EH - A beregsurányi kamionterminál kivitelezése (ENPI HUSKROUA/LSP/003) Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2015/47 Építési beruházás Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.04.24. 6725/2015 45200000-9;45300000-0;45310000-3;45315100-9;45233120-6
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Országos Rendőr-főkapitányság 4933 Beregsurány, hrsz.: 080/3, 080/5, 083/6 hrsz.
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Közrend és biztonság
Központi szintű
1. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Rendőr-főkapitányság Postai cím: Teve utca 4-6. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Szele Tamás r. főhadnagy Telefon: +36 14435597 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14435598 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.police.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x 1
Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem x Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: A beregsurányi kamionterminál kivitelezése (ENPI HUSKROUA/LSP/003)
2
II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatási kategória száma (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: 4933 Beregsurány, hrsz.: 080/3, 080/5, 083/6 hrsz. NUTS-kód: HU323 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződés(ek)re irányul II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: A) Előzmények 2003-ban nemzetközi személyforgalomra nyitották meg a magyar oldalon Beregsurány, az ukrán oldalon Luzsanka határátkelőhelyet. Az átkelők kamionterminállal történő bővítésére a két ország illetékes hatóságai (Nemzeti Adó- és Vámhivatal, valamint az ukrán határőrség és vámhatóság) az Országos Rendőr-főkapitányság által vezetett konzorciumban közösen pályáztak az Európai Unió Magyarország-Szlovákia-Románia-Ukrajna ENPI Határokon Átnyúló Együttműködési programja 2007-2013 keretében a „Hatékony és biztonságos határ Ukrajna és Magyarország között” című, HUSKROUA/LSP/003 számú projekt közös megvalósítására. A pályázat benyújtásához szükséges engedélyezési terveket - a beregsurányi személyforgalmi határátkelő kamionterminállal történő bővítésének jóváhagyott, előzetes környezeti hatásvizsgálat és kapcsolódó döntés-előkészítő tanulmányterve alapján - a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (a továbbiakban: NAV) jogelődje (Vám- és Pénzügyőrség) 2010 szeptemberében elkészítette. A forgalomtechnikai engedély 2011. január 7-én emelkedett jogerőre, hosszabbítási kérelemre az érvényességi ideje 2016. január 07, a magasépítési engedély 2011. január 1-től jogerős,érvényessége időközbeni hosszabbítási kérelemre 2015. április 28., a vízjogi létesítési engedély 2017. november 30-ig érvényes. A benyújtott pályázat alapján az Európai Bizottság jóváhagyta a projektet. A beruházást mindkét országban 2015. december 6-ig kell megvalósítani. A projektre vonatkozó támogatási szerződés 3
aláírása 2013. december 6-án megtörtént. A beregsurányi határátkelőhely kamionterminállal történő bővítését célzó 1. számú projektelem megvalósítását szolgáló következő lépés a kivitelezés az elkészített kiviteli tervek alapján. B) Feladat meghatározása A beregsurányi kamionterminál teljes körű megvalósítása a ConstReal Kft. által készített engedélyezési és kiviteli tervek, illetve az építési engedélyekben foglalt előírások alapján. A vállalkozó feladatát képezi különösen • az építési-szerelési munkák elvégzése, • az üzemi próbák, próbaüzem lefolytatása, kezelőszemélyzet betanítása • az átadás-átvételi eljárás lefolytatása • a használatbavételi engedély és üzemeltetési vízjogi engedély megszerzésében való közreműködés • az utó-felülvizsgálati eljárásokban történő közreműködés és részvétel C) Építési engedélyek jegyzéke Közlekedési létesítmények: KU/KF/558/28/2010, VH/UH/156/14/2014 Magasépítés: 13163-13/2010. Vizi létesítmények: 84-12/2014/VH D) Tervezett főbb létesítmények (lásd az engedélyezési és kiviteli terveket) D-1) Belépő oldal A határmetszési pontban, a jelenlegi személyforgalmi határcsatlakozás irányonként 2-2 forgalmi sáv. A belépő oldalon a teherforgalom számára - az ukrán féllel egyeztetve ettől kb. 55 méterre lesz kialakítva a csatlakozási pont. A kiépülő kamionsáv nehézgépjármű forgalomra tervezendő, napi (irányonkénti) 50-50 jármű áthaladására. A határmetszési ponttól a csatlakozó kamionsáv a határátkelőre történő belépéskor 2 forgalmi sávból áll. Személyforgalomtól elkülönített sugárkapu a teherforgalmi sávra. Rendőrségi vizsgálóhely: Kutatórámpával, kutatóhíddal a mérlegállomás előtt, 2 személyes kezelőfülkével (az ablak a tehergépjárművek ablakával egy szinten kerül kialakításra, ablakok fóliázva - fényáteresztő, de kívülről nem átlátható -, bútorozva,) teljes hosszban védőtetővel lefedve (a kamion és a fülke fölé is). Mérlegállomás: Híd- és tengelysúlymérleg akna, mérlegház alapozás, közművek, erős és gyengeáramú rendszerek csatlakoztatása. Kamionparkoló 15 db nehézgépjármű részére. Vám vizsgálóhely: 2 forgalmi sávval (az egyik sáv vizsgáló aknával, és magas rámpával), védőtetővel, 1 db (1 munkahelyes - kétoldalas) kezelőfülkével. Vám kutatócsarnok (vizsgálóaknával). Áruforgalmi kezelőépület az alábbi helyiségek kialakításával: 3 fő részére iroda, 2 ügykezelő ablakkal. 2 fő részére vám iroda 2 db spedíciós iroda 1-1-1 db WC a vám, a spedíciók és a kamionsofőrök részére Irattár Teakonyha A vám vizsgálóhely után, a később telepítendő mobil röntgen számára terület kialakítása, védőtávolságokkal, elektromos csatlakozással. D-2) Kilépő oldal 4
A kamionsáv nehézgépjármű forgalomra tervezett, napi (irányonkénti) 50-50 jármű áthaladására. Rendőrségi vizsgálóhely: mint a belépő oldal, de kutatóhíd nélkül. Kamionparkoló 15 db nehézgépjármű részére. Vám vizsgálóhely: 2 forgalmi sávval (az egyik sáv vizsgáló aknával), védőtetővel, 1 db (1 munkahelyes - kétoldalas) kezelőfülkével. Áruforgalmi kezelőépület, azonos, mint a belépő oldal, de a 2 fős vám iroda nélkül. A kilépő oldalon a teherforgalom számára - az ukrán féllel egyeztetve a személyforgalmi sávtól kb. 15 méterre lesz kialakítva a csatlakozási pont. D-3) Egyéb építendő létesítmények, rendszerek Forgalomtechnikai berendezések (útburkolati jelek, táblák, sorompók, jelzőlámpák és egyéb, dokumentációban részletezettek szerint). Térvilágítás (csatlakozással a meglevő térvilágítási berendezésekhez). Kerítés a személy és teherforgalom elválasztására. Strukturált hálózat kialakítása (csatlakozással a meglevő rendszerekhez). Ivóvízellátás Szennyvízkezelés Felszíni vízelvezetés 0,4 kV-os energia ellátás Külön eljárás keretében tervezendő és kialakítandó rendszerek Térfigyelő rendszer (a meglevő rendszer bővítéseként). Biztonságtechnikai - behatolásjelző és beléptető - rendszerek (csatlakozással a meglevő rendszerekhez). Rendszám- és konténerszám olvasó rendszer (csatlakozással a meglevő rendszerekhez). Be- és kilépő oldali kezelőépületek, vizsgálócsarnok: teljes körű tűzjelző hálózat kialakítása (a meglevő rendszer bővítéseként) E) Kivitelezés fontosabb paraméterei Belépő oldali kezelőépület, vizsgálóépület és vámos kezelőfülke: 582 m2 Össztömeg-mérlegakna: 1 db Tengelyterhelés-mérő mérlegakna: 1 db Belépő oldali rendőrségi kezelőfülke (mérete 5,04x1,14m): 1 db Kilépő oldali kezelőépület és vámos kezelőfülke: 97 m2 Kilépő oldali rendőrségi kezelőfülke (mérete 5,04x1,14m): 1 db Sorompók:15 db Térburkolat: 3 489 m2 Térkő: 136 m2 Aszfalt burkolat: 2 101 m3 A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45200000-9 45300000-0 45310000-3 45315100-9
Kiegészítő szójegyzék
45233120-6 II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke 5
II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban a IV.szakaszt (Az eljárás eredménye) kérjük kitölteni) Érték: Pénznem: Áfa nélkül Áfával Áfa (%) , II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: II.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása:
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. 121. § (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. 121. § (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos 6
Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III. 1.1.2.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, valamint a gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: (adott esetben) : III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY (adott esetben a Kbt. 123. §-a szerinti eljárásban) Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
VAGY Egyéb: III.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak nem III.3) Adminisztratív információk III.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) III.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a HL-ben nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerűsített hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) III.3.3) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a KÉ-ben igen (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény 7
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) x Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerűsített hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 27087 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2014/12/31 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Vállalkozási szerződés keretében a beregsurányi kamionterminál kivitelezése (ENPI HUSKROUA/LSP/003) IV.1) Az eljárás (részajánlat-tételi lehetőség esetén az adott rész vonatkozásában) eredményes volt: nem IV.2) Ha az eljárás (részajánlat-tételi lehetőség esetén az adott rész vonatkozásában) eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem került sor, ennek indoka: A közbeszerzési eljárás a Kbt. 76. § (1) bekezdés c) pontja alapján eredménytelen, tekintettel arra, hogy egyik ajánlattevő sem tett - az ajánlatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére (nettó 583.806.074,- HUF) tekintettel - megfelelő ajánlatot. IV.3) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 10 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 IV.4) A szerződéskötés időpontja: (év/hó/nap) IV.5) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal) A szerződés eredetileg becsült összértéke (adott esetben) 8
Érték: 1008997452 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , A szerződés végleges összértéke Érték: Pénznem: Áfa nélkül Áfával Áfa (%) , és a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: Pénznem: Áfa nélkül Áfával Áfa (%) , Éves vagy havi érték esetén: (adja meg) Az évek száma: VAGY a hónapok száma: A szerződés határozatlan időtartamra szól IV.7) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződéshez: (Igen válasz esetén, csak számokkal) Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Érték áfa nélkül: (arab számmal) Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: (ha ismert) IV.8) A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése mikro vállalkozás kisvállalkozás középvállalkozás egyéb IV.9) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) Név: Cím: Ellenszolgáltatás összege (csak számokkal): Érték: Pénznem: Áfa nélkül Áfával Áfa (%) , 9
IV.10) Az ajánlattevők neve és címe (ország is): (adott esetben) "KE-VÍZ 21” Zrt. (név) 4400 Nyíregyháza, Vécsey u. 21. (cím) HU (székhely szerinti ország)
„NY_SZ” KONZORCIUM (NYÍR-FLOP-HOLDING Kft., Szeged Beton Általános és Közműépítő Kft.) (név) 4400 Nyíregyháza, Derkovits u. 119. A. ép. (cím) HU (székhely szerinti ország)
ZEMPLÉNKŐ Kft. (név) 4914 Olcsvaapáti, Dózsa György u. 31. (cím) HU (székhely szerinti ország)
HUNÉP Universal Zrt. (név) 4025 Debrecen, Simonffy u. 34-36. (cím) HU (székhely szerinti ország)
STRABAG Általános Építő Kft. (név) 1117 Budapest, Gábor Dénes utca 2. (cím) HU (székhely szerinti ország)
BAU-VERTIKÁL Építőipari Kft., MOR-EX Kft. közös ajánlattevők (név) 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76. (cím) HU (székhely szerinti ország)
Grabarics Kft. (név) 1053 Budapest, Reáltanoda u. 5. (cím) HU (székhely szerinti ország)
„TRIM-ÉP” KONZORCIUM (TRIUT Építőipari Kft., Mester Építő Kft.) (név) 1144 Budapest, Füredi u. 74-76. (cím) HU (székhely szerinti ország)
B.ÉP. SZOLG. Kft. (név) 4826 Olcsva, Vitkai u. 54. (cím) HU (székhely szerinti ország)
10
HARCON ÉPÍTÉS Kft., KÖZMŰ GENERÁL Kft. közös ajánlattevők (név) 4400 Nyíregyháza, Kinizsi u. 9/b. (cím) HU (székhely szerinti ország) ----------------------------------(E pontból az ajánlattevők számától függően több használandó)----------------------------------IV.11) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték meg, aki többváltozatú ajánlatot tett IV.12) Volt érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt nem ---------------(Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható. Részajánlat-tételi lehetőség esetén ez a szakasz valamennyi részajánlati kör tekintetében, külön-külön töltendő ki.)-------------------
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: ENPI HUSKROUA/LSP/003 V.2) További információk (adott esetben) V.2.1) Hirdetmény közzététele nélkül induló eljárás esetén az eljárást megindító felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: Dátum: (év/hó/nap) V.2.2) Az eljárás során figyelembe vett környezetvédelmi szempontok (adott esetben) Az eljárásban környezetvédelmi szempontok kerültek meghatározásra: szerződéses feltételként bírálati részszempontként/alszempontként a műszaki leírás részeként az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi intézkedések alkalmazásának előírásával (építési beruházás és szolgáltatás megrendelés esetén) az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi vezetési rendszereknek való megfelelés igazolásával V.2.3) Az eljárás során figyelembe vett szociális szempontok (adott esetben) Az eljárásban szociális szempontok kerültek meghatározásra: szerződéses feltételként bírálati részszempontként/alszempontként a műszaki leírás részeként alkalmassági feltételként védett foglalkoztatók számára fenntartott közbeszerzés útján V.2.4) Egyéb információk: 11
V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/04/21 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Ez a melléklet szükség szerint több példányban is használható)------------------
12
