C824P01_CZ_2008.qxp:C824P01_CZ_2008
16/01/08
12:05
Page 2
07E5
C8 01.2008 CZ 24 p page 2
C8 01.2008 CZ 24 p page 3
C824P01_CZ_2008.qxp:C824P01_CZ_2008
16/01/08
12:05
Page 4
07E4
C8 01.2008 CZ 24 p page 4
C8 01.2008 CZ 24 p page 5
C824P01_CZ_2008.qxp:C824P01_CZ_2008
16/01/08
12:05
Page 6
07E6
C8 01.2008 CZ 24 p page 6
C8 01.2008 CZ 24 p page 7
C824P01_CZ_2008.qxp:C824P01_CZ_2008
16/01/08
12:05
Page 8
TECHNOLOGIE NA DOSAH RUKY Tempomat udržuje rychlost zvolenou řidičem bez nutnosti použít pedál akcelerace. Zajišťuje tak neocenitelné pohodlí zejména při dlouhých cestách po dálnici. Máte-li obavu z překročení maximální povolené rychlosti, stačí, abyste aktivovali omezovač rychlosti, jehož funkce může být deaktivována prudkým sešlápnutím plynového pedálu.
04B34
07E8
07E9
Vnější zpětná zrcátka jsou elektricky ovládaná, vyhřívaná a zároveň sklopná. S ohledem na bezpečnost jízdy je vnější zpětné zrcátko na straně řidiče asférické, což omezuje nebezpečí nehody vlivem mrtvého úhlu.
07E7
Máte skutečně co obdivovat! Před Vámi se totiž rozprostírá palubní deska, kterou jinde neuvidíte, což je zcela normální, vezmeme-li v úvahu skutečnost, že vše bylo vyvinuto tak, aby řízení a ovládání bylo vždy a za všech okolností přirozené a jednoduché. Výsledkem je přehledné, intuitivní a ergonomické uspořádání ovládacích prvků, které je plně v souladu s celkovou elegancí a estetickým výrazem Citroënu C8.
Přední sedadla jsou na úrovni Exclusive elektricky nastavitelná a zároveň vyhřívaná. Sedadlo řidiče navíc díky dvěma ovladačům nacházejícím se po straně disponuje pamětí nastavení polohy.
05E9
07E10
07E3
Detektory umístěné v předním a zadním nárazníku zjišťují v průběhu parkování přítomnost překážky v blízkosti vozidla a signalizují jejich vzdálenost vizuálně na displeji palubní desky nebo pomocí zvukových výstrah, jejichž frekvence se s blížící se překážkou zvyšuje.
Dálkové ovládání centrálního zamykání Vám snadno umožní uzamknout nebo otevřít dveře, lokalizovat vozidlo na rozlehlém parkovišti a automaticky sklápět vnější zpětná zrcátka při uzamčení vozidla.
Ovládací panel elektrických bočních dveří, který je snadno dostupný i z první řady sedadel, je umístěn u stropu. Tlačítka ovládání dveří se nachází po stranách centrálního zamykání, které se automaticky aktivuje při rychlostech vyšších než 10 km/h.
C8 01.2008 CZ 24 p page 8
C8 01.2008 CZ 24 p page 9
C824P01_CZ_2008.qxp:C824P01_CZ_2008
16/01/08
12:05
Page 10
NOVÁ DOBA SI ŽÁDÁ NOVÉ TECHNOLOGIE Nový systém NaviDrive zahrnující satelitní navigaci s integrovanou mapou Evropy, GPS a telefon GSM je vybaven pevným diskem o kapacitě 30 GB, z nichž 10 GB je pomocí funkce juke-box vyhrazeno k uložení až 170 hodin skladeb lahodícím Vašemu sluchu. Zvolená CD mohou být do systému uložena v klasickém audio formátu nebo ve formátu MP3. Barevný displej 16/9, který si můžete díky volbě barevného odstínu pozadí přizpůsobit vlastním požadavkům, bude v každém případě věrným průvodcem na Vašich cestách.
07K16
07E13
Celkový hudební zážitek je umocněn i díky přehrávači CD / MP3, který upravuje hlasitost zvuku v závislosti na rychlosti vozidla. Konečnou zvukovou atmosféru pak dokresluje osm reproduktorů rozmístěných po vnitřním prostoru vozu. Ovládání na volantu je už jen samozřejmým doplňkem pro Vaše pohodlí. Systém NaviDrive je plně integrován do palubní desky a nabízí četné funkce, které řidiči zpříjemňují cestu. Vložení SIM karty do systému NaviDrive je klíčem k integrovanému telefonu fungujícímu v módu hands free a jeho funkcím, jimiž jsou mimo jiné hlasová volba nebo adresář telefonních kontaktů.
07E11 Displej navigačního systému Vám umožní nahlédnout na svět z ptačí perspektivy, kdykoli se Vám zlíbí, čímž získáte přehlednou představu o cestě před Vámi. Záleží jen na Vás, jak vysoko se necháte unést…
POHODLÍ MÁ MNOHO PODOB... VYBERTE SI! 07E7 DÉTAIL 2 07E12 Ovládací panel navigace se všemi funkcemi je dobře dostupný a nachází se na centrální konzoli.
Automatická klimatizace standardně umožňuje volbu nastavení nejen samostatně pro pravou a levou stranu, ale i pro první a druhou řadu sedadel. Řidič a spolujezdec si mohou individuálně zvolit teplotu na levé, resp. na pravé straně a cestující ve druhé řadě si mohou libovolně regulovat proudění vzduchu. V případě, že je automatická klimatizace zapnuta v automatickém módu, je zvolená teplota vnitřního prostoru udržována bez ohledu na ven-
07E7 DÉTAIL 1
C8 01.2008 CZ 24 p page 10
C8 01.2008 CZ 24 p page 11
kovní teplotu. Detektor intenzity slunečního záření pomáhá systému klimatizace kompenzovat tepelný efekt slunečního záření. Za příplatek je možno vozidlo na úrovni Exclusive vybavit třemi elektrickými posuvnými střešními okny se samostatným ovládáním, s ochranou proti přiskřípnutí a protislunečními roletkami chránícími cestující před nežádoucím oslněním.
C824P01_CZ_2008.qxp:C824P01_CZ_2008
16/01/08
12:05
Page 12
07E16
07E17
USPOŘÁDÁNÍ SEDADEL NA PŘÁNÍ
02E117
Citroën C8 Vám dokáže nabídnout 5 míst ve dvou řadách při standardním uspořádání, 7 míst ve třech řadách se samostatnými sedadly ve třetí řadě nebo 8-mi místné uspořádání s lavicí ve třetí řadě. Sedadla jsou přizpůsobivá v každém ohledu, a proto vyhoví všem Vašim přáním. Sedadla jsou překlopitelná, čímž vznikne množství různých způsobů uspořádání vnitřního prostoru. Je to jen na Vás!
C8 01.2008 CZ 24 p page 12
02E176
02E177
Abyste získali maximum volného prostoru a nemuseli vyjímat sedadla z vozu, je Citroën C8 vybaven kolejnicemi umožňujícími ukotvit za sebou dvě složená sedadla po straně vnitřního prostoru vozidla.
C8 01.2008 CZ 24 p page 13
C824P01_CZ_2008.qxp:C824P01_CZ_2008
16/01/08
12:05
Page 14
07E18
OBYČEJNÝ INTERIÉR NEBO KONFERENČNÍ MÍSTNOST? Vstupte a buďte vítáni! Boční posuvné dveře Citroënu C8 jsou rozměrnou bránou, která Vás uvede do rozlehlé síně vnitřního prostoru. Otevírání bočních dveří, u nichž je ochrana proti přiskřípnutí samozřejmostí, zajišťuje elektrické ovládání umístěné jak na dveřích samotných, tak na stropním panelu dostupném z první i z druhé řady. Další neméně komfortní možností je otevření dveří za pomoci dálkového ovládání.
Boční dveře jsou navíc vybaveny samonavíjecími protislunečními roletkami, jež umocňují účinnost zatmavení bočních oken dodávaných na úrovni Exclusive na přání a dokáží tak zmírnit efekt nežádoucího slunečního záření. Systém uspořádání sedadel byl navržen tak, aby sedadla ve složeném stavu uvolnila maximální možný prostor a jejich uložení bylo zároveň co nejefektivnější. Výsledkem je např.
C8 01.2008 CZ 24 p page 14
skutečnost, že boční sedadla jsou vzájemně zaměnitelná, zcela překlopitelná opěradlem k podlaze a dokonce je možné ukotvit složená sedadla v jedné kolejnici. Na jedné kolejnici tak lze v řadě uchytit až čtyři sedadla, čímž vznikne prostor umožňující volnost pohybu a dokáže se přizpůsobit všem potřebám.
Za předpokladu, že vozidlo stojí, jsou obě přední sedadla otočitelná směrem do vnitřního prostoru vozu o 180°. A konference může začít!
C8 01.2008 CZ 24 p page 15
C824P01_CZ_2008.qxp:C824P01_CZ_2008
16/01/08
12:05
Page 16
MÍSTO PRO VŠECHNO 07E19
07E20
Uspořádání sedadel pro 5 až 8 osob znamená odlišný objem zavazadlového prostoru dle příslušné konfigurace. Rozměrný zavazadlový prostor je proto opatřen složeným krytem v závislosti na prostoru, který je potřeba zakrýt. Jedná se buď o pevný kryt zavazadlového prostoru nebo o kryt prodloužený o samonavíjecí část.
KAŽDÁ VĚC MÁ SVÉ MÍSTO Jen noste dál, co chcete! Neostýchejte se. Další a další věci. A kam je uložíte? No přece kam se Vám zlíbí. Citroën C8 skrývá více než padesát úložných prostor, které jsou Vám k dispozici. Pod heslem „Prostorné, praktické a dobře dostupné úložné prostory“ naleznete další kladné stránky Citroënu C8. Tedy: do toho!
07E22
Pohodlně můžete samozřejmě cestovat i ve druhé řadě. K tomu přispívají i výklopné odkládací stolky s držákem na kelímky a s protiskluzovou úpravou povrchu, zamezující padání předmětů, umístěné na opěradlech sedadel první řady.
V závislosti na úrovni výbavy je Citroën C8 vybaven úložnými zásuvkami pod sedadly první řady.
07E21 Zavazadlový prostor je vybaven sítí k uchycení nákladu, kterou je možno ukotvit za pomoci háčků k podlaze nebo přichytit předměty ke stranám zavazadlového prostoru.
C8 01.2008 CZ 24 p page 16
07E33
07E34
07E35
07E36
02E98
Mezi místy řidiče a spolujezdce se nachází důmyslná a chlazená úložná schránka, kterou oceníte zejména v horkém létě, kdy zatoužíte po vychlazeném nápoji. Tato schránka totiž dokáže pojmout až 3 plechovky o objemu 0,33 litru.
07E24
07E23 I uzamykatelná odkládací přihrádka spolujezdce dokáže nabídnout různé vymezené oddíly a její celkový objem dosahuje 18 litrů určených výhradně pro Vaše pohodlí.
C8 01.2008 CZ 24 p page 17
07E25
Dvě úložné schránky v horní části palubní desky jsou snadno přístupné a k dispozici jak řidiči, tak spolujezdci. Na straně spolujezdce se jedná o schránku o objemu 7,5 litru s oddílem vymezeným na CD disky a dvěma multifunkčními oddíly určenými např. pro brýle, klíče, telefon, aj. Na straně řidiče se nachází schránka o objemu 2 litry, v níž můžete odložit mince, psací potřeby, karty a další drobnosti běžné potřeby. Boční úložné prostory v panelech dveří mohou pojmout i dokumenty formátu A4 a jsou dimenzované i na odložení plechovky a láhve o objemu 1,5 litru.
C824P01_CZ_2008.qxp:C824P01_CZ_2008
16/01/08
12:05
Page 18
BEZPEČNOST PŘEDEVŠÍM
02E149
Všechny verze Citroënu C8 jsou vybaveny adaptivními předními airbagy řidiče i spolujezdce, jejichž nafouknutí závisí na intenzitě nárazu. Samozřejmostí jsou i boční airbagy pro první řadu sedadel a hlavové airbagy pokrývající všechny tři řady sedadel. V rychlostech vyšších než 10 km/h dochází k automatickému uzamykání dveří a zavazadlového prostoru. Řidič má však možnost pomocí menu kdykoli tuto funkci deaktivovat. V případě dopravní nehody se dveře automaticky odemknou, takže pomoc zvenčí není nikterak omezena. Aktivace nebo deaktivace zmíněného zařízení je avizována zvukovým signálem a upozorněním na multifunkčním displeji. K celkové bezpečnosti navíc přispívá i elektrická dětská pojistka, díky níž je dětem ve druhé řadě zamezeno otevírání dveří a oken.
POSVIŤTE SI NA VAŠE BEZPEČÍ Otevřete oči. Jakmile intenzita světla poklesne, světlomety vozidla Citroën C8 se automaticky aktivují a zajišťují v každé situaci výjimečnou viditelnost. Díky systému s dvojitou optikou, spojující v sobě eliptickou technologii určenou pro potkávací světla a parabolickou technologii pro dálkové světlomety, je promítané světlo intenzivní a homogenní na vzdálenost nutnou pro bezpečnou jízdu.
02E150
07E14
02E151
AKTIVNÍ BEZPEČNOST
07E15 ESP Electronic stability program Systém ESP působí automaticky na rozdělení brzdného účinku mezi jednotlivá kola a na otáčky motoru s cílem stabilizovat v rámci fyzikálních zákonů dráhu v zatáčkách v případě, že elektronické snímače systému zjistí tendenci k přetáčivosti nebo nedotáčivosti vozidla.
Zrcátko pro sledování zadních sedadel umístěné nad vnitřním zpětným zrcátkem Vám umožní permanentně dohlížet na Vaše ratolesti, aniž byste museli spouštět zrak z vozovky. Dveřní panel na straně řidiče seskupuje četné elektrické ovladače nastavení vnějších zpětných zrcátek, aktivace elektrického ovládání předních i zadních oken, deaktivace ovládání dveří a oken ve druhé řadě, případně třech elektricky ovládaných střešních oken díky dětské elektrické pojistce.
C8 01.2008 CZ 24 p page 18
07E28
Za snížené viditelnosti nebo za silného deště se světlomety automaticky aktivují. V případě deště je však funkce aktivována na základě intervalu stírání.
06R62
Jezděte bez obav! Vše, úplně vše v Citroënu C8 naplňuje představy maximální bezpečnosti pro všechny cestující bez ohledu na jejich místo. Krajní sedadla ve druhé řadě jsou vybavena úchyty ISOFIX pro upevnění dětské sedačky.
Citroën C8 je ostatně ve výbavě Exclusive vybaven i xenonovými světlomety jak pro potkávací tak pro dálkové světlomety, s nimiž je spojena automatická výšková regulace světelného paprsku v závislosti na rozložení zátěže ve voze.
ASR Antiskiding regulation Systém ASR, vázaný na systém ESP, snižuje v případě prokluzu kol okamžitě přebytečnou sílu na hnacích kolech, a to jak při rozjezdu vozidla, tak při nadměrné akceleraci na kluzké vozovce. EBA Elektronický brzdový asistent EBA zvýší okamžitě brzdový tlak v případě prudkého sešlápnutí brzdového pedálu, aby byla brzdná dráha zkrácena na minimum. Tím dojde k automatické aktivaci výstražných světel, jež upozorňují řidiče jedoucí za vozidlem na znatelný pokles rychlosti. Vzhledem k úzké vazbě na systém ABS nedochází k zablokování kol.
C8 01.2008 CZ 24 p page 19
ABS a EBD Protiblokovací systém a elektrický rozdělovač brzdného účinku ABS elektronicky reguluje brzdový tlak, aby nedošlo k zablokování kol a aby byla udržována přilnavost pneumatik a tím zajištěna ovladatelnost vozidla. EBD, vázaný na systém ABS, rozděluje brzdový tlak mezi jednotlivá kola (přední/zadní a pravá/levá) pro optimalizaci maximálního brzdného účinku za všech okolností.
C824P01_CZ_2008.qxp:C824P01_CZ_2008
16/01/08
12:05
Page 20
BARVY KAROSERIE A PALETA KOL
JAKÝ MOTOR? - PROPRACOVANÝ BENZÍN NEBO ŠETRNÝ DIESEL Přidejte plyn a vydejte se na cestu! Motor ochotně reaguje na sebemenší impulz a „šlape“ dle Vašich přání: zrychlení, předjíždění, zatáčka, tempomat… Ať se jedná o benzínový nebo dieselový motor, Citroën C8 je připraven přesvědčit Vás o svých kvalitách. Pružný a výkonný benzínový motor 2.0i 16V 143k je k dispozici v kombinaci s manuální 5-st. převodovkou. Pro český
trh jsou dále k dispozici dva dieselové motory. Oblíbený, výkonný a úsporný motor 2.0 HDi 16V FAP* o výkonu 138k je dodáván s manuální 6-st. převodovkou. V nabídce motorů dále figuruje i dieselový motor 2.2 HDi 16V FAP* o výkonu 173k, u nějž máte na výběr mezi manuální nebo automatickou 6-st. převodovkou. Tento motor, vybavený dvěma turbodmychadly s pevnou geometrií fun-
gujícími v sekvenčním režimu, nabízí řidiči lepší požitek z jízdy.
02E105 BLANC
BÍLÁ BANQUISE
07E31 ICARE
02109
FIALOVÁ ICARE (M)
MODRÁ DE RHODES (P)
07E30 GRIS ROSSINI
ŠEDÁ ROSSINI (M)
*Filtr pevných částic 02E111
04E13 ROUGE
05E22 GRIS
02E110
MANUÁLNÍ NEBO AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA? Manuální 6-st. převodovka, která je standardně dodávána s dieselovými motory HDi, Vám umožní plně využít výkonu těchto motorů za všech okolností. Rychlostní stupně jsou odstupňovány tak, abyste mohli plně vychutnat požitek z jízdy. Navíc je Vám k dispozici i dostatečná rezerva výkonu pro nenadálé situace.
Automatická adaptivní 6-st. převodovka se sekvenčním ovládáním neustále díky četným elektronickým snímačům analyzuje a vyhodnocuje jízdní parametry (kvalita a typ cesty, styl řízení, brzdné podmínky) tak, aby dokázala včas zvolit nejvhodnější rychlostní stupeň. Upřednostňujete-li aktivnější způsob jízdy, máte možnost zvolit sekvenční řazení a volba rychlostních stupňů je tudíž jen na Vás.
ŠEDÁ ASTER (M)
05E32 VERT ETHEL
ČERVENÁ PROFOND (P)
ZELENÁ ETHEL (P)
ŠEDÁ ALUMINIUM (M)
06S36
07E32
OKRASNÝ KRYT NARCISSE (SX)
HLINÍKOVÝ DISK ISPAHAN (Exclusive)
07E29 BLEU KYANOS
07E27
07E26
ŠEDÁ FER (P)
MODRÁ KYANOS (M)
(M) metalický lak, (P) perleťový lak
„FAP“ - PRIORITA JMÉNEM EKOLOGIE Můžete volně dýchat. Benzínové i dieselové motory Citroënu C8 jsou vybaveny systémy omezujícími znečištění životního prostředí, které hravě plní ba nadstandardně překračují rámec platných norem. Benzínový motor je vybaven nejen katalyzátorem, který je dnes již samozřejmostí, ale i systémem EOBD (European On Board Diagnostic), jenž okamžitě signalizuje překročení povolených emisních limitů. Dieselové motory pak disponují filtrem pevných částic (FAP), který zadržuje a poté při velmi vysoké teplotě ničí pevné částice vznikající při spalovacím procesu a snižuje tak emise ve výfukových plynech.
SPOTŘEBY A EMISE CO2 (NORMY CEE 1999 - 100)
02E135
C8 01.2008 CZ 24 p page 20
C8 01.2008 CZ 24 p page 21
C824P01_CZ_2008.qxp:C824P01_CZ_2008
16/01/08
12:05
Page 22
ČALOUNĚNÍ
02E129
SMLOUVY A ZÁRUKY CITROËN
02E130 ALCANTARA® MATINAL
SMLOUVY CITROËN • Prodloužená záruka - eXtra GARANCE 1, 2 nebo 3 roky dodatečné záruky podle aktuální nabídky. Citroën Assistance 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.
• Smlouva na servis a údržbu - eXtra SERVIS 12 až 60 měsíců - od 20 000 do 200 000 km Pravidelné prohlídky Díly podléhající opotřebení (s výjimkou pneumatik) Citroën Assistance 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.
ZÁRUKY • Základní záruka 2 roky bez omezení počtu ujetých km. Oprava nebo výměna vadných dílů. Citroën Assistance 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.
SLUŽBY • CITROËN Chrono servis Bez nutnosti objednání předem, okamžité převzetí Vašeho vozu pro veškeré běžné zásahy: výměna oleje, pneumatik, brzdy, výfuk, tlumiče, doplňky, apod.
• Předběžná technická kontrola Příprava Vašeho vozu na povinnou technickou kontrolu, záruka jejího úspěšného průběhu.
• Náhradní vozy Nabízíme Vám zapůjčení vozů za preferenční cenu po dobu pobytu Vašeho vozu v servisu.
ALCANTARA® SVĚTLÁ
VELUR MOARA
02E132 CUIR MATINAL
07E39 CUIR MISTRAL
• Záruka proti prorezivění 12 let pro osobní vozy. 5 let pro užitkové vozy.
• Záruka na lak 3 roky pro osobní vozy. 2 roky pro užitkové vozy.
KŮŽE CLAUDIA BÉŽOVÁ
KŮŽE CLAUDIA ČERNÁ
CITROËN ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o. Pobřežní 3, 186 00 Praha 8 Tento dokument se týká pouze vozidel prodávaných v EU. Definice vozidel Citroën, prodávaných v EU, se v jednotlivých členských zemích může lišit. Podrobné informace o vybavení jednotlivých modelů výrobní řady Citroën naleznete v dokumentu “Technické parametry” přiloženém k této brožuře, nebo se obraťte na pracovníky prodejní sítě Citroën. Informace o modelech a jejich parametrech odpovídají jejich definici v době výtisku tohoto dokumentu; nemohou být považovány za smluvně závazné. Citroën si vyhrazuje právo měnit bez předchozího upozornění charakteristiky představených modelů a služeb, aniž by byl povinen aktualizovat tento dokument. Soubor prvků výbavy popsaných v této příručce představuje veškerou technologii použitou u modelu C8. Tyto prvky mohou být součástí standardní nebo doplňkové výbavy dle úrovně výbavy vozidla. AUTOMOBILES CITROËN potvrzuje, že v souladu s ustanoveními směrnice EHK č. 2000/53 CE ze dne 18. září 2000, týkajícími se vozidel po ukončení životnosti, plní směrnicí stanovené cíle a že při výrobě produktů, které prodává, jsou používány recyklovatelné materiály. Zobrazené barevné odstíny karoserie jsou pouze orientační, protože tiskařská technika neumožňuje přesnou reprodukci barev. Přípravě tohoto katalogu byla věnována velká péče, jestliže se však domníváte, že obsahuje chybný údaj, neváhejte nás na něj upozornit. Pro získání bližších informací nás kontaktujte na Info lince 222 111 196 nebo na adrese www.citroen.cz. Pro získání veškerých informací o Službách Citroën se obraťte na prodejní místa naší sítě v České republice. Citroën Assistance: 800 10 12 10. Bezplatné volání v rámci ČR.
C8 01.2008 CZ 24 p page 22
C8 01.2008 CZ 24 p page 23
12:05
Page 24
CITROËN C8 07E2
Création et réalisation :
Édition : ALTAVIA PRODITY Imprimé en UE 03/2008.
16/01/08
P ře k o n á Va š e p ře d s t a v y
Březen 2008
C824P01_CZ_2008.qxp:C824P01_CZ_2008
C8 01.2008 CZ 24 p page 24
C8 01.2008 CZ 24 p page 1
