06 PE-RE 12

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE

Brussel, 21 augustus 2006 (01.09) (OR. en)

12277/06

PE-RE 12

NOTA Betreft:

RESOLUTIES, BESLUITEN EN ADVIEZEN die het Europees Parlement tijdens zijn vergaderperiode van 3 tot en met 6 juli 2006 te Straatsburg heeft aangenomen

Tijdens de bovengenoemde vergaderperiode heeft het Europees Parlement 45 teksten aangenomen, waarvan: -

24 wetgevingsresoluties,

-

20 resoluties en

-

1 andere tekst.

1.

Medebeslissingsprocedure

Eerste lezing

(a)

Betekening en kennisgeving van stukken in burgerlijke of in handelszaken Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad van 29 mei 2000 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken

Het Europees Parlement: -

heeft amendementen aangenomen en zijn goedkeuring gehecht aan het aldus geamendeerde Commissievoorstel;

12277/06

mak/GRA/rv JUR - VI

1

NL

-

-

(b)

heeft de Commissie opgeroepen een gecodificeerde versie van Verordening (EG) nr. 1348/2000 in te dienen waarin de amendementen van deze resolutie zijn opgenomen (herzien voorstel); heeft de Commissie verzocht om hernieuwde voorlegging indien zij voornemens zou zijn dit voorstel ingrijpend te wijzigen of door een nieuwe tekst te vervangen.

Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument Het Europees Parlement: heeft erop gewezen dat de in het wetgevingsvoorstel vermelde kredieten voor de periode na 2006 afhankelijk zijn van het besluit over het volgend meerjarig financieel kader; -

-

(c)

heeft de Commissie verzocht om, zodra het volgende financieel kader is goedgekeurd, indien nodig een voorstel in te dienen tot aanpassing van het financiële referentiebedrag van het huidige programma; heeft amendementen aangenomen en zijn goedkeuring gehecht aan het aldus geamendeerde Commissievoorstel; heeft de Commissie verzocht om hernieuwde voorlegging indien zij voornemens zou zijn dit voorstel ingrijpend te wijzigen of door een nieuwe tekst te vervangen.

i) Stabiliteitsinstrument Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een stabiliteitsinstrument ii) Informatie over de betaler bij geldoverdrachten Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bij geldoverdrachten te voegen informatie over de betaler Het Europees Parlement: heeft amendementen aangenomen en zijn goedkeuring gehecht aan het aldus geamendeerde Commissievoorstel; heeft de Commissie verzocht om hernieuwde voorlegging indien zij voornemens zou zijn dit voorstel ingrijpend te wijzigen of door een nieuwe tekst te vervangen.

12277/06

mak/GRA/rv JUR - VI

2

NL

Tweede lezing

(a)

i) Europees Sociaal Fonds Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1784/1999

ii) Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1783/1999

iii) Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS)

Voor elk van deze teksten heeft het Europees Parlement: -

zijn goedkeuring gehecht aan het gemeenschappelijk standpunt;

-

geconstateerd dat het besluit is vastgesteld overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt;

-

zijn voorzitter verzocht het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254, lid 1, van het EG-Verdrag te ondertekenen;

-

zijn secretaris-generaal verzocht het besluit te ondertekenen nadat is nagegaan of alle procedures naar behoren zijn uitgevoerd, en, in overleg met de secretarisgeneraal van de Raad zorg te dragen voor publicatie van het besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie.

(b)

i) Technische voorschriften voor binnenschepen Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van Richtlijn 82/714/EEG

12277/06

mak/GRA/rv JUR - VI

3

NL

ii) Harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart

Voor elk van deze teksten heeft het Europees Parlement amendementen aangenomen en zijn goedkeuring gehecht aan het aldus geamendeerd gemeenschappelijk standpunt.

Derde lezing

(a)

i) Toepassing van het Verdrag van Aarhus op de instellingen en organen van de EG Gemeenschappelijke tekst, goedgekeurd door het Bemiddelingscomité met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de toepassing op de instellingen en organen van de EG van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus over de toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden

ii) Batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's Gemeenschappelijke tekst, goedgekeurd door het Bemiddelingscomité met het oog op de aanneming van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's en tot intrekking van Richtlijn 91/157/EEG


de gemeenschappelijke tekst goedgekeurd;

-

zijn voorzitter verzocht het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254, lid 1, van het EG-Verdrag te ondertekenen;

-

zijn secretaris-generaal verzocht het besluit te ondertekenen nadat is nagegaan of alle procedures naar behoren zijn uitgevoerd, en in overleg met de secretarisgeneraal van de Raad zorg te dragen voor publicatie van het besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie.

12277/06

mak/GRA/rv JUR - VI

4

NL

2.

Raadplegingsprocedure (a)

i) Grensoverschrijdende georganiseerde misdaad (smokkel van migranten) Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad ii) Grensoverschrijdende georganiseerde misdaad (mensenhandel) Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad Voor elk van deze teksten heeft het Europees Parlement ingestemd met de sluiting van het protocol.

(b)

i) Groepsvrijstelling voor lijnvaartconferences en cabotage en internationale wilde vaart Voorstel voor een Verordening van de Raad houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 4056/86 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag op het zeevervoer en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1/2003 inzake de uitbreiding van het toepassingsgebied van deze verordening tot cabotage en internationale wilde vaart ii) Eigen middelen Voorstel voor een besluit betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen iii) Vereenvoudiging van de BTW-heffing ter bestrijding van de belastingfraude en -ontwijking Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG wat betreft bepaalde maatregelen ter vereenvoudiging van de BTW-heffing en ter bestrijding van de belastingfraude en -ontwijking en tot intrekking van bepaalde derogatiebeschikkingen

12277/06

mak/GRA/rv JUR - VI

5

NL

iv) Instrument voor pretoetredingssteun (IPA) Voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA)

v) Procedure voor wederzijdse informatie Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de instelling van een procedure voor wederzijdse informatie over maatregelen van de lidstaten op het gebied van asiel en immigratie


amendementen aangenomen en zijn goedkeuring gehecht aan het aldus geamendeerde Commissievoorstel;

-

de Commissie verzocht haar voorstel dienovereenkomstig te wijzigen, overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag;

-

de Raad verzocht het Parlement in kennis te stellen indien hij voornemens zou zijn van de door het Parlement goedgekeurde tekst af te wijken;

-

de Raad verzocht het Parlement opnieuw te raadplegen indien hij voornemens zou zijn het Commissievoorstel ingrijpend te wijzigen.

(c)

Intensivering van de grensoverschrijdende politiële samenwerking Initiatief van het Koninkrijk der Nederlanden met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad betreffende de versterking van de grensoverschrijdende politiesamenwerking bij gebeurtenissen waarbij grote aantallen mensen uit meerdere lidstaten zich verzamelen en het politieoptreden primair is gericht op de handhaving van de openbare orde en veiligheid en het voorkomen en bestrijden van strafbare feiten


heeft amendementen aangenomen en zijn goedkeuring gehecht aan het aldus geamendeerde initiatief van het Koninkrijk der Nederlanden;

-

heeft de Raad verzocht de tekst dienovereenkomstig te wijzigen;

-

heeft de Raad verzocht het Parlement in kennis te stellen indien hij voornemens zou zijn van de door het Parlement goedgekeurde tekst af te wijken;

-

heeft de Raad verzocht het Parlement opnieuw te raadplegen indien hij het initiatief van het Koninkrijk der Nederlanden ingrijpend wil wijzigen.

12277/06

mak/GRA/rv JUR - VI

6

NL

(d)

i) Overbrenging van radioactieve afvalstoffen en verbruikte splijtstof Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende toezicht en controle op overbrenging van radioactieve afvalstoffen en verbruikte splijtstof Het Europees Parlement: heeft amendementen aangenomen en zijn goedkeuring gehecht aan het aldus geamendeerde Commissievoorstel; heeft de Commissie verzocht haar voorstel krachtens artikel 119, tweede alinea, van het -

Euratom-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen; heeft de Raad verzocht het Parlement in kennis te stellen indien hij voornemens zou zijn

-

van de door het Parlement goedgekeurde tekst af te wijken; heeft de Raad verzocht het Parlement opnieuw te raadplegen indien hij voornemens zou zijn het Commissievoorstel ingrijpend te wijzigen.

(e)

Aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (procedures) Ontwerp-besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 1999/468/EG tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden Het Europees Parlement: heeft het ontwerp-besluit van de Raad goedgekeurd; heeft zijn bevoegde commissie verzocht te onderzoeken of het nodig is het Reglement te veranderen, in het bijzonder artikel 81, teneinde het Parlement in staat te stellen zijn rechten volgens de nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing in de best mogelijke omstandigheden uit te oefenen.

(f)

Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen Voorstel voor een verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen Het Europees Parlement: heeft zijn goedkeuring gehecht aan het Commissievoorstel als geamendeerd op 15 maart 2006;

12277/06

mak/GRA/rv JUR - VI

7

NL

-

heeft de Commissie verzocht haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2, van het EGVerdrag en artikel 119, tweede alinea, van het Euratom-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

-

heeft de Raad verzocht het Parlement in kennis te stellen indien hij voornemens zou zijn van de door het Parlement goedgekeurde tekst af te wijken;

-

de wens geuit dat de overlegprocedure als bedoeld in de gemeenschappelijke verklaring van 4 maart 1975 wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

-

heeft de Raad verzocht het Parlement opnieuw te raadplegen indien hij voornemens zou zijn het Commissievoorstel ingrijpend te wijzigen.

3.

Instemmingsprocedure

i) EFRO, ESF, Cohesiefonds (algemene bepalingen) Voorstel voor een verordening van de Raad houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999

ii) Oprichting van een Cohesiefonds Verordening van de Raad tot oprichting van het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1164/94

Voor elk van deze besluiten heeft het Europees Parlement ingestemd met het voorstel voor een verordening van de Raad.

4.

Andere procedures

(a)

Het effect van de luchtvaart op de klimaatverandering terugdringen

Het Europees Parlement:

12277/06

mak/GRA/rv JUR - VI

8

NL

-

verwelkomde de toespraak die de toenmalige voorzitter van de Europese Raad en Oostenrijkse kanselier Wolfgang Schüssel in januari 2006 in het Europees Parlement aan dit probleem heeft gewijd en verzocht het voorzitterschap om ter zake concrete voorstellen te doen (punt 12);

-

was van mening dat een luchtvaartregeling in een eerste fase alle vluchten van en naar alle luchthavens in de EU moet bestrijken (en indien mogelijk ook intercontinentale vluchten die het luchtruim van de EU doorkruisen), ongeacht het land van oorsprong van de betrokken luchtvaartmaatschappij, zulks teneinde luchtvaartoperatoren met verschillende routetypes gelijke spelregels te bieden, verstoring van de markt ten voordele van vluchten met bestemmingen buiten de EU te voorkomen, te zorgen voor milieu-efficiëntie, kruissubsidiëring te voorkomen en het ontwerp van vliegtuigen te beïnvloeden (punt 31);

-

nam er nota van dat de Commissie na zorgvuldige beoordeling van mening was dat een zo ruime werkingssfeer verenigbaar is met de internationale overeenkomsten, bijvoorbeeld de WTO-voorschriften; verzocht de Commissie en de Raad dit standpunt te verdedigen tegen mogelijke aanvallen van derde landen in internationale organisaties (punt 32).

(b)

Meer onderzoek en innovatie – Investeren voor groei en werkgelegenheid


verzocht de Raad een einde te maken aan de patstelling met betrekking tot de talenregeling in het voorstel voor een Gemeenschapsoctrooi (punt 25);

-

verzocht de Raad jaarlijks aan het Europees Parlement verslag uit te brengen over de ontwikkelingen in met overheidsmiddelen gefinancierd openbaar onderzoek (waarbij een streefcijfer van 1% van het BBP is vastgesteld) (punt 51).

12277/06

mak/GRA/rv JUR - VI

9

NL

(c)

Wijziging van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten


herinnerde aan de toezegging van de Raad zich te beraden op het verzoek van het Parlement betreffende een herziening van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen van 1965, voor wat betreft de bepalingen die betrekking hebben op de leden van het Europees Parlement, teneinde zo spoedig mogelijk tot een conclusie te komen; sprak voorts de wens uit dat in het kader van de wijziging een clausule wordt opgenomen die het Europees Parlement in staat zal stellen om met het oog op de bescherming van de in het Protocol vastgelegde voorrechten en immuniteiten het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in te schakelen (punt 1);

-

verzocht de Raad zorg te dragen voor een passende betrokkenheid van het Europees Parlement bij deze intergouvernementele conferentie (punt 3).

(d)

Economische en sociale gevolgen van herstructureringen van bedrijven in Europa

Het Europees Parlement verheugde zich over het komende Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en drong er bij de Raad op aan om zijn gemeenschappelijk standpunt zo spoedig mogelijk na de eerste lezing van het Parlement goed te keuren en ervoor te zorgen dat het met terugwerkende kracht kan worden toegepast, wanneer de effecten van de huidige sluitingen ook nog in 2007 te voelen zijn (punt 8).

(e)

Buitengewone levering


was van mening dat de werkgroep van de Raad ter bestrijding van het terrorisme zich tijdens zijn vergaderingen systematisch over de bescherming van de mensenrechten moet buigen en een jaarlijks verslag over deze kwestie moet publiceren (punt 21);

-

riep de Raad op een gemeenschappelijk standpunt in te nemen tegen het gebruik door de lidstaten van diplomatieke garanties van derde landen in gevallen waarin er gegronde redenen zijn om aan te nemen dat personen daar gevaar lopen aan foltering of mishandeling te worden blootgesteld (punt 33);

12277/06

mak/GRA/rv JUR - VI

10

NL

-

verzocht de Raad en elk van zijn leden, en met name zijn voorzitter, om volledige ondersteuning te verlenen aan de werkzaamheden van de Tijdelijke Commissie, conform het beginsel van loyale samenwerking zoals vastgelegd in de verdragen en door de rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (punt 51);

(f)

Onderscheppen door de Amerikaanse geheime diensten van bankoverschrijvingsgegevens van het SWIFT-systeem


wenste dat de Commissie, de Raad en de Europese Centrale Bank (ECB) volledig uiteenzetten in hoeverre zij op de hoogte waren van de geheime afspraak tussen SWIFT en de regering van de VS (punt 5);

-

wenste dat de Raad met spoed het voorstel voor een kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (COM(2005)0475) behandelt en goedkeurt, om te waarborgen dat Europese burgers op het gehele grondgebied van de Unie eenzelfde hoog niveau van gegevensbescherming genieten (punt 9);

-

vestigde de aandacht van de Raad met name op de amendementen 26 en 58 in het standpunt van het Parlement (aangenomen op 14 juni 2006) over het vermelde voorstel voor kaderbesluit (punt 10);

-

sprak opnieuw zijn grote teleurstelling uit over het feit dat de Raad niet bereid is verandering te brengen in de huidige wetgevingssituatie, waarin twee verschillende procedurele kaders - de eerste en de derde pijler - gelden voor de bescherming van de grondrechten; herhaalt daarom zijn wens dat dit tweeledige kader wordt afgeschaft door gebruikmaking van de overbruggingsclausule in artikel 42 van het EU-Verdrag (punt 11);

-

drong er bij de Commissie en de Raad met klem op aan na te denken over de maatregelen die moeten worden genomen om herhaling van dergelijke ernstige inbreuken op de persoonlijke levenssfeer in de toekomst te voorkomen (punt 12).

12277/06

mak/GRA/rv JUR - VI

11

NL

(g)

Integratie van immigranten in de Europese Unie


verzocht het Finse voorzitterschap om de gemeenschappelijke basisbeginselen weer een centrale plaats op de agenda te geven, en dan met name de beginselen betreffende werkgelegenheid (3), interactie (7) en participatie (9) (punt 3);

-

drong er bij de Raad op aan opnieuw na te denken over het voorstel van de Commissie om de open coördinatiemethode op het integratiebeleid toe te passen; riep er in dit verband toe op het Europees Parlement bij de hele procedure te betrekken (punt 17);

-

drong er bij de Raad op aan een allesomvattende en toekomstgerichte kaderrichtlijn over legale migratie op te stellen waarbij voldoende aandacht wordt geschonken aan de noodzaak van integratie (punt 18).

(h)

Migratie en ontwikkeling


juichte het voorstel van de Raad toe om in 2006 een ministeriële vergadering van EuroMed over migratie te houden (punt 8);

-

beval de Raad aan de nodige maatregelen te nemen om de samenwerking en coördinatie tussen de verantwoordelijke migratiediensten en de verantwoordelijke ontwikkelingsdiensten in elke lidstaat te verbeteren (punt 10);

-

verzocht de Commissie en de Raad middels de vertegenwoordigingen en ambassades ter plekke vrouwen die naar de EU willen emigreren, stelselmatig te informeren over de aan legale immigratie verbonden voorwaarden, hun toekomstige rechten en plichten, en de fundamentele waarden en principes van de Europese samenlevingen (punt 61);

-

verzocht de Raad en de Commissie EU-richtsnoeren en concrete doelgerichte genderdoelstellingen en indicatoren goed te keuren op het gebied van het immigratiebeleid, o.a. bewustmakingsacties op nationaal niveau, zodat de integratie van een genderperspectief in het immigratiebeleid en een regelmatige evaluatie van het beleid vanuit genderperspectief mogelijk worden (punt 65);

12277/06

mak/GRA/rv JUR - VI

12

NL

-

verzocht de Raad, de Commissie en de lidstaten een juridisch kader te creëren dat migrerende vrouwen het recht op een eigen paspoort en verblijfsvergunning garandeert en dat het mogelijk moet maken dat degene die deze documenten ontvreemdt, strafrechtelijk aansprakelijk wordt gesteld (punt 66);

-

verzocht de Commissie en de Raad binnen de Europese Unie voorrang te verlenen aan de strijd tegen aan migratie verbonden mensenhandel en hiervoor in de nodige financiële middelen te voorzien (punt 88);

-

verzocht de Raad de aanbevelingen van onderhavige resolutie op te nemen in het gemeenschappelijk standpunt dat wordt voorbereid, met het oog op de dialoog op hoog niveau over internationale migratie en ontwikkeling die in september 2006 door de Verenigde Naties wordt georganiseerd (punt 90).

(i)

Eerlijke handel en ontwikkeling


riep de Commissie en de Raad op om Fair Trade en andere onafhankelijk gecontroleerde handelsinitiatieven die de maatschappelijke en milieunormen helpen verhogen, te steunen als effectieve middelen om de MOD’s te halen en om de belangrijke rol te erkennen die Fair Trade-organisaties en andere onafhankelijk gecontroleerde handelsinitiatieven die de maatschappelijke en milieunormen helpen verhogen, spelen bij het ondersteunen van kleine, gemarginaliseerde producenten in ontwikkelingslanden en bij het kweken van bewustzijn bij de Europese consument inzake duurzame en ethische noord-zuidrelaties in het algemeen en Fair Trade in het bijzonder (punt 7);

-

verzocht de Commissie en de Raad de mogelijkheid te bestuderen en te overwegen om voor Fair Trade-producten een verlaagd BTW-tarief in te voeren en om Fair Trade-producten uit ontwikkelingslanden vrij te stellen van invoerrechten (punt 15).

12277/06

mak/GRA/rv JUR - VI

13

NL

(j)

Vrijheid van meningsuiting op het internet


herhaalde dat de vrijheid van meningsuiting een door alle EU-landen gedeelde essentiële waarde is en dat zij concrete maatregelen moeten nemen om deze waarde te verdedigen (punt 1);

-

riep in dat verband de Raad en de EU-lidstaten op overeenstemming te bereiken over een gemeenschappelijke verklaring waarin zij bevestigen dat zij zich zullen inzetten voor de bescherming van de internetgebruikers en de bevordering van de vrijheid van meningsuiting op het internet wereldwijd (punt 2);

-

veroordeelde met klem dat met betrekking tot het aanbieden of ontvangen van internetinhoud door regeringen beperkingen worden opgelegd die niet strikt in overeenstemming zijn met de gewaarborgde vrijheid van meningsuiting; veroordeelt met klem de intimidatie en gevangenneming van journalisten en anderen die op het internet hun mening uiten; riep in dat verband de Raad en de Commissie op ten aanzien van de autoriteiten van de betrokken landen alle nodige maatregelen te treffen om de onmiddellijke vrijlating van alle vastgehouden internetgebruikers te bewerkstelligen (punt 4);

-

riep de Commissie en de Raad op een vrijwillige gedragscode op te stellen ter beperking van de activiteiten van bedrijven in repressieve landen (punt 5);

-

riep de Commissie en de Raad op door te gaan met de aanwezigheid en de actieve deelneming van de EU, alsook met het innemen van gemeenschappelijke standpunten, met name met ECOSOC, ITU, UNESCO en UNDP (punt 6);

-

riep de Raad en de Commissie op om onbeperkte internettoegang voor burgers als criterium te hanteren bij de evaluatie van de bijstandsprogramma's aan derde landen (punt 7).

12277/06

mak/GRA/rv JUR - VI

14

NL

(k)

Oorsprongsaanduiding


drong er bij de Commissie en de Raad op aan het Parlement onverwijld te informeren over de resultaten van elke verdere uitgevoerde effectbeoordeling en juridische analyse, in het bijzonder in verband met vermeende inconsistenties van de voorgestelde verordening met bestaande communautaire wetgeving en WTO-regels (punt 4);

-

drong er bij de Commissie en de Raad op aan bijzondere nadruk te leggen op het bevorderen van het imago van de EU-industrie binnen en buiten de Gemeenschap, het waarborgen van haar identiteit en specifieke kenmerken, en ervoor te zorgen dat de algemene goede reputatie van het communautaire bedrijfsleven en het imago en de attractiviteit van hoogwaardige producten uit de EU niet te lijden hebben onder inaccurate of misleidende oorsprongsaanduidingen (punt 5);

-

drong er bij de Commissie en de Raad op aan alle nodige stappen te zetten om te zorgen voor een situatie van gelijke concurrentievoorwaarden met de handelspartners die verplichtingen inzake oorsprongsaanduidingen hanteren (punt 7);

-

drong er bij de Commissie en de Raad op aan gedegen douanetoezichts- en handhavingsmechanismen in het leven te roepen (punt 8).

________________

12277/06

mak/GRA/rv JUR - VI

15

NL

06 PE-RE 12

Recommend Documents