1
COLLECTION 2013
sunglasse
suncovers collection
26
junior collection
31
clip-ons collection
36
expert clip system
46
perfect vision
48
CORE
24
premium man
sunreaders collection
rxable
21
sports
sports collection
sunreaders
18
suncovers
rxable collection
junior
15
CLIP-ONS
premium man collection
EXPERT CLIP SYSTEM
04
perfect vision
2
cORE collection
core
COLLECTION
COR
f8206 b brown c purple
f8300 Polarized brown gradient polarized purple gradient
f8302 a black b demi
10
4
Polarized grey gradient polarized brown gradient
c gold
polarized green
P4135 polarized green
c brown
polarized copper
P4200
P4139 d white
a black demi b brown demi
P4111 Polarized grey gradient polarized brown gradient
P4128 a black
Polarized PurPle gradient polarized grey gradient
f8304 Polarized grey polarized brown
f8309 a black b demi
a PurPle b black
polarized light grey mirror
a gun / blue
polarized grey
5
core P4210 a black b gun / black
P4215 a black b brown c gun / demi
6
a gun / black b brown / demi c black
b brown
a black b gun
a gun / black c black
P4243 polarized green gradient
a gun / black b brown / black b black
a dark gun / black b dark gun / demi c black / demi
a gun b gun
b gun c dark brown
a silver c gold
Polarized grey gradient polarized brown gradient
b gun c gold
Polarized green polarized brown
P4307 Polarized coPPer polarized grey
a matt black c dark brown
Polarized green polarized green
P4310
P4308 Polarized coPPer polarized grey
polarized brown
P4304 Polarized grey polarized brown polarized green
P4305 polarized green gradient Polarized grey gradient
b brown
P4300 Polarized grey polarized copper polarized grey
P4301 polarized copper
P4228 Polarized grey polarized grey
a gold
P4248 Polarized grey polarized brown polarized green
P4225 polarized brown
P4226 a gun / black c black
Polarized green polarized grey polarized copper
P4222 polarized brown
P4223 a brown
a black b gun / black c brown
P4216 Polarized green polarized copper polarized grey
P4218 b brown / demi
P4240
P4211 Polarized green polarized grey
Polarized green polarized copper
a gold / demi
polarized green
7
core P4311 a black / gun b gun / demi
P4314 Polarized grey polarized green
Polarized grey polarized copper
Polarized green polarized grey
P4323 a gun c dark brown
8
b gun c black
a gun b silver c gold
a black
P8113 polarized grey
a black c red
b demi
c blue
d black
c blue
polarized grey
a black
polarized grey
P8133 polarized light grey
P8145 polarized grey
polarized grey
P8128 polarized green
P8130 Polarized blue gradient polarized purple gradient polarized brown gradient
a black
P8118 Polarized grey polarized grey
P8119 Polarized grey polarized copper
P8014 polarized brown
a black
P8117 Polarized green polarized grey
P4327 Polarized grey polarized copper
P8008 b demi
a matt black b gun
P4321
P4319 a matt black b gun
P8110 Polarized green polarized brown
P4318
P4315 a gun c dark brown
a black c dark brown
c demi
polarized brown
P8146 polarized purple gradient
c purple
polarized light grey
9
core P8150 b demi
P8157 polarized brown gradient
P8160 b dark demi c demi
10
a black b demi
a black b demi
b demi / turquoise c demi / rose
P8219 Polarized grey polarized brown
b demi
b PurPle c demi/gold
a black b olive c demi
a black b demi
a black
polarized grey
a black b demi
Polarized grey polarized brown
P8231 Polarized grey polarized green polarized brown
b brown
polarized copper
P8243
P8241 Polarized grey polarized grey
Polarized grey polarized brown
P8224 Polarized PurPle gradient polarized brown
P8230 polarized grey polarized brown
a black a brown
P8221 polarized brown
P8223 Polarized grey polarized brown
P8216 Polarized grey polarized brown
a black b demi
P8220 Polarized grey gradient polarized brown gradient
P8212 Polarized grey gradient polarized brown gradient polarized blue gradient
P8213 a black b demi
a black b demi
P8208 Polarized PurPle gradient polarized brown gradient
P8211 a black b brown c blue
P8217 polarized brown gradient
P8204 Polarized green polarized brown
P8205 a Pink / black b brown
b demi
Polarized grey polarized green
b demi
polarized green
11
core P8245 a black b demi
P8311 a black b demi
12
a black b dark demi
a black b brown c dark PurPle
a black b demi
a black b dark burgundy c demi
P8324 Polarized brown polarized grey
a black b demi
a black
a black b demi
a black
c brown
polarized copper
a black b demi
Polarized grey polarized green
P8334 Polarized grey polarized brown
a black b demi
Polarized grey polarized green
P8343
P8339 Polarized grey polarized purple gradient polarized brown
polarized grey
P8329 polarized grey
P8330 Polarized grey gradient polarized brown gradient
a black
P8327 Polarized grey polarized brown
P8328 polarized grey gradient polarized brown gradient Polarized PurPle gradient
P8322 Polarized grey gradient polarized brown gradient
b demi c petrol
P8326 Polarized grey gradient polarized brown gradient
P8317 polarized grey gradient Polarized PurPle gradient polarized brown gradient
P8318 a black b demi
Polarized grey polarized copper
P8315 Polarized grey gradient polarized brown gradient
P8316 a black b dark burgundy c brown
a black c demi
P8312 Polarized grey polarized brown
P8314 a black b demi
P8323
P8249 Polarized grey polarized green
polarized brown gradient
a black c purple
Polarized grey gradient polarized purple gradient
13
P8350 polarized grey
P8353 b black c blue d red
14
a black b brown
Polarized grey polarized brown
P8360 polarized brown
P8361 a black c brown
Polarized grey polarized grey polarized grey
P8355 Polarized grey polarized grey polarized grey
P8357 b matt brown
a black/white b purple/yellow d black/pink
b matt dark brown
polarized green
P8951 polarized grey Polarized coPPer
a dark demi
polarized green
Sunglass model: X4308B
a black
premiu
P8349
26
15
preMiuM Man x4107 a gun
x4301 a black b gun
16
c gun
c gun
a black
x8102 polarized grey
x8300 polarized grey
a black c black
c demi
polarized green
x8307 Polarized grey polarized grey photochromic
a black c grey/red
Polarized blue gradient polarized brown gradient
x8308 polarized grey photochromic
a black c grey/red
Polarized blue gradient polarized brown gradient
x4307 Polarized grey polarized grey
x4308 a black
polarized grey
x4305 polarized grey
x4306 a black b matt silver
a black
x4303 Polarized grey polarized grey
x4304 a black
x8100
x4300 polarized grey
a black c gold
Polarized grey polarized green
x4310 polarized grey
a black
polarized grey
17
COLLECTIO
r
P9222
P9300 polarized grey
a dark gun b light gold
Polarized grey polarized brown
rXabLe
a black
P9301 b brown
P9302 polarized brown
P9307 a silver
Sunglass model: P9353B
18
b grey
polarized grey
P9358 polarized grey
b dark burgundy
polarized purple gradient
P9361
P9360 a black
polarized grey
P9353 polarized grey
P9355 a black
a dark gun
polarized grey
a black
polarized grey
19
COLLECTIE
P9363 polarized purple gradient
P9364 b red
20
polarized purple gradient
a black
polarized grey
SPORT
a purple
Sunglass model: P7320B
P9362
21
a grey
P7018 b brown
22
a black b blue
b grey
a black
b blue
P7311 polarized grey/blue mirror
P7313 polarized grey Polarized grey
b blue / neon green
a blue
a black oPtical cliP b burgundy optical clip
Polarized grey/orange mirror polarized grey/red mirror
a neon blue / black d neon yellow / black
Polarized grey/silver mirror polarized grey/silver mirror
P7319 polarized grey/ silver mirror
c white/black
polarized grey/ silver mirror
P7334
P7326 polarized grey
b white/neon Pink c black / red
P7315 polarized grey/green mirror
P7316 polarized grey
P7228 polarized grey
Polarized grey polarized grey
b blue rubberized
polarized grey
P7307
P7301 a grey b burgundy
polarized grey polarized grey
P7205 polarized grey
P7219 b red
b blue c black
P7101 polarized copper
P7107 b blue
P7310
P7007 polarized grey (optical clip)
sports
P7004
Polarized grey polarized grey
a black/neon Pink b white/orange
Polarized grey/silver mirror polarized grey/orange reno mirror
23
c dark gun / dioptrie 1,50 g dark gun / dioptrie 2,50
s3301 polarized grey polarized grey
c dark demi / dioptrie 1,50 g dark demi / dioptrie 2,50
polarized grey polarized grey
s3302 c demi / dioptrie 1,50 g demi / dioptrie 2,50
polarized grey polarized grey
sunreaders
COLLECTION
sunreader Sunglass model: S3302G
24
s3300
25
wat zijn polaroid suncovers? polaroid suncovers zijn zonnebrillen die over een gewone bril passen. omdat ze van polaroid zijn, staan ze garant voor een volledige uv400 bescherming tegen de zon. en net als bij alle andere polaroid zonnebrillen, zijn ook de glazen van de suncovers gepolariseerd. Het resultaat: een veilig, comfortabel en schitteringvrij zicht. vooral ideaal tijdens het rijden, fietsen, vissen e.d. het probleem van brildragers iedere brildrager weet het: bescherming tegen de zon is een lastige kwestie. een normale zonnebril kun je niet dragen en zonnebrillen op sterkte zijn voor veel mensen onhandig, bovendien hebben ze geen polariserende glazen. een groot aantal brildragers beschermt de ogen dus niet goed tegen de zon. polaroid eyewear biedt een handige en zeer effectieve oplossing: de polaroid suncovers. Met dit revolutionaire product kunnen brildragers hun ogen makkelijker dan ooit tegen de zon beschermen. de suncovers passen over alle brillen. door hun perfecte ontwerp zien ze er net zo mooi uit als de andere zonnebrillen in ons assortiment. en dat is niet het enige. de polaroid suncovers zijn zeer betaalbaar vergeleken met de meeste zonnebrillen op sterkte. nu kan iedereen dus genieten van de zonbescherming van polaroid. wie zullen deze polaroid suncovers kopen? Mannelijke en vrouwelijke brildragers die op zoek zijn naar zonbescherming maar niet willen betalen voor zonnebrillen op sterkte. dat is de doelgroep. onderzoek onder klanten laat zien dat er een duidelijke vraag is. Zodra hieraan beantwoord wordt, zal de verkoop snel volgen. voordelen voor de drager • 100% UVA, UVB and UVC bescherming • Comfortabele en goede pasvorm over iedere bril • Makkelijk op en af te zetten ( auto! ) • Ideaal tijdens het rijden • Ideale prijs / kwaliteit alle voordelen van polaroid Zoals je mag verwachten zorgen de polaroid suncovers met hun polaroid ultrasight™ glazen voor: • Schitteringvrij zicht • Natuurlijke kleuren • Duidelijke contrasten • Ogen die minder snel moe worden
suncovers
COLLECTIE
suncover
Polaroid suncovers
• 100% UV400 bescherming wist je dit? • Marktonderzoek laat zien dat meer dan 70% van de klanten hun bril draagt zonder zonbescherming voor de ogen.* • Dit is dé gelegenheid om te voldoen aan de behoeften van een nieuwe klantengroep die geen normale zonnebrillen kan dragen en niet wil betalen voor zonnebrillen op sterkte. • Polaroid Suncovers richten zich op een hele nieuwe categorie klanten. Dat betekent extra verkoop want de Suncovers concurreren niet met andere brillen. • Onze tests laten zien dat klanten niet kunnen wachten om een Polaroid Suncover aan te schaffen. Dit is dus een zeer goede verkoopkans. *Het Polaroid Consumer Research onderzoek is in mei 2007 uitgevoerd door IHA-GfK AG, Hergiswil in 7 landen onder 2.200 respondenten.
suncovers
Sunglass model: P8304A
passen over iedere bril
26
27
les sur-lunettes Polaroid pourquoi des sur-lunettes polaroid ? Les sur-lunettes Polaroid (Suncovers) sont des lunettes de soleil qui s’ajustent sur des montures à verres correcteurs. Et parce qu’ils sont fabriqués par Polaroid, ils assurent une protection UV400 intégrale. De plus, comme sur toutes les lunettes de soleil Polaroid, les verres sont polarisants, garantissant une vision sûre, confortable, sans éblouissement - ce qui est particulièrement utile au volant. les porteurs de lunettes correctrices rencontrent des difficultés pour s’équiper d’une protection solaire adaptée. Tous les porteurs de lunettes correctrices savent que la protection solaire constitue un véritable problème. Ils ne peuvent pas porter de lunettes de soleil normales.
08535
Et pour beaucoup, les verres solaires correcteurs sont trop onéreux. Ainsi, pour un grand nombre de gens, il est difficile de protéger leurs yeux du soleil. Il existe
J matt black k demi
aujourd'hui les sur-lunettes Polaroid - une solution pratique. Avec les sur-lunettes Polaroid, les porteurs de lunettes correctrices peuvent aujourd'hui protéger
P0030 polarized grey Polarized coPPer
a blue b black c pink
Polarized grey polarized grey polarized grey
de manière optimale leurs yeux du soleil. Les sur-lunettes solaires Polaroid s’adaptent à toutes les montures optiques et sont conçues pour être aussi séduisantes que les lunettes de soleil de notre gamme. De plus, ces solaires Polaroid sont proposées à un prix abordable par rapport à la plupart des lunettes à verres solaires correcteurs. Désormais, chacun peut bénéficier de la protection solaire Polaroid. quels seront les acheteurs des sur-lunettes polaroid ? Les hommes et les femmes qui portent des lunettes correctrices et qui veulent protéger leurs yeux du soleil, sans pour autant investir dans des lunettes à verres solaires correcteurs, seront séduits par les sur-lunettes solaires Polaroid. Les essais que nous avons menés auprès des consommateurs ont confirmé qu’il existe une demande importante pour ces produits - les consommateurs souhaitent qu’ils soient rapidement disponibles à l’achat. avantages pour le consommateur
0139
• 100% de protection UVA, UVB et UVC
a black b demi
• Ajustement confortable et esthétique à toute monture optique
P8038 Polarized grey polarized brown
c dark demi d dark grey
Polarized brown polarized grey
• Facilité de mise en place et d’enlèvement • Idéal pour la conduite automobile • Excellent rapport qualité/prix tous les avantages de polaroid Comme vous vous y attendez, les sur-lunettes solaires Polaroid sont dotées des verres Ultrasight™ de Polaroid, qui assurent : • une vision sans aucun éblouissement • des contrastes nets • une fatigue oculaire réduite • une protection 100% UV400
P8042 a black b dark brown c purple
suncovers
• des couleurs naturelles P8043 Polarized grey polarized copper polarized copper
a black b crystal brown c crystal grey
polarized grey polarized copper Polarized green
le saviez-vous ? • Une étude de marché montre que 80% des clients quittent la boutique de leur opticien sans la moindre protection solaire pour leurs yeux*. • C’est une occasion de répondre aux besoins d’une nouvelle clientèle, qui ne peut pas porter des lunettes de soleil normales et refuse de payer pour des lunettes à verres solaires correcteurs. • Les sur-lunettes solaires Polaroid constituent une nouvelle catégorie de lunettes de soleil. Les ventes sont en progression car cette catégorie n’est pas en concurrence avec vos autres gammes. • Nos essais montrent que les clients sont impatients de pouvoir disposer de leur équipement solaire Polaroid – voilà un nouveau créneau commercial. * L’étude « Polaroid Consumer Research » a été réalisée en mai 2007 auprès de 2200 personnes dans 7 pays, par la société IHA-GfK AG, implantée à Hergiswil.
P8045
P8044 a black b burgundy gradient c brown gradient
polarized grey polarized copper Polarized coPPer
a black c blue demi d dark demi
polarized grey Polarized grey polarized brown
suncovers S'adapte à votre monture optique
P8301
P8300 a black/purple b demi c burgundy
28
polarized grey polarized copper Polarized brown
a black b brown
Polarized grey silver mirror polarized brown silver mirror
29
P8304 a black b demi
30
Polarized grey polarized copper
P8309 Polarized green polarized brown
P8900 e matt dark olive g brown J matt black
Polarized grey silver mirror polarized brown silver mirror
P8306 polarized grey silver mirror a dark grey Polarized brown silver mirror b demi
P8308 a black b dark demi
COLLECTION
P8303 Polarized grey silver mirror a black polarized brown silver mirror b brown
a black b dark demi
Polarized green polarized brown
P8901 Polarized green polarized copper polarized grey
J black rubber k black l dark demi
Polarized coPPer polarized grey polarized copper
Sunglass model: P0311C
a black c purple
junio
P8302
31
P0023 c purple
P0025 polarized grey
Polarized grey polarized grey
P0211
b blue / white
a white / blue b blue / orange
P0231 polarized grey
P0232 polarized grey
P0212 polarized grey
b black / neon green
b demi
a purple c pink
Polarized grey polarized grey
P0300 polarized grey
P0301 Polarized grey polarized grey
a black / red b blue / white
a black / white c purple / white d red / white
polarized grey polarized grey polarized grey
P0310 polarized grey polarized grey
a PurPle b rose / purple
Polarized grey polarized grey
junior
c black / grey
P0230 polarized grey
P0205
P0201 a blue / red c purple / pink
a gun / black
P0214
P0213 a red / orange
polarized grey
P0221 b red /black c blue / black
32
a black / red
P0222 Polarized grey polarized grey
a PurPle c black / white
P0320
P0311 polarized grey
a matt black b metallic blue
Polarized grey polarized grey
a black / white b purple / rose
polarized grey polarized grey
P0323
P0322 Polarized grey polarized grey
a black / grey c purple / pink
Polarized grey polarized grey
a black / red b PurPle / lemon
polarized grey Polarized grey
33
Het kiezen van de juiste zonnebril voor de uiterst gevoelige ogen van kinderen P0325 a black / red b black / PurPle
Is uitermate belangrijk.
P0326 polarized grey Polarized grey
a black / red b black / blue
polarized grey Polarized grey
De Polaroid junior collectie is stijlvol en comfortabel. Alle modellen zijn vervaardigd van allergie vrij materiaal. De gehele junior collectie is voorzien van “High Quality” polariserende lenzen voor 100% UV400
a matt black c matt burgundy
bescherming.
P0331
P0330 polarized grey Polarized grey
a metallic black c metallic red
polarized grey polarized grey
P0332 b metallic blue
34
polarized grey
35
61
COLLECTION
clip-on
1010 a b c d e f g h J k l m
60 mm black 60 mm black 60 mm black 60 mm black 60 mm black 60 mm gun 60mm gun 60mm gold 60 mm gun 60 mm black 60 mm black 60 mm black
polarized grey polarized brown polarized copper non polarized transparant non polarized yellow polarized grey polarized copper polarized brown polarized yellow polarized grey polarized light grey polarized green
1011 56 mm black 56 mm black 56 mm black 56 mm black
polarized green polarized brown polarized copper polarized green
cLip-ons
a b c d
1012
66 36
a b c d e f
60 mm black 60 mm black 60 mm gun 60 mm gun 60 mm gold 60 mm gun
polarized green polarized brown polarized green polarized brown polarized brown polarized green
37
1013 a 58 mm black b 58 mm black c 58 mm black
1211 polarized grey polarized copper polarized green
a silver b silver c silver
polarized green polarized copper polarized green
1704 u 54 mm gun v 49 mm gun
polarized green polarized green
1110 a 62 mm silver b 62 mm silver
polarized grey polarized brown
1705
1111 53 mm silver 53 mm silver 53 mm silver 53 mm silver
polarized grey polarized brown polarized copper polarized green
52 mm gun 55 mm gun 52 mm gun 55 mm gun 52 mm gun 55 mm gun
polarized green polarized green polarized grey polarized grey polarized copper polarized copper
cLip-ons
a b c d
g h w x y z
1725 1210 a b c d
38
silver silver silver silver
polarized grey polarized brown polarized copper polarized green
v w x y z
52 mm 52 mm 54 mm 52 mm 54 mm
gun gun gun gun gun
polarized green polarized copper polarized copper polarized green polarized green
39
1730
1726 w x y z
49 mm 51 mm 49 mm 51 mm
gun gun gun gun
polarized copper polarized copper polarized green polarized green
w 49 mm gun y 49 mm gun
polarized copper polarized green
1727
1728 46 mm 48 mm 46 mm 48 mm
gun gun gun gun
polarized copper polarized copper polarized green polarized green
polarized copper polarized grey polarized grey
1731 w x y z
47 mm gun 50 mm gun 47 mm gun 50 mm gun
polarized copper polarized copper polarized green polarized green
1732 w x y z
53 mm gun 55 mm gun 53 mm gun 55 mm gun
polarized copper polarized copper polarized grey polarized grey
cLip-ons
w x y z
x 52 mm gun y 50 mm gun z 52 mm gun
1733
1729 w x y z
40
45 mm 48 mm 45 mm 48 mm
gun gun gun gun
polarized copper polarized copper polarized green polarized green
w x y z
48 mm gun 51 mm gun 48 mm gun 51 mm gun
polarized copper polarized copper polarized grey polarized grey
41
1738
1734 u v w x y z
55 mm 53 mm 53 mm 55 mm 53 mm 55 mm
gun gun gun gun gun gun
polarized green polarized green polarized copper polarized copper polarized grey polarized grey
gun gun gun gun
polarized copper polarized copper polarized grey polarized grey
w x y z
51 mm gun 54 mm gun 51 mm gun 54 mm gun
polarized copper polarized copper polarized grey polarized grey
1735 w x y z
51 mm 53 mm 51 mm 53 mm
1740 w x y z
54 mm gun 56 mm gun 54 mm gun 56 mm gun
polarized grey polarized grey polarized copper polarized copper
1736 52 mm 54 mm 52 mm 54 mm
gun gun gun gun
polarized copper polarized copper polarized grey polarized grey
51 mm gun 54 mm gun 51 mm gun 54 mm gun
polarized copper polarized copper polarized grey polarized grey
cLip-ons
w x y z
1741
1737 w x y z
42
t u w x y z
55 mm 53 mm 53 mm 55 mm 53 mm 55 mm
gun gun gun gun gun gun
polarized green polarized green polarized grey polarized grey polarized copper polarized copper
43
1742 w x y z
61 mm dark gun 64 mm dark gun 61 mm dark gun 64 mm dark gun
polarized copper polarized copper polarized grey polarized grey
1746 t u w x y z
49 mm dark gun 47 mm dark gun 47 mm dark gun 49 mm dark gun 47 mm dark gun 49 mm dark gun
polarized green polarized green polarized copper polarized copper polarized grey polarized grey
1743 w x y z
62 mm 64 mm 62 mm 64 mm
dark gun dark gun dark gun dark gun
polarized copper polarized copper polarized grey polarized grey
dark gun dark gun dark gun dark gun
polarized grey polarized grey polarized copper polarized copper
dark gun dark gun dark gun dark gun
polarized copper polarized copper polarized grey polarized grey
1747 w x y z
57 mm 60 mm 57 mm 60 mm
gun gun gun gun
polarized copper polarized copper polarized grey polarized grey
gun gun gun gun
polarized copper polarized copper polarized grey polarized grey
1744 55 mm 57 mm 55 mm 57 mm
1748 w x y z
54 mm 57 mm 54 mm 57 mm
cLip-ons
w x y z
1745 w x y z
44
50 mm 52 mm 50 mm 52 mm
1749 w x y z
57 mm 59 mm 57 mm 59 mm
gun gun gun gun
polarized copper polarized copper polarized grey polarized grey
45
Vernuftig clipSySteem
SyStème clip ingénieux
perfecte clips op maat - feilloos en een wonder van vernuft. Zonder lijm, schroefjes en klinknagels en ... in slechts 15 minuten klaar! New Spring Easy Clip en Mounting Gauge (Montagehulp) maken het u zelfs nog gemakkelijker. onze unieke oplossing bespaart u en uw klanten veel tijd die u beiden immers beter kunt gebruiken! Bovendien een prima gelegenheid voor een persoonlijke service die zeker gewaardeerd wordt.
personnalisez impeccablement vos clips-ons - sans colle, ni vis, ni rivets, en seulement 15 minutes! Le nouveau clip Spring Easy et le cadre de montage facilitent encore plus l’opération. Il vous fait gagner un temps précieux, ainsi qu’à vos clients, et vous donne l’occasion de proposer à votre clientèle un service personnalisé.
46
accessoires
ecs
accessoires
1802a
clip standard 1,0mm gun
626370
tang / pince
1802a
clip standard 1,0mm gun
626370
tang / pince
1802b
clip standard 1,0mm brown
671494
tubes
1802b
clip standard 1,0mm brown
671494
tubes
1802c
clip standard 1,0mm black
671495
protection plates
1802c
clip standard 1,0mm black
671495
protection plates
1802d
clip standard 1,0mm gold
106940
set montage
1802d
clip standard 1,0mm gold
106940
set montage
1802e
clip standard 1,0mm silver
1802e
clip standard 1,0mm silver
1803a
clip spring 1,0mm gun
1803a
clip spring 1,0mm gun
1803b
clip spring 1,0mm brown
1803b
clip spring 1,0mm brown
1803c
clip spring 1,0mm black
1803c
clip spring 1,0mm black
1803d
clip spring 1,0mm gold
1803d
clip spring 1,0mm gold
1803e
clip spring 1,0mm silver
1803e
clip spring 1,0mm silver
6t1a6170
Lens twin pack 1,0mm light brown
6t1a6170
Lens twin pack 1,0mm light brown
6t1d6170
Lens twin pack 1,0mm light grey
6t1d6170
Lens twin pack 1,0mm light grey
6T1G6170
Lens twin pack 1,0mm green
6T1G6170
Lens twin pack 1,0mm green
6t1H6170
Lens twin pack 1,0mm grey
6t1H6170
Lens twin pack 1,0mm grey
6t1t6170
Lens twin pack 1,0mm copper
6t1t6170
Lens twin pack 1,0mm copper
6t1v6170
Lens twin pack 1,0mm brown
6t1v6170
Lens twin pack 1,0mm brown
nieuwe spring easy clip de superslimme oplossing
nieuw meetinstrument voor nog meer gemak
nouveau clip spring easy une solution astucieuse
nouveau cadre de montage encore plus pratique
• eenvoudig aan te brengen • past perfect • eigentijdse uitstraling
• eenvoudige assenstand-controle • zelfcentrerend • perfecte lens / clip symmetrie
• assemblage facile • ajustement parfait • look moderne
• contrôle facile de l’axe • auto-centrage • symétrie parfaite entre la lentille et le clip
eXpert cLip sYsteM
ecs
47
Polaroid® Polariserende lenzen in alle oPzichten anders dan gewone zonnebrillen
Zicht door een zonnebril zonder polariserende lenzen
Zicht door een polaroid polariserende zonnebril
Gewone zonnebrillen zorgen voor verduistering. Kwalitatief goede polariserende glazen verbeteren het zicht. Om het geheim van de polaroid® zonnebrillen te begrijpen, moeten we ons eerst verdiepen in het daglicht. dit bestaat normaal uit lichtgolven die in willekeurige richtingen op ons afkomen. Wanneer licht op gladde oppervlaktes weerkaatst, wordt het gepolariseerd in verticale en horizontale lichtgolven. de verticale lichtgolven geven bruikbare informatie over kleur en contrast, maar de horizontale golven veroorzaken een optische verstoring in de vorm van schittering. dit gebeurt bijvoorbeeld bij gladde oppervlakten als water, glas, sneeuw of een nat wegdek. de meeste zonnebrillen laten zowel de horizontale als verticale lichtgolven door. polariserende lenzen filteren de horizontale lichtgolven waardoor het beeld helderder wordt. polaroid® eyewear maakt gebruik van deze polariserende lenzen. een polaroid® zonnebril biedt bescherming tot 400nM uv en garandeert een schitteringvrij zicht. op de weg, maar ook tijdens de wintersport zorgt dit voor ongekende voordelen. niet voor niets wordt polaroid® eyewear volop gebruikt door skiërs en snowboarders. polariserende zonnebrillen van polaroid® zorgen voor een perfect ZicHt. de voordelen: • Schitteringvrij beeld • Heldere contrasten • Natuurlijke kleuren • Minder vermoeide ogen • 100% UV400 bescherming al deze factoren dragen bij aan uitstekend optisch comfort, wat vervolgens weer leidt tot een betere concentratie. voor welke activiteit de bril ook gebruikt wordt, de reactietijd is korter. en dat betekent meer veiligheid, zeker tijdens het rijden. de kwaliteitsglazen van polaroid® bieden het beste op het gebied van polariserende efficiency en prestatie. daarmee onderscheidt polaroid® zich van iedere andere aanbieder.
Polaroid® zonnebrillen innovatieve technologie voor comPlete bescherming en een Perfect zicht
vacuümvorming zorgt voor een glas van uniforme dikheid waardoor het zicht verstoort.
ultrasight™ glazen, gemaakt met thermofusion™ Technologie en exclusief gebruikt in Polaroid® zonnebrillen, zijn dunner aan de randen wat zorgt voor een perfect, onverstoord zicht.
traditionele producenten gebruiken vacuümvorming om hun lenzen te buigen. deze techniek heeft als resultaat dat omvang, vormen en afstanden vertekenen, vaak zonder dat de drager dit doorheeft. en omdat het oog gedwongen wordt om de slechte optische prestaties van de lens te compenseren, kan makkelijk vermoeidheid optreden. ons unieke thermofusion™ proces verfijnt de lens optisch tijdens het buigproces. Het resultaat is de nieuwe ultrasight™ lens met verbeterde polariserende efficiency en meer scherpte. Zo kan het oog - en daarmee ook de brildrager - ontspannen. the ultrasight™ lens wordt exclusief toegepast in alle Polaroid® zonnebril. UltraSight™ glazen, exclusief ontwikkeld voor Polaroid®, zijn gemaakt van negen functionele elementen die op een bijzondere manier worden gecombineerd om een optisch product van topkwaliteit te creëren. Een product dat complete bescherming én een perfect zicht garandeert. Het belangrijkste element van de sandwich-lens constructie is de polariserende lichtfilter in de kern. op beide kanten van de filter zijn uv lichtabsorbeerders aangebracht. Zo wordt alle schadelijke uva, uvb en uvc straling tegengehouden. vervolgens zijn optisch gecorrigeerde schokabsorberende lagen aangebracht op beide kanten van de uv-absorbeerders. Het materiaal is licht van gewicht, flexibel en bestand tegen de meest uiteenlopende omstandigheden. Tot slot wordt nog een krasbestendige laag toegepast op beide oppervlakten. 1 x Polariserende kern. De beste technologie om schittering uit te schakelen 4x UV filters voortotale UV bescherming 2x krasbestendige lagenvoor optimale duurzaamheid 2x Shock absorbers voorde meest extreme omstandigheden
drie tyPes Ultrasight™ lenzen
BLOCKS GLARE
100 % UV400 PROTECTION
BLOCKS GLARE
100 % UV400 PROTECTION
BLOCKS GLARE
100 % UV400 PROTECTION
ultrasight iX: deze lens met negen lagen is het allernieuwste op het gebied van polariserende lenstechnologie. iedere bril in de Core, Kids en Inkognito collectie is ermee uitgerust. De lens is te herkennen aan het opvallende label.
ultrasight Xiv: deze premium lens van 1 mm heeft drie speciale coatings voor een ultiem schitteringvrij zicht. de hoge kwaliteit lens met platina label is ontworpen voor de Xoor serie en een aantal exemplaren van de Furore collectie.
48
49
perfect vision
UltraSight XI: Deze 1 mm dikke lens heeft twee aansluitende schokabsorberende coatings. De lens is hét kenmerk van de Furore collectie. Herkenbaar aan het prachtige gouden label.
verres Polarisants Polaroid®: tres differents des verres solaires ordinaires
vision avec des verres non-polarisants
vision avec des verres polarisants polaroidl
les solaires Polaroid®: Une technologie d’avance PoUr Une Protection oPtimale et Une Parfaite vision
Les verres formés à partir de la méthode utilisant la vapeur et la pression ont une épaisseur uniforme, générant des distorsions sur les cotés.
Les lunettes de soleil classiques se contentent bien souvent d’assombrir l’image. Les verres polarisants de bonne qualité permettent réellement d’améliorer la vision. Pourquoi? La lumière nous parvient dans toutes les directions. Quand celle-ci se réfléchit sur une surface plane – comme sur une route ou sur l’eau – elle devient très fortement polarisée sur un plan horizontal. La lumière verticale est utile à l’oeil. Elle permet de percevoir les couleurs et de distinguer les contrastes. Quant à la lumière horizontale, elle ne génère que des nuisances et des effets de réverbération, source d’approximations, et donc, de situations dangereuses. Le verre polarisant de Polaroid contient des chaines de molécules, toutes alignées verticalement, pour bloquer efficacement la lumière horizontale. Seule la lumière dite verticale parvient jusqu’à l’œil, rendant ainsi la vue optimale (sans aucun effet de réverbération). Les lunettes de soleil polaroid vous procurent une parfaite vision: • Une vision sans réverbération • De meilleurs contrastes • Des couleurs naturelles • Une réduction de la fatigue visuelle • Une protection UV à 100% Tous ces facteurs participent à l’amélioration du confort visuel et à une meilleure concentration. Quelle que soit votre activité, vos temps de réaction sont réduits de manière conséquente, rendant par exemple les temps de conduite plus sûrs. La qualité haut de gamme des verres Polaroid permet d’obtenir des performances optimales en termes de polarisation, et ainsi, de disposer d’une longueur d’avance sur un bon nombre de fabricants de filtres polarisants. Les solaires Polaroid sont d’excellents équipements dont les bénéfices peuvent être facilement démontrés aux consommateurs.
Les verres ultrasighttM, produits à partir de la toute nouvelle technologie exclusive à Polaroid – « la thermofusion » – sont épais au centre et plus fins sur les cotés permettant une meilleure vision sans distorsions.
La plupart des fabricants utilise la méthode à base de vapeur et de pression pour former leurs verres. Les verres polarisants ainsi produits présentent souvent de nombreuses aberrations visuelles en périphérie et perdent de leur efficacité en termes d’acuité visuelle, du fait de l’épaisseur du verre qui reste la même tant au centre que sur les cotés. Il en résulte une réelle gêne dans la perception des tailles, des formes et des distances, sans pour autant que le porteur puisse la percevoir. En effet, l’œil accommode de lui-même en permanence. Pour le porteur, seule une fatigue visuelle récurrente pourrait en découler. Notre technologie de « thermo-fusion » règle avec précision les paramètres optiques du verre, tout en lui donnant la base et la forme désirées. Le verre UltraSight offre ainsi une meilleure performance du filtre polarisant ainsi qu’une acuité visuelle optimale. De quoi permettre à l’œil, et plus simplement au porteur de ce verre, de se relaxer! Les verres UltraSight sont exclusivement disponibles avec les collections de lunettes de soleil polaroid. Les verres UltraSight de Polaroid, exclusivement réservés aux collections à marque Polaroid, sont composés de 9 couches distinctes, méticuleusement assemblées pour optimiser tous les paramètres d’optique et garantir une protection optimale ainsi qu’une parfaite vision. Le filtre polarisant, élément déterminant dans la qualité du verre, est bien entendu au centre de sa construction. De part et d’autre du filtre sont disposés les filtres UV400, chargés de bloquer les ultra-violets A, B et C. Un traitement contre les chocs est alors appliqué sur chaque face du verre, rendant l’assemblage léger, flexible et résistant à l’impact. Enfin, une nouvelle couche de protection contre les rayures (durci) vient s’ajouter de chaque coté pour renforcer la pérennité du verre. 1x Polarizing core – The best technology for eliminating glare 4x UV filters For total UV protection 2x Shock absorbers Twice the impact resistance 2x Scratch resistant layers Optimal durability
3 tyPes de verres Ultrasighttm PoUr les collections Polaroid®
BLOCKS GLARE
100 % UV400 PROTECTION
BLOCKS GLARE
100 % UV400 PROTECTION
BLOCKS GLARE
100 % UV400 PROTECTION
UltraSightTM IX: Ce verre à 9 couches appartient d’ores et déjà à la nouvelle génération de verres polarisants. Il équipe toutes les montures des collections Polaroid adultes et enfants ainsi que la ligne Inkognito. Il est reconnaissable par son sigle de couleur Argent.
50
UltraSightTM XIV: Ce verre Premium, dont l’épaisseur est également de 1 mm, bénéficie de 3 nouvelles couches (traitement anti-reflets en face interne, traitement hydrophobique en face externe, traitement facilitant le nettoyage). Avec son signe de couleur platine, il équipe la ligne Premium Men‘s ainsi que quelques modèles de la ligne Premium Womens.
51
perfect vision
UltraSightTM XI: Ce verre de 1 mm d’épaisseur dispose d’une couche supplémentaire sur chaque face du verre, renforçant sa résistance aux chocs. C’est la particularité de Furore et son sigle est de couleur dorée.
Polaroid® Polariserende lenzen voor comfortabel en Perfect zicht
des lunettes de soleil Polarisantes Polaroid® Pour un confort oPtimal et une vue Parfaite
schitteringvrij: 100% schitteringvrij. Zonder vermoeide ogen scherp zicht met echte kleuren en heldere contrasten.
vision sans réverbération: Les verres polarisants empêchent toute forme de réverbération. Nul besoin de grimacer face au soleil. plus de fatigue de visuelle. juste une vision claire avec des couleurs naturelles et des contrastes saisissants
bescherming: 100% UV400 bescherming. Polaroid® polariserende lenzen beschermen de ogen tegen schadelijke uva, uvb and uvc straling.
superior optics: ultrasight™ lenzen worden gemaakt met behulp van thermofusion™ technologie voor een onverstoord zicht.
N
duurzaamheid: alle lenzen hebben een unieke anti-kras laag. Ze kunnen goed tegen dagelijks gebruik en zien er ook na intensief dragen nog gloednieuw uit. de polariserende lenzen van polaroid® zijn de meest duurzame in de markt.
[
solidité: Une résistance unique aux rayures permet aux verres de faire face aux aléas de chaque jour en cas de manipulation et de choc tout en préservant son aspect d’origine. Les verres polarisants de Polaroid “durent” plus longtemps que bien d’autres verres du marché.
schokabsorberend: de zonnebrillen zijn goed bestand tegen alle soorten omstandigheden en hebben als doel om het oog op ieder moment te beschermen. ideaal tijdens het sporten maar ook voor ieder ander gebruik. de lenzen zijn veiliger, lichter en ook nog eens goedkoper dan glazen varianten.
résistance aux chocs: Les verres ont été testés pour garantir une protection optimale des yeux, notamment en cas de chocs. Idéaux pour la pratique du sport. Plus sûrs, plus clairs et moins chers que les verres minéraux.
variëren met lenskleuren: nieuwe mogelijkheden zorgen voor nog meer keuze. er zijn verschillende lenskleuren voor iedere stijl
couleurs de verres: La nouvelle palette de couleurs rend le choix de verres plus vaste. C’est un complément essentiel en matière de mode.
stijl: ontwerpers van de monturen worden geïnspireerd door de modewereld. Hun creaties passen bij de looks en lifestyles van consumenten.
waarde: dankzij de uitstekende prestaties en duurzaamheid is een polaroid® zonnebril zijn investering meer dan waard.
comfort: Lichtgewicht monturen van hoge kwaliteit. in tegenstelling tot zware minerale lenzen blijven polaroid's zonnebrillen de hele dag comfortabel.
montuurkwaliteit: de beste kwaliteit materialen en een speciale constructie zorgen voor robuuste betrouwbaarheid.
innovatie oP zonne-energie
als onderdeel van ons milieubewuste beleid is polaroid® polarized sunglasses officieel sponsor en trotse leverancier van planetsolar™, een bijzonder project dat de mogelijkheden van nieuwe energiebronnen promoot. bijvoorbeeld door rond de wereld te zeilen op basis van alleen zonne-energie. kijk op www. planetsolar.org.
52
supériorité optique:: Les verres UltraSight sont produits à partir de la toute dernière technologie Polaroid, appelée « thermo-fusion ». Ils garantissent une vision sans distorsions.
[
R N
[
style: Des montures inspirées par les designers pour satisfaire les aspirations des consommateurs.
valeur: Une performance optimale du verre et un excellent rapport qualité/prix.
confort: Des montures légères pour un port régulier. Les solaires Polaroid sont confortables toute la journée contrairement aux verres minéraux jugés souvent trop lourds.
qualité des montures: Des matériaux de première qualité et un assemblage méticuleux des montures pour offrir une meilleure durabilité.
innovation en matière d’énergie solaire Au titre de notre engagement en faveur de l’Environnement, de l’Innovation et de la Haute Technologie, nous sommes fiers d’être un sponsor officiel du tout nouveau programme appelé « Planète solaire » dont le but est de promouvoir les énergies renouvelables en naviguant autour du globe exclusivement à l’aide de l’énergie solaire. visitez www.planetsolar.org.
53
perfect vision
N
Protection: un label garantissant les hautes performances du verre polaroid, avec une protection totale contre les rayonnements a, b et c du soleil.
nieuwe merchandise liJn voor nog betere verkooPresultaten
une nouvelle ligne de Présentoirs Pour augmenter vos ventes
uit onderzoek blijkt dat een aantrekkelijke presentatie een positieve invloed heeft op de verkoopcijfers. Met dit in ons achterhoofd hebben we een hele nieuwe lijn stijlvolle merchandisers ontworpen. Ze zijn speciaal gemaakt om consumenten te laten zien en begrijpen wat de voordelen zijn van de polariserende polaroid® lenzen. en - belangrijker nog - ze zorgen ervoor dat de polaroid® zonnebrillen extra aantrekkelijk worden.
Des enquêtes montrent régulièrement combien il est important de mettre en valeur les lunettes de soleil dans les points de ventes. Pour ce faire, nous avons donc lancé une nouvelle offre de présentoirs plus en adéquation avec la demande. Ils sont conçus pour aider les consommateurs et les informer sur les véritables bénéfices des verres polarisants. Mais ils sont aussi un moyen efficace pour « doper les ventes ».
the silent salesman • schoon, modern design • aantrekkelijke header met merknaam • een hoge kwaliteit spiegel • een lenstester om het effect van polarisatie te demonstreren • uitleg over de manier waarop gepolariseerde lenzen schittering blokkeren • de voordelen van polaroid® zonnebrillen in uw eigen taal • Een vergelijking van een uitzicht mét en zonder polariserende lenzen • folderhouder • verwisselbaar paneel, ideaal voor acties • duurzame wielen • Zonnebrillen worden schuin omhoog gepresenteerd wat zorgt voor een mooi effect • aantrekkelijke prijzen
comme un vendeur …mais silencieux ! • un design sobre et moderne • Un présentoir siglé • Un miroir de qualité • Un testeur de polarisation pour informer sur les effets de réverbération • Un schéma pour montrer comment les verres polarisants Polaroid® neutralisent la réverbération • Un panneau sur lequel tous les bénéfices des verres Polaroid® apparaissent • Un duo de photos pour illustrer la différence entre des verres normaux et des verres polarisants • un boitier pour mettre des brochures • Des panneaux interchangeables pour d’éventuelles promotions • des roues robustes • Des montures inclinées vers le haut pour renforcer l’attractivité • Un présentoir équipé d’un système de fermeture
onze merchandisers laten op vijf manieren zien hoe polarisatie werkt:
sur chaque présentoir, il est proposé une information en 5 points sur la polarisation: lenstester_beach_v01_80x40mm_Ansicht.pdf 29.5.2009 14:34:31 Uhr
lenstester_beach_v01_80x40mm_Ansicht.pdf 29.5.2009 14:34:31 Uhr
TEST POLARIZATION
TEST POLARIZATION
1. testeur de polarisation
1. Lens tester PERFECT VISION.
Benefits of Polaroid® Polarized sunglasses:
• • • • •
Glare-free vision Clear contrasts Natural colours Reduced eye fatigue 100 % UV400 protection
2. polarisatie icoon 3. uitleg van de voordelen in eigen taal
Benefits of Polaroid® Polarized sunglasses:
• • • • •
Glare-free vision Clear contrasts Natural colours Reduced eye fatigue 100 % UV400 protection
4. Duo d’images pour illustrer la polarisation
4. vergelijkende beelden
Our sunglasses give yOu
Our sunglasses give yOu
Glare-free vision
100 % UV400 protection
Glare-free vision
100 % UV400 protection
Reduced eye fatigue
Clear contrasts
Reduced eye fatigue
Clear contrasts
x
NON-POLARIZED SUNGLASSES
P
POLAROID ® POLARIZED SUNGLASSES
54
Natural colours
5. folderhouder
2. Schéma de polarisation 3. Les bénéfices de la polarisation
x
Natural colours
5. boitier pour les brochures
NON-POLARIZED SUNGLASSES
P
POLAROID ® POLARIZED SUNGLASSES
55
perfect vision
PERFECT VISION.
service en garantie • Op alle brillen en clips geven wij 1 jaar volledige garantie. • Het is aan u als opticien om uit te maken of een defect binnen de garantie valt. • Gaat het om een model uit de huidige collectie, dan kan deze ter vervanging naar ons service center worden gestuurd. indien voorradig zal deze worden omgeruild voor hetzelfde model of voor een vergelijkwaardig model uit dezelfde prijsklasse. • Gaat het om een model uit oudere collecties en vindt u dat deze voor garantie in aanmerking komt, dan kunt u de consument een nieuwe zonnebril uit laten zoeken uit dezelfde prijsklasse. • Onderdelen zijn, door het snelle veranderen van de collecties, helaas niet meer leverbaar.
service et garantie • Nous donnons 1 an de garantie complète sur toutes les lunettes et les clips. • C‘est à vous, en tant qu‘opticien, à décider si un produit défectueux est couvert par la garantie ou non. • S‘il s‘agit d‘un modèle de la collection actuelle, celui-ci peut être envoyé à notre centre de service. Si ce modèle est toujours en stock, il sera remplacé pour le même modèle ou un modèle comparable de la même gamme de prix. • S‘il s‘agit d‘un modèle d‘une collection plus ancienne et que vous jugez que la garantie entre en ligne de compte, vous pouvez faire choisir un nouveau modèle par le client, dans la même gamme de prix.
56
perfect vision
• Les pièces détachées ne sont hélas plus livrables, à cause des changements de collection rapides.
