07

Pojistkové odpínače Fupact Katalog

2006/07

Kompletní nabídka

Přístroje pro distribuci elektrické energie

Výkonové jističe a odpínače nízkého napětí

Vzduchové jističe a odpínače Masterpact NT, NW

Kompaktní jističe a odpínače Compact NS

Kompaktní jističe Compact NR

Kompaktní odpínače Interpact

Pojistkové odpínače Fupact

Systémy záskoku zdrojů

Jištění obvodů a spotřebičů

Jističe C60

Jističe C120

Jističe NG125

Jističe C32H-DC

Motorový spouštěč P25M

Pojistkové odpojovače STI, SBI

Svodiče přepětí PRF1, PRD, ST, PRC, PRI

Ochranná a řídicí relé RC

Ochrana proti reziduálnímu proudu

Proudové chrániče ID

Kombin. proudové chrániče DPNNVigi

Chráničové spouště VigiC60 / VigiNG125

VigiCompact NS do 630 A

Relé a systémy pro ochranu a monitorování zemních poruch Vigirex

Ovládání obvodů

Instalační stykače CT+ a CT

Impulzní relé TL+ a TL

Vypínače I

Odpínače NG125NA

Páčkové a otočné Tlačítka BP přepínače CM

Držáky ovládačů a signálek, zásuvky PC

Přepínací relé RLI

Ovládání osvětlení a časové programování

Časové relé RT

Schodišťové automaty MIN

Soumrakové spínače IC

Stmívače TV

Detektory pohybu CMB

Spínací hodiny IH, IHP

Multifunkční hodiny Ikeos

Měření a signalizace

Signálky V

Zvonky a bzu- Zvonkové a bezpeč. Čítač provoz. hodin Proudové Ampérmetry AMP, čáky SO, RO transformátory TR CH, čítač impulzů CI transformátory TI voltmetry VLT

Elektroměry Digitální Měřicí přístroj CE, ME multimetr PM9 PM500

Průmyslové vidlice a zásuvky

Průmyslové vidlice a zásuvky Praktika

Zdroje nepřerušeného napájení

Přepěťové ochrany Pulsar

Jednofázové UPS Pulsar, Comet

Třífázové UPS Galaxy

Aktivní filtry SineWave

Veškeré nezvýrazněné výrobky z této přehledové strany naleznete v samostatných katalozích – viz zadní strana obálky.

Fupact

Hlavní obsah

Funkce a charakteristiky Instalace a připojení Katalogová čísla

3 35 69

1

2

Fupact

Funkce a charakteristiky

Základní charakteristiky

4

Parametry pojistkových odpínačů Fupact ISFT100 až ISFT630 Fupact ISFL160 až ISFL630

6 6 10

Způsoby instalace Instalace Otočení vývodů Připojení, vzájemné propojení Variabilita elektrických instalací

14 14 16 18 20

Instalační doplňky Fupact ISFT100 až ISFT630 Fupact ISFL160 až ISFL630

22 22 23

Přívody a doplňky pro připojení Fupact ISF•100 až ISF•630

24 24

Obsluha, uzamykání a provoz Fupact ISF•100 až ISF•630

26 26

Pomocné kontakty a signalizace Fupact ISF•100 až ISF•630

28 28

Signalizace stavu pojistek Fupact ISFT160/250/400/630

30 30

Kontroly a zkoušky pojistkových vložek Fupact ISF•100 až ISF•630

32 32

Doplňky pro měření Fupact ISFL250 až ISFL630

33 33

Instalace a připojení Katalogová čísla

35 69

Uspořádání tavných vložek v pojistkovém odpínači: t ISF• + vložky (DIN) vedle sebe = ISFT (řadový odpínač) t ISF• + vložky (DIN) nad sebou = ISFL (lištový odpínač)

3


Základní charakteristiky

Funkce přístrojů Fupact Pojistkové odpínače Fupact integrují v jediném přístroji funkce ovládání, odpojení a jištění obvodu tavnými pojistkovými vložkami. Tyto funkce lze také realizovat kombinací více přístrojů.

Fupact ISF• Pojistkové odpínače ISF• zajišťují následující funkce: t spínání obvodů pod zatížením. Rychlost a síla při spínacích operacích tohoto typu přístrojů závisí na akci obsluhy. t nožový kontakt tavné vložky tvoří pohyblivý kontakt odpínače. t pojistkové vložky jsou instalovány v nosičích vložek. t síla vynaložená obsluhou při spínání se z ovládací páky přenáší přes nosiče na pohyblivé nožové kontakty. t odpojení s nucenou indikací polohy kontaktů, je-li odpínač v poloze vypnuto (OFF). Tavná vložka je v této poloze zcela odpojena od silového obvodu. t jištění proti nadproudům při zkratech a přetížení v napájeném obvodu. Tuto funkci zajišťují nožové pojistkové vložky NH pro průmyslové použití (DIN).

Pojistkový odpínač ISF•

Pojistkový odpínač ISF•

Řešení pomocí kombinace samostatných přístrojů Ovládání a jištění vývodů v rozvodu nebo vývodů na motory je rovněž možné realizovat kombinací samostatného odpínače a samostatných pojistek. t jednotlivé přístroje zajišťují tyto funkce : y spínání obvodů pod zatížením (zapínání a vypínání) a odpojení (funkce odpínače). y jištění proti zkratu a přetížení (pojistky) y tato kombinace může být tvořena odpínačem Interpact INS nebo INV s proudem od 40 do 2500 A Odpínač INS

Ovládání

Jištění

Pojistka

4

Soulad s normami Pojistkové odpínače Fupact odpovídají mezinárodním normám a doporučením : t IEC 60947-1: Spínací a řídicí přístroje nn, všeobecná ustanovení t IEC 60947-3: Spínače, odpojovače a odpínače a pojistkové kombinace t IEC 60947-5-1 a následující: Přístroje a spínací ústrojí řídicích obvodů Tato doporučení se používají ve většině zemí. Pojistkové odpínače Fupact a jejich příslušenství odpovídají evropským normám (EN 60947-1 a EN 60947-3, příp. české ČSN EN 60947-1 a ČSN Typový štítek ISFL

EN 60947-3) a odpovídajícím národním normám: t Austrálie AS t Francie NF t Německo VDE t Itálie CEI t Velké Británie BS Pojistkové odpínače ISF• a jejich příslušenství jsou: t konstruovány pro použití průmyslových pojistkových vložek odpovídajících normám: y IEC 60269

Typový štítek ISFT

y DIN 43620 /VDE0636

Klimatické podmínky Pojistkové odpínače Fupact splňují klimatické požadavky definované v následujících normách: t IEC/EN 60068-2-30: zkouška vlhkým teplem bez zatížení, 95 % relativní vlhkost při 55 °C (horké a vlhké klimatické podmínky) t IEC/EN 60068-2-52: zkouška slanou mlhou, zkoušky KB s obtížností 2 t IEC/EN 60068-2-56: zkouška vlhkým teplem pod zatížením po dobu 48h, prostředí kategorie C2 Proto mohou být pojistkové odpínače používány ve všech klimatických podmínkách. Pojistkový odpínač s kryty svorek IK07

Stupeň znečištění Pojistkové odpínače Fupact mají certifikaci pro provoz v průmyslovém prostředí se stupněm znečištění III podle definice v normě IEC 60947.

Teplota okolí Pojistkové odpínače Fupact mohou být používány v rozmezí teplot -25 °C až +70 °C. t při teplotě nad 40°C musí být redukován jmenovitý proud podle koeficientů v dokumentaci. Pojistkový odpínač má být uveden do provozu při normální provozní teplotě , která je uvedena výše. Pokud je teplota nižší než -35 °C, nikdy tuto operaci neprovádějte. Pojistkové odpínače Fupact v originálním obalu mohou být skladovány v rozmezí teplot -50 °C až +85 °C.

Stupeň krytí Pojistkové odpínače Fupact zajišťují stupeň krytí proti dotyku živých částí v souladu s normou IEC 60529 (stupeň krytí IP) a evropskou normou EN 50102 (kód IK označující ochranu proti vnějším mechanickým vlivům).

Viditelné odpojení hlavních kontaktů Pojistkové odpínače ISF•100 až ISF•630 umožňují odpojení obvodu s viditelným rozepnutím hlavních kontaktů. Odpojení s viditelným rozepnutím kontaktů je certifikováno zkouškami, které garantují: t nepřítomnost unikajících proudů t izolační pevnost mezi vstupními a výstupními svorkami pojistkového odpínače. Viditelné odpojení

5


Parametry pojistkových odpínačů Fupact ISFT100 až ISFT630 Řadové pojistkové odpínače Fupact ISFT Počet pólů / typ pojistkové vložky

IEC 60 269-2 část 1

Elektrické charakteristiky podle IEC 60947-1 / IEC 60947-3 a EN 60 947-1 / EN 60 947-3 Smluvený tepelný proud (A)

Volně ve vzduchu Ith

při 40 °C

Maximální ztráty v pojistce (W) V krytu

Ithe

při 40 °C

Maximální ztráty v pojistce (W) Jmenovité izolační napětí (V)

Ui

Jmenovité impulsní výdržné napětí (kV)

AC 50/60 Hz/DC Uimp

Jmenovité pracovní napětí (V)

Ue

Jmenovité pracovní napětí (AC20 a DC20) (V)

Ue

Jmenovitý pracovní proud (A)

Ie

AC 50/60 Hz DC AC 50/60 Hz

ISFT100

220/240 V 380/415 V 440/480 V

(1)

500 V 660/690 V DC/při počtu pólů v sérii 125 V/počet pólů 220 V/počet pólů 440 V/počet pólů Jmenovitý provozní režim

Trvalý provoz

Jmenovitá zkratová vypínací schopnost (kA ef)/Jmenovitá zkratová zapínací schopnost (kA max)/ Jmenovitý proud pojistkové vložky (A)

(2)

Icn/Icm/In pojistkové vložky 415 V 500 V 690 V

Trvanlivost (kategorie A) (v cyklech C/O)

Mechanická Elektrická AC AC22A 415 V

ISFT160

AC21A690 V Vhodnost pro odpojení Viditelné odpojení Stupeň znečištění Ovládání Přímá čelní otočná rukojeť (rychlost zapnutí a vypnutí závislá na obsluze) Uzamykání

Visací zámky Plomby

Příslušenství pro signalizaci Pomocné kontakty Doplňky pro instalaci a připojení Poloha při montáži

Horizontální Vertikální

Svorky pro neupravené vodiče Jiné druhy svorek

Svorky typu V pro neupravené Cu/Al vodiče Pro ohebné pasy

Distribuční svorkovnice Oka pro Cu kabely Přípojnicové hřebeny ISFT630

Izolační kryty hřebenů Přívodní svorka přípojnicového hřebenu Kryty svorek Rozměry a hmotnosti Celkové rozměry v x š x h (mm)

3P

Přibližná hmotnost bez pojistkových vložek (kg)

3P

(1) Vhodné pro 480 V podle NEMA (2) Pojistkový odpínač s pojistkovými vložkami (3) Při použití pojistkové vložky 160 A je nutno použít připojovací vodiče 70 mm2

6

ISFT100

ISFT160

ISFT250

ISFT400

ISFT630

3P/DIN (NH)

3P/DIN (NH)

3P/DIN (NH)

3P/DIN (NH)

3P/DIN (NH)

160

160

250

400

630

9

12

23

34

48

160

160

250

400

630

9

12

23

34

48

690

800

800

800

800

6

8

8

8

8

690

690

690

690

690

440

440

440

440

440

690

800

800

800

AC21B AC22B

AC21B

AC22B

AC21B

AC22B

AC21B

AC22B

AC21B

AC22B

250

250

400

400

630

630

160

(3)

160

160

160

160

(3)

800

160

160

160

250

250

400

400

630

630

100

-

160

-

250

-

400

-

630

-

100

-

160

-

250

-

400

-

630

-

100

-

100

-

250

-

400

-

630

-

DC21B DC22B

DC21B

DC22B

DC21B

DC22B

DC21B

DC22B

DC21B

DC22B

100/1

-

160/1

-

250/1

-

400/1

-

630/1

-

100/1

-

160/1

-

250/1

-

400/1

-

630/1

-

100/1

-

160/2

-

250/2

-

400/2

-

630/2

-

t

t

t

t

t

80/176/100

50/105/160

50/105/250

50/105/400

50/105/630

50/105/100

50/105/160

50/105/250

50/105/400

50/105/630

50/105/100

50/105/100

50/105/200

50/105/315

50/105/500

2000

1600

1600

1000

1000

300

200

200

200

200

300

200

200

200

200

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

III

III

III

III

III

t

t

t

t

t

-

-

-

-

-

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

-

-

-

-

t

t

t

t

-

t

t

t

t

t

t

-

-

-

t

t

t

t

t

-

-

-

-

t

-

-

-

-

t

-

-

-

-

-

t

t

t

t

141 x 89 x 71

163 x107 x 80

246 x 186 x 110

271 x 210 x 127

271 x 250 x 132

0,46

0,64

2,06

2,96

4,00

7


Parametry pojistkových odpínačů Fupact ISFT100 až ISFT630 (pokračování) Řadové pojistkové odpínače Fupact ISFT Typ pojistkové vložky DIN NH000 DIN NH00 DIN NH1 DIN NH2 DIN NH3 Instalace a připojení Na symetrickou lištu Přímo na zadní desku Násuvné připojení na přípojnice 60 mm Závěsné připojení na přípojnice 60 mm Závěsné připojení na přípojnice 100 mm Utahovací moment (Nm) Redukce tepelného proudu při vyšší teplotě (s pojistkami gG) “vertikální montáž”

(1) (2)

Ith (A)

pojistky ve vertikální poloze

40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °C

“horizontální montáž”

Ith (A)

pojistky v horizontální poloze

40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °C

(1) Redukované údaje platí pro podmínky: - v přístroji je použita pojistková vložka maximální jmenovité hodnoty - maximální tepelné ztráty (2) Při instalaci na stropě redukujte o dalších 10 % (3) S pojistkovou vložkou 100/160 A

8

ISFT100

ISFT160

t

t

ISFT250

ISFT400

ISFT630

t t t t t

-

-

-

t

t

t

t

t

t

t t

t

t

t

t

t

t viz str. 37 100/160 (3)

160

250

400

630

100/160

160

250

400

630

95/152

152

238

380

599

90/144

144

225

360

567

85/136

136

213

340

536

80/128

128

200

320

504

75/120

120

188

300

473

70/112

112

175

280

441

100/160

160

250

400

630

95/152

152

238

380

599

90/144

144

225

360

567

85/136

136

213

340

536

80/128

128

200

320

504

75/120

120

188

300

473

70/112

112

175

280

441

9


Parametry pojistkových odpínačů Fupact ISFL160 až ISFL630 Lištové pojistkové odpínače Fupact ISFL Počet pólů / typ pojistkové vložky

IEC 60 269-2 díl 1

Elektrické charakteristiky podle IEC 60947-1 / IEC 60947-3 a EN 60 947-1 / EN 60 947-3 Smluvený tepelný proud (A)

Volně ve vzduchu Ith

při 40 °C

Maximální ztráty v pojistce (W) V krytu

Ithe

při 40 °C

Maximální ztráty v pojistce (W) Jmenovité izolační napětí (V)

Ui

Jmenovité impulsní výdržné napětí (kV)

AC 50/60 Hz/DC Uimp

Jmenovité pracovní napětí (V)

Ue

Jmenovité pracovní napětí (AC20 a DC20) (V)

Ue

Jmenovitý pracovní proud (A)

Ie

AC 50/60 Hz DC AC 50/60 Hz 220/240 V 380/415 V 440/480 V

(1)

500 V 660/690 V ISFL160

DC/při počtu pólů v sérii 125 V/počet pólů 220 V/počet pólů 440 V/počet pólů Jmenovitý provozní režim

trvalý provoz

Jmenovitá zkratová vypínací schopnost (kA ef)/Jmenovitá zkratová zapínací schopnost (kA max)/ Jmenovitý proud pojistkové vložky (A)

(2)

Icn/Icm/In pojistkové vložky 415 V 500 V 690 V

Trvanlivost (kategorie A) (v cyklech C/O)

Mechanická Elektrická AC AC22B 415 V AC21B 690 V

Vhodnost pro odpojení Viditelné odpojení Stupeň znečištění Ovládání Přímá čelní otočná rukojeť (rychlost zapnutí a vypnutí závislá na obsluze) Uzamykání

Visací zámky Plomby

Příslušenství pro signalizaci Pomocné kontakty Doplňky pro instalaci a připojení Poloha při montáži

Horizontální Vertikální

Jiné druhy svorek

Svorky typu V pro neupravené Cu/Al vodiče Pro ohebné pasy

Svorky pro neupravené kabely ISFL250

Kryty svorek Rozměry a hmotnosti Celkové rozměry v x š x h (mm)

3P

Přibližná hmotnost bez pojistkových vložek (kg)

3P

(1) Vhodné pro 480 V podle NEMA (2) Pojistkový odpínač s pojistkovými vložkami

10

ISFL160

ISFL250

ISFL400

ISFL630

3P/DIN (NH)

3P/DIN (NH)

3P/DIN (NH)

3P/DIN (NH)

160

250

400

630

12

23

34

48

160

250

400

630

12

23

34

48

800

800

800

800

8

8

8

8

690

690

690

690

440

440

440

440

800

800

800

800

AC21B

AC22B

AC21B

AC22B

AC21B

AC22B

AC21B

AC22B

160

160

250

250

400

400

630

630

160

160

250

250

400

400

630

630

160

-

250

-

400

-

630

-

160

-

250

-

400

-

630

-

100

-

250

-

400

-

630

-

DC21B

DC22B

DC21B

DC22B

DC21B

DC22B

DC21B

DC22B

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

t

t

t

t

50/105/160

100/220/250

100/220/400

100/220/630

50/105/160

50/105/250

50/150/400

50/105/630

50/105/100

50/105/200

50/105/315

50/105/500

1600

1600

1000

1000

200

200

200

200

200

200

200

200

t

t

t

t

t

t

t

t

III

III

III

III

t

t

t

t

t

t

t

t

-

-

-

-

t

t

t

t

t

-

-

-

t

t

t

t

t

-

-

-

t

-

-

-

t

-

-

-

t

t

t

t

456 x 50 x 159

755 x 100 x 192

755 x 100 x 192

755 x 100 x 192

1,35

6,35

6,35

6,35

11


Parametry pojistkových odpínačů Fupact ISFL160 až ISFL630 (pokračování) Lištové pojistkové odpínače Fupact ISFL Typ pojistkové vložky DIN NH000 DIN NH00 DIN NH1 DIN NH2 DIN NH3 Instalace a připojení Přímo na přípojnice 100 mm Přímo na přípojnice 185 mm Na přípojnice 60 mm s použitím adaptéru pro jeden přístroj Na přípojnice 185 mm s použitím adaptéru pro jeden nebo dva přístroje Utahovací moment (Nm) Redukce tepelného proudu při vyšší teplotě (s pojistkami gG) “vertikální montáž”

(1)

Ith (A)

pojistky ve vertikální poloze

40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °C

“horizontální montáž”

Ith (A)

pojistky v horizontální poloze

40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °C

(1) Redukované údaje platí pro podmínky: - v přístroji je použita pojistková vložka maximální jmenovité hodnoty - maximální tepelné ztráty

12

ISFL160

ISFL250

ISFL400

ISFL630

t t t t t t t

t

t

160

250

400

630

152

238

380

599

144

225

360

567

136

213

340

536

128

200

320

504

120

188

300

473

112

175

280

441

160

-

-

-

152

-

-

-

144

-

-

-

136

-

-

-

128

-

-

-

120

-

-

-

112

-

-

-

t t viz str. 37

13


Řadové pojistkové odpínače ISFT se v závislosti na jmenovitém proudu instalují na montážní desku, lištu DIN nebo na přípojnice. Připojeni se provádí pomocí kabelů, nebo přímo zavěšením nebo nasunutím na přípojnice.

Způsoby instalace Instalace Fupact ISFT100 až ISFT630 Řadový odpínač ISFT100 Instalace na montážní desku nebo na symetrickou lištu DIN. Připojení přívodů a vývodu pomocí kabelů a vestavěných svorek.

Řadový odpínač ISFT160 Instalace na montážní desku nebo na přípojnice K připojení přívodů lze použít: t kabely nebo ohebné pasy ISFT160 (připojení zavěšením)

t zavěšení na přípojnice 60 mm t nasunutí na přípojnice 60 mm Připojení vývodů pomocí kabelů nebo ohebných pasů.

Připojení zavěšením na přípojnice: Přístroj je pevně zavěšen na přípojnice pomocí tří závěsů, které zajišťují jak elektrické připojení, tak mechanicky pevné uchycení.

Nasunutí na přípojnice 30 mm: Přístroj je uchycen na přípojnice pomocí tří pružinových kontaktů, které svírají každou z přípojnic. Příložka z izolantu upevněná pomocí šroubu v mezeře mezi přípojnicemi mechanicky zajišťuje odpínač v požadované poloze. Tyto dva systémy zabezpečují přímý kontakt silového obvodu s přípojnicemi (bez použití kabelů, pasoviny, vrtání otvorů pro šrouby apod.), přitom zachovávají tradiční řešení vývodu z pojistkového odpínače (pomocí svorek, kabelových ok, pasoviny, distribučních svorek atd.) Obdobným způsobem je možno řešit i napájení přípojnic, je pouze třeba přivést přívod na horní svorky odpínače.

14

Řadový odpínač ISFT250 až 630 Instalace na montážní desku nebo na přípojnice K připojení přívodů lze použít: t kabely nebo ohebné pasy t zavěšení na přípojnice 60 mm nebo 100 mm t nasunutí na přípojnice 60 mm (pouze ISFT250) Připojení vývodů pomocí kabelů nebo ohebných pasů.


Lištové pojistkové odpínače ISFL se instalují vertikálně a připojují se přímo k přípojnicím. Připojení je pomocí šroubů, u ISFL160 může být použito i zavěšení na přípojnice.

Způsoby instalace Instalace Fupact ISFL160 až ISFL630 Lištový odpínač ISFL160 Připojení k přípojnicím. Silový obvod může být připojen: t přímo k přípojnicím 100 mm t zavěšení pomocí adaptéru na přípojnice 60 mm t zavěšení pomocí adaptéru na přípojnice 185 mm t zavěšení pomocí adaptéru pro dva přístroje na přípojnice 185 mm Připojení vývodů pomocí kabelů.

ISFL160 (přímé připojení k přípojnicím)

Lištový odpínač ISFL250 až 630 Přímé připojení k přípojnicím: Přístroj je přišroubován k přípojnicím, každá fáze jedním šroubem, který zajišťuje jak elektrické připojení, tak mechanické upevnění.

Připojení k přípojnicím. Silový obvod může být připojen: t přímo k přípojnicím 100 mm Připojení vývodů pomocí kabelů.

Připojení zavěšením na přípojnice: Přístroj je pevně zavěšen na přípojnice pomocí tří závěsů, které zajišťují jak elektrické připojení, tak mechanicky pevné uchycení. Tyto dva systémy zabezpečují přímý kontakt silového obvodu s přípojnicemi a zachovávají tradiční řešení vývodu z pojistkového odpínače (pomocí svorek, kabelových ok, pasoviny, distribučních svorek atd.) Obdobným způsobem je možno řešit i napájení přípojnic, je pouze třeba přivést přívod na horní svorky odpínače.

15


Způsoby instalace Otočení vývodů Fupact ISFT100 až ISFT630

Pojistkové odpínače konstruované pro přímé připojení na přípojnice mohou napájet rozvod i z horních svorek. K tomu je potřebné provést pouze jednoduchou úpravu montáže odpínače.

K otočení směru vývodů jednoduše otočte o 180° (podle modelu odpínače): t základnu s připojovacím adaptérem t pouze samotnou základnu Operace k otočení vývodů (horní/dolní svorky) otočení o 180° základna

připojovací

závěsy

adaptér

ISFT160

t

y

t

ISFT250 až 630

-

t

t

-

ISFT160

t

y

-

y

ISFT250

t

y

-

y

Odpínače připojované zavěšením ISFT160/250 ISFT160 (násuvné připojení)

Závěsné připojení: Ať jsou vývody napájeny z dolních či horních svorek, orientace závěsů vůči přípojnicím je vždy stejná. Odpínač musí být skutečně fyzicky zavěšen na přípojnicích.

Symetricky uspořádané výřezy na boku základny umožňují zachovat správnou polohu víka, ve kterém je umístěn nosič pojistkových vložek.

16

kryty svorek

ISFT400/630

Odpínače připojované nasunutím ISFT160/250

y


Způsoby instalace Otočení vývodů Fupact ISFL160 až ISFL630 Uvolňovací západky slouží k vyjmutí nosiče pojistkových vložek ze základny. Pro možnost vedení vývodů horem otočte základnu o 180°. Orientace nosiče pojistkových vložek zůstává zachována. Stejně tak se zachovávají všechny možnosti připojení (přímo na přípojnice, na montážní desku, atd.)

Lištový odpínač ISFL160

ISFL160 (připojení zavěšením na přípojnice)

Lištový odpínač ISFL250 až 630

Uvolňovací západka u ISFL160: Ve vypnuté poloze odpínače stiskněte západku směrem: t dolů y vyjmutí nosiče pojistek ze základny t nahoru: y zajištění přístroje ve vypnuté poloze (OFF).

Uvolňovací západka u ISFL250/400/630: Ve vypnuté poloze odpínače stiskněte k sobě obě křidélka západky: t Vyjmutí nosiče pojistek ze základny/nebo instalace nosiče do základny t zajištění přístroje ve vypnuté poloze (OFF)

17


Jedním společným přívodem je možno napájet více řadových odpínačů ISFT100. Propojení vstupů se provede pomocí izolované hřebenové sběrnice. Kombinace: t 2 odpínače y jeden přívod t 3 odpínače y jeden přívod t 4 odpínače y jeden přívod t 5 odpínačů y jeden přívod

Způsoby instalace Připojení, vzájemné propojení Fupact ISFT100 až ISFT630 Napájení několika odpínačů pomocí hřebenové sběrnice Napájecí kabely jsou zapojeny do vstupních svorek. Napájení dalších odpínačů je provedeno jednou hřebenovou sběrnicí, nebo kombinací sběrnic. K výstupním svorkám odpínačů se připojí rozvodové kabely.

2 odpínače Max. 250 A

pro dva vývody pro tři vývody pro čtyři vývody pro pět vývodů 3 odpínače Max. 250 A

4 odpínače Max. 250 A

Odpínač ISFT100 (hřebenová sběrnice + izolační kryt)

5 odpínačů (3+2) Max. 250 A

18


Způsoby instalace Připojení, vzájemné propojení Fupact ISFL160 až ISFL630

Pro lištové pojistkové odpínače ISFL160 jsou k dispozici tři sady adaptérů, které umožní přizpůsobit 100 mm standardní rozteč přípojnic roztečím 60 mm nebo 185 mm.

Přizpůsobení připojení jednoho odpínače ze 100 na 60 mm nebo ze 100 na 185 mm

Tyto adaptéry dovolují připojit odpínače s různou velikostí a jmenovitým proudem k témuž systému přípojnic: t Použití adaptéru 100/60 mm y ISFL160/ISFT160/250/400/630 t Použití adaptéru 100/185 mm y ISFL160/ISFL250/400/630 y ISFL160/ISFL/250/400/630.

Adaptér pro přípojnice s roztečí 60 mm: t adaptér využívá závěsného připojení na přípojnice Adaptér pro přípojnice s roztečí 185 mm: t adaptér je elektricky připojen a mechanicky uchycen na přípojnice pomocí šroubů a matek. t elektrické připojení a mechanické připevnění odpínače k adaptéru 100/60 mm nebo 100/185 mm zajišťují tři šrouby.

Přizpůsobení připojení dvou odpínačů ze 100 na 185 mm Adaptér pro přípojnice s roztečí 185 mm: t adaptér je elektricky připojen a mechanicky uchycen na přípojnice pomocí šroubů a matek. Elektrické připojení a mechanické připevnění odpínačů k adaptéru je provedeno třemi šrouby nebo zavěšením.

ISFL160 (adaptér 185mm)

19


Způsoby instalace Variabilita elektrických instalací Fupact ISFT100 až ISFT630 Mnoho způsobu zapojení a napájení Napájení systému přípojnic jedním vstupním odpínačem

Napájení dvou systémů přípojnic jedním vstupním odpínačem

20


Způsoby instalace Variabilita elektrických instalací Fupact ISFL160 až ISFL630 Připojení přístrojů s různým jmenovitým proudem ke stejnému systému přípojnic

21


Instalační doplňky Fupact ISFT100 až ISFT630

Doplňky zajišťující krytí se používají jako ochrana proti dotyku se živými částmi elektrického obvodu. Zakrývací štíty (jednoduché nebo dvojité, s možností zakrýt nevyužitý rezervní vývod) jsou určeny pro 2, 3 nebo 4 odpínače ISFT 160-250-400, které jsou instalované v rozváděči v jedné řadě. Pokud je rozváděč dost široký, může být vedle sebe i více přístrojů. Tyto štíty vyžadují jednotný tvar výřezu v čelním panelu. Štíty pro ISFT100 nejsou kompatibilní se sběrnicovými hřebeny. V tomto případě musí výrobce rozváděčů provést opatření dostatečná pro zajištění potřebného stupně krytí (IP). U všech odpínačů ISFT přesahuje čelní víko vršek a spodek přístroje a pomáhá tak zajistit ochranou před dotykem i v případě, že nejsou použity zakrývací štíty.

Zakrytí živých částí Zakrývací štíty Štíty, které se zacvaknou na přístroj, zajistí krytí IP20 a IK07. Typ

Typ zakrývacího štítu

ISFT100

t

t

-

ISFT160

t

-

t

ISFT250

t

-

t

ISFT400

t

-

t

ISFT630

t

-

-

Řadový odpínač ISFT100

Izolační kryt pro nevyužité zuby hřebenu


Štít

Kryt svorek

Řadový odpínač ISFT250 až 630 Štít

Kryt svorek

Štít

22


Instalační doplňky Fupact ISFL160 až ISFL630 Lištový odpínač ISFL160

Délkový vyrovnávací kryt

Boční zákryt výřezu v čelním panelu

Zákryt neobsazeného výřezu

Lištový odpínač ISFL250 až 630



23


Přívody a doplňky pro připojení Fupact ISFi100 až ISFi630

Pojistkové odpínače Fupact mohou napájet rozvod jak horními, tak spodními svorkami. Přístroje určené pro připojení na přípojnice jsou standardně konfigurovány pro napájení rozvodu ze spodních svorek.

Řadové pojistkové odpínače ISFT jsou standardně vybaveny svorkami nebo svorkovnicemi pro přední přívody: t neupravenými kabely u ISFT100 a ISFT160 t kabelovými oky u ISFT160 až 630 t ohebnými pasy u ISFT160 až 630 ISFT100

ISFT160

ISFT250

ISFT400

Kabely Svorka (standardně)

1,5 až 50 mm2

Kabelové oko

-

95 mm2

-

Svorka

-

1,5 až 95 mm2 6 až 150 mm2

6 až 240 mm2

-

12 x 6 mm

21 x 15 mm

100 až 300 mm2

Ohebné pasy Svorka


Distribuční svorkovnice

Vstupní konektor na hřebenovou sběrnici

Hřebenová sběrnice

Oko pro měděné kabely


Svorka pro neupravené Cu/Al kabely

Svorka pro ohebné pasy

24


16 x 15 mm

ISFT630

Řadový odpínač ISFT250 až 630

oko pro měděné kabely

svorka pro neupravené Cu/Al kabely

svorka pro ohebné pasy

Lištový odpínač ISFL160 Pojistkové odpínače ISFL jsou standardně vybaveny svorkami pro přední přívody: t kabelovými oky u ISFL160 až 630 t ohebnými pasy u ISFL160

ISFL160

ISFL250

ISFL400

ISFL630

Kabelové oko

95 mm2

-

-

-

V-svorka

1,5 až 95 mm2

25 až 240 mm2 -

-

-

-

-

-

Kabely

Ohebné pasy Svorka

12 x 6 mm

oko pro měděné kabely

svorka pro neupravené Cu/Al kabely

svorka pro ohebné pasy

Lištový odpínač ISFL250 až 630 Odpínače ISFL250 až 630 mají svorky pro přímé připojení kabelů (nejsou k dispozici žádné doplňky pro připojení)

25


Hlavní pohyblivé kontakty jsou ovládány: t otočně uloženým nosičem pojistkových vložek, který současně tvoří čelní víko odpínače ISFT t výsuvným nosičem pojistkových vložek u odpínače ISFL Ve vypnuté poloze zajišťuje systém hlavních kontaktů odpínačů viditelné odpojení proudového obvodu.

Obsluha, uzamykání a provoz Fupact ISFi100 až ISFi630 Ovládání

Zajištění ISFT630

Přístup k pojistkovým vložkám: t může být zaplombován t u odpínačů ISFL je automaticky zablokován, pokud je odpínač zapnut t může být zajištěn použitím visacích zámků (ISFL) nebo zaplombováním (ISFT). Aby bylo možno zajistit pojistkový odpínač v zapnuté (ON) nebo vypnuté (OFF) poloze, je držák pojistek standardně vybaven možností zaplombování nebo uzamčení visacími zámky (visací zámky nejsou v dodávce).

Zajištění pomocí plomb

Uzamčení u ISFL160 až 630

u ISFT100 až 630 Zajištění odpínače v poloze vypnuto (OFF) zaručuje odpojení podle definice v normě IEC 60947-3. Typ ISFT100

Funkce

Prostředek

Doplněk

Zajištění v zapnuté poloze (ON)

plomba

vestavěno

Zajištění v poloze zapnuto (ON)

max. 2 visací zámky ∅6 vestavěno

ISFT160 ISFT250 až 630 ISFL160

nebo vypnuto (OFF) ISFL250 až 630

26

max. 4 visací zámky ∅8

U odpínačů ISF• slouží nosič pojistek jak pro ovládání odpínače, tak jako nosič pojistkových vložek.

Nosiče pojistek Kompatibilita mezi pojistkovými odpínači ISF• a pojistkovými vložkami (NH)

U řadových odpínačů ISFT100 až ISFT630 je nosič pojistek konstruován jako čelní víko. Uvnitř jsou vedle sebe uspořádány tři pojistkové vložky. V lištovém odpínači ISFL160 jsou tři pojistkové vložky umístěny nad sebou ve výsuvných nosičích. U odpínačů ISFL250 až 630 se skládá nosič ze tří samostatných výklopných částí, každá obsahuje odnímatelnou přihrádku pojistkové vložky.

Nosič pojistek v čelním krytu

Výsuvné nosiče pojistek v odpínačích ISFL160 až 630

odpínačů ISFT100 až 630

Typ pojistkové

NH000

NH00

NH1

NH2

NH3

vložky dle DIN ISFT100

t

ISFT160

t

t t

ISFT250

t

ISFT400

t

ISFT630 ISFL160 ISFL250

t

t t

ISFL400

t t

ISFL630 ISFL630

Vložení a výměna pojistkových vložek Pojistkové vložky jsou uchyceny pomocí pružných spon umístěných za čelním víkem nosiče. Proto je možné vložky vyjmout, aniž bychom se jich dotknuli.

ISFT100 až 630 ISFT160

ISFL250 až 630

27


Pomocné kontakty a signalizace Fupact ISFi100 až ISFi630 Volitelné pomocné kontakty slouží pro signalizaci. Může být dálkově signalizována poloha odpínače, nebo lze signalizaci využít v ovládacích obvodech a automatických funkcích, např. pro realizaci elektrických blokád. Normy: odpovídá mezinárodnímu doporučení IEC60947-5-1. Popis: přepínací kontakt NC/NO.

Pomocný přepínací kontakt NO/NC

Tabulka pomocných kontaktů Pomocný přepínací kontakt maximální počet ISFT100

t

2

ISFT160

t

2

ISFT250

t

2

ISFT400

t

2

ISFT630

t

2

ISFL160

t

2

ISFL250

t

4

ISFL400

t

4

ISFL630

t

4

Pomocný přepínací kontakt Smluvený tepelný proud Ith (A)

2

Jmenovité izolační napětí (V)

250

Minimální spínaný proud

100 mA při 24 V AC

Zátěž Pracovní proud (A)

28

DC

odporová induktivní odporová induktivní 24 V

2

-

0,2

-

48 V

2

-

0,2

-

110 V

2

-

0,2

-

220/240 V

2

-

0,2

-

Umístění pomocných kontaktů

Pomocný kontakt pro: ISFT100-250-400-630 ISFL160-250-400-630

Pro ISFT100

Pro ISFT160

Pro ISFT250

Pro ISFT400 až 630

Pomocný kontakt pro ISFT160

Umístění pomocných kontaktů Pro ISFL160

Pro ISFL250 až 630

29


Signalizace stavu pojistek Fupact ISFT160/250/400/630 Funkce Příslušenství pro signalizaci stavu pojistek umožňuje dálkově přenášet informaci o stavu pojistek. Zajišťuje: t signalizaci přetavené pojistky t prevenci proti přepětí na středním vodiči.

Soulad s normami t IEC/ČSN EN 60947-5-1: Přístroje a spínací ústrojí řídicích obvodů t dále: y EN 50204, y EN 61000: elektromagnetická kompatibilita (EMC). Příslušenství pro signalizaci pro ISFT160

Popis t pro standardní pojistky typu DIN t vhodné pro použití v silových obvodech kompenzačních rozváděčů t zjednodušené pomocné napájení: y nevyžaduje specifické pomocné napájení y funkce je zajištěna i při nesymetrickém zatížení y napájení zajištěno pomocí silových svorek pojistkového odpínače y napájecí napětí 380 až 690 V AC, ±10 %, 50/60 Hz t testováno pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) t montáž: y instalováno na čelním krytu (pojistkovém nosiči) y 1 typ je určen pro použití při silovém přívodu napájení na spodní svorky y 1 typ je určen pro použití při silovém přívodu napájení na horní svorky t příslušenství pro signalizaci stavu pojistek je vybaveno 1 spínačem typu NO (spínací) a 1 typu NC (rozpínací). Příslušenství pro signalizaci pro ISFT400

Ovládání Reset: Příslušenství je automaticky resetováno při výměně pojistek. Signalizace: t normální provozní stav: y svítí zelená LED, pokud je přítomno napětí na svorkách odpínače y pomocné kontakty jsou v klidové poloze. t stav při přetavení pojistky: y zelená LED zhasne a rozsvítí se červená LED y pomocné kontakty jsou aktivovány: - NO kontakt může být použit pro dálkovou signalizaci poruchy - NC kontakt může být například pro ovládání podpěťových zařízení s cílem odpojit zařízení, které může být citlivé při ztrátě jednotlivých fází.

30

Elektrické charakteristiky Silový obvod Napájecí napětí

380 až 690 V AC 50/60 Hz ±10 %

Spotřeba

< 3 VA

Jmenovitý kmitočet

50/60 Hz

Impedance

> 1000 Ω/V

Jmenovité impulsní výdržné napětí

Mezi fázemi

6 kV

Uimp (1,2/50 µs)

Horní-dolní

6 kV

svorka Svorky pomocných kontaktů Kontakty Velikost připojovacích vodičů

NO

13 - 14

NC

11 - 12

Slaněný

<= 1,5 mm2 Cu

Tuhý

<= 2,5 mm2 Cu

Charakteristika výstupních kontaktů (1 NO + 1 NC) Jmenovitý tepelný proud Ith (A)

2

Jmenovité izolační napětí (V)

230

Minimální zatížení

3 mA při 24 V AC

Kategorie užití (IEC 60947-5-1) Pracovní proud (A)

DC

AC12

AC15

DC12

DC13

24 V

-

-

-

2

48 V

2

2

-

-

110 V

2

2

-

-

220/240 V

2

2

-

-

250 V

2

2

-

-

380/415 V

-

-

-

-

440 V

-

-

-

-

-

-

-

-

660/690 V Jmenovité / max. spínací napětí (V AC)

230

Jmenovitá vypínací schopnost (VA)

2000

Všeobecné charakteristiky Rozsah provozních teplot (°C)

-25 až +55

Rozsah teplot pro transport a skladování (°C)

-40 až +70

Vybavovací čas (s)

< 0,5

Kategorie přepětí / stupeň znečištění

IEC 60947-1

Napětí dielektrické zkoušky (mezi silovým obvodem

5 kV ef./ 1 min 50 Hz

III/3

a výstupními svorkami) Elektromagnetická kompatibilita - emise Rušení po vedení

EN 55022 třída B

Rušení vyzařované

EN 55022 třída B

Elektromagnetická kompatibilita - imunita Odolnost proti elektrostatickým výbojům (ESD)

EN 61000-4-2, kategorie B, úroveň 2/3

Odolnost proti vyzařovaným polím

EN 61000-4-3, kategorie A, úroveň 3

Odolnost proti rychlým přechodným dějům (EFT)

EN 61000-4-4, kategorie B, úroveň 2

Odolnost proti rázovým impulsům

EN 61000-4-5, úroveň 4

Odolnost proti vlivům šířeným vedením

EN 61000-4-6, kategorie A, úroveň 3

Elektromagnetická pole (GSM)

EN 50204, kategorie A

Mechanické charakteristiky Stupeň krytí

IP20

Hmotnost (kg) / Jmenovitá velikost

0,36/160 - 0,86/250 - 1,32/400 - 1,32/630

31


Kontroly a zkoušky pojistkových vložek Fupact ISFi100 až ISFi630 Kontrola Víko pojistkových odpínačů ISF• má velký průhledný kryt, kterým jsou jasně viditelné parametry instalovaných pojistkových vložek.

ISFT160

Zkoušky

Po odsunutí čelního průhledného krytu se odkryjí otvory, kterými se získá přístup ke kontrolním bodům na pojistkové vložce při zachování krytí IP20.

32


Přístrojové transformátory proudu (PTP) poskytují na sekundárních svorkách proud 0 až 5 A, který je úměrný měřenému proudu tekoucímu primárním vinutím. Pomocí PTP je možno napájet měřicí přístroje (ampérmetry, elektroměry), zařízení pro odpínání zátěže, relé v řídicích obvodech apod.

Doplňky pro měření Fupact ISFL250 až ISFL630 Funkce a použití Odpínače ISFL250 až 630 mohou výt vybaveny průvlekovými PTP: t PTP se zacvaknou na zadní stranu odpínače t je k dispozici 7 převodů PTP s primárními proudy od 150 do 600 A a navíc slepý PTP, který může být použit jako distanční vložka mezi odpínačem a přípojnicí u vývodů, kde není instalováno měření nebo v případech, kdy je použito pouze měření v jedné fázi. t zapojení je pomocí konektorů a kabelových ok

Parametry prostředí Odpovídá normám: IEC 600 44-1, NFC 42502, VDE 0414 BS 7626 a IEC 600 38-1. Stupeň krytí: IP20 Rozsah pracovních teplot: -25 °C až +70 °C, relativní vlhkost 95 % Teplota pro skladování: -40 °C až +80 °C

Technické charakteristiky Parametry PTP: t maximální pracovní napětí (V): 800 V t sekudární proud: 5 A t frekvence 50 až 60Hz t přípustné trvalé přetížení: 1,2 In t bezpečnostní faktor: Fsy 5 Převodový poměr: t Ip/5 A Převodový poměr zvolte nejblíže vyšší měřenému proudu (In). Příklad: In = 550 A v zvolíme převod 600/5.

Tabulka pro volbu PTP Ip/5

Třída přesnosti jmenovitá zátěž (VA)

ISFL250 až 630 (s PTP)

0,5

1

3

150/5

1,5

2,5

2,5

200/5

2,5

5

5

250/5

2,5

5

5

300/5

2,5

5

5

400/5

2,5

5

5

500/5

5

10

10

600/5

5

10

10

Třída přesnosti PTP: t přesnost měření závisí na parametrech PTP a na zátěži sekundárního obvodu dané břemenem měřicího systému. Při stanovení břemene je třeba uvažovat měřicí přístroje i propojovací vodiče. t pro danou třídu přesnosti nesmí zátěž sekundárního obvodu překročit jmenovitou zátěž PTP Upozornění: t nikdy nerozpojujte sekundární obvod PTP pokud je primární vinutí napájeno t před jakoukoliv prací na sekundárním obvodu musí být sekundární svorky PTP vyzkratovány.

Přístrojový transformátor proudu

Měřicí systém Přístroje Merlin Gerin

Spotřeba ve VA

ampérmetr 72x72 mm

0,75

analogový ampérmetr

1,25

digitální ampérmetr

0,3

Multimetr PM

0,25

CDS

0,25

RCI

0,5

třífázový elektroměr CE

1

třífázový elektroměr Ger

1

regulátor Varlogic

0,7

PM500

0,1

33

Průřez vodičů sekundárního

Zátěž ve VA na jeden metr

obvodu v mm2

dvojvodičového vedení při 20°C

1

1

1,5

0,685

2,5

0,41

4

0,254

6

0,169

10

0,0975

Zátěž tvořená sekundárními vodiči se zvyšuje o 4 % na každých 10 °C oteplení.

Příklad zátěže měřicího systému 4 m dvojitého vedení 2,5 mm2

1,7 VA

PM500

+0,1 VA

Celková zátěž

=1,8 VA

Třída přesnosti PTP je stanovena t pomocí tabulky pro výběr PTP t s uvážením podmínky, že spotřeba musí být < než jmenovitá zátěž PTP y třída 1 pro PTP s převodem 150/5 y třída 0,5 pro PTP s převodem 200/5 Pokud musí být třída přesnosti do 0,5 %, je nutno zvolit PTP s převodem 200/5.

Slepé PTP Měření může být instalováno v jedné nebo ve třech fázích. Slepý transformátor slouží jako ISFL250 až 630 (s PTP)

34

distanční vložka a zajišťuje rovněž elektrické propojení obvodu.

Uspořádání:

Uspořádání:

t 1 pojistkový odpínač ISFL250/630

t 2 pojistkové odpínače ISFL250/630

t měření v jedné fázi

t měření ve třech fázích na jednom odpínači

t přístrojové transformátory

t přístrojové transformátory

y jeden měřicí PTP

y 3 měřicí PTP

y 2 slepé PTP

y 3 slepé PTP

Fupact

Instalace a připojení


3

Možné polohy pro instalaci a způsoby upevnění Fupact ISF•100 až ISF•630

36 36

Použití a ztrátový výkon Fupact ISF•

37 37

Fupact ISFT100 Přístroje a jejich doplňky Připojení a doplňky pro připojení Instalace

40 40 41 43

Fupact ISFT160 Přístroje a jejich doplňky Připojení a doplňky pro připojení Instalace

46 46 47 49

Fupact ISFT250 až 630 Přístroje a jejich doplňky Připojení a doplňky pro připojení Instalace

52 52 53 55

Fupact ISFL160 Přístroje a jejich doplňky Připojení a doplňky pro připojení Instalace

58 58 59 62

Fupact ISFL250 až 630 Přístroje a jejich doplňky Připojení a doplňky pro připojení Instalace

64 64 65 66

Schéma zapojení Fupact ISFT• až ISFL•

68 68

Katalogová čísla

69

Uspořádání tavných vložek v pojistkovém odpínači: t ISF + vložky (DIN) vedle sebe = ISFT (řadový odpínač) t ISF + vložky (DIN) nad sebou = ISFL (lištový odpínač)

35


Možné polohy pro instalaci a způsoby upevnění Fupact ISFi100 až ISFi630 Možné polohy pro instalaci ISFT100 až 630

ISFL160 až 630

ISFL160

Možné způsoby upevnění

36

ISFT100

ISFT100 až 630

na lištu DIN

na plnou montážní desku

ISFT160 až 630 /ISFL160 až 630

ISFT100 až 630

upevnění na přípojnice

na perforovanou montážní desku


Použití a ztrátový výkon Fupact ISFi Změna přívodu napájení Odpínače Fupact mohou být napájeny jak horními svorkami, tak dolními svorkami, bez jakéhokoliv omezení jejich výkonnosti.

Vliv elektrodynamických sil na připojovací vodiče Odpínače Fupact mohou být připojeny pomocí měděných, pocínovaných měděných nebo pocínovaných hliníkových vodičů (ohebných nebo pevných pasů, kabelů). V případě zkratu jsou vodiče vystaveny tepelnému namáhání a elektrodynamickým silám. Proto musí být vodiče odpovídajícím způsobem dimenzovány a vhodně upevněny. Je třeba vzít v úvahu, že svorky elektrických přístrojů (odpínače, stykače, jističe atd.) nelze považovat za prvek, který má přispívat k upevnění vodičů.

Úchyty kabelů a ohebných pasů Níže uvedená tabulka ukazuje maximální vzdálenosti mezi kabelovými úchyty v závislosti na předpokládaném zkratovém proudu. Je třeba věnovat pozornost, aby nebyla překročena maximální dovolená vzdálenost 400 mm mezi úchyty mechanicky připevněnými k rámu rozváděče. Typ úchytu

Maximální vzdálenost

Typ „Panduit“

Typ „Sarel“

šířka: 4,5 mm

šířka: 9 mm

max. zatížení: 22 kg

max. zatížení: 90 kg

barva: bílá

barva: černá

200

100

50

350

200

100

70

mezi úchyty (mm)

50 (zdvojené úchyty)

Zkratový proud (kA ef.)

10

15

20

20

27

35

45

100

Poznámka: pro kabely u 50 mm2 musí být použity úchyty široké 9 mm

Utahovací moment přívodů odpínačů (ISF•) ISFT

ISFL

Typ

Moment (Nm)

ISFT100 montovaný na zadní desku, připojovací svorky

3


4

ISFT160 násuvné připojení na přípojnice 60 mm

6

ISFT160 závěsné připojení na přípojnice 60 mm

6


14

ISFT250 násuvné připojení na přípojnice 60 mm

2


6


6


14


6


6


14


6


6

ISFL160 s přímým připojením na přípojnice 100 mm

14


40


40


40

IFSL 160 s adaptérem pro závěsné připojení na přípojnice 60 mm

6

IFSL 160 se svorkami pro ohebné pasy (sada 3)

4

IFSL 160 se svorkami pro neupravené Cu/Al kabely (sada 3)

4

37

Použití a ztrátový výkon Fupact ISFi


Výkonové ztráty v pojistkových odpínačích ISF• Výkonové ztráty na jeden pól Odpínač

Pevně uchycený přístroj s předními přívody

Celkem

Odpor na pól

Ztráty

Max. ztráty

Celkové

proud (A)

(mOhm)

na pól (W)

In (A)

P (W)

ztráty na pól (W)

0,150

1,5

100

7,5

9 12

100

ISFT100

160

ISFT100

0,151

3,8

160

8,2

160

ISFT160

0,117

3,0

160

12

15

250

ISFT250

0,056

3,5

250

23

27

400

ISFT400

0,046

7,3

400

34

41

630

ISFT630

0,045

18,0

630

48

66

násuvné připojení 60 mm

160

ISFT160

0,234

6,0

160

12

18

závěsné připojení 60 mm

160

ISFT160

0,220

5,6

160

12

18

násuvné připojení 60 mm

250

ISFT250

0,107

6,7

250

23

30


250

ISFT250

0,086

5,5

250

23

29


250

ISFT250

0,088

5,5

250

23

29


400

ISFT400

0,075

12,0

400

34

46

(bez adaptéru)

S adaptérem

Pojistková vložka

Jmenovitý Typ


400

ISFT400

0,075

12,0

400

34

46


630

ISFT630

0,057

22,5

630

48

71


630

ISFT630

0,057

22,5

630

48

71

Přístroj přišroubovaný

160

ISFL160

0,210

5,4

160

12

17

přímo k přípojnicím

250

ISFL250

0,123

7,7

250

32

40

(bez adaptéru)

400

ISFL400

0,120

19,2

400

45

64

630

ISFL630

0,110

44

630

48

92

160

ISFL160

0,230

5,9

160

12

18

S adaptérem

38

39


Fupact ISFT100 Přístroje a doplňky Vstupní konektor pro hřebenové sběrnice

Hřebenové sběrnice pro napájení: - 2 přístrojů - 3 přístrojů - 4 přístrojů

Adaptér pro montáž na lištu DIN

Spojka hřebenové sběrnice

Izolační kryt hřebenu

Pomocný přepínací kontakt NO+NC Čelní štít pro - 1 přístroj - 2 přístroje


40


Fupact ISFT100 Připojení a doplňky pro připojení Přední přívody Připojení pomocí svorek pro neupravené kabely Odpínače ISFT100 montované na zadní panel jsou standardně vybaveny svorkami pro neupravené Cu nebo Al kabely od 1,5 Izolační kryt hřebenové sběrnice

do 50 mm2. Standardní přístroj Svorka Fupact L (mm)

18

S (mm2)

1,5 až 50 plný

Cu/Al

1,5 až 35 slaněný

Dotahovací moment (Nm) 3 Distribuční svorkovnice 3 x 10 mm2 Svorka Fupact L (mm)

18

S (mm2)

1,5 až 10 plný

Cu/Al

1,5 až 6 slaněný

Dotahovací moment (Nm) 2 (kabel) 3 (svorka Fupact)


Připojení pomocí hřebenových sběrnic Tento způsob zjednodušuje připojení kabelů a může být použit pro napájení 2 až 5 přístrojů Fupact ISFT100. y Spojka hřebenových sběrnic se používá k propojení 5 odpínačů Fupact ISFT100, spojí hřeben pro 2 přístroje a hřeben pro 3 přístroje. Hřebenové sběrnice

y Dotahovací moment je 3 Nm. Vstupní konektor pro hřebenové sběrnice Konektor Fupact L (mm)

18

S (mm2)

25 až 95 plný

Cu/Al

25 až 70 slaněný

Dotahovací moment (Nm) 3 (kabel) 3 (konektor Fupact)

Vstupní konektor pro hřebenové sběrnice

41


Fupact ISFT100 Připojení a doplňky pro připojení (pokračování)

Základní přístroj s volitelnými distribučními svorkami

Hřebenová sběrnice pro dva nebo tři odpínače Fupact ISFT100 (se vstupními konektory 25 až 95 mm2)

Hřebenová sběrnice pro čtyři nebo pět odpínačů Fupact ISFT100

42


Fupact ISFT100 Instalace

Rozměry Zapnuto

Čelní pohled

Hřebenová sběrnice pro 2 odpínače ISFT100



Víko s nosičem pojistek otevřeno

Hřebenová sběrnice pro 3+2 odpínače ISFT100

43


Instalace na zadní panel

Fupact ISFT100 Instalace (pokračování) Instalace na symetrickou lištu DIN

Výřez v čelním panelu Výřez pro 1 odpínač

44

Výřez pro 2 odpínače

45

Fupact ISFT160 Přístroje a doplňky


Krátké kryty svorek

Pomocný přepínací kontakt NO+NC

Adaptéry pro přímé připojení na přípojnice: - zavěšení - nasunutí

Čelní štít: - 1 přístroj - 1 přístroj a jeden volný výřez

Oka pro měděné kabely

Svorky pro: - neupravené kabely - distribuční - ohebné pasy

Dlouhé kryty svorek

46


Fupact ISFT160 Připojení a doplňky pro připojení Přední přívody Připojení standardními svorkami M8 Odpínače Fupact ISFT160 jsou rovněž vybaveny svorkami širokými 12 mm s otvory pro šrouby M8, které slouží pro níže uvedené způsoby připojení: Distribuční svorkovnice 3 x 16 mm2


L (mm)

25

S (mm2)

1,5 až 16 plný

Cu/Al


Dotahovací moment (Nm) 2 (kabel) 4 (svorka) Používá se spolu s dlouhými kryty svorek. V-svorka pro neupravené Cu/Al kabely L (mm)

25

S (mm2)

1,5 až 95 plný

V-svorka pro neupravené

Cu/Al


Cu/Al kabely

Dotahovací moment (Nm) 4 Používá se spolu s krátkými kryty svorek. Svorka pro ohebné pasy L (mm)

20

I (mm)

12

Dotahovací moment (Nm) 4 e (mm)


6

Používá se spolu s krátkými kryty svorek. Oka pro měděné kabely 95 až 185 mm2 L (mm)

< 12

∅ (mm)

8,2

Dotahovací moment (Nm) 14 Oko pro měděné kabely Používá se spolu s dlouhými kryty svorek.

Svorky pro přímé připojení Odpínače ISFT160, které se montují na zadní panel, jsou standardně vybaveny svorkami pro připojení měděných nebo hliníkových neupravených kabelů od 1,5 do 50 mm2.


Standardní přístroj Svorka Fupact L (mm)

25

S (mm2)

1,5 až 95 plný

Cu/Al


Dotahovací moment (Nm) 4 Používá se spolu s krátkými kryty svorek. Dlouhé kryty svorek

47


Fupact ISFT160 Připojení a doplňky pro připojení (pokračování)

Rozměry pro montáž na zadní panel

Rozměry pro montáž na přípojnice 60 mm Násuvné připojení

Závěsné připojení

48


Fupact ISFT160 Instalace

Rozměry Zapnuto

Čelní pohled


a = kryt svorek S adaptérem pro zavěšení

S adaptérem pro nasunutí

49


Instalace na zadní panel

Fupact ISFT160 Instalace (pokračování) Instalace na přípojnice 60 mm S adaptérem pro zavěšení

S adaptérem pro nasunutí

Výřez v čelním panelu Výřez pro 1 odpínač

50

Výřez pro 1 odpínač a 1 rezervu

51


Fupact ISFT250 až 630 Přístroje a doplňky

Adaptéry pro přímé připojení na přípojnice: - zavěšení - nasunutí

Pomocný přepínací kontakt NO+NC

Čelní štít pro: - 1 přístroj - 1 přístroj a jeden volný výřez (ISFT250/400)


Kryty svorek

52

Svorky: - pro neupravené kabely - ohebné pasy


Fupact ISFT250 až 630 Připojení a doplňky pro připojení Přední přívody Připojení standardními svorkami M10 Odpínače Fupact ISFT250 až 630 jsou standardně vybaveny svorkami s otvory pro šrouby M10, které slouží pro níže uvedené způsoby připojení: kryty svorek V-svorka pro neupravené Cu/Al kabely ISFT250 ISFT400/630 L (mm)

20

S (mm2)

6 až 150 6 až 240

25

Cu/Al Dotahovací moment (Nm) 14

14 V-svorka pro neupravené

Svorka pro ohebné pasy ISFT250 ISFT400/630 L (mm)

20

30

I (mm)

16

21

e (mm)

15

15

Dotahovací moment (Nm) 14

14

Cu/Al kabely


Oka pro měděné kabely 100 až 185mm2 ISFT250 až 630 L (mm)

i 16

∅ (mm)

10,2

Dotahovací moment (Nm)

32

Oka pro měděné kabely 240 až 300mm2


ISFT400 až 630 L (mm)

i 21

∅ (mm)

10,2



Rozměry pro montáž na zadní desku

ISFT250 ISFT400 ISFT630

A 57 65 80

B 33 36,5 36,5

C 93 104,5 104,5

D 186 209 209

53


Fupact ISFT250 až 630 Připojení a doplňky pro připojení (pokračování)

Rozměry pro montáž na přípojnice 60 mm Násuvné připojení ISFT250

Závěsné připojení ISFT250/400/630

Rozměry pro montáž na přípojnice 100 mm Závěsné připojení ISFT250/400/630


54

A 57 65 80

B 33 36,5 36,5

C 93 104,5 104,5

D 186 209 209

Fupact ISFT250 až 630 Instalace


Rozměry Zapnuto

Čelní pohled


a = kryt svorek S adaptérem pro zavěšení ISFT250/400/630

S adaptérem pro nasunutí ISFT250

Instalace na zadní panel pro ISFT250

Instalace na zadní panel pro ISFT400/630


H1 115 128 128

H2 245 270 270

H3 86 99 99

H4 216 241 241

H5 174 187 187

H6 348 374 374

H7 230 256 256

H8 133 144 147

L1 92 105 125

L2 184 210 250

P1 68 82 82

P2 72 84 84

P3 78 91 91

P4 110 127 132

P5 293 331 332

R1 / 65 80

R2 / 130 160

55

Fupact ISFT250 až 630 Instalace (pokračování)


Instalace na přípojnice 60mm S adaptérem pro nasunutí ISFT250

S adaptérem pro zavěšení ISFT250/400/630

Výřez v čelním panelu pro ISFT250 Výřez pro 1 odpínač

56





57


Fupact ISFL160 Přístroje a doplňky

Adaptér pro připojení: - přímé připojení k přípojnicím s roztečí 185mm - přímé připojení nebo zavěšení na přípojnice 185mm pro dva odpínače ISFL160 - zavěšení na přípojnice 60mm

Délkový vyrovnávací kryt


Závěs pro připojení na přípojnice Pomocný přepínací kontakt NO + NC

Kryt neobsazeného výřezu


58

Svorky pro - neupravené kabely - ohebné pasy


Fupact ISFL160 Připojení a doplňky pro připojení Přední přívody Připojení standardními svorkami M8 Svorkovnice široké 20 mm s otvory se závitem M8 pro připojení vývodových kabelů s oky nebo pomocí svorek. Připojení CU kabelů 95mm2 opatřených kabelovými oky. L (mm) i 20 ∅ (mm)

8,2


Oko pro Cu kabely

V-svorky pro neupravené Cu/Al kabely L (mm) S (mm2)

25 1,5 až 95 plný 1,5 až 70 slaněný

Dotahovací moment (Nm) 4 V-svorka pro neupravené Cu/Al kabely

Svorky pro ohebné pasy L (mm)

20

l (mm)

12

e (mm)

6

Dotahovací moment (Nm) 4 Svorka pro ohebné pasy

59


Fupact ISFL160 Připojení a doplňky pro připojení (pokračování)

Přímé připojení na přípojnice 100 mm

Adaptér pro přímé připojení na přípojnice 185 mm

60

Adaptér pro přímé připojení na přípojnice 185 mm pro dva odpínače ISFL160

Adaptér pro závěsné připojení na přípojnice 60 mm

61


Fupact ISFL160 Instalace

Rozměry Zapnuto

Čelní pohled

Vypnuto a uzamčeno

Se závěsným adaptérem 60 mm

S adaptérem 185 mm

S adaptérem 185 mm pro 2 odpínače ISFL

Adaptér pro přípojnice 185 mm

Připojení na 100 mm přípojnice

Připojení na přípojnice Zavěšení

62

Výřez v čelním panelu pro 1 odpínač s bočním krytem a/nebo 1 neobsazeným výřezem 1 odpínač

1 odpínač + 1 rezerva

Výřez v čelním panelu se zákrytem pro vyrovnání délky a držákem identifikačního štítku 1 odpínač

2 odpínače

63


Fupact ISFL250 až 630 Přístroje a doplňky

Trny pro vymezení polohy


Pomocný přepínací kontakt NO + NC Transformátor proudu


64


Fupact ISFL250 až 630 Připojení a doplňky pro připojení Přední přívody Připojení standardními svorkami M12 Svorkovnice široké 20 mm s otvory se závitem M12 pro připojení vývodových kabelů s oky. ISFL250 až ISFL630 L (mm)

i 30

∅ (mm)

12,2


Svorky pro Cu/AI kabely L (mm) ∅ (mm)

30 35 až 240 pro 1 kabel 2 x 50 až 180 pro 2 kabely


Přístrojový transformátor proudu (PTP) Pro měření proudu mohou být mezi přípojnice a odpínače Fupact vloženy jeden až tři PTP. Připojení šroubem M12, dotahovací moment 40 Nm.

PTP

Přímé připojení k přípojnicím 185 mm

65

Fupact ISFL250 až 630 Instalace


Rozměry Zapnuto a uzamčeno

Připojení na přípojnice

66

Čelní pohled

Vypnuto a uzamčeno

Výřez v čelním panelu s bočním krytem

a = boční kryt výřezu v čelním panelu b = kryt svorek

Výřez v čelním panelu se zákrytem neobsazeného místa

c = zákryt neobsazeného výřezu d = přípojnice

67

Schéma zapojení Fupact ISFTi a ISFLi Silový obvod

Schéma zapojení pomocných kontaktů ISFT100 až 630 a ISFL160

ISFL250 až 630

Příslušenství pro signalizaci přetavených pojistek ISFT160/250/400/630

červená

68

zelená

Fupact

Katalogová čísla

Funkce a charakteristiky Instalace a připojení

3 35

ISFT100 Přístroje a doplňky

70 70


71 71

ISFT250 až ISFT 630 Přístroje a doplňky

72 72

ISFL160 Přístroje a doplňky

73 73

ISFL250 až ISFL630 Přístroje a doplňky

74 74

Uspořádání tavných vložek v pojistkovém odpínači: t ISF + vložky (DIN) vedle sebe = ISFT (řadový odpínač) t ISF + vložky (DIN) nad sebou = ISFL (lištový odpínač)

69

Katalogová čísla

ISFT100 (160 A při 380/415 V AC) Přístroje a doplňky

ISFT100, 3 pólové pojistkové odpínače, pevné provedení s předními přívody Základní přístroj pro montáž na panel Připojení svorkami pro neupravené vodiče 1,5 až 50 mm2

49800

Doplňky pro montáž na lištu DIN

49877

Doplňky

Zakrývací štít (nelze použít v kombinaci s hřebenovými propojovacími lištami)

pro 1 přístroj

49878

pro 2 přístroje

49879

Připojení (doplňky do svorek pro neupravené vodiče 1,5 až 50 mm2) Distribuční svorkovnice 3 x 10 mm2

sada 3 kusů

49860

Propojovací hřebenová lišta pro napájení 2 přístrojů

49861


49862


49863

Vstupní svorka (25 až 95 mm2) pro hřebenovou lištu

sada 3 kusů

49865

Spojka hřebenových lišt pro napájení 5 přístrojů (spojuje lištu pro 2 a pro 3 přístroje)

49890

Izolační zákryt volného vývodu z hřebenové lišty

49864

Elektrické příslušenství Pomocný přepínací kontakt NO + NC

70

49885

Katalogová čísla


ISFT160, 3 pólové řadové pojistkové odpínače, pevné provedení s předními přívody Základní přístroj pro montáž na panel Připojení standardními svorkami M8

49803

Připojení svorkami pro neupravené vodiče 1,5 až 50 mm2

49804

Základní přístroj pro montáž na přípojnice Násuvný přístroj na přípojnice 60 mm

49805

Závěsný přístroj na přípojnice 60 mm

49806

Doplňky Zakrývací štít

pro 1 přístroj

49881

pro 1 přístroj a 1 volný vývod

49882

Připojení (pro kabelová oka je nutno použít kryty svorek) Oka pro Cu kabely 95 mm2

Svorkovnice

sada 3 kusů

28951

49867

distribuční

3 x 16 mm2

sada 3 kusů

pro neupr.vodiče Cu/Al

1,5 až 95 mm2

sada 3 kusů

49866

pro ohebné pasy

12 x 6 mm

sada 3 kusů

49868

Dlouhé kryty svorek

1 kus

49869


1 kus

49880


49883

Signalizace stavu pojistek (může být montováno na všechny typy ISFT160) Spodní přívod

49856

Horní přívod

49896

71

ISFT250 až 630 Přístroje a doplňky

Katalogová čísla

ISFT250 až ISFT630, 3 pólové řadové pojistkové odpínače, pevné provedení s předními přívody Základní přístroj pro montáž na panel Připojení standardními svorkami M10

ISFT250

49813

ISFT400

49819

ISFT630

49825

Násuvný přístroj na přípojnice 60 mm

ISFT250

49814


ISFT250

49815

ISFT400

49820

Základní přístroj pro montáž na přípojnice


ISFT630

49826

ISFT250

49816

ISFT400

49821

ISFT630

49827

pro ISFT250

49884

pro ISFT400

49887

Doplňky Zakrývací štít Pro 1 přístroj

Pro 1 přístroj a 1 volný vývod

pro ISFT630

49889

pro ISFT250

49886

pro ISFT400

49888

Připojení (pro kabelová oka je nutno použít kryty svorek) Oka pro Cu kabely 95 mm2

pro ISFT250 až 630

sada 3 kusů

29252

Oka pro Cu kabely 150 mm2

pro ISFT250 až 630

sada 3 kusů

29253


pro ISFT250 až 630

sada 3 kusů

29254


pro ISFT400 až 630

sada 3 kusů

32500


pro ISFT400 až 630

sada 3 kusů

32502

49870

Svorkovnice

pro neupravené

6 až 150 mm2

pro ISFT250

sada 3 kusů

vodiče Cu/Al

6 až 240 mm2

pro ISFT400 až 630

sada 3 kusů

49873

pro ohebné

16 x 15 mm

pro ISFT250

sada 3 kusů

49871

pasy

21 x 15 mm

Kryty svorek

pro ISFT400 až 630

sada 3 kusů

49874

pro ISFT250

1 kus

49872

pro ISFT400

1 kus

49875

pro ISFT630

1 kus

49876


49885

Signalizace stavu pojistek (může být montováno na všechny typy ISFT250 až 630) Spodní přívod

Horní přívod

72

ISFT250

49857

ISFT400

49858

ISFT630

49859

ISFT250

49897

ISFT400

49898

ISFT630

49899

Katalogová čísla

ISFL160 Přístroje a doplňky

ISFL160, 3 pólové lištové pojistkové odpínače, pevné provedení s předními přívody Základní přístroj pro montáž na přípojnice Přímé připojení na 100 mm přípojnice

49840

Adaptéry pro připojení na přípojnice Závěsné připojení na přípojnice 60 mm

49850

Přímé připojení na 185 mm přípojnice

49851

Přímé připojení na 185 mm přípojnice pro 2 odpínače ISFL160

49852

Úchyty pro závěsné připojení na 100 mm přípojnice

sada 3 kusů

49853

nebo pro použití s adaptérem 49852

Doplňky Boční zákryt do výřezu dveří

49903

Délkový adaptér s držákem identifikačních štítků

49904

Zákryt volného vývodu + přípravek pro nastavení hloubky

49905

Připojení (doplňky pro standardní svorky M8) Oka pro Cu kabely 95 mm2

Svorkovnice

pro neupravené

sada 3 kusů

28951

1,5 až 95 mm2

sada 3 kusů

49900

12 x 6 mm

sada 3 kusů

49901

vodiče Cu/Al pro oheb. pasy

Kryty svorek

v dodávce


49885

přístrojové

60/5 třída

1 2,5 VA

1 kus

49906

transformátory

125/5 třída

1 2,5 VA

1 kus

49907

proudu

160/5 třída

1 2,5 VA

1 kus

49908

1 kus

49909

slepý PTP pro vyrovnání hloubky uchycení

73

Katalogová čísla

ISFL250 až ISFL630 Přístroje a doplňky

ISFL250 až ISFL630, 3 pólové lištové pojistkové odpínače, pevné provedení s předním přívody Základní přístroj pro montáž na přípojnice Přímé připojení na 185 mm přípojnice

ISFL250

49842

ISFL400

49844

ISFL630

49846

Doplňky Boční zákryt do výřezu dveří

49910

Zákryt volného vývodu + přípravek pro nastavení hloubky

49912

Připojení (doplňky pro standardní svorky M12) Kryty svorek

v dodávce

Trny pro upevnění odpínače (nelze použít spolu s PTP)

V-svorky

pro neupravené

sada 2 kusů

49854

1x25 až 240 mm2

sada 3 kusů

49894

25 až 240 mm2

sada 3 kusů

49895

vodiče Cu/Al pro 2 vodiče


49885

Přístrojové

150/5 třída 1

2,5 VA

1 kus

49913

transformátory

200/5 třída 1

5 VA

1 kus

49914

proudu

250/5 třída 1

5 VA

1 kus

49915

300/5 třída 1

10 VA

1 kus

49916

400/5 třída 1

10 VA

1 kus

49917

500/5 třída 1

15 VA

1 kus

49918

600/5 třída 1

15 VA

1 kus

49919

1 kus

49920

Slepý PTP pro vyrovnání hloubky uchycení

74

Upozornění Vzhledem k neustálému vývoji norem, materiálů a charakteristik uvedených v tomto dokumentu si vyhrazujeme právo změn. Tyto konzultujte na lince Technické podpory 382 766 333, volba 1.

Doporučení Použité výrobky, zařízení a jejich obaly předejte po upotřebení oprávněné firmě k ekologické likvidaci.

Obchodně-technická dokumentace přístrojů pro distribuci elektrické energie

Specifikační příručka Přístroje pro rozvody nn 1 až 6300 A

Vzduchové jističe nízkého napětí Masterpact NW

Jističe a odpínače nízkého napětí 630 až 1600 A Compact NS

Jističe a odpínače nízkého napětí 80 až 630 A Compact NS

Jističe nízkého napětí do 630 A Compact NR

Odpínače nízkého napětí 40 až 2500 A Interpact

Systém modulárních přístrojů Multi 9

Relé pro detekci a ochranu proti zemním poruchám Vigirex

Systémy záskoku zdrojů Compact, Masterpact, Interpact

Měření elektrických veličin Měřicí moduly PM700/800

Ecodial Verze 3.48

Profi design Verze 2.1

CAD design Verze 3.2

Software

Elektronický katalog Verze 2.6 Záložní zdroje napájení UPS 50

e-mail: [email protected]

Schneider Electric CZ, s. r. o.

Praha – Thámova 13 – 186 00 Praha 8 Tel.: 281 088 111 – Fax: 224 810 849 Brno – Mlýnská 70 – 602 00 Brno Tel.: 543 425 555 – Fax: 543 425 554 www.schneider-electric.cz

S295 - I. dotisk

09-2006

07

Recommend Documents