížení výšky pístu při přepravě a skladování • 2-polohový ovládací ventil - znamená dvě rychlosti štípacího pístu • žádné opotřebení ocelového rámu díky použití speciálního mosazného kluzného vedení a centrálního mazání • štípací délka plynule nastavitelná • boční opěry dřeva dodávány sériově • lanový naviják s dálkovým rádiovým řízením pro přibližování kmenů je možné dodat jako další příslušenství

22 t

16 t 20 kW

USP 22 HZ/1 s vestavěnou hydraulickou soustavou (pohon vývodovým hřídelem).

Koncový spínač pro bezpečnost obsluhy!

Rychlá a pohodlná práce bez námahy díky vestavěnému, radiově řízenému lanovému navijáku!

Technická data

USP 16 HZE/1

USP 22 HZ/1


X

X

X

cca 20/27 kW/ PS

cca 20/27 kW/ PS

cca 20/27 kW/ PS

-

5,5 kW P1

-

Napětí

-

400 V 16 A

-

Štípací síla

16 t

16 t

22 t

Délka štípání

max. 1100 mm

max. 1100 mm

max. 1100 mm

1050 mm

1050 mm

1050 mm

12/1050 s/mm

12/1050 s/mm

13/1050 s/mm

6/1050 s/mm

6/1050 s/mm

6/1050 s/mm

7/1050 s/mm

7/1050 s/mm

8/1050 s/mm

1980 mm

1980 mm

2008 mm

2540 mm

2540 mm

2600 mm

1300 x 1300 x 2700 mm

1300 x 1300 x 2700 mm

1300 x 1300 x 2700 mm

Hmotnost

cca 443 kg

cca 480 kg

cca 445 kg

Obj.č.

94731/1

93731

94743/1

Celková výška pístu při vyjetí Chod pístu vpřed - stupeň 1 Chod pístu vpřed - stupeň 2 Chod pístu vzad Celková výška při zajetí Celková výška při vysunutí Rozměry (Š x V x H)


USP 16 HZ/1

NĚMECKU

standardně dodávaný pojezd a opěrky! standardně dodávané přídržné třmeny!

USP 16 HZE/1 - kombinované provedení s vestavěnou hydraulickou soustavou, s pohonem vývodovým hřídelem a elektromotorem 5,5 kW

Chytré dvouruční ovládání - nyní také pro 16 t a 22 t Universal Spaltpilot. Zatímco vlevo se pohyblivou ovládací pákou vystřeďuje kmen vůči štípacímu klínu, vpravo se spouští posuv válce hydroventilem. Dvojitá funkce levé ovládací páky má efekt „třetí ruky“.


VYROBENO V

USP 22 HZ/1 s vestavěnou hydraulickou soustavou (pohon vývodovým hřídelem). Na obr. s příslušenstvím obj. č. 94728 (mechanická páka pro zvedání polen)

Rychlost posunu štípacího válce je určena dostatečně dimenzovanými hydraulickými čerpadly.

Délku štípání a zpětný chod válce lze na 4-hranné tyči plynule nastavit pomocí 2 křížových šroubů. 6-násobně přestavitelná nástavba s opěrným válečkem, který lze vytažením přesouvat do stran a otáčením u něj lze nastavovat výšku a hloubku. Pracovní zařízení tak lze univerzálně přizpůsobit každému traktoru. Kategorie I a II, chráněno patentem. Číslo patentu: 20 2005 011 915.6 73


VYROBENO V NĚMECKU 6-ti násobný štípací kříž je možné objednat za příplatek

Velmi kompaktní provedení

20 t 30 kW

74

Sklopený zvedač kmenů Úspora místa pro skladování i přepravu

Vysoká rychlost štípacího válce při chodu vpřed je dána velkoryse dimenzovaným hydraulickým čerpadlem velikosti III. Za něj řazené tandemové čerpadlo se používá pro pomocné funkce, zdvih, spouštění štípacího klínu a zvedací rameno.

2 druhy pohonu Výkonný elektromotor o výkonu 7,5 kW (100 % ED), se u kombinovaného stroje SP 20 HZEH/2 spouští přepínačem hvězda - trojúhelník.

SP 20 zvládne hravě i nejtvrdší a sukovité kmeny.

Snadná obsluha zaručuje rychlý postup práce. Řešení pro extrémní využití - pro správce lesa nebo střední lesnický podnik.


SP 20 HZH/2 SP 20 HZEH/2

• štípací délka 1,1 m při minimálních rozměrech stroje • hydraulicky nastavitelný štípací kříž • hydraulický, sklopný zvedák kmenů • vlastní palubní hydraulika - pohon kloubovým hřídelem z traktoru, na přání je k dostání jako kombinovaný stroj (pohon přes vývodový hřídel a elektromotor) • stabilní rošt pro odkládání dřeva při vícenásobném štípání, dřevo rozštípnuté v 1. prac. kroku může být bez námahy posunuto k dalšímu kroku • SP 20 HZEH/2 disponuje 2 výkonnými hydraulickými čerpadly s oddělenými hydraulickými okruhy

Přepravní poloha se zaklapnutým zvedačem kmenů a zdviženou plochou pro odkládání dřeva. Kompaktní provedení a malá přepravní šířka 2700 mm umožňují pohyb po lesních cestách.

Štípací kříž šestidílný pro modely SP 20 a SP 30, tvar hvězdy

Počítadlo provozních hodin • pro modely SP 20 HZH/2, SP 30 HZH/S, SSM 250 Evolution a Profi-Cut 704. Elektronické sledování času podle otáček vývodového hřídele


Štípací kříž čtyřdílný pro modely SP 20 a SP 30, křížový tvar



Technická data

SP 20 HZH/2

SP 20 HZEH/2


X

-


cca 30/45 kW/PS

-


-

Napětí

-

Štípací síla

20 t

20 t

Štípaná délka

1100 mm

1100 mm

Chod pístu vpřed

4,5/1100 s/mm

4,5/1100 s/mm

Chod pístu vzad

6,0/1100 s/mm

6,0/1100 s/mm


2700 x 1550 x 1400 mm 2850 x 2550 x 1900 mm

2700 x 1550 x 1400 mm 3850 x 1550 x 1900 mm

Hmotnost

cca 810 kg

cca 895 kg

Obj.č.

90298

90297


výkon 7,5 kW 100 % ED 400 V 32 A, Zapnutí trojúhelník/hvězda



Nyní se dodává také s pohonem dvěma elektromotory pro stacionární provoz!

Štípací zařízení Spaltprofi SP 30 HZH/S v poloze pro přepravu po silnici se zasunutým válcem, zdviženou plochou pro odkladání dřeva a se zdviženou rukou pro zvedání kmenů.

Vysoká rychlost štípacího válce při chodu vpřed je dána velkoryse dimenzovaným hydraulickým čerpadlem velikosti III. Za něj řazené tandemové čerpadlo se používá pro pomocné funkce, zdvih a spouštění štípacího klínu a zdvihové rameno.

mu dík y automatické štípací rychlost • dvojnásobná ¬ventilu m diferenciálnímu hydraulický systé rpadla – dělený če ká lic au dr • 2 hy pro štípací válec ádění více pracov ní nemá vliv prov - na rychlost štípá > nou ních kroků najed 76

30 t 35 kW

Ergonomická a přehledná práce. Všechny funkce jsou ovládány z dobře přístupného ovládacího pultu. Dvouruční spínání odpovídá ustanovením evropských norem.


SP 30 HZH/S SP 30 HEH/S 30 t - že to není možné? Ale ano! Tříbodový závěs se zabudovaným hydraulickým zařízením pohon přes kloubový hřídel traktoru, pro traktory od 35 kW (model SP 30 HZH/S). • dvojnásobná štípací rychlost díky automatickému diferenciálnímu ventilu • 2 hydraulické pumpy - dělený hydraulický systém pro štípací válec • neomezuje štípací rychlost prováděním několika pracovních kroků současně • hydraulicky ovládaný zvedák • hydraulicky výškově přestavitelný štípací kříž (dle volby 4-dílný nebo 6-dílný) • štípací délka plynule nastavitelná • stabilní rošt pro odkládání dřeva při vícenásobném štípání, dřevo rozštípnuté v 1. prac. kroku může být bez námahy posunuto k dalšímu kroku • zasouvatelný válec pro zkrácení stroje při přepravě • počítadlo provozních hodin lze dodat jako příslušenství • velká zásoba hydraulického oleje (50 l) Dodává se také s pojezdem. Cena na vyžádání.

Štípací kříž šestidílný pro modely SP 20 a SP 30, tvar hvězdy

Počítadlo provozních hodin • pro modely SP 20 HZH/2, SP 30 HZH/S, SSM 250 Evolution a Profi-Cut 704. Elektronické sledování času podle otáček vývodového hřídele


Štípací kříž čtyřdílný pro modely SP 20 a SP 30, křížový tvar



• SP 30 HEH/S je poháněn dvěma elektromotory (výkon 4,0 a 2,2 kW) • k dostání na přání také jako kombinovaný stroj s 2 druhy pohonu(vývodový hřídel / elektromotor), (SP 30 HZEH/S, obj. č. 94772)

Technická data

SP 30 HZH/S

SP 30 HEH/S


X

-


cca 35/48 kW/PS

-

Pohon 2x elektromotorem

-

4,0/2,2 kW

Napětí

-


Štípací síla

30 t

30 t

Délka štípání

max. 1250 mm

max. 1250 mm

Chod pístu vpřed

max. 9 cm/s

max. 9 cm/s

max. 21 cm/s

max. 21 cm/s

max. 14 cm/s

-

2990 x 1660 x 1850 mm 4050 x 1590 x 2050 mm

2990 x 1660 x 1850 mm 4050 x 1590 x 2050 mm

Hmotnost

cca 1038 kg

cca 1064 kg

Obj.č.

94770

94774

Chod pístu vpřed rychlý chod Zpětný chod válce při pohonu vývod. hřídelem Transportní poloha (Š x V x H) Rozměry (Š x V x H)


Zařízení pro balení palivového dřeva

HBG 80/1 HBG 100/1

Se zařízením na odvíjení nylonového lana a polyesterového textilního popruhu + box pro úschovu napínacího přípravku a příslušenství! Ozubený válec s ráčnou HBG 80/1 je díky velikosti 80 cm (velikost europalet!) zvláště vhodný pro prodejce palivového dřeva!

Kompaktní řešení od BGU-Maschinen Zařízení pro balení štípaného dřeva v délkách: 25 cm / 33 cm / 50 cm / 100 cm. Pomocí zařízení pro balení štípaného dřeva od BGU-Maschinen připravíte naštípané dřevo na skladování i pro prodej a zvládnete tak v jednom kroku vše až po dodávku zákazníkům. Dřevo se naskládá až po horní okraj zarážky a stáhne se pomocí ocelového válce a nylonového lana. Alternativní možnosti svazování: Polyesterová textilní páska, pevnost 750 kg, spony nebo ruční svazování. • kompaktní provedení • přeprava na traktoru pomocí tříbodového závěsu • integrované upínací zařízení • vyklopení svazku je možné na obě strany • zásady bezpečnosti práce dle směrnic CE jsou dodrženy v plném rozsahu • 1 role nylonového lana, délky 140 m, stačí u HBG 100/1 pro cca 15 oboustranně svázaných svazků dřeva

V přihrádkách v boxu na příslušenství, umístěného na HBG, lze v čistotě skladovat svorky, aluminiové spony a nástroje. A jde to takhle snadno: 1. Udělat svazek

2. Svazek uložit na paletu

Technická data

HBG 80/1

HBG 100/1

Pohon hydraulikou traktoru Potřebný výkon traktoru Určeno pro délky štípání

X

X

cca 20/27 kW/PS

cca 20/27 kW/PS

25/33/50/100 cm

33/50/100 cm


1115 x 1080 x 980 mm

1215 x 1400 x 1200 mm

Hmotnost

cca 178 kg

cca 228 kg

Obj.č.

90102/1

90101/1

3. Zavařit fólií


Připraveno k prodeji!

• síla při přetržení 1200 kg, role 140 m

Balicí sada s polyesterovou páskou • skládá se z: a) napínacího zařízení Profi, 10 - 19 mm, b) nosného odvíječe, c) pásu z polyesterové tkaniny, 19 mm x 500 m, síla při přetržení 725 kg, d) ocelových spon (1 karton), 1000 kusů, šířka: 19 mm

Obj.č.: 90103N Cena bez DPH: Cena s DPH: Ozubený válec s ráčnou

Polyesterová páska


• 19 mm x 500 m, síla při přetržení 725 kg

Kovové spony

Zařízení pro balení palivového dřeva

Nylonové lano Ø 9 mm

• 1000 kusů, šířka: 19 mm


Adaptér ocelový • k odvíjení polyesterové pásky


Napínák - Profi • 10-19 mm

VYROBENO V NĚMECKU

- Takhle jednoduchá může být výro> ba svazků!



79

Drtiče dřevní hmoty

HH 225 | HH 225 BN Kotoučový drtič s hydraulickými podávacími válci pro profesionální uživatele • vysoce robustní, nenáročný na údržbu • certifikace podle normy ISO podle 9001-2000 Lloyds za kvalitu a spolehlivost • podávací válce z vysoce hodnotné tvrzené oceli • oddělený pohon pro každý podávací válec s výkonným hydromotorem Danfoss • předimenzované řezné kotouče s vysokým krouticím momentem a celoplošně svařované vyhazovací lopatky se starají o velký výkon výfuku • tichý provoz stroje díky odolné dehtové povrchové úpravě horního ochranného krytu a výfukové trubky • sériově dodáváno se speciálním kloubovým hřídelem s omezovačem kroutícího momentu pro start a zrychlení drtícího kotouče a s volnoběžným zařízením ke zpomalení kotouče • tříbodový závěs pro připojení k hydraulice traktoru

Technická data

HH 225

HH 225 BN

X

X

cca 18/25 kW/PS

cca 18/25 kW/PS

-

X

-

X

225 mm

225 mm

130 mm

130 mm

160 mm

160 mm

Ø kmene

max. 160 mm

max. 160 mm

Dřevní štěpka



Nožový kotouč: Ø

680 mm

680 mm

30 mm

30 mm

105 kg

105 kg

10-12 m3/h

10-12 m3/h

Pohon hydraulikou traktoru Potřebný výkon traktoru Vlastní palubní hydraulika Jednotka regulace rovnoměrného přísunu (Nostress) Vstupní šířka - přisouvací válec Přisouvací válce spodní Ø Přisouvací válce horní Ø

Nožový kotouč: tloušťka Nožový kotouč: hmotnost Kapacita Výstupní výška

2400 mm

2400 mm


2100 x 1180 x 2380 mm

2100 x 1180 x 2380 mm

Hmotnost

cca 519 kg

cca 519 kg

Obj.č.

94800

94801


ø 160

18 kW

Obrázek zobrazuje HH 225 BN

Patentovaný řezný nůž a protinůž jsou rozděleny do sekcí a přišroubovány odděleně. Díky tomu lze poškozené řezné zuby vyměňovat jednotlivě. Všechny řezné zuby jsou osazeny wolframovou ocelí. Seřizování ani broušení nejsou nutné. Z tohoto důvodu lze při běžném provozu zaručit 1000 až 1500 provozních hodin bez zvláštní údržby.

Vtahovací válce o velkém průměru jsou zárukou bezproblémového chodu, zejména při vkládání silnějších kmenů.


Standardně dodáváno se speciální kloubovou hřídelí s omezovačem kroutícího momentu pro start a zrychlení štípacího kotouče a s volnoběžným zařízením ke zpomalení kotouče.

Těžké, robustní kolo (680 x 30 mm, 105 kg) má hodně setrvačného materiálu, takže nože mají velký výkon už při nízké spotřebě energie. Výsledkem je vysoký pracovní výkon i u čerstvého nebo mokrého dřeva. Kotoučové kolo jako hlavní komponent je dynamicky vyváženo pomocí počítačem řízeného vyvažovacího zařízení.

Převodovka pro HH 225 BN a HH225 BN • z 540 ot/min. na 1000 ot/min., potřebné u starších traktorů, které dosahují max. 540 ot./min - kdykoliv je možné je dovybavit!

U stroje HH 225 BN zajišťuje elektronická jednotka rovnoměrného přisouvání (Nostress) rovnoměrný přísun zpracovávané hmoty s jedním pracovníkem obsluhy. Při poklesu otáček drtícího kotouče se elektromagnetickým ventilem zpomalí přísun dřeva. Díky tomu je vyloučeno přetížení stroje nebo traktoru (je potřebná přípojka 12 V na traktoru). Rychlost hydraulických vtahovacích válců se nastavuje otočnou hlavou na regulačním ventilu. Velikost nasekaného dřeva tak lze nastavit na 10 - 20 mm.


Vtahovací válce lze pohánět odděleně vysoce kvalitními hydromotory Danfoss. Přenos síly k válcům zajišťují pružné spojky.

81


HH 320 BN Kotoučový drtič s hydraulickými podávacími válci pro profesionální uživatele • vysoce robustní, nenáročný na údržbu • certifikace podle normy ISO podle 9001-2000 Lloyds za kvalitu a spolehlivost • podávací válce z vysoce hodnotné tvrzené oceli • oddělený pohon pro každý podávací válec s výkonným hydromotorem Danfoss • předimenzované řezné kotouče s vysokým krouticím momentem a celoplošně svařované vyhazovací lopatky se starají o velký výkon výfuku • tichý provoz stroje díky odolné dehtové povrchové úpravě horního ochranného krytu a výfukové trubky • sériově dodáváno se speciálním kloubovým hřídelem s omezovačem kroutícího momentu pro start a zrychlení drtícího kotouče a s volnoběžným zařízením ke zpomalení kotouče • tříbodový závěs pro připojení k hydraulice traktoru

Technická data

HH 320 BN


X


cca 45/61 kW/PS

Vstupní šířka - přisouvací válec

320 mm

Přisouvací válce spodní Ø

150 mm

Přisouvací válce horní Ø

400 mm

Ø kmene

max. 220 mm

Dřevní štěpka


Nožový kotouč: Ø

1000 mm

Nožový kotouč: tloušťka

35 mm

Nožový kotouč: hmotnost

245 kg

Vlastní palubní hydraulika

X

Jednotka regulace rovnoměrného přísunu (Nostress)

X

Kapacita

25-30 m3/h

Výstupní výška

3000 mm


2350 x 1700 x 3200 mm

Hmotnost

cca 1250 kg

Obj.č.

94805


ø 220

45 kW

Stabilita celého stroje je zřejmá už z tříbodového rámu.

Elektronická jednotka rovnoměrného přisouvání (Nostress) zajišťuje rovnoměrný přísun zpracovávané hmoty s jedním pracovníkem obsluhy. Při poklesu otáček drtícího kotouče se elektromagnetickým ventilem zpomalí přísun dřeva. Díky tomu je vyloučeno přetížení stroje nebo traktoru (je potřebná přípojka 12 V na traktoru).

Zvláště výhodný pro posuv kmenů je pohyblivý horní ozubený válec.

Standardně vestavěná hydraulika a zařízení pro rovnoměrný přísun!


Standardně dodáváno se speciální kloubovou hřídelí s omezovačem kroutícího momentu pro start a zrychlení štípacího kotouče a s volnoběžným zařízením ke zpomalení kotouče.

Patentovaný řezný nůž a protinůž jsou rozděleny do sekcí a přišroubovány odděleně. Díky tomu lze poškozené řezné zuby vyměňovat jednotlivě. Všechny řezné zuby jsou osazeny wolframovou ocelí. Seřizování ani broušení nejsou nutné. Z tohoto důvodu lze při běžném provozu zaručit 1000 až 1500 provozních hodin bez zvláštní údržby.

Těžké, robustní diskové kolo (1000 x 35 mm, 245 kg) má velkou setrvačnou hmotu, takže nože mají velký výkon už při nízké spotřebě energie. Výsledkem je vysoký pracovní výkon i při čerstvém nebo mokrém dřevu. Kotoučové kolo jako hlavní komponent je dynamicky vyváženo pomocí počítače řízeného, vyvažovacího zařízení.

Těžká výstupní trubka je otočná o 360°. Díky otočnému věnci, uloženému v kuličkových ložiscích, lze výstupní hrdlo stroje HH 320 bez námahy nastavit do potřebné polohy.

Rychlost hydraulických vtahovacích válců se nastavuje otočnou hlavou na regulačním ventilu. Velikost nasekaného dřeva tak lze nastavit na 10 - 25 mm.

Převodovka pro HH 320 BN

• z 540 ot/min. na 1000 ot/min., potřebné u starších traktorů, které dosahují max. 540 ot./min - kdykoliv je možné je dovybavit!


83


HH 520 / 30 Z HH 520 / 30 D Bubnový drtič s hydraulickým nuceným podáváním pro kvalitní štěpku Drtí s relativně nízkou spotřebou energie, od dřevěného odpadu až po celé stromy s Ø max. 30 cm. Bezpečné vtahování materiálu zajišťuje ocelový řetězový pás a přítlačný válec s přivařenými uchopovacími hroty. • Přítlačný válec s ocelovými „drápy“ • Podvozek dodáván sériově • Nucené podávání s řetězovým pásem, dlouhým 600 mm • Včetně sady rychlovýměnných břitů • Vyhazovací trubka a vyhazovací klapka je u HH 520 / 30 D elektricky nastavitelná

40 kW ø 300

S pomocí ovládacího třmenu a s ním spojeného ocelového lana může být stroj i od vtahovacího stolu kdykoliv zastaven. Tak je zaručena bezpečná práce také u ručního plnění.

84

Obr.: HH 520 / 30 D s brzděným tandemovým podvozkem, tažnou ojí se závěsným okem a kuličkovým spojením

Hydraulicky poháněné nucené podávání, skládající se podávacího válce a 600mm dlouhého řetězového pásu, se hodí také pro krátké kusy dřeva nebo předštípané dřevo. Velký podávací válec je zárukou bezproblémového vtahování - i při vkládání silnějších kmenů.

Elektronická jednotka rovnoměrného přisouvání (Nostress) zajišťuje rovnoměrný přísun zpracovávané hmoty s jedním pracovníkem obsluhy. Při poklesu otáček drtícího bubnu se elektromagnetickým ventilem zpomalí přísun dřeva. Díky tomu je vyloučeno přetížení motoru nebo traktoru (je potřebná přípojka 12 V na traktoru).

Srdce stroje. Velká setrvačná hmotnost drticího bubnu se 6 vsazenými noži garantuje vysoký výkon také při nízkém hnacím výkonu.

Dřevní štěpka je bubnem odhazována skrz síto (standardně 35/40mm). To zaručuje stejnou velikost rozdrceného materiálu, což je důležité při posuvu do kotlů na štěpku. Pod tím ležící šnekový podavač posouvá materiál do 130kg těžkého kola.

Vzduchem chlazený naftový motor Hatz se 70 PS


s pohonem přes vývodový hřídel

Obr.: HH 520 / 30 Z

Obr.: HH 520 / 30 Z HH 520 / 30 Z je dodáván sériově s podvozkem (25km/h). Díky tomu je možný rychlý a pohodlný transport do místa určení.

Technická data

HH 520 / 30 Z

HH 520 / 30 D

X

-

cca 40/55 kW/PS

-

-

52/70 kW/PS

X

X

X

X

350 mm

350 mm

Výška vhazování

300 mm

300 mm

Šířka bubnu

520 mm

520 mm

Ø bubnu

450 mm

450 mm

Ø kmene

max. 300 mm

max. 300 mm

dle DIN G 30

dle DIN G 30

dle DIN G 50

dle DIN G 50

3450 mm

3450 mm

Pohon přes vývodový hřídel Potřebný výkon traktoru Pohon naftovým motorem Vlastní palubní hydraulika Jednotka regulace rovnoměrného přísunu (Nostress) Přisouvací válce horní Ø

Dřevní štěpka se sítem 35/40 Dřevní štěpka se sítem 50/50 Výstupní výška Pneumatiky

10/75 - 15,3

227/70 R 14


3382 x 3419 x 2965 mm

2110 x 2750 x 4680 mm

Hmotnost

cca 1750 kg

cca 3500 kg

Obj.č.

94906

94908

Obr.: HH 520 / 30 D Díky sériově dodávanému tandemovému podvozku, který je schválen k silničnímu provozu (80 km/h), může být HH 520 / 30 D použit na různých pracovištích. Otočný věnec mezi podvozkem a strojem umožňuje otočení o 300°. Tak může být řezací agregát otočen do požadované pracovní pozice.


Lanové navijáky

Hydraulicky přestavitelný opěrný štít

Hydr a navij ulické odv áku íjení s

Jen u modelů s hydraulickým ovládáním: Typy označené „H“ jsou vybaveny palubní hydraulikou, která se skládá z čerpadla, nádrže a elektromagnetického řízení. Ovládání se provádí pomocí ovládacího panelu připojeného kabelem, nebo na přání uživatele dálkovým ovládáním (přijímač a ruční vysílač). 86

br zdo

u lan

a

• Kompaktní konstrukce • Velký odstup mezi lanovým bubnem a horní vodicí kladkou zaručuje rovnoměrné navíjení lana • Velký a robustní ochranný štít • Buben pro navíjení lana je umístěn na straně traktoru

Lanové navijáky

Lanové navijáky pro profesionály v lesnictví s vynikajícím zpracováním a rozsáhlým vybavením u všech strojů BGU-Maschinen! • Robustní spojka s velkoplošným obložením. Nalepené a ještě přinýtované spojkové obložení • Velká kapacita bubnu pro návin lana • Sériově dodáván včetně zhuštěného lana s velkou pevností v lomu • Předpisy pro bezpečnost práce podle směrnic CE jsou dodrženy v plném rozsahu

Všechny komponenty jsou z vysoce kvalitní oceli a jsou vyráběny ve velkých sériích v nejmodernějších obráběcích centrech.

Boxy pro uložení úvazných řetězů, lanových kladkových závěsů a dalšího příslušenství (není součástí dodávky).

Snadná údržba: Všechny komponenty lze snadno vyměnit ze strany pohonu (na obrázku: nastavitelný brzdový pás).

Stabilní hrana na ochranném štítu pro upevnění až 8 úvazových řetězů (závisí na typu).

Pozoruhodná kvalita zpracování oceli se ukazuje například na svárových spojích, provedených nejmodernějšími svařovacími roboty.

U hydraulických modelů jsou na spojce a brzdě použity výkonné válce.

Široké a velkoplošné spojkové obložení, které je nalepené a přinýtované, je zárukou vysoké zatížitelnosti a tažné síly.

Praktický držák háku nebo sekery zabraňuje dlouhému hledání nebo ztrátě důležitého nástroje.

Držák motorové pily na traktoru, umístěný na ochranném štítu - tak máte často používanou motorovou pilu vždy bezpečně uschovanou.

a na 5 let záruk ení ž lo b o spojkové 87

Lanové navijáky

FSW 3.5 M FSW 4.5 M FSW 5.5 M FSW 5.5 H FSW 6.5 H FSW 8.5 H Lanové navijáky pro profesionály s vynikajícím zpracováním a rozsáhlým vybavením! Typy označené „H“ jsou vybaveny palubní hydraulikou, která se skládá z čerpadla, nádrže a elektromagnetického řízení. Ovládání se provádí pomocí ovládacího panelu připojeného kabelem, nebo na přání uživatele dálkovým ovládáním (přijímač a ruční vysílač). Obrázek zobrazuje FSW 8.5 H

Technická data

FSW 3.5 M

FSW 4.5 M

FSW 5.5 M

FSW 5.5 H

FSW 6.5 H

FSW 8.5 H


X

X

X

X

X

X


cca 20/28 kW/ PS

cca 25/34 kW/ PS

cca 35/48 kW/PS

cca 35/48 kW/PS

cca 45/62 kW/PS

cca 60/82 kW/PS

Tažná síla

max. 3,5 t

max. 4,5 t

max. 5,5 t

max. 5,5 t

max. 6,5 t

max. 8,5 t

Střední rychlost lana

cca 0,90 m/s

cca 0,90 m/s

cca 0,90 m/s

cca 0,60 m/s

cca 0,60 m/s

cca 0,60 m/s

Délka lana / Ø lana, utěsněné

70 m / Ø 8 mm

70 m / Ø 9 mm

70 m / Ø 10 mm

70 m / Ø 10 mm

80 m / Ø 11 mm

80 m / Ø 13 mm

Výpočtová pevnost lana

8587 kp

10492 kp

12586 kp

12586 kp

14870 kp

20700 kp 140 m / Ø 12 mm, 110 m / Ø 13 mm

Navíjení lana, max. délka při utěsněném lanu

75 m / Ø 8 mm, 60 m / Ø 9 mm

170 m / Ø 8 mm, 130 m / Ø 9 mm

130 m / Ø 9 mm, 105 m / Ø 10 mm

130 m / Ø 9 mm, 105 m / Ø 10 mm

150 m / Ø 10 mm, 120 m / Ø 11 mm

Brzdná síla

4,40 t

5,65 t

6,9 t

6,9 t

8,15 t

10,65 t


1020 / 2050 / 450 mm

1415 x 2050 x 490 mm

1550 x 2350 x 490 mm

1550 x 2350 x 490 mm

1620 x 2350 x 660 mm

1820 / 2350 / 710 mm

X

X

X

X

X

X

Tažné zařízení

X

X

X

X

X

X

Spodní vodící váleček

-

X

X

X

X

X

Dálkové ovládání lze k hydraulickým modelům dodat jako příslušenství

-

-

-

X

X

X

Hmotnost

cca 235 kg

cca 364 kg

cca 384 kg

cca 484 kg

cca 638 kg

cca 742 kg

Obj.č.

96012

96015

96016

96020

96021

96022

Držák pro motorovou pilu a manipulační hák nebo sekyru


Lanové navijáky Obrázek zobrazuje FSW 3.5 M

Obrázek zobrazuje FSW 4.5 M

Obrázek zobrazuje FSW 5.5 H

Obrázek zobrazuje FSW 6.5 H

Modely řady 6.5 a 8.5 jsou vybaveny patentovaným mechanismem pro odvíjení lana. Zatažením za lano se brzdový pás pomocí pohyblivého lanového vedení zcela uvolní. Brzdový pás se ovládá silnějším nebo slabším zatažením. Tím je téměř vyloučeno prověšení lana (nepravidelné odvíjení a navíjení). Toto patentem chráněné zařízení je vyžadováno zejména u typů od 6,5 t, pokud se používají silnější lana. U silnějších lan musí obsluha vynaložit větší sílu, zejména při tažení lana do svahu.

89

Lanové navijáky

FSW 5.5 H Euro-Kombi FSW 6.5 H Evolution FSW 7.5 HV Profi FSW 9.5 HV Profi Lanové navijáky pro profesionály s vynikajícím zpracováním a rozsáhlým vybavením!

bi

ení Euro-Kom

Čelní připoj

Technická data

FSW 5.5 H Euro-Kombi

FSW 6.5 H Evolution

FSW 7.5 HV Profi

FSW 9.5 HV Profi


X

X

X

X


cca 40/55 kW/PS

cca 45/62 kW/PS

cca 65/89 kW/PS

cca 85/116 kW/PS

Tažná síla

max. 5,5 t

max. 6,5 t

max. 7,5 t

max. 9,5 t

Střední rychlost lana

cca 0,60 m/s

cca 0,60 m/s

cca 0,60 m/s

cca 0,60 m/s

Délka lana / Ø lana, utěsněné

70 m / Ø 10 mm

80 m / Ø 11 mm

100 m / Ø 12 mm

100 m / Ø 13 mm

Hydraulické odvíjení lana a navíjecí brzda

-

X

X

X

Výpočtová pevnost lana

12586 kp

14870 kp

17344 kp

20700 kp

Navíjení lana, max. délka při utěsněném lanu

130 m / Ø 9 mm, 105 m / Ø 10 mm

150 m / Ø 10 mm, 120 m / Ø 11 mm

120 m / Ø 11 mm, 100 m / Ø 12 mm

140 m / Ø 12 mm, 110 m / Ø 13 mm

Brzdná síla

6,9 t

8,15 t

9,4 t

11,9 t


1520 x 2400 x 490 mm

1620 x 2350 x 660 mm

1820 x 2350 x 660 mm

Držák pro motorovou pilu a manipulační hák nebo sekyru

2020 x 2350 x 710 mm

X

X

X

X

Tažné zařízení

-

X

-

-


X

X

X

X

Dálkové ovládání lze k hydraulickým modelům dodat jako příslušenství

X

X

X

X

Hmotnost

cca 508 kg

cca 668 kg

cca 770 kg

cca 850 kg

Obj.č.

96029

96023

96024

96049



Lanové navijáky

Standardně dodáváno zpevněné lano s velkou odolností proti prasknutí! Držák pro motorovou pilu a manipulační hák nebo sekyru! Tažné zařízení

Obrázek zobrazuje FSW 7.5 HV Profi

Výrazná úspora síly díky hydraulickému odvíjení lana Čím delší je lano, tím větší sílu musí uživatel vynaložit. Odvíjení lana nabízené firmou BGU-Maschinen zajistí, že lanový buben a elektronický pohon nevyžadují žádnou další sílu. Pouze postačí překonat tíhu lana.

Nově u PROFI lanových navijáků BGU

ké

Hydraulic

Koncový spínač pro vtahování lana se u PROFI modelů počítá ke standardnímu vybavení.

ku

na navijá

í brzda la

navíjec odvíjení a

Příklady použití pro fesionálních navij áků s hydraulicky přestavitelným op ěrným štítem

91

Příslušenství - lesnická technika / palivové dřevo Profi

Vázací hák

Paralelní hák s očkem

Lanová kladka s odklápěcím stranovým krytem

Kladka sklopná

• pouzdro ze slitiny hliníku s tvrzeným ocelovým kolem, kuličkové ložisko, kolo Ø 140 mm, pro lano Ø 14 mm, užitečné zatížení 4000 daN, lomové zatížení 9000 daN

pro řetěz 6/7 mm Obj.č.: 96050 Cena bez DPH: Cena s DPH:

pro řetězy Ø 8 mm Obj.č.: 96076 Cena bez DPH: Cena s DPH:

pro řetěz 8 mm Obj.č.: 96051 Cena bez DPH: Cena s DPH:


pro řetěz 8-10 mm Obj.č.: 96052 Cena bez DPH: Cena s DPH:


Lanová kladka • ocelové kolo Ø 100 mm s kluzným ložiskem, délka 185 mm, užitecné zatížení 4000 kg, lomové zatížení 14000 kg

Paralelní hák s vidlicí


60 kN Obj.č.: 96046 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Lanová kladka s očkem • pro lano do Ø 14 mm


40 kN Obj.č.: 96045 Cena bez DPH: Cena s DPH:

pro řetěz 6 mm Obj.č.: 96069 Cena bez DPH: Cena s DPH: pro řetěz 7 a 8 mm Obj.č.: 96061 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Spojovací článek

Popruh pro kladku jako ochranný límec • se závěsným třmenem a okem, délka 2 m, šířka 90 mm, určeno pro kladku obj. č. 96066


Lanový kluzný úchyt s očkem, pro lana do Ø 16 mm, řetěz Ø 7/8 mm

Lanová kladka s otočným stranovým krytem • šroubový čep (napínací kladka) s ocelovým kolem, kuličková ložiska, kolo Ø 130 mm, pro lano Ø 14 mm, užitečné zatížení 2000 daN, lomové zatížení 7000 daN Obj.č.: 96060 Cena bez DPH: Cena s DPH:

pro Ø 8 mm, pevnost v lomu 9500 kg Obj.č.: 96075 Cena bez DPH: Cena s DPH:


Hák lanový kluzný pro plastové lano Ø 10 - 16 mm, bez pojistky, velikost 5/8“

pro Ø 10 mm, pevnost v lomu 16000 kg Obj.č.: 96089 Cena bez DPH: Cena s DPH: Obj.č.: 96088 Cena bez DPH: Cena s DPH:

92

• průřez řetězu 7 mm, pevnost v lomu 6400 kg

Prostrčný drát • k montáži na 7 nebo 8 mm řetěz, lehce provléknutelný pod ležícím kmenem


řetěz 2,00 m Obj.č.: 96055 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Lis pro sponky lana

Hliníkové sponky


• vysoká ochrana proti otěru, zaručená vysoká životnost řetězu, univerzální použití

pro 8 - 10 mm lana Obj.č.: 96070 Cena bez DPH: Cena s DPH: pro 10 - 12 mm lana Obj.č.: 96071 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Obouruční kleště Felco C 12 • pro řezání ocelových kabelů až do Ø 12 mm, délka 500 mm

• průřez řetězu 8 mm, pevnost v lomu 8300 kg řetěz 2,00 m Obj.č.: 96057 Cena bez DPH: Cena s DPH: řetěz 2,50 m Obj.č.: 96058 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Řetěz z kruhové oceli s vázacím hákem a prostrčným drátem • průřez řetězu 10 mm, pevnost v lomu 12900 kg


Upínací pás 500 kg, délka 4 m, jednodílný

Koncovka lana

Hák lanový kluzný pro ocelové lano

pro lano Ø 9 - 11 mm Obj.č.: 96040 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Hydraulický olej (5 litrů) minerální olej





• pro hydrauliku s dlouhou životností, optimální ochrana proti korozi a otěru, vynikající vlastnosti z hlediska čištění, překračuje požadavky podle DIN 51524 část II

Ø 8 mm Obj.č.: 96072 Cena bez DPH: Cena s DPH: Ø 10 mm Obj.č.: 96073 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Olej pro řetězové pily (5 litrů) minerální olej


Řetěz z kruhové oceli s vázacím hákem a prostrčným drátem

Upínací pás

Bio - olej pro řetězové pily (5 litrů) rostlinný olej • šetrný k životnímu prostředí, vynikající ochrana proti otěru, zaručená vysoká životnost řetězu, univerzální použití

pro lano Ø 11 - 14 mm Obj.č.: 96041 Cena bez DPH: Cena s DPH: 2000 kg, délka 6 m, dvoudílný Obj.č.: 96082 Cena bez DPH: Cena s DPH:

pro lano Ø 9 - 13 mm, s pojistkou, velikost 3/8“ - 1/2“ Obj.č.: 96084 Cena bez DPH: Cena s DPH:

4000 kg, délka 8 m, dvoudílný Obj.č.: 96083 Cena bez DPH: Cena s DPH:


93


Zvedací popruh • nosnost 1 t

Zvedací popruh

Vysoce výkonné ocelové lano pro navijáky

Plastové lano s očkem

• nosnost 4 t • 2-krát zhuštěné, 150 drátů

užitková délka 1 m Obj.č.: 96100 Cena bez DPH: Cena s DPH:






• nosnost 2 t užitková délka 1 m Obj.č.: 96103 Cena bez DPH: Cena s DPH: užitková délka 2 m Obj.č.: 96104 Cena bez DPH: Cena s DPH:

chránič stromů Ochranný límec 3 m použitelný také jako zdvihací pás • se smyčkami na obou koncích • 3 m, použitelný také jako zvedací pás


užitková délka 2 m Obj.č.: 96107 Cena bez DPH: Cena s DPH: užitková délka 3 m Obj.č.: 96108 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Ø 9 mm, pevnost v lomu 10.492 kp, délka 70 m Obj.č.: 96030/1 Cena bez DPH: Cena s DPH: Ø 9 mm, pevnost v lomu 10.492 kp, délka 90 m Obj.č.: 96030/2 Cena bez DPH: Cena s DPH: Ø 10 mm, pevnost v lomu 12.586 kp, délka 70 m Obj.č.: 96031/1 Cena bez DPH: Cena s DPH: Ø 10 mm, pevnost v lomu 12.586 kp, délka 90 m Obj.č.:96031/2 Cena bez DPH: Cena s DPH:

• nosnost 3 t užitková délka 1 m Obj.č.: 96106 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Ø 8 mm, pevnost v lomu 8.587 kp, délka 70 m Obj.č.: 96036/1 Cena bez DPH: Cena s DPH:

šířka 60 mm, nosnost 4000 kg Obj.č.: 96085 Cena bez DPH: Cena s DPH: šířka 90 mm, nosnost 6000 kg Obj.č.: 96086 Cena bez DPH: Cena s DPH: šířka 120 mm, nosnost 8000 kg Obj.č.: 96087 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Ø 11 mm, pevnost v lomu 14.870 kp, délka 80 m Obj.č.: 96032/1 Cena bez DPH: Cena s DPH: Ø 11 mm, pevnost v lomu 14.870 kp, délka 100 m Obj.č.: 96032/2 Cena bez DPH: Cena s DPH: Ø 12 mm, pevnost v lomu 17.344 kp, délka 80 m Obj.č.: 96033/1 Cena bez DPH: Cena s DPH: Ø 12 mm, pevnost v lomu 17.344 kp, délka 100 m Obj.č.: 96033/2 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Ø 10 mm, pevnost v lomu 14.200 kg, délka 70 m Obj.č.: 96131 Cena bez DPH: Cena s DPH: Ø 10 mm, pevnost v lomu 14.200 kg, délka 90 m Obj.č.: 96132 Cena bez DPH: Cena s DPH: Ø 12 mm, pevnost v lomu 18.500 kg, délka 70 m Obj.č.: 96133 Cena bez DPH: Cena s DPH: Ø 12 mm, pevnost v lomu 18.500 kg, délka 90 m Obj.č.: 96134 Cena bez DPH: Cena s DPH: Ø 14 mm, pevnost v lomu 24.600 kg, délka 80 m Obj.č.: 96135 Cena bez DPH: Cena s DPH: Ø 14 mm, pevnost v lomu 24.600 kg, délka 110 m Obj.č.: 96136 Cena bez DPH: Cena s DPH: Ø 16 mm, pevnost v lomu 30.700 kg, délka 80 m Obj.č.: 96137 Cena bez DPH: Cena s DPH: Ø 16 mm, pevnost v lomu 30.700 kg, délka 110 m Obj.č.: 96138 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Elektricky ovládaný zvedací šroub 12 V pro plynulé ovládání plynu. Cena bez instalace na traktor

Ø 13 mm, pevnost v lomu 20.010 kp, délka 80 m Obj.č.: 96034/1 Cena bez DPH: Cena s DPH: Ø 13 mm, pevnost v lomu 20.010 kp, délka 100 m Obj.č.: 96034/2 Cena bez DPH: Cena s DPH:

94


Dálkové rádiové řízení 4-kanálové

K dodatečnému vybavení hydraulických navijáků. Včetně sady hadic pro připojení na naviják. Obsahuje hadice, T-kus, hydraulická šroubení a regulační ventil (sada). Doporučujeme instalaci svěřit odborné mechanizační dílně.

pro elektrohydraulické lanové navijáky, skládající se z: přijímač připraven k připojení kabelem, s magnetem pro upevnění na jakékoliv kovové části, ruční vysílač v kapesním formátu se sponou na opasek. Funkce: přitáhnout, uvolnit, brzda zap/vyp

určené pro naviják 5.5 H Obj.č.: 96018 Cena bez DPH: Cena s DPH: určené pro naviják 6.5 a 8.5 H Obj.č.: 96019 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Dálkové ovládání hydraulických lanových navijáků: 4-kanálový přijímač je připravený k zapojení včetně ručního vysílače v kapesním formátu se sponou na pásek. (Funkce: přitáhnout, uvolnit, brzda zap/vyp)

Obj.č.: 96025/2 Cena bez DPH: Cena s DPH:

FWB 500 • box pro lesnické nářadí s uzamykatelným víkem pro bezpečnou úschovu, k pohodlné přepravě lesnického nářadí • je možné nasazení na ochranný štít navijáku díky zachycovacímu háku nebo nasazení na tříbodový závěs


Podvozek FWB 500

Dálkové rádiové řízení 8-kanálové Funkce: tažení, uvolnění, brzda (zap/vyp), dálkové ovládání plynu na traktoru, motor zapnout/ vypnout - alternativně: ovládání klaksonu dálkově, reflektory zapnout/vypnout


Hydraulické odvíjení a brzda lana navijáku

• 4 pojezdová kolečka pro montáž na FWB 500


Svěrák pro FWB Dálkové rádiové řízení 8-kanálové pro elektrohydraulické lanové navijáky, přestavitelné pro dvoububnové navijáky Funkce: tažení, uvolnění, brzda (zap/vyp), dálkové ovládání plynu na traktoru, motor zapnout/ vypnout - alternativně: ovládání klaksonu dálkově, reflektory zapnout/vypnout

Dálkové rádiové řízení 8-kanálové s funkcí nouzového volání Funkce: tažení, uvolnění, brzda (zap/vyp), dálkové ovládání plynu na traktoru, nouzové volání se současným ovládáním klaksonu, motor zapnout/vypnout. Všechny funkce lze provádět ručním vysílačem v kapesním formátu s přezkou na opasek (bez karty SIM).

Vysílá GSM

Skládá se z vysílače a přijímače, vysílač se spínačem pro funkci navíjení a pomocnou funkci nouzového vypnutí, s opaskem


Svěrák s šířkou čelistí 100 mm, který je výsuvný do pracovní výšky. 8-kanálové dálkové ovládání (funkce: zatáhnout, povolit, brzdu zapnout / vypnout, dálkové ovládání plynu na traktoru, motor zapnout / vypnout - alternativně: ovládání houkačky dálkově, reflektory a osvětlení zapnout / vypnout).



Přesměrování nouzového telefonního volání pomocí dálkového rádiového řízení Nehoda při lesních pracích

Aktivace modulu GSM dálkovým radiovým řízením

Vysílač GSM odešle SMS

Vůz záchranné služby je na cestě k nehodě

Vyrozumění centrály pro nouzová volání

Přijetí SMS doma, u sousedů, v kanceláři, ...

Dálkové rádiové řízení s tlačítkem nouzového volání


95


Dřevo je samovolně se obnovující zdroj surovin s mnohostrannými možnostmi využití a s mnoha přednostmi pro naše životní prostředí. Proto jsou efektivita a flexibilita důležitými argumenty zejména pro manipulační techniku. Všechno musí probíhat rychleji a účinněji. Díky tomu je přibližování a manipulace s kmeny optimálním pracovní metodou bez opuštění traktoru. Předpokladem jsou cesty a silnice, po kterých se lze pohybovat s lesnickými stroji a traktory.

98

Výkonné produkty od BGU-Maschinen díky stavebnicovému systému nabízejí rozmanité možnosti využití a podporují tak vynikající technikou zemědělské i lesnické podniky při optimálním využívání tohoto potenciálu. Díky obsáhlému sériovému vybavení a bohatému dalšímu příslušenství je zaručena bezproblémová integrace do stávajícího vozového parku. To umožňuje hospodárnou práci bez námahy.

Ideální také pro posouvání a nakládání balíků sena.


Hydraulicky výškově přestavitelné kleště drapáku se doporučují zejména při kácení stromů.

99

Klešťové drapáky

nice! StaDavlšíepříbslušensímtví

dnictv prostře stému ého sy v o ic n b e v ta s lné. je volite

HRZ Fix-EZ Kleštový drapák s integrovaným ochranným štítem Připojení na tříbodový závěs Kat. II, traktory od 30 kW až max. 80 kW: • HG 1700: rozevření 90-1680 mm, síla sevření drapáku 9,5 t • fixace křížového kloubu • klešťový otočný mechanismus - natáčení kleští o 160° • integrovaný opěrný štít, šířka: 960 mm, se 2 bagrovacími zuby

Možno jako dodatečné vybavení.

Technická data

HRZ Fix-EZ


X


cca 30/41 kW/PS

Hmotnost

cca 285 kg

Obj.č.

96210


HRZ Fix Výhodný klešťový drapák ve standardním provedení Připojení na tříbodový závěs Kat. II, traktory od 30 kW až max. 80 kW: • HG 1700: rozevření 90-1680 mm, síla sevření drapáku 9,5 t • fixace křížového kloubu • klešťový otočný mechanismus - natáčení kleští o 160°


Technická data

HRZ Fix


X


cca 30/41 kW/PS

Hmotnost

cca 248 kg

Obj.č.

96200


100

HRZ Fix-AS Kleštový drapák s teleskopickým výsuvem 600 mm


V BENO VYRO U CK NĚME

Připojení na tříbodový závěs Kat. II, traktory od 35 kW až max. 85 kW: • HG 1700: rozevření 90-1680 mm, síla sevření drapáku 9,5 t • mechanický AS výsuv - 600 mm • fixace křížového kloubu • klešťový otočný mechanismus - natáčení kleští o 160°


Technická data

HRZ Fix-AS


X


cca 35/48 kW/PS

Hmotnost

cca 275 kg

Obj.č.

96220


HRZ AS 180 Kleštový drapák s teleskopickým vysuvem 600 mm (mechanicky) a otáčecím mechanismem (hydraulicky) Připojení na tříbodový závěs Kat. II, traktory od 40 kW až max. 85 kW: • HG 1700: rozevření 90-1680 mm, síla sevření drapáku 9,5 t • fixace křížového kloubu • klešťový otočný mechanismus - natáčení kleští o 160° • mechanický AS výsuv - 600 mm • hydraulicky natáčecí mechanismus ramene o 180°, síla 9,5 t


Technická data

HRZ AS 180


X


cca 40/55 kW/PS

Hmotnost

cca 358 kg

Obj.č.

96230


101


HRZ Fix-Euro/Kombi Kleštový drapák s kombinovaným připojením Nástavba je volitelná - čelní nakladač nebo připojení na tříbodový závěs Kat. II, traktory od 40 kW až max. 90 kW: • HG 1300: rozevření 90-1280 mm, síla sevření drapáku 9,5 t • fixace křížového kloubu • klešťový otočný mechanismus - natáčení kleští o 160°


Technická data

HRZ Fix-Euro/Kombi


X


cca 40/55 kW/PS

Hmotnost

cca 248 kg

Obj.č.

96240


HRZ klešťový drapák Kombinovaný stroj - přibližování a nakládání Připojení na tříbodový závěs Kat. II, traktory od 40 kW až max. 90 kW: • HG 1700: rozevření 90-1680 mm, síla sevření drapáku 9,5 t • mechanický AS výsuv - 600 mm • hydraulicky natáčecí mechanismus ramene o 180°, síla 12 t • zdvihací rameno - síla: 12 t, max. výška zdvihu: cca 3500 mm, moment: 1,8 mt • fixace křížového kloubu • klešťový otočný mechanismus - natáčení kleští o 160°


Technická data

HRZ klešťový drapák


X


cca 40/55 kW/PS

Hmotnost

cca 395 kg

Obj.č.

96250


102


Díky adaptérové desce je možné připojení na nakladače Kramer, teleskopické nakladače Manitou nebo jiné nakladače.

ro-Kombi, vhodné Je možné zavěšení Eu ro norma), a pro čelní nakladače (Eu zavěs na traktor. připojení na tříbodový

systému lze připoDíky stavebnicovému ní. jit různá přídavná zaříze

103

Klešťový jeřábový drapák

HRK Klešťový jeřábový drapák pro připojení na tříbodovou hydrauliku traktoru

V dní zákla ě. výbav

Univerzálně použitelné pro kácení stromů, přibližování, nakládání, zpracování. Připojení na tříbodový závěs Kat. II, traktory od 45 kW do max. 90 kW: • s řídícím blokem ( ovládání křížovou pákou) s 8 funkcemi a ventily • HG 1300: rozevření 90-1280 mm, síla sevření drapáku 9,5 t • hydraulicky natáčecí mechanismus ramene o 180°, síla 12 t • rameno vzpěry - délka : 1500 mm, zdvihová síla: 7,3 t, moment: 1,8 mt, max. nosnost při vysunutí 1,8 m: 1000 kg, při vysunutí 4,6 m: 550 kg • fixace křížového kloubu • hydraulický AS výsuv - 1100 mm • rotátor - 850 Nm, 4,5 t při 195 bar, příruba 140 x 140 4xM16, hmotnost: 25 kg

Technická data

HRK


X


cca 45/62 kW/PS

Hmotnost

cca 850 kg

• Kompletně s předním běhounem a štítem, rozchod kol 2200 mm, včetně speciálního obutí 268/14

Obj.č.

96300

• včetně řídícího bloku s křížovou pákou a 8 funkcemi


104

Klešťový jeřábový drapák

Vynikající technika a mnohostranné možnosti nasazení, které splní každé přání profesionálů.

Hydraulicky výškově přestavitelné kleště drapáku

ý pro čelní

pák vhodn

ra Klešťový d í n připoje

105

Dodatečné vybavení HRZ / HRK

PATENT!

PATENT!

Štít se zubovou lištou


Podvozek

Rotátor

skládá se ze 2 kusů náprav s koly, k našroubování na štít, rozchod 2200 mm se speciálním obutím 268/14

850 Nm, 4,5 t při 195 bar, příruba 140 x 140 - 4xM16, hmotnost: 25 kg

1500 mm, 2 bagrovací zuby

• • • • • •

HRZ Fix-EZ HRZ Fix HRZ Fix-AS HRZ AS 180 HRZ Fix-Euro/Kombi

•

HRZ klešťový drapák

Opěrný štít 1500 mm

• • • • •

Hydraulický výsuv ramene AS

Držák pro opěrný štít

600 mm

pro štít

• • •

HRK

Obj.č.

96251

96255

96256

96265


rozsah otáčení 180°

• • • • •

• • • • • •

•

•

96257

Transportní nohy

Řídící blok hydrauliky trojnásobný

pro volné přenášení kulatiny

Páka, segmentová technologie

• • • •

• • • •

96260

96262

96258


• možné dovybavení • v základní výbavě

HG 1300

HG 1700

ZWG 500

ZWG 1000

Rozevření: 90 - 1280 mm, síla sevření drapáku 9,5 t, hmotnost: 118 kg

Rozevření: 90 - 1680 mm, síla sevření drapáku 9,5 t, hmotnost: 148 kg

Objem: 200 l, bez rýpacích zubů

Objem: 400 l, bez rýpacích zubů

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

•

•

•

•

•

HRZ Fix-EZ HRZ Fix HRZ Fix-AS HRZ AS 180 HRZ Fix-Euro/Kombi HRZ klešťový drapák HRK

Obj.č. Cena bez DPH Cena s DPH 106

96314

96316

96318

96320

Bagrovací zub

96321

Řídící blok hydrauliky pětinásobný

Řídící blok hydrauliky šestinásobný

Elektromagnetický přepínací ventil - 2 funkce






přípojka 12 V

přípojka 12 V

přípojka 12 V

• • • •

• • • •

•

•

•

96263

96264

96268

PATENT!

96270

•

• (dodací lhůta 3 - 4 týdny od přijetí zakázky)

Funkce: rotátor vlevo / vpravo, čelisti otevřít / zavřít určeno pro přepínací ventil pro 3 funkce, proud 3 A, spínání možné bez ochranného relé

•

•

96271

•

96272

Nástrčná spona

Otáčecí mechanismus 1800

– HRZ AS 180 – HRZ – HRK

96242

96275

Řezací ventil

(pojistka proti přetížení) pro hydraulicky výškově přestavitelné kleště drapáku a otáčecí mechanismus o 180°. Vyžadováno jen pokud se předpokládá přímé připojení hydraulickou hadicí k traktoru a současně není dodán žádný řídící blok.

Otáčecí mechanismus 1800 Sériově:

Joystick - ovládací páka

• •

Mechanický výsuv AS 600 mm

Dodatečné vybavení HRZ / HRK

Řídící blok hydrauliky čtyřnásobný


Vývody pro hydraulické hadice s rychlospojkami Obj.č.: 96259 Cena bez DPH: Cena s DPH:


107


V dostupnosti lesních ploch je téměř vyrovnaný podíl jízdních a přibližovacích cest. Zřízení a celoroční údržba lesních cest sjížděných nákladními vozidly jsou nákladné. Současně představují zásah do přírody, který by měl být co nejmenší. Stroje BGU-Maschinen nabízejí sériově na jedné straně vybavení jako je osvětlení a hydraulické brzdy pro strmé lesní cesty, na druhé straně umožňují použití robustní techniky, jako např. lesní pneumatiky, řízení ojí, hydraulické podpěrné nohy a kyvnou nápravu, za obtížných podmínek v nepřístupném terénu.

108

S doplňky z promyšleného programu příslušenství jako jsou hydraulické lanové navijáky, na přání také pohodlně řízené dálkovým ovladačem, lze naše vyvážecí vozy snadno přeměnit na zdatného pomocníka, přizpůsobeného vašim potřebám, který nabízí optimální hospodárnost.

109


Vyvážecí vozy

Technická data

BGU I Vyvážecí vůz FRW 8 Classic

Celková délka - ložná plocha

3700 mm

Rozchod

2050 mm

Světlá výška nad podlahou uprostřed

550 mm

Centrální rám válečkové dráhy

160 x 160 mm

Kyvná osa - pneumatiky pro práci v lese

400 x 15,5 14 PR

Prázdná hmotnost bez jeřábu

1200 kg

Plocha zatěžovacího rámu

2,0 m2

Klanice - otočné, vyjímatelné

4 pár

Řízení ojí se 2 válci

sériově

Hydraulické brzdy

sériově

• speciální pneumatiky pro použití v lese

Hydraulické opěrky

sériově

• řízení ojí se 2 hydraulickými válci

Lesnický jeřáb

K310

• sériově dodáváno s osvětlením přívěsu

Dosah jeřábu

6,30 m

• sériově dodávano s hydraulickými brzdami

Zdvihová síla při maximálním vyložení bez kleští

365 kg

Teleskopické vysouvání

1,20 m

Svěrná síla čelistí kleští

10 kN

Otočný válec

4 ks

Otočný úhel

360 °

Doporučená kapacita čerpadel

30 - 60 l/min.

Hmotnost jeřábu bez přídavného zařízení

540 kg

Celková možná hmotnost

8000 kg

Obj.č.

97100

BGU I Vyvážecí vůz FRW 8 Classic Zvláště vhodný pro zemědělství, dřevozpracující firmy a menší lesní podniky. • stabilní centrální sloup 160 x 160 mm z vysoce kvalitní profilové oceli

• Kombi zařízení na stlačený vzduch pro jízdu s rychlostí nad 25 km/h lze pořídit za příplatek - požadováno při překročení celkové přípustné hmotnosti 4,5 t • rotátor je otočný bez omezení • sériově dodávané řízení s otočnou křížovou pákou


Standardně pneumatiky pro práci v lese

Hydraulické brzdy na 4 kola pro vyvážecí vůz

8t


Kyvná náprava a kyvný podvozek o 45°

Povolení k provozu na silnicích pro vyvážecí

Vyvážecí vozy

Volitelné příslušenství pro vyvážecí soupravy vůz 8 t a 12 t

• až do přípustné celkové hmotnosti 5000 kg Obj.č.: 97118 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Kombi zařízení na stlačený vzduch pro vyvážecí vůz

8 t a 12 t

• 2 rozvody k zapojení na hydraulické brzdy pro silnice s povolenou celkovou hmotností nad 4500 kg

Plošina pro ovládání stroje

pro vyvážecí vůz 8 t

• Se sloupkem k nasazení na ventilový blok Obj.č.: 97039 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Standardně dodávané osvětlení

Kombi Komfort EL/2 pro


Standardně ovládání pákovým ovladačem

Vlastní zásobování olejem

vyvážecí vůz 8 t

• Zapnutí a vypnutí křížovým ovladačem, rotátor a kleště se ovládají elektronicky překlopným spínačem. Možné jen v základní výbavě.

pro vyvážecí vůz 8 t

• palubní hydraulikou, pohon kloubovým hřídelem z traktoru (přídavné hydraulické čerpadlo)


Standardně kleště na dřevo - páková brzda Výkonné čerpadlo s hydraulickou nádrží


Standardně řízení ojí se 2 řídícími válci

Dálkové ovládání navijáku

Hydraulický lanový naviják pro vyvážecí vůz 8 t

• Tažná síla 1600 kg, k postranní instalaci na rameno jeřábu. U základní výbavy žádné montážní náklady!

• za příplatek možná také nástavba na 12 t vyvážecí vůz

• skládá se z: Přijímač a ruční vysílač s přezkou na opasek. U základní výbavy žádné montážní náklady!


pro vyvážecí vůz 8 t a 12 t Obj.č.: 97034 Cena bez DPH: Cena s DPH:

111

Vyvážecí vozy

VYROBENO V NĚMECKU

Technická data

BGU vyvážecí vůz FRW 12/1 Evolution

Celková délka - ložná plocha

3650 - 4450 mm výsuvný

Rozchod

2120 mm

Světlá výška nad podlahou uprostřed

460 mm

Dvojitý rám, profilová trubka

100 x 200 mm

Kyvná osa - pneumatiky pro práci v lese

400/60-15,5

Prázdná hmotnost bez jeřábu

1900 kg

Klanice hliníková - vyjímatelná

4 pár

• rotátor je otočný bez omezení

Řízení oje 2 hydraulickými válci

sériově

• sériově dodáváno s osvětlením přívěsu

Hydraulické brzdy na 2 nápravách

sériově

• sériově dodávané řízení s otočnou křížovou pákou

Lesnický jeřáb

FK 6955

• sériově dodávané prodloužení klanice

Dosah jeřábu

6,95 m

Zdvihová síla při maximálním vyložení s kleštěmi a otáčením

425 kg

Teleskopické vysouvání

1,50 m

Svěrná síla čelistí kleští

13 kN

Otočný válec

4 ks

Otočný úhel

360 °

Doporučená kapacita čerpadel

40 - 70 l/min.

Hmotnost jeřábu s příslušenstvím

710 kg

Celková možná hmotnost

12000 kg

Obj.č.

97120

BGU vyvážecí vůz FRW 12/1 Evolution Klasický profesionální vyvážecí vůz pro náročné lesníky.


Volitelné příslušenství pro vyvážecí soupravy (lze dodat jako alternativu) Vlastní zásobování olejem • pomocí palubní hydrauliky, pohon kloubovým hřídelem z traktoru (hydraulické čerpadlo pevně instalované na tažné oji)

Rám, který lze vysunout až o 800 mm, patří ke standardnímu vybavení. Vlastní zásobování olejem pro vyvážecí vůz 12 t Obj.č.: 97031 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Dálkové ovládání navijáku Standardně dodávané prodloužení klanic zaručuje plné naložení dřevařského vozu zejména v případě naložení měkkým dřevem a křovím.

Vyvážecí vozy

Ke standardnímu vybavení patří ovládání pákovým ovladačem. Přehledná a nevyčerpávající práce je předpokladem bezpečnosti při práci.

• skládá se z: Přijímač a ruční vysílač s přezkou na opasek. U základní výbavy žádné montážní náklady!

Kombi zařízení na stlačený vzduch • 2 rozvody k zapojení na hydraulické brzdy pro silnice s povolenou celkovou hmotností nad 4500 kg

Kombi zařízení na stlačený vzduch pro vyvážecí vůz 8 t a 12 t Obj.č.: 97125 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Povolení k provozu na silnicích • až do přípustné celkové hmotnosti 5000 kg Obj.č.: 97118 Cena bez DPH: Cena s DPH:

Hydraulický lanový naviják pro vyvážecí vůz 8 t

Dálkové ovládání navijáku pro vyvážecí vůz 8 t a 12 t Obj.č.: 97034 Cena bez DPH: Cena s DPH:

• Tažná síla 1600 kg, k postranní instalaci na rameno jeřábu. U základní výbavy žádné montážní náklady!

• za příplatek možná také nástavba na 12 t vyvážecí vůz


113

Poznámky

Poznámky

bl ia

d an ity al qu

Česky

e

BGU-Maschinen Celkový katalog

e ic

Tel.: 00420 376 32 33 32 Fax: 00420 376 32 33 30 Email: [email protected] Internet: www.simek.eu

rv

Šimek proficentrum s.r.o. Kal 22 339 01 Klatovy

se

Tisk: 10/09 ceník

Změny v technických datech, rozměrech, vyobrazení a barevné kombinaci jsou vyhrazeny. Informace a vyobrazení v tomto katalogu nejsou závazné.

st no ě eč lit zp kva Be íky d

l Re

Č e s k y

Celkový katalog Obrábění kovů

Zpracování palivového dřeva Standard Lesnická technika/Zpracování palivového dřeva Profi

Manipulační technika Vyvážecí soupravy

2009/2010

Zastihnete nás v těchto otevíracích hodinách: Po – Pá 8:00 – 17:00 So 8:30 – 12:00


Váš odborný prodejce

Stroje BGU-Maschinen jsou v prodeji jen u kvalifikovaných prodejců. Znalosti výrobků a odborné poradenství Vám ulehčí rozhodnutí při koupi. wir produzieren in deutschland

09 ceník

Recommend Documents