MĚSTO ČESKÁ LÍPA
USNESENÍ z 12. zasedání zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo dne 28. listopadu 2007 (č. usnesení 210/07 - 232/07)
XXX č. usnesení 210/07 Plnění usnesení Předkládá : Ing. Jan Hladonik, tajemník MěÚ Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 16. 11. 2007.
XXX č. usnesení 211/07 Valná hromada ČLT Předkládá : Hana Moudrá, starostka A) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje navržený program jednání mimořádné valné hromady ČLT a. s. svolané na 20. 12. 2007 v 13.00 hod. v sídle společnosti: 1) Zahájení, volba předsedy VH, zapisovatele, osob pověřených sčítáním hlasů a ověřovatelů zápisu. 2) Volba členů dozorčí rady (v bodě 2. hlasovat: p. Panc, Ing. Lejčarová, JUDr. Bubeník, Ing. Hrach, Ing. Slavík, Ing. Kafková). 3) Návrh na rozdělení zisku (v bodě 3. hlasovat: nerozdělovat zisk). 4) Závěr. B) Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá svému zástupci pí Haně Moudré na valné hromadě hlasovat pro body předloženého programu.
XXX č. usnesení 212/07 Financování akce rekonstrukce Předkládá : Jan Stejskal, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtovou změnu v rozsahu dle důvodové zprávy na financování stavby Rekonstrukce kuchyně ZŠ Slovanka v roce 2007 a zároveň souhlasí se zařazením finančních prostředků v potřebné výši do rozpočtu na rok 2008 na dokončení stavby.
1/14 Uloženo na „S“ dne 5. 12. 2007
XXX č. usnesení 213/07 Rozpočtové změny č. 9/2007 Předkládá: Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtové změny č. 9/2007 takto: 1. Navýšení příjmů a výdajů 1.1. A/ navýšení příjmů rozpočtu městské policie na položce – 2210-přijaté sankční platby o 696 000,Kč, B/ navýšení výdajů rozpočtu městské policie - na položce – 5137-drobný hmotný dlouhodobý majetek o 500 000,- Kč, - na položce – 5154-elektřina o 25 000,- Kč, - na položce – 5362-platby daní a poplatků o 1 000,- Kč, - na nové položce – 6122-pohyblivá kamera do ul. Moskevská o 170 000,- Kč, tj. celkem o 696 000, 1.2. A/ navýšení příjmů rozpočtu technického odboru - na položce – informační tabule (MEA) o 100 000,- Kč, - na položce – příjmy z parkovišť o 380 000,- Kč, - na položce – pojistné náhrady o 280 000,- Kč, - na položce – příspěvek na třídění odpadu o 736 000,- Kč, tj. celkem o 1 496 000,- Kč, B/ navýšení výdajů rozpočtu technického odboru - na položce – sběrný dvůr o 736 000,- Kč, - na položce – správa, ostatní údržba neplánovaná o 107 000,- Kč, - na položce – oprava a výstavba místních komunikací o 373 000,- Kč, - na položce – silniční vegetace o 180 000,- Kč, - na položce – veřejné osvětlení-údržba a opravy smluvní o 100 000,- Kč tj. celkem o 1 496 000,- Kč, 1.3. A/ navýšení příjmů rozpočtu školství - na položce – pronájmy majetku o 40 000,- Kč, - na položce – pojistná plnění o 5 000,- Kč, B/ navýšení výdajů rozpočtu školství - na položce – Mateřská škola, Česká Lípa, Arbesova 411, příspěvková organizace-nábytek pro Mateřskou školu Roháče z Dubé o 40 000,- Kč, - na položce – Mateřská škola, Česká Lípa, Bratří Čapků 2864, příspěvková organizace o 5 000,- Kč. 1.4. navýšení rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce – příspěvek na péči oprávněným osobám o dotaci 82 000,- Kč, 1.5. snížení rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce – dávky sociální péče o dotaci 15 000 000,- Kč, 1.6. navýšení rozpočtu o dotaci 345 000,- Kč na akci „Pilotní sběr bioodpadu v České Lípě“, 1.7. navýšení rozpočtu odboru životního prostředí o dotaci 7 000,- Kč jako příspěvek na úhradu nákladů spojených s přípravou a organizací „Evropského dne bez aut“ v České Lípě, 1.8. A/ navýšení příjmů rozpočtu sportu a) na nové položce – Sportovní klub Česká Lípa-splátka půjčky o 114 000,- Kč, b) na nové položce – vratka příspěvku z roku 2006 o 18 000,- Kč, c) na položce – příjem z pronájmu koupaliště o 25 000,- Kč, tj. celkem navýšení příjmů o 157 000,- Kč, B/ navýšení výdajů rozpočtu kultury na položce – městské informační centrum o 29 000,- Kč, 2/14 Uloženo na „S“ dne 5. 12. 2007
C/ navýšení výdajů rozpočtu investičního oddělení na položce – školská zařízení-opravy o 128 000,- Kč, tj. celkem navýšení výdajů (B/ a C/) o 157 000,- Kč. 2. Změny ve výdajích 2.1. rozpočet kultury navýšit na položce – Městská knihovna Česká Lípa, příspěvková organizacepříspěvek na energie, mzdy a ostatní neinvestiční náklady o 33 000,- Kč přesunem z položky – rezerva-dofinancování grantů, 2.2. rozpočet kultury navýšit na položce – městské informační centrum o 22 000,- Kč přesunem z položky – záležitosti ochrany památek a péče o kulturní dědictví, 2.3. rozpočet kultury navýšit na položce – Kulturní dům Crystal, příspěvková organizace-příspěvek na energie, mzdy a ostatní neinvestiční náklady o 180 000,- Kč a) přesunem z položky – rezerva-dofinancování grantů 42 000,- Kč, b) převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky – rezerva města 138 000,- Kč, 2.4. rozpočet odboru životního prostředí snížit - na položce – ochrana přírody o 25 000,- Kč, - na položce – monitorování ovzduší o 9 000,- Kč, tj. celkem o 34 000,- Kč převodem do rozpočtu technického odboru na položku – správa a údržba městské zeleně, 2.5. rozpočet majetkového oddělení navýšit na nové položce – smuteční obřadní síň-varhany o 35 000,- Kč přesunem z položky – vratka z kupní ceny pozemku-kolaudace do 3 let, 2.6. A/ rozpočet technického odboru navýšit přesunem z jiné položky a) na položce – správa, ostatní údržba neplánovaná o 113 000,- Kč přesunem - z položky – úklid černých skládek 42 000,- Kč, - z položky – skládka Kozly 54 000,- Kč, - z položky – odměna za třídění odpadu 17 000,- Kč, b) na položce – sběrný dvůr o 24 000,- Kč přesunem z položky – úklid černých skládek, c) na položce – správa a provoz parkovišť o 80 000,- Kč přesunem z položky – údržba a provoz zastávek MHD, d) na položce – čištění a zimní údržba o 163 000,- Kč přesunem - z položky – údržba a provoz zastávek MHD 40 000,- Kč, - z položky – likvidace autovraků+odtahy 10 000,- Kč, - z položky – nájmy silničních pozemků (cyklostezka) 5 000,- Kč, - z položky – dofinancování grantu „Nové možnosti spolupráce a vzdělávání v rozšířené Evropě 108 000,- Kč, e) na položce – elektrická energie o 50 000,- Kč přesunem z položky – knihy, tisk, f) na položce – opravy o 150 000,- Kč přesunem z položky – knihy, tisk, g) na položce – nákup služeb o 350 000,- Kč přesunem z položky – pojištění, h) na položce – povinné a havarijní pojištění o 50 000,- Kč přesunem z položky – pojištění, i) na položce – správa a provoz dětského dopravního hřiště o 50 000,- Kč přesunem z položky – knihy, tisk, j) na položce – oprava a výstavba místních komunikací o 80 000,- Kč přesunem - z položky – ochranné pomůcky 30 000,- Kč, - z položky – knihy, tisk 50 000,- Kč, 2.7. rozpočet školství navýšit a) - na položce – Základní škola Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace-dofinancování příspěvku od Nadace ČEZ (nová počítačová učebna) o 125 000,- Kč, - na položce – Základní škola, Praktická škola a Mateřská škola, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace-dofinancování grantů o 24 000,- Kč, - na položce – Samostatná školní jídelna, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizacenákup termoportů a gastronádob o 60 000,- Kč, tj. celkem 209 000,- Kč přesunem z položky – dofinancování grantů, 3/14 Uloženo na „S“ dne 5. 12. 2007
b) na nové položce – ostatní výdaje školství-nákup materiálu o 2 000,- Kč přesunem z položky – ostatní výdaje školství-nákup služeb, c) na položce – Základní škola Slovanka, Česká Lípa, Antonína Sovy 3056, příspěvková organizace o 140 000,- Kč přesunem z položky – Základní škola praktická a Praktická škola, Česká Lípa, Školní 2213, příspěvková organizace. 2.8. rozpočet odboru sociálních věcí a zdravotnictví snížit na položce – sociální hospitalizace o 30 000,- Kč převodem do rozpočtu technického odboru na položku – drobný hmotný investiční majetek, 2.9. A/ rozpočet investičního oddělení navýšit přesunem z jiné položky - na položce – cyklostezka Varhany-příspěvek svazku obcí o 1 000 000,- Kč - na položce – výměna oken č.p. 127 o 550 000,- Kč, - na položce – školská zařízení-opravy o 600 000,- Kč, - na nové položce – projekt „Slunečnice“-příspěvek o 150 000,- Kč, - na nové položce – Sdružení Českolipsko-příspěvek o 200 000,- Kč, - na položce – Sport Česká Lípa-oprava střechy hala LOKO o 200 000,- Kč, tj. celkem 2 700 000,- Kč přesunem z položky – Základní škola Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace-výstavba nových šaten (I. etapademolice), B/ rozpočet investičního oddělení snížit na položce – městský hřbitov-odvodnění o 360 000,Kč převodem do rozpočtu technického odboru na položku – veřejné osvětlenímodernizace, 2.10. A/ rozpočet školství navýšit na položce – Základní umělecká škola, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace o 50 000,- Kč přesunem z položky – dofinancování grantů, B/ rozpočet školství snížit - na položce – dofinancování grantů o 4 000,- Kč, - na položce – Základní škola praktická a Praktická škola, Česká Lípa, Školní 2213, příspěvková organizace o 207 000,- Kč, tj. celkem o 211 000,- Kč převodem do rozpočtu investičního oddělení na položku školská zařízení-opravy, C/ rozpočet sportu snížit na položce – městské koupaliště v Dubici o 41 000,- Kč převodem do rozpočtu investičního oddělení na položku - školská zařízení-opravy.
XXX č. usnesení 214/07 VHP Předkládá: Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtové změny v souvislosti s využitím výtěžku z provozu VHP takto: - navýšení příjmů všeobecné pokladní správy na položce – odvod výtěžku z výherních hracích přístrojů o 1 066 000,- Kč, - navýšení výdajů o 1 066 000,- Kč a použití výtěžku z výherních hracích přístrojů dle následující tabulky:
VHP- 2. kolo – podzim 2007
4/14 Uloženo na „S“ dne 5. 12. 2007
Kdo IČ
Na co
Kolik (v tis. Kč)
Návrh (v tis. Kč)
došlo dne zpracovatel
ZŠ Dr.M.Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, p.o. IČ: 49864611 ZŠ, Česká Lípa, Pátova 406, p.o. IČ: 48283061 Českolipský dětský sbor Česká Lípa, Bendlova 1254 IČ: 26616904 ZŠ, Česká Lípa, 28. října 2733, p. o. IČ: 46750045
Kulturní dům Crystal, Česká Lípa, p.o., Boženy Němcové 2942 IČ: 70953546 ZŠ, Praktická škola a MŠ Česká Lípa Moskevská 679, p.o. IČ: 70982228 Sport Česká Lípa, p. o., Boženy Němcové 3178 IČ: 75045176 Farní charita Česká Lípa, Hrnčířská 721/44 IČ: 70226148 ZŠ, Česká Lípa, Partyzánská 1053, p.o. IČ: 48283029 ZŠ a MŠ,Česká Lípa, Jižní 1903, p.o. IČ: 48283088 TJ DDM Česká Lípa,Škroupovo nám. IČ: 44224354 Český rybářský svaz, MO Česká Lípa Máchova 1160 IČ: 00482471 SPŠ Česká Lípa, Havlíčkova 426, p.o. IČ: 48283142 Sportovní klub Floorball Club Česká Lípa, Pražská 2881 IČ: 684350536 DDM Libertin, Česká Lípa, Škroupovo nám. 138, p. o., IČ: 70200815 TJ Lokomotiva Česká Lípa, o.s. Mánesova 1580 IČ: 46750584 Basketbalový klub Česká Lípa, Antonína Sovy-Základní (bude majetkem ZŠ Slovanka) IČ: 48282821
vybavení tří tříd školním nábytkem (příloha č. 2 – 1 strana) mater.zabezpečení 2 učeben výpočetní techniky (příloha č. 3 – 1 strana) nákup židlí, skříněk na noty, stolu do zkušebny (příp. hud.vybavení) (příloha č. 4 – 1 strana) vybavení 2 tříd školním nábytkem videokamera, report. magnetofon a SW pro zpracování obrazu-pro studio dětské televize (příloha č. 5 – 1 strana) akce „nedělní odpoledne v altánku“ (příloha č. 6 – 2 strany) kompenzační pomůcky (polohovací vaky, klíny, zvedák s kolejnicí) (příloha č. 7 – 1 strana) tatami plavecké pomůcky dle přílohy č. 7 (příloha č. 8 – 2 strana) zařízení a vybavení chráněné dílny dle přílohy č. 8 (příloha č. 9 – 4 strany) nákup serveru (příloha č. 10 – 1 strana) poskytování sportovních služeb, dle přílohy č. 11 (příloha č. 11 – 1 strana) nákup gymnastického nářadí (příloha č. 12 – 1 strana) sportovní činnost prvoligového družstvanákup návnad, nástrah, krmných směsí, sportovního vybavení, dopravu a ubytování (příloha č. 13 – 3 strany) nákup tech.vybavení na výzdobu školybarev, rámů, klipů a dalšího materiálu (příloha č. 14 – 1 strana)
0
z 1. kola
74
0
dtto
60
60
dtto
100
0
Dtto
30
30
18.10.2007 školství
48
0
100
100
kultura
dtto (pův. žádáno o 70) dtto školství
100
100
03. 07. 2007 sport
66
66
z I. kola OSVaZ
80
50
60
60
50
0
23. 08. 2007 školství 30. 08. 2007 školství z l. kola
50
40.5
z 1. kola sport
30
30
13. 09. 2007 školství
Florbalové mantinely (příloha č. 15 – 3 strany) obnovení počítačové učebnyDDHM dle přílohy č. 15 (příloha č. 16 – 1 strana) na údržbu areálu TJ Lokomotiva
143
0
21. 09. 2007
150
0
26. 09. 2007
50
50
27. 09. 2007 sport
114.5
114.5
(příloha č. 17 – 1 strana) Nákup a montáž světelné tabule (příloha č. 18 – 1 strana)
5/14 Uloženo na „S“ dne 5. 12. 2007
210
08. 10. 2007 sport
ZŠ, Česká Lípa, Školní 2520, p.o. IČ: 70982198
Městská policie Česká Lípa, Škroupovo náměstí, 137 (majetek města Česká Lípa zapůjčený Policii ČR-Okresní ředitelství Česká Lípa Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě, p.o. Náměstí osvobození 297 IČ: 00360198
Kamerové zabezpečení areálu rekonstruovaného školního hřiště Materiál pro keramický kroužek Kostýmy pro kroužek country road Nákup nábytku Tiskárna pro školní časopis (příloha č. 19 – 1 strana) Revitalizace zařízení pro rozpoznávání RZ LOOK dle přílohy č. 20 (příloha č. 20 – 3 strany) Dokončení expozice „Svět moří a oceánů“ dle přílohy č. 20 Rek. expozice „Příroda v lesích… na Českolipsku“ – pro rok 2008 Rek. expozice „Ranný středověk… do 13. století“ – pro rok 2008 (příloha č. 21 – 5 stran)
CELKEM Zůstatek
200
200
20 20 45 9
0 0 0 0
11. 10. 2007
školství 107
107
15. 10. 2007 MP
58
58
248
0
166
0
2,388.5
1,066
17. 10. 2007
kultura
XXX č. usnesení 215/07 Doplnění účelu využití VHP Předkládá: Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje doplnění účelu využití příspěvku z výherních hracích přístrojů u Mateřské školy Pastelka, Česká Lípa, Svárovská 2063, příspěvkové organizace. Původní účel: Zábavné odpoledne pro děti s dobrovolnými hasiči (pronájem skákacího hradu, odměny pro děti, dopravné, občerstvení). Nový účel: Zábavné odpoledne pro děti s dobrovolnými hasiči (pronájem skákacího hradu, odměny pro děti, dopravné, občerstvení), Den dětí (divadelní představení) a Výlet do ZOO (vstupenky, doprava, vláček pro děti).
XXX č. usnesení 216/07 Poskytnutí fin. prostředků Předkládá: Hana Moudrá, starostka Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančních prostředků v celkové výši 2.995.208,20 Kč z rozpočtu všeobecné pokladní správy na pokrytí odpisů v rozpočtech školských a kulturních příspěvkových organizací a sportovní příspěvkové organizace za r. 2007 a zároveň nařizuje odvod jednotlivým příspěvkovým organizacím ve výši odpisů.
XXX 6/14 Uloženo na „S“ dne 5. 12. 2007
č. usnesení 217/07 Dotace ze státního rozpočtu Předkládá: Jan Stejskal, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s přijetím účelové dotace ze státního rozpočtu na akci „Rekonstrukce a dostavba sportovního areálu v České Lípě“ ve výši 20 mil. Kč a zároveň souhlasí se zařazením výše uvedené částky do rozpočtu ORMI na rok 2007.
XXX č. usnesení 218/07 Částečná revokace usnesení č. 136/07 Předkládá: Jan Stejskal, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa částečně revokuje svoje usnesení č. 136/07 ze dne 30.5.2007 ve věci Rekonstrukce sportareálu v České Lípě, ruší bod 2 tohoto usnesení a nahrazuje jej novým zněním: 2. Zajistit ve spolupráci s finančním odborem podklady pro výběr poskytovatele úvěru do výše max. 230 mil. Kč v souladu s příslušnými právními předpisy.
XXX č. usnesení 219/07 Záměry Předkládá: Jan Stejskal, místostarosta A) Zastupitelstvo města Česká Lípa dle zákona o obcích neschvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 229/1 z celkové výměry 1.874 m2 a část p. č. 229/2 z celkové výměry 1.380 m2 obojí trvalý travní porost v k. ú. Stará Lípa. B) Zastupitelstvo města Česká Lípa dle zákona o obcích schvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 1376/1, ostatní plocha, jiná plocha (nově p. č. 1376/1 o výměře 243 m2) a zároveň schvaluje záměr obce směnit část pozemku p.č. 1376/1, ostatní plocha, jiná plocha (nově p. č. 1376/37 o výměře 14 m2) obojí v k. ú. Česká Lípa. C) Zastupitelstvo města Česká Lípa dle zákona o obcích schvaluje záměr obce prodat pozemky p.č. 186/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 307 m2 a p. č. 170/4, orná půda o výměře 221 m2 vše v k. ú. Lada. D) Zastupitelstvo města Česká Lípa dle zákona o obcích neschvaluje záměr obce prodat pozemek p. č. 266, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 215 m2 v k. ú. Česká Lípa.
7/14 Uloženo na „S“ dne 5. 12. 2007
E) Zastupitelstvo města Česká Lípa dle zákona o obcích schvaluje záměr obce směnit část pozemku p. č. 638/10 o výměře cca 400 m2 za část p. č. 638/1 a část p. č. 638/2 o celkové výměře cca 400 m2 v k. ú. Dolní Libchava. F) Zastupitelstvo města Česká Lípa dle zákona o obcích schvaluje záměr obce směnit pozemky p. č. 5825/294 v k. ú. Česká Lípa, p. č.131/4, a p. č.131/8 v k. ú. Stará Lípa o celkové výměře 6.871 m2 za p. č. 269/3 v k. ú. Dobranov, p. č. 57 v k.ú. Vítkov u Dobranova, p. č. 3760/24 a 27 v k. ú. Česká Lípa o celkové výměře 6.809 m2 .
XXX č. usnesení 220/07 Výkupy Předkládá : Jan Stejskal, místostarosta A) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje výkup pozemku p.č. 668/4 ostatní plocha o výměře 1.305 m2 v k.ú. Česká Lípa od firmy Protool a. s., Chelčického 1932, Česká Lípa, IČ: 00658251 za kupní cenu ve výši 391.500,- Kč (tj. 300,- Kč/m2), splatnou nejpozději do 15 dnů od podpisu kupní smlouvy a zároveň souhlasí se zněním kupní smlouvy v předloženém znění a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy. B) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje výkup pozemku p.č. 5475/1 o výměře 143 m2 a p.č. 5475/4 o výměře 561 m2 obojí ostatní plocha, neplodná půda v k.ú. Česká Lípa od firmy AGROZET Chabařovice s.p., státní podnik v likvidaci, Chabařovice, okr. Ústí nad Labem, IČ: 00176010 za kupní cenu ve výši 47.505,- Kč, splatnou nejpozději do 15 dnů od podpisu kupní smlouvy a zároveň souhlasí se zněním kupní smlouvy v předloženém znění a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy. C) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje výkup pozemku p. č. 670/3, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 1.597 m2 v k. ú. Česká Lípa od společnosti Kooperativa pojišťovna, a. s., Vienna Insurance Group, Praha 1, Templová 747, 110 01, IČ: 47116617 s podmínkou zřízení věcného břemene právo chůze a jízdy pro Město Česká Lípa na vyznačenou část pozemku p. č. 670/1 v rozsahu dle GP č. 5451-214/2007 k zajištění přístupu, provozu a údržby objektu č. p. 2434 a pozemku p. č. 670/2 a p. č. 670/3 za celkovou kupní cenu ve výši 638.800,- Kč + 10.000,-Kč za VB, splatnou nejpozději do 15 dnů od podpisu kupní smlouvy a zároveň souhlasí se zněním kupní smlouvy se zřízením VB v předloženém znění a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy.
XXX
8/14 Uloženo na „S“ dne 5. 12. 2007
č. usnesení 221/07 Prodeje Předkládá : Jan Stejskal, místostarosta A) Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje prodej části pozemku p. č. 350/18, ostatní plocha, komunikace a části pozemku p. č. 404, ostatní plocha, komunikace o celkové výměře cca 100 m2 v k. ú. Častolovice u České Lípy dle důvodové zprávy. B) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 1659/1 – trvalý travní porost o výměře 857 m2 v k. ú. Česká Lípa panu █ za kupní cenu ve výši 250.000,- Kč, splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň souhlasí se zněním kupní smlouvy v předloženém znění a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy. C) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 617/3 , trvalý travní porost o výměře 184 m2 v k. ú. Dobranov manželům █, za kupní cenu ve výši 46.000,- Kč (tj. 250,- Kč/m2), splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň souhlasí se zněním kupní smlouvy v předloženém znění a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy. D) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 154, trvalý travní porost o výměře 539 m2 v k. ú. Dobranov panu █, za kupní cenu ve výši 134.750,- Kč (tj. 250,- Kč/m2), splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň souhlasí se zněním kupní smlouvy v předloženém znění a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy. E) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 1376/36 o výměře 440 m2 ostatní plocha, jiná plocha v k. ú. Česká Lípa manželům █, za kupní cenu ve výši 106.000,- Kč, splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň souhlasí se zněním kupní smlouvy v předloženém znění a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy. F) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p.č. 253/3, odděleno z parcely č. 253, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 166 m2 v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši 166.000,-Kč, tj. 1.000,-- Kč/m2, se splatností při podpisu kupní smlouvy manželům █, a schvaluje kupní smlouvu v předloženém znění. H) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej uvedených bytových jednotek z majetku města Česká Lípa pro kupující ve vybraných domech v souladu s pravidly schválenými městským zastupitelstvem dne 9.2.2000, ve znění pozdějších dodatků: KUPUJÍCÍ 1
█
Čp./BYT /NEBYT
SPOL. PODÍL NA POZEMKU P.Č.
ULICE
MĚSTO
2288/03
5771/7
Střelnice
Č.Lípa
CELKEM
42 616 42 616,-
XXX 9/14 Uloženo na „S“ dne 5. 12. 2007
CENA v Kč
č. usnesení 222/07 Bezúplatné převody Předkládá : Jan Stejskal, místostarosta A) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje bezúplatný převod pozemku p. č. 6050, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 241 m2 v k.ú. Česká Lípa ze Státního statku Bílý Kostel, s.p. v likvidaci, Žitavská 100, 463 34 Hrádek nad Nisou, na obec. B) Zastupitelstvo města schvaluje bezúplatný převod níže uvedených pozemků z vlastnictví ČR s příslušností hospodařit s majetkem státu pro Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových do vlastnictví města Česká Lípa: a) pozemky p. č. 788/6 o výměře 102 m2, p. č. 788/7 o výměře 1820 m2 a p. č. 788/8 o výměře 264 m2- vše ostatní plocha, ostatní komunikace, nově oddělené geometrickým plánem č. 5324-187/2006 z původních pozemků p. č. 788/1, 788/6 – vše v k. ú. Česká Lípa, b) pozemky p. č. 1422/11 o výměře 543 m2, p. č. 3332/2 o výměře 34 m2, p. č. 3973/2 o výměře 376 m2, p. č. 5276/5 o výměře 1263 m2, p. č. 6028/2 o výměře 14 m2 a p. č. 6039/2 o výměře 143 m2 – vše ostatní plocha, ostatní komunikace – vše v k. ú. Česká Lípa. Zastupitelstvo města souhlasí se zněním smlouvy o bezúplatném převodu nemovitostí č. UCL/94/BP-11/07/Ta. a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy.
XXX č. usnesení 223/07 Uzavření kupní smlouvy – CL-CENTRUM s. r. o. Předkládá: Jan Stejskal, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje uzavření kupní smlouvy se zřízením věcných břemen č. A-06-8265/2007 v souladu s usnesením ZM č. 131/07/D ze dne 30. 5. 2007 mezi městem Česká Lípa a společností CL-CENTRUM s.r.o., Hrnčířská 737, Česká Lípa, PSČ: 470 01, IČ: 60276983 v předloženém znění na prodej objektu technického vybavení bez č.p./č.e. (výměníková stanice STŘED-Lipka) na pozemku p.č. 2900/31 a pozemek p.č. 2900/31, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 242 m2 v k.ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši 800.000,- Kč, splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň pověřuje starostku města podpisem této smlouvy.
XXX č. usnesení 224/07 Výstavba divadla - dodatek Předkládá: Jan Stejskal, místostarosta Zastupitelstvo města bere na vědomí předložené informace o vývoji plánované stavby Centra umění a kultury, divadla v České Lípě a souhlasí s uzavřením dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo se společností METROSTAV a.s. Praha, se sídlem Koželužská 2246, Praha 8, IČ 000 14 915, v navrhovaném znění, jímž dojde k ukončení tohoto smluvního vztahu. Zároveň souhlasí s úhradou nákladů ve výši cca 6 mil. Kč včetně DPH vynaložených dosud v souvislosti se stavbou. 10/14 Uloženo na „S“ dne 5. 12. 2007
XXX č. usnesení 225/07 Žádosti Předkládá: Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta A) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančního příspěvku formou cíleného školského grantu ve výši 130.000,- Kč Domu dětí a mládeže Libertin, Česká Lípa, Škroupovo nám. 138, příspěvkové organizaci, IČO 702 008 15, na uspořádání mikulášské besídky s nadílkou v KD Crystal pro děti z mateřských škol v České Lípě a pro veřejnost. B) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Základní škole, Česká Lípa, Školní 2520, příspěvkové organizaci, použití částky z investičního fondu ve výši 19.552,10 Kč na opravu konvektorů v malé tělocvičně.
XXX č. usnesení 226/07 Příspěvky na sport Předkládá: Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí příspěvků na sport z prostředků sportovní aktivity – příspěvky dle následující tabulky v upraveném znění a pověřuje starostku podpisem smluv: Název příjemce
sídlo
IČ
požadováno
výše příspěvku
účel
Tělovýchovná jednota Lokomotiva Česká Lípa
Mánesova 1580, Česká Lípa
46750584
10.000,- Kč
10.000,- Kč
Cyklistický klub KVAPIL Česká Lípa
nám. T.G. Masaryka 192, Česká Lípa
26551594
50.000,- Kč
40.000,- Kč vyúčtování do 15.12.2007
SK Matchball Česká Lípa
Tenisová hala – Městský stadion u Ploučnice 3129, Česká Lípa
26593700
15.000,- Kč
15.000,- Kč
Český pohár žáků – nájem tělocvičen, odměna rozhodčím, ceny Národní pohár v cyklokrosu 2007/08 TOI TOI CUP – finanční a věcné ceny, rozhodčí, zdravotnická služba, servisní skupina Celostátní turnaj starších žáků a žákyň – rozhodčí, tenisové míče, poháry, medaile, věcné ceny, pronájem tenisové haly
11/14 Uloženo na „S“ dne 5. 12. 2007
SK Matchball Česká Lípa
Tenisová hala – Městský stadion u Ploučnice 3129, Česká Lípa Tenisová hala – Městský stadion u Ploučnice 3129, Česká Lípa
26593700
15.000,- Kč
0 Kč
Oblastní přebor mladších žáků
26593700
15.000,- Kč
15.000,- Kč
Shotokan Sport Centrum Česká Lípa
Děčínská 92, Česká Lípa
48282235
25.000,- Kč
20.000,- Kč
█
Okružní 1998, Česká Lípa
-----------
20.000,- Kč
20.000,- Kč
Sport Česká Lípa p.o.
Boženy Němcové 3178, Česká Lípa Mánesova 1580, Česká Lípa Pražská 2881, Česká Lípa
75045176
172.000,- Kč
172.000,- Kč
46750584
125.000,- Kč
125.000,- Kč
Celostátní turnaj dorostenců a dorostenek rozhodčí, tenisové míče, poháry, medaile, věcné ceny, pronájem tenisové haly Národní pohár žáků 3. kolo – rozhodčí, nájem tělocvičen, medaile, poháry, diplomy MZ Larnaca Kypr – doprava, startovné, soustředění, nákup sportovních potřeb Nákup sportovního vybavení a náčiní pro sportoviště spravované p.o. Nákup tatami pro oddíl Juda
68435053
143.000,- Kč
143.000,- Kč
Nákup florbalových mantinelů
Škroupovo nám.
44224354
50.000,- Kč
50.000,- Kč
Nákup gymnastického nářadí
SK Matchball Česká Lípa
TJ Lokomotiva Česká Lípa, o.s. Oddíl JUDA Sportovní klub Floorball Club Česká Lípa TJ DDM Česká Lípa, Oddíl gymnastiky
XXX č. usnesení 227/07 Kulturní granty Předkládá: Libuše Horáková, předsedkyně komise RM pro oblast kultury Zastupitelstvo města dle návrhu komise RM pro oblast kultury schvaluje poskytnutí finančních příspěvků poskytovaných na výdaje spojené s celoroční činností v oblasti kultury dle přílohy a pověřuje starostku města podpisem smluv o udělení příspěvku formou kulturního grantu.
XXX
12/14 Uloženo na „S“ dne 5. 12. 2007
č. usnesení 228/07 OZV Předkládá: Jan Stejskal, místostarosta Hana Moudrá, starostka A) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje obecně závaznou vyhlášku města Česká Lípa číslo 3/2007 o užívání plakátovacích ploch v majetku města. B) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje obecně závaznou vyhlášku města Česká Lípa číslo 4/2007 o místním poplatku ze psů. C) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje obecně závaznou vyhlášku města Česká Lípa číslo 5/2007 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů.
XXX č. usnesení 229/07 Zpráva o postupu na ÚP Předkládá: Jan Stejskal, místostarosta Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o postupu prací na pořizovaném územním plánu města Česká Lípa. Další zpráva o postupu prací bude předložena na jednání zastupitelstva města dne 26. 3. 2008.
XXX č. usnesení 230/07 Kanalizační přípojky Stará Lípa Předkládá: Oldřich Panc, zastupitel Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá místostarostovi panu Janu Stejskalovi nabídnout řešení uvedená v důvodové zprávě obyvatelům části města Stará Lípa k vyjádření včetně finančního vypořádání a na příštím zasedání ZM podat zprávu o výsledku jednání.
XXX č. usnesení 231/07 Odvolání a jmenování člena VPPN Předkládá: Vladimír Jonáš, předseda výboru pro prodej nemovitostí Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje odvolání pana Petra Riemera z výboru pro prodej nemovitostí a zároveň schvaluje jmenování nového člena pana Pavla Nováka.
13/14 Uloženo na „S“ dne 5. 12. 2007
XXX č. usnesení 232/07 Zápisy z výborů Předkládá: Josef Adamčík, předseda kontrolního výboru JUDr. Karel Bubeník, předseda finančního výboru Vladimír Jonáš, předseda výboru pro prodej nemovitostí Zdeněk Novák, předseda výboru pro sport Mgr. Eva Stehlíková, předsedkyně výboru pro výchovu a vzdělávání A) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 11. zasedání kontrolního výboru ze dne 7. listopadu 2007. B) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 9. jednání finančního výboru ze dne 7. listopadu 2007. C) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 9. jednání výboru pro prodej nemovitostí, které se konalo 29. 10. 2007 v předloženém znění. D) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 11. jednání výboru pro sport ze dne 15. 11. 2007. E) Zastupitelstvo města České Lípa bere na vědomí zápis z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání konaného dne 12. 11. 2007.
XXX NEPŘIJATÁ USNESENÍ G) Prodej pozemku p. č. 5981/3 Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 5981/3, trvalý travní porost o výměře 124 m2 (odděleno z p. č. 5981) v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši 21.700,-- Kč ( tj. 175,- Kč/m2 ) se splatností při podpisu kupní █, a schvaluje kupní smlouvu v předloženém znění dle usnesení ZM č. 131/07 F ze dne 30. 5. 2007 a ze dne 28. 11. 2007.
XXX Hana Moudrá starostka
Jan Stejskal místostarosta
V České Lípě dne 5. 12. 2007 14/14 Uloženo na „S“ dne 5. 12. 2007
