k
A Ménes Völgye Vadásztársaság (3100 Salgótarján, Karancs út 17. sz.) által az Endrefalva, Karancsság és Szalmatercs községek ingatlanjain létesítendő vadaskert környezeti hatástanulmánya (KHT) - zaj szempontú kiegészítés -
(Fotó: Faggyas Szabolcs)
Kiskőrös 2017. február
1
ALÁÍRÓLAP Környezeti hatásvizsgálati dokumentáció kiegészítése KÖRNYEZETHASZNÁLÓ:
Ménes Völgye Vadásztársaság 3100 Salgótarján, Karancs út 17. sz.
Torák Márta Ménes Völgye Vadásztársaság elnöke
AZ ENGEDÉLYKÉRELMI DOKUMENTÁCIÓT ÖSSZEÁLLÍTÓ SZERVEZET:
NATUR-ENVITERV MÉRNÖKI IRODA Kft. 6347 Érsekcsanád, József Attila u. 1. sz.
KÉSZÍTETTÉK: .................................................................................... Agócs Gábor okl. környezetmérnök, zaj- és rezgésvédelmi szakmérnök, erdésztechnikus, teljes körű környezetvédelmi, táj- és természetvédelmi szakértő Oklevél száma: PTC 004477 26/1999. Szakértői engedélyek számai: SZ-011/2012., SZTV, SZTjV, SZKV-zr,le,vf,hu/03-0887/2016. Mérnökkamarai nyilvántartásba vételi száma: 030887/2016. Élővilág-védelmi, táj- és környezetvédelmi igazságügyi szakértő Igazságügyi névjegyzék nyilv. száma: 010687. Bejegyzett hatósági közvetítő BKB/001/1475-7/2013., Nyilvántartási sorszáma:5.sz.
Faggyas Szabolcs okl. geográfus (Oklevél száma: 414/2003.), okl. természetvédelmi mérnök (Oklevél száma: Tv9/2006.), okl. környezetmérnök (Oklevél száma: KM-15/2011.), zaj- és rezgésvédelmi szakmérnök (Oklevél száma: PTD007632), Szakértői engedélyek számai: Sz-009/2009., SZTV, SZTjV, SZKV-zr,le,vf,hu/03-0914/2016. Mérnökkamarai nyilvántartásba vételi száma: 030914/2012.
Kiskőrös, 2017. február 21.
2
Az előzmények összefoglalása A Ménes Völgye Vadásztársaság (3100 Salgótarján, Karancs út 17. sz.) az Endrefalva, Karancsság és Szalmatercs községek külterületi ingatlanjain a sajt és haszonbérelt vadászterületén vadaskert létrehozását és üzemeltetését tervezi. Az erdőterületeket is érintett, létesítendő vadaskert környezeti hatásvizsgálata elkészült, mely engedélyezésre benyújtásra került 2016. év végén a Nógrád Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztályára, hogy a szükséges környezetvédelmi engedélyezést folytassa le és adja ki a létesítményhez és tevékenységhez szükséges, a vadászati hatósági engedélyt megelőző körmyezetvédelmi engedélyt. Az eljárásban a környezetvédelmi és természetvédelmi hatóság 2017. január 31-én kelt, NO05/KVO/3-23/2017. sz. végzésében hiánypótlásra szólította fel az engedélykötelest és környezetvédelmi tervezőjét. A végzésében leírta, hogy a dokumentáció nem tartalmazza teljes mértékben a zajjal járó tevékenység leírását és hatásainak előzetes becslését, ezért a dokumentáció 2017. február 22-éig kiegészítésre szorul. Jelen kiegészítő dokumentumban figyelembe lettek véve az engedélyező hatóság szempontjai, nevezetesen: -
a dokumentáció zajvédelmi részének átdolgozása és kiegészítése szükséges a környezeti hatásvizsgálati és az egységes környezethasználati engedélyezési eljárásról szóló 314/2005. (XII.25.) Korm. rendelet 6. és 7. számú mellékletében előírtaknak megfelelően.
és ezek alapján kiegészítésre került a környezeti hatástanulmány úgy, hogy az eredeti részek mellé kiegészítést szükséges illeszteni és egyben kezelni. A kiegészített részt, amely az eredeti dokumentáció zajos részének pontosítása és bővítménye is egyben az alábbiak alapján mutatjuk be:
Kiegészítés tartalma: Vizsgálat során alkalmazott előírások (jogszabályok, szabványok) • 1995. évi LIII. törvény a A környezet védelmének általános szabályairól •
MSZ ISO 1996-1:2009 Akusztika. A környezeti zaj leírása és mérése.
•
MSZ ISO 1996-2:2009 Akusztika. A környezeti zaj leírása és mérése.
•
MSZ ISO 1996-3:1995 Akusztika. A környezeti zaj leírása és mérése.
•
MSZ 18150-1:1998 A környezeti zaj vizsgálata és értékelése
•
MSZ 15036: 2002 Hangterjedés a szabadban
3
•
314/2005. (XII. 25.) Korm. rendelet a környezeti hatásvizsgálati és az egységes környezethasználati engedélyezési eljárásról
•
284/2007. (X. 29.) kormányrendelet a környezeti zaj és rezgés elleni védelem egyes szabályairól
•
93/2007. (XII. 18.) KvVM rendelet a zajkibocsátási határértékek megállapításának, valamint a zaj- és rezgéskibocsátás ellenőrzésének módjáról
•
27/2008. (XII. 3.) KvVM-EüM együttes rendelete a környezeti zaj- és rezgésterhelési határértékek megállításáról
•
25/2004. (XII. 20.) KvVM rendelet a stratégiai zajtérképek, valamint az intézkedési tervek készítésének részletes szabályairól
•
MSZ 18163-2:1998 Rezgésmérés. Az emberre ható környezeti rezgések vizsgálata építményekben
•
MSZ 13018:1991 Rezgések épületre gyakorolt hatása
•
ÚT 2-1.302: 2003 Útügyi műszaki előírás: Közúti közlekedési zaj számítása
•
Endrefalva Község Önkormányzata Képviselőtestületének
12/2004. (XII.30.) önkormányzati rendelete a helyi építési szabályzatról •
Karancsság Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2/2003. (II.04.) Ör.sz. rendelete Karancsság Község Helyi Építési Szabályzatának megállapításáról
•
Szalmatercs Község Önkormányzata Képviselőtestületének 10/2004. (XI.8.) önkormányzati rendelete Szalmatercs Község Helyi Építési Szabályzatának megállapításáról
Telephely, tervezett vadaskert környezetének zajvédelmi szempontú leírása
Tervezett vadaskert területe
4
A tervezett vadaskert területe alapvetően erdőterületeket és mezőgazdasági szántóterületeket érint. A vadaskerten belül lakóingatlan vagy egyéb emberi tartózkodásra alkalmas épület nincs. A tervezett vadaskertet kívülről is minden irányban alapvetően erdőterületek, mezőgazdasági szántó- és gyepterületek, valamint fásítások, cserjés területek, néhol vízfolyás, illetve külterületi utak határolják vagy veszik körül. Legközelebbi védendő létesítmény a tervezett vadaskert ÉK-i határától, tervezett kerítésétől számított 770 m-re ÉK-i irányban található. Ez a Szalmatercs Község falu szélén lévő Arany János út 27. sz alatti lakóingatlan. A többi Arany János úti lakóingatlan már távolabb helyezkedik el, illetve más irányban nincs is belátható távolságon belül védendő létesítmény, lakóingatlan sem, ezért a számításokat csak erre az egy védendő létesítményre végeztük el. A többi érintett település (Endrefalva és Karancsság) belterülete, illetve lakott területe jóval távolabb helyezkedik el
770 m
Legközelebb található védendő lakóépület A tervezett vadaskert határa
5
Legközelebbi védendő létesítmény bemutatása (Szalmatercs, Arany J. út 27. sz.) A telephely környezetében megtalálható megegyező zajforrású tevékenység, ugyanis a zárt területen kívüli zajhatások teljesen megegyeznek a körbezárt területével, különbség nincs. Itt meg kell jegyenünk azt, hogy a tervezett vadaskert zajvédelmi szempontból jellegénél és funkciójánál fogva nem különbözik majd a szabad vadászterülettől semmiben, csupán egy kerítés fogja megakadályozni a betelepített vad elvándorlását, illetve az orvvadászok ténykedését. A szabad vadászterületeken, amely a kerítésen kívül is jelen van, illetve az egész országban 100 %-ban lefedett a külterületeket érintve, ugyanolyan kismértékű zajjal járó, vadászati és vadgazdálkodási tevékenységek folynak, mint a jelen tervezett vadaskerten belül fognak. Ezek a vadászati és vadgazdálkodási tevékenységek a területen jelenleg is folynak, most a különbség a jövőben erre a lehatárolt területrészre egy kerítés lesz csak!
Forgalomnövekménnyel nem kell számolni a
vadaskert üzemelésével, mivel a jelenlegi forgalmi viszonyok fognak továbbra is mutatkozni! A jelenlegi területhasználatok a következők: A tervezett vadaskerttel érintett területek településrendezés szerinti besorolása: Endrefalva vonatkozásában: Má- általános mezőgazdasági övezet Eg – gazdasági erdő övezet Karancsság vonatkozásában: Má- általános mezőgazdasági övezet
6
Eg – gazdasági erdő övezet Szalmatercs vonatkozásában: Ma – általános mezőgazdsági övezet Eg – gazdasági erdő övezet A szomszédos területek településrendezés szerinti besorolása: ugyanazok, mint az előző pontban. A település belterületi része Lf – falusias lakóterület övezeti besorolású területen van.
A tervezett beruházás helyszínrajza az előforduló összes kültéri zajforrásokkal (építési fázis+üzemelési fázis): Kéziszerszámok használata az építési fázisban a kerítésépítésnél
Védendő lakóház
A tervezett vadaskert határa
Vadföldet vagy vadlegelőt művelő MTZ traktor az üzemelésnél nappali időszakban
A bérvadászat során puskalövés zaja (1 mp alatti)
Kerítésépítés kézi szerszámok használatával (pl.: akkus csavarhúzó, flex, stb.)
7
Vadföldművelés MTZ traktorral üzemelés közben
Vadetetés terepjáró használatával üzemelés közben
Egyéni vadászat magaslesről, puskalövés üzemelés közben Mégegyszer kihangsúlyozandó, hogy az üzemeléskori zajforrások a vadaskerten belül teljesen megegyeznek majd a vadaskerten kívüli, nem engedélyköteles vadászati és vadgazdálkodási tevékenységek zajával! Többlet zajhatás ehhez a tevékenységhez nem várható. Kiegészítésül hozzátartozik a fen leírtakhoz, hogy a vadaskerten belüli, idegen tulajdonban vagy használatban lévő mezőgazdasági és erdőgazdasági típusú területeken a tulajdonsok és kezelők vagy használok más zajforrásokat (további erő- és munkagépek, erdőgazdálkodáshoz kötődő erdészeti gépek stb.) is üzemeltethetnek egyidőben a vadaskert zajforrásaival, azonban ez nem tartozik a vadaskert tevékenységéhez, így ezzel a továbbiakban nem számolunk, mert nem ismerjük sem a forrásokat, sem az üzemidőket! A telephely környezetének háttérzaj terhelése: A környezeti zaj és rezgés elleni védelem egyes szabályairól szóló 284/2007. (X. 29.) Korm. rendelet értelmében a háttérterhelés: a környezeti zajforrás hatásterületén a vizsgált zajforrás működése nélkül, de a forrás típusának megfelelő: Nappal: Aa = 33 dB.
8
Éjjel:Aa = 28 dB. A telephely környezetének közlekedési zaj terhelése: A közúti zajterhelés nappali időszakban 40 dB körüli a védendőnél. Az értékek becsléssel az eddigi tapasztalatok alapján let megadva, alapzaj, háttérterhelés mérés nem történt. Építési fázis Az építési munka alapadatai Az építési munka jellemzői (az alábbi gépek mozgása és munkavégzése várható):
Munkagép neve I.
kerítés- és létesítése
kézi szerszámok
Mennyiség (db) egyéb berendezések
5 anyagbeszállítás 1
II. kistehergépjármű
Az építési tevékenységek várható időtartama három hónap. A zajforrások leírása A tevékenységek környezeti zajkibocsátását az építési tevékenység jellegéből adódóan a területen folytatott tevékenységek és az ott közlekedő járművek határozzák meg, valamint a közúti forgalmat növelő hatással is rendelkezik. Az
egyes
munkafolyamatok
nem
különülnek
el
egymástól.
A
berendezések
zajforrás
zajemissziójából az üzemelési idő figyelembevételével számíthatjuk az egyes vizsgálati/értelmezési pontokra vonatkozó eredő zajszintet. A zajszintek vizsgálata csak nappali időszakra vonatkozik, mivel éjjeli időszakban kivitelezés nem történik. Működési Zajkibocs időtartam átás nappal jellege Építési munka; infrastruktúra létesítés (kerítésépítés) Zajforrás jele
A zajforrás megnevezése
I.
Kézi elektromos kisgépek Anyagbeszállítás II.
Kisteher gépjármű
Működési helye
Megjegyzés
8 óra
Változó
Szabadban, változó
folyamatos
4 óra
Változó
Szabadban, változó
folyamatos
A berendezések, ill. közlekedési jármű a fenti táblázatban közölt működési idejével, valamint a zajterjedés számítási képlet segítségével meghatároztuk az egyes munkafázisokban megítélési pontban okozott zajterhelés mértékét. A munkagépek és szállítójármű zajkibocsátása:
9
Jármű/berendezés megnevezése Kézi szerszámok Kisteherautó Kézi kisgépek
elektromos
Fűrészgép
Mérési pont 10,0 m-re a munkavégzés helyétől 7,5 m-re a munkavégzés helyétől 2,0 m-re a munkavégzés helyétől 2,0 m-re a munkavégzés helyétől
Működési mód
Zajjellemző LWA/, LAX…m/, (dB)
Üzemszerű munkavégzés
LAeq 10m= 71*
Üzemszerű munkavégzés
LAeq 7,5m= 66*
Üzemszerű munkavégzés
LAeq 2m= 77*
Üzemszerű munkavégzés
LAeq 2m= 80*
*Értékeket az ISO 3744 szerint szabvány szerint számítjuk LWA-ra.
Az építési zaj számítása Az építési zajkibocsátás, ill. zajterhelés számítást az MSZ 15036:2002 Hangterjedés szabadban c. szabvány alapján végeztük. Fél hangtérbe (talajfelszín fölött) történő sugárzás esetén az ismert LW sugárzó zajteljesítményszintű zajforrás, amely Lt, hangnyomásszintet ad a terhelési ponton: Lt = (LW+Kir+KΩ)-(Kd+ΣK) + Kref ahol: LW = a hangforrás (sugárzó felület) hangteljesítményszintje K = zajterjedést meghatározó tényezők, egyenletkorrekciók Forrás akusztikai jellemzői: Kir = irányítási index Ha a hangsugárzás a vizsgált pont irányába történik értéke 0 dB, 90°-ban történő sugárzás esetén -5 dB, hátrafelé történő sugárzás esetén -20 dB. A két érték között az átmenet folyamatos. KΩ = irányítási tényező: KΩ =10 lg (4Π/Ω) Esetünkben tükröző felület előtt 2Π. Kd = távolságtól függő korrekció: Kd = 10×lg (4Π×dtáv2 ), Terjedés akusztikai jellemzői: ΣK = zajkibocsátási jellemzők, KL = a levegő hangelnyelő hatása Km = talaj és talajközeli meteorológiai viszonyok közötti csillapodás Kn = növényzet csillapító hatása KB = beépítettség miatti csillapító hatás Ke = akadályok miatti csökkenés Terhelési pont környezetének jellemzői:
10
Kref = a reflexiók miatti korrekció. A terhelési pont közelében (lakóépület homlokzata) ha a vizsgált pont hangvisszaverő felület előtt van, ahonnan a zaj visszaverődik a terhelési pontra, értéke +3 dB. Kr =a visszaverődés miatti korrekció. Ha a hangforrás vagy a terjedési pont közelében valamely nagyobb felület található, akkor az onnan visszaverődő hanggal számolni kell úgy, hogy a hangforrást a visszaverő felületen tükrözni kell. E tükrözött zajforrás egy LW, tükör hangteljesítmény szintjét az alábbi képlettel számoljuk: LW,okt,tükör=LW.okt+10lg(1-αokt) ahol: LW.okt = a zajforrás hangteljesítményszintje, αokt = a hangvisszaverő felület elnyelési tényezője és ahol mindkettő érteket a frekvencia függvényében határozzuk meg. A vizsgálatban közölt egyes zajforrásoknál nem rendelkeztünk pontos zajteljesítmény szinttel. Zajesemény (LAX) vonatkozásában egyenértékű szintet, majd hangteljesítményt számoltunk az alábbi képletek alkalmazásával:
továbbá:
t LAeq = LAX + 10 ⋅ lg 0 T
[
LW = Ld + 10 lg 4Π(d + I max / 2) 2
]
a képletben alkalmazott tényezőket a szabvány tartalmazza. A számítások az MSZ 15036:2002 Hangterjedés szabadban c. szabvány alapján készültek. A Szalmatercs, Arany János út 27. sz. védendő homlokzata előtt:
Védendő homlokzat előtt 2 m-re, Lf-falusias lakóövezet Nappal kisgépek (fűrész)
Szabadtéri zajforrások Építés kézi eketromos kézi kisgépek szerszámok
kisteherautó
Hangteljesítményszint (dB)
LWA
99
94
99
94
Vonatkoztatási távolság (m)
So
1
1
1
1
Terhelés és zajforrás távolsága (m)
St
770
770
770
770
Levegő csillapítása [dB/km] (10oC, 70%)
aL,
1,93
1,93
1,93
1,93
Terjedési út, föld feletti magassága (m)
hm
1,5
1,5
1,5
1,5
Zajforrás iránytényezője (dB)
+ K Ir
0
0
0
0
Sugárzási térszög korrekció (dB)
+ KΩ
3
3
3
3
Távolság csillapító hatása (dB)
- Kd
68,7
68,7
68,7
68,7
Levegő elnyelő hatása (dB)
- KL
1,49
1,49
1,49
1,49
Talaj és meteorológiai csillapítás számolt (dB) - K m
0
0
0
0
Talaj és meteorológiai csillapítás (dB)
- Km
0
0
0
0
Növényzet csillapító hatása (dB)
- Kn
0
0
0
0
Beépítettség csillapító hatása (dB)
- KB
0
0
0
0
11
Zajárnyékolás hatása (dB) Terjedés akusztikai jellemzői (dB)
- Ke ΣK
0 1,4861
Hangvisszaverődés miatti korrekció (dB)
+ K ref
Hangnyomásszint a terhelési pontban (dB)
L tA
Zajforrás működési ideje műszakonként (sec)
ti
Eredő hangnyomásszint a terhelési pontban (dB)
L tA
0 1,4861
0 1,4861
0 1,4861
0
0
0
0
31,8139
26,8139
31,8139
26,8139
28800 31,8
28800 26,8
28800 31,8
14400 23,8
35,7
A számítások az MSZ 15036:2002 Hangterjedés szabadban c. szabvány alapján készültek.
Értékelés A megítélési időkre számított vizsgálati eredmények alapján megállapítható (zajterhelési határérték a zajtól védendő lakóterületen, 60 dB, feltételezve, hogy az építési munka 3 hónapon belül befejeződik), hogy az építés során a megítélési pontokon fellépő zajterhelés, az építési időtartam, és területfunkció szerint megállapított zajterhelési határértéknek megfelel (35,7 dB(A)<60 dB. Építési zaj hatásterülete a zajforrások akusztikai középpontjától számított 170 m (nappali 50 dB lehatárolási értékre). Ez azt jelenti, hogy az építendő kerítéstől számított 170 m-re van a hatásterület határa. A hatásterületen zajtól védendő létesítmények nem találhatóak. Zajkibocsátási határérték megállapítását ezért nem kell kérni az építés idejére a környezetvédelmi és természetvédelmi hatóságtól. 2. melléklet a 27/2008. (XII. 3.) KvVM-EüM együttes rendelethez
Építési kivitelezési tevékenységből származó zaj terhelési határértékei a zajtól védendő területeken
Sor- Zajtól védendő terület szám
Határérték (LTH) az LAM megítélési szintre* ’ (dB) ha az építési munka időtartama 1 hónap vagy 1 hónap felett 1 évig 1 évnél több kevesebb nappal éjjel nappal éjjel nappal éjjel 06-22 óra 22-06 óra 06-22 óra 22-06 óra 06-22 óra 22-06 óra
Üdülőterület, különleges területek közül az egészségügyi 60 terület Lakóterület (kisvárosias, kertvárosias, falusias, telepszerű 2. beépítésű), különleges területek 65 közül az oktatási létesítmények területei, a temetők, a zöldterület Lakóterület (nagyvárosias 3. 70 beépítésű), a vegyes terület 4. Gazdasági terület 70 Megjegyzés: * Értelmezése az MSZ 18150-1 szabvány szerint. 1.
45
55
40
50
35
50
60
45
55
40
55
65
50
60
45
55
70
55
65
50
12
Hatásterület határa (170 m) a védendő irányába Építésből származó közúti közlekedési zaj Az építkezések területén történő járműmozgásokat az építkezés zajforrásainak kell tekinteni. A fentitől elérően, a tevékenységhez kapcsolódóan értelmezni szükséges a létesítéshez tartozó forgalmi növekményt, mely a környezetben lévő megközelítési útvonalakon jelentkezik, mint érintett útszakaszok menti területeket, zajtól védendő létesítményeket fogja terhelni. Az építkezés ideje alatti forgalom nagyságot a létesítés volumenéből, az egyes szükséges munkafázisokhoz felhasznált szállítandó anyagmennyiségek alapján határozhatjuk meg. Becsült forgalomnagyság Tevékenység megnevezése Építés
Akusztikai (j/nap) I II 0 8
járműkategória III 0
A becsült forgalomnagyság a meghatározott útvonal egyes útszakaszain nem lesz kimutatható, továbbá számottevő zajhatással nem számolhatunk. A zajkibocsátás időben átmeneti jellegű, az építkezés időtartamával megegyező időtartamú. A célforgalom zajterhelése az építési munka befejezésével megszűnik. Környezeti rezgésterhelésre vonatkozó előírások Az épületekben tartózkodó emberekre vonatkozó rezgésterhelést a 27/2008. (XII. 3.) KvVM-EüM együttes rendelet „A környezeti zaj- és rezgésterhelési határértékek megállapításáról” című, zaj- és rezgésterhelési határértékek megállapítására vonatkozó rendelet határozza meg. 16. táblázat Környezeti rezgésterhelés megengedett határértékei
13
Sorszám
2.
Épület, helyiség
Időszak
Rezgésvizsgálati küszöbérték* (mm/s2) A0
Rezgésterhelési határértékek* (mm/s2) AM Amax
Lakóépület, üdülőépület, szociális otthon, szálláshelyszolgáltató épület, kórház, szanatórium
nappal 06-22 óra
12
10
200
lakó- és pihenőhelyiségei
éjjel 22-06 óra
6
5
100
Megjegyzés: * Értelmezése az MSZ 18163-2 szerint.
Épületszerkezeti rezgésterhelésre vonatkozó előírások Az épületekre gyakorolt hatást az MSZ 13018: 1991 számú „Rezgések épületre gyakorolt hatása” című szabvány szabályozza. A szabványban előírt mérési módszerek és határértékek különös figyelmet érdemelnek, mert az épületek biztonságára vonatkoznak. Ha egy épület tartószerkezete dinamikai hatás következtében károsodást szenved, a károsodás után általában nem állítható helyre teljes szilárdságában és dinamikai szempontból csökkent értékű, – kedvezőtlen esetben életveszélyes marad. A szabvány 1. táblázata tartalmazza az épületszerkezetekre megengedett – az értékelés alapjául szolgáló – (vi) rezgéssebesség megengedett legnagyobb értékeit a rövididejű rezgéshatásokra vonatkozóan. Ez az érték lakóépületekre és hasonló jellegű épületekre (a táblázat 2. sora) vonatkozik. Ha a rezgésterhelés nem éri el a lenti értékeket, akkor az épületek használati értékének csökkenését okozó károsodások nem lépnek fel. Épületszerkezeti rezgésterhelés megengedett irányértékei: A vi rezgéssebesség megengedett irányértékei, mm/s Ha a meghatározó frekvencia a legfelső teljes szint födémsíkjában, f <10 – 50 vízszintesen, bármely f < 10 Hz f <50 - 100 Hz Hz frekvencián 5 5-15 15-20 15 Üzemelési fázis Az alapdokumentációt pontosítva leírjuk, hogy az üzemeléskori zajforrások részben éjszakai időszakban is üzemelnek. Ez reggel 05:00 és 06:00 között, illetve este 18:00 és 21:00 között fordulhat elő, kizárólag a nyári hónapokban. Forgalomvonzó hatása a vadasketnek nincs, így a közlekedési zajjal nem számoltunk, a mozgó forrásokat telekhatáron (kerítésnél) működő pontforrásoknak vettük a biztonságra törekedve! Zajforrások leírása A telephely üzemelésével kapcsolatban három zajforrás csoportot kell figyelembe venni: -
A vadaskertben történő vadászatból (puskalövés nagykaliberű golyóspuskából) származó zaj, (pillanatnyi, 1 s belüli, rövid idejű zaj, nehéz megitélésű)
14
-
A vadföldművelő munkagép (MTZ-82 traktor) zaja, (folyamatos)
-
A vadaskertbe érkezők közlekedésével összefüggő zaj. (folyamatos)
A vadaskert üzemelése, egyéni vadászat: A vadaskertbe érkező vendégvadászok az üzemeltető kíséretével érkeznek a vadaskertbe. Általában ez a kísérő-üzemeltető terepjárójával történik. A vendégvadász és a kísérője egyéni lesvadászat keretében egy előre megbeszélt, illetve vadászati beírókönyvben a szabályoknak megfelelően előre beírt magaslesre ülnek ki. A vadászat napkeltétől alkonyatig tart, amely reggel 06:00 óra előtt, illetve este 06:00 óra után is még tarthat esetenként, főleg nyári hónapokban. A vendégvadász az elbírált vadat saját puskájával ejti el. A puskalövés általában eg leadott lövést jelent, de előfordul, hogy rövid időn belül dupla, sőt tripla lövést kell leadni, ha a vad találata nem megfelelő, sebzés van. A vadászat zaja a leadott löves zajában merül ki. A vadászat kizárólag magaslesekről történik szóróknál. Egyidőben a vadaskert 1-2 egyéni vendégvadászt tud majd csak fogadni. (Szakmai megjegyzés: A vadaskertben történő vadászat és az ebből származó puskalövési zaj egyáltalán nem jellemezhető és nem is összehasonlítható az intenzív lőtéri körülményekkel, ezért a lőtérre vonatkozó iránymutatások és számítási módszerek, szabványok, előírások erre az esetre semmiképpen nem alkalmazhatóak, nem “húzhatók” rá! A számítások meghatározásánál – mivel több típusú zajforrás üzemelhet egyszerre, amelyet a lőteres szabvány nem tud kezelni – az MSZ 15036:2002 Hangterjedés szabadban c. szabvány iránymutatásait és a vonatkozó jogszabályokat alkalmaztuk!) A második zajforrás csoportba tartozó gépek a következők: A zárt vadaskert vadföldjeit és vadelegelőit egy db MTZ-82 erőgép és a rá kapcsolt munkagép fogja művelni reggel 05:00 óra és este 20-21:00 óra között. Ezzel a vadaskert kerítésétől lehet számolni. Ez a biztonságra van így számolva! Átlagos forgalom: Hétköznap délutánonként, illetve reggel korán: max. 1-3 autó (terepjáró-forgalom) összesen. A becsült forgalomnagyság a meghatározott útvonal egyes útszakaszain nem lesz kimutatható, továbbá számottevő zajhatással nem számolhatunk. Ezzel a vadaskert kerítésétől lehet számolni. Ez a biztonságra van így számolva! A tervezett vadaskertben átlagosan és különösen a nyári hónapokban kb. reggel 05:00 órától este 21:00 óráig végeznek majd vadászati és vadgazdálkodási tevékenységet. A vadászati tevékenység magaslesekről, kizárólag szóróknál történik.
15
Magaslesek tervezett elhelyezkedése a vadaskerten belül
A legközelebbi magasles a védendőhöz, ahol vadászati tevékenységgel járó zaj történhet (1.270 m-re a Szalmatercs, Arany J. út 27. sz. lakóháztól) (Megjegyzés: A tervezett vadaskertben történő vadászati és vadgazdálkodási tevékenységek eredő zajkibocsátása és zajterhelése megegyezik a szabadtéri (nem vadaskerti körülményekkel jellemezhető és nem környezetvédelmi engedély-köteles) vadászat és vadgazdálkodás zajos értékeivel, attól egyáltalán nem intenzívebb és számottevőbb!)
16
A zajtól védendő területek besorolása A létesítmény környezete a 27/2008. (XII.03.) KvVM-EüM. együttes rendelet 1. sz. mellékletének 4. sora alapján sorolható be. Határérték (LTH) az LAM megítélési szintre (dB) nappal 6-22 óra éjjel 22-6 óra terület, 45 35
SorZajtól védendő terület szám 1. 2. 3. 4.
Üdülőterület, gyógyhely, egészségügyi védett természeti terület kijelölt része Lakóterület (kisvárosias, kertvárosias, falusias, 50 telepszerű beépítésű) Lakóterület (nagyvárosias beépítésű), vegyes 55 terület Gazdasági terület és különleges terület 60
40 45 50
A vadaskerttől nyugati, déli irányban védendő létesítmények nem, míg az északi és keleti irányban található, a legközelebbi védendő homlokzat a telephely határától ÉK-re, inkább K-re helyezkedik el 770, ill 1.270 m távolságra. (Szalmatercs, Arany J. út 27. sz. ingatlan lakóépülete)
A telephely zajkibocsátás lehatárolása Az üzemeltetési sajátosságok, a várható zajkibocsátás és a környezeti adottságok figyelembe vételével zaj- és rezgésvédelmi szempontú közvetlen hatásterületként a tervezett tevékenység közvetlen környezete jelölhető meg. A 284/2007. (X. 29.) Korm. rendelet 5. §-ának (1) bekezdése alapján amennyiben jogszabály hatásterület bemutatását írja elő, a hatásterületet az alábbiakban meghatározott szabályok szerint kell megállapítani (rendelet 5-7 §-a). A (2)-dik bekezdés szerint a környezeti zajforrás hatásterületét a 6. § szerinti méréssel, számítással kell meghatározni, a 2) bekezdés a - f pontjaiban közölt eljárásokban, melynek alapján az a) pont szerint az előzetes vizsgálati eljárást közli. Az hatásterület határvonalának megállapításának módját a 6. § közli: 6. § (1) A létesítmény zajvédelmi szempontú hatásterületének (a környezeti zajforrás hatásterületének) határa az a vonal, ahol a zajforrástól származó zajterhelés: a) 10 dB-lel kisebb, mint a zajterhelési határérték, ha a háttérterhelés is legalább 10 dBlel alacsonyabb, mint a határérték, b) egyenlő a háttérterheléssel, ha a háttérterhelés kisebb a zajterhelési határértéknél, de ez az eltérés nem nagyobb, mint 10 dB, c) egyenlő a zajterhelési határértékkel, ha a háttérterhelés nagyobb, mint a határérték, d) zajtól nem védendő környezetben - gazdasági területek kivételével - egyenlő a zajforrásra vonatkozó, üdülőterületre megállapított zajterhelési határértékkel, e) gazdasági területek zajtól nem védendő részén nappal (6:00-22:00) 55 dB, éjjel (6:0022:00) 45 dB
17
A vizsgálathoz kijelölt mérőfelületek és a megítélési pontok kijelölése É-i irányban (M10 mérőfelületek) védendő létesítmények helyezkednek el. Besorolás: „ Eg- gazdasági erdő övezete és Má-általános mezőgazdasági övezet " Ny-i irányban (M20 mérőfelület) védendő létesítmények nem helyezkednek el. Besorolás: „ Eg- gazdasági erdő övezete és Má-általános mezőgazdasági övezet” D-i irányban (M30 mérőfelületek) védendő létesítmények helyezkednek el. Besorolás: „Eggazdasági erdő övezete és Má-általános mezőgazdasági övezet” K-i irányban (M40 mérőfelület) védendő létesítmények nem helyezkednek el. Besorolás: „Má- általános mezőgazdasági övezet és Lf - Falusias lakóterület övezet” Megítélési pontok a mérőfelületeken 4001 Zajterhelési pont, kritikus pont, ÉNy-i irányban található ingatlanon lévő lakóépület védendő homlokzata előtt 2 m-re (lakóépület ingatlan, Szalmatercs, Arany J. út 27. sz.). A mérőfelület és a tervezett tevékenység legkisebb távolsága 770, ill 1.270 m. A zajterhelés számítása Mérési tapasztalatok alapján a nagykaliberű golyós fegyver egy elsütésének hangteljesítmény szintje Lwa 145 dB(A). A számításoknál 3 db lövéssel számolunk éjszakai műszakonként. Ez ersően a biztonságra van tervezve, mert ennyi löves éjszakai időben nagyon ritka! Ez akkor fordulhat elő, ha vadsebzés van és a vadász több egymásutáni lövést ad le! Zajos tevékenységek és a tervezésnél felvett üzemidők Zajforrás megnevezése nagykaliberű golyós fegyver vadászat alatt
Mennyiség db 3
Lwa dBA 145
Működési idő / műszak 1 s (összesen 3 db 3 s)
MTZ-82 traktor vadföldművelés alatt
1
108
14400 s
TOYOTA terepjáró autó vadetetéskor
1
97
14400 s
Elhelyezkedés Szabadban, 1.270 m-re a legközelebbi védendőtől Szabadban, 770 m-re a legközelebbi védendőtől Szabadban, 770 m-re a legközelebbi védendőtől
A számítások a továbbiakban az építési fejezetben bemutatott az MSZ 15036:2002 Hangterjedés szabadban c. szabvány alapján készültek. A vadföldművelési és vadetetési tevékenységtől (a vadaskert kerítésétől vagy határától) 770 m-re található lakóépület ingatlan, Szalmatercs, Arany J. út 27. sz. védendő homlokzat előtt 2 m-re számolt zajterhelés (4001, kritikus pont). A puskalövés zaja ettől 1.270 m-re realizálódik legközelebb. A vadászati tevékenységből eredő puskalövés zaját a legközelebbi magaslesről kell számítani!
18
Védendő homlokzat előtt 2 m-re, Lf-falusias lakóterület Szabadtéri zajforrások Üzemelés
Nappal
Hangteljesítményszint (dB)
LWA
puskalövés zaja
MTZ-82
terepjáró
145
108
97
Vonatkoztatási távolság (m)
So
1
1
1
Terhelés és zajforrás távolsága (m)
St
1270
770
770
Levegő csillapítása [dB/km] (10oC, 70%)
aL,
1,93
1,93
1,93
Terjedési út, föld feletti magassága (m)
hm
1,5
1,5
1,5
Zajforrás iránytényezője (dB)
+ K Ir
0
0
0
Sugárzási térszög korrekció (dB)
+ KΩ
3
3
3
Távolság csillapító hatása (dB)
- Kd
73,1
68,7
68,7
Levegő elnyelő hatása (dB)
- KL
2,45
1,49
1,49
0
0
0
Talaj és meteorológiai csillapítás számolt (dB) - K m Talaj és meteorológiai csillapítás (dB)
- Km
0
0
0
Növényzet csillapító hatása (dB)
- Kn
0
0
0
Beépítettség csillapító hatása (dB)
- KB
0
0
0
Zajárnyékolás hatása (dB) Terjedés akusztikai jellemzői (dB)
- Ke ΣK
0 2,4511
0 1,4861
0 1,4861
Hangvisszaverődés miatti korrekció (dB)
+ K ref
Hangnyomásszint a terhelési pontban (dB)
L tA
Zajforrás működési ideje műszakonként (sec)
ti
Eredő hangnyomásszint a terhelési pontban (dB)
0
0
0
72,4489
40,8139
29,8139
3
14400
14400
32,6
37,8
26,8
L tA
39,2
A számítások az MSZ 15036:2002 Hangterjedés szabadban c. szabvány alapján készültek.
Zajkibocsátási/zajterhelési vizsgálatok eredménye Zajkibocsátási A-hangnyomásszintek a kritikus pontokon: Mérőfelület jele M40
Kritikus pont 4001
Zajkibocsátási/zajterhelési hangnyomásszint LAeq /dB(A)/ Nappal Éjjel 39,2 39,2
A-
Zajkibocsátási/zajterhelési határérték LKH /dB(A)/ Nappal Éjjel 50 40
A számítás alapján megállapítható, hogy a vadaskert nappali és éjszakai időszakban történő működése során a határértékeknek megfelel. Hatásterület meghatározása A vizsgált üzemre vonatkozóan a környezeti zaj és rezgés elleni védelem egyes szabályairól szóló 284/2007. (X. 29.) Korm. rendelet 6. § (1) bekezdés szerint, a létesítmény zajvédelmi szempontú hatásterületének (a környezeti zajforrás hatásterületének) határa az a vonal, ahol a zajforrástól származó zajterhelés: "Lf” jelű építési övezetekbe tartozó lakóterületek övezete irányában: Nappal Védendő homlokzat előtt 2 m-re, Lf-falusias lakóterület
19
Szabadtéri zajforrások Vadaskert üzemelés
Nappal
puskalövés zaja
MTZ-82
terepjá ró
145
108
97
Hangteljesítményszint (dB)
LWA
Vonatkoztatási távolság (m)
So
1
1
1
St
850
850
850
Levegő csillapítása [dB/km] (10 C, 70%)
aL,
1,93
1,93
1,93
Terjedési út, föld feletti magassága (m)
hm +K
1,5
1,5
1,5
0
0
0
3
3
3
Terhelés és zajforrás távolsága (m) o
Zajforrás iránytényezője (dB)
Ir
+K Sugárzási térszög korrekció (dB)
Ω
Távolság csillapító hatása (dB)
- Kd
69,6
69,6
69,6
Levegő elnyelő hatása (dB)
- KL
1,64
1,64
1,64
Talaj és meteorológiai csillapítás számolt (dB) - K m
0
0
0
Talaj és meteorológiai csillapítás (dB)
- Km
0
0
0
Növényzet csillapító hatása (dB)
- Kn
0
0
0
Beépítettség csillapító hatása (dB)
- KB
0
0
0
Zajárnyékolás hatása (dB)
- Ke
0
0
0
Terjedés akusztikai jellemzői (dB)
ΣK +K
1,6405
1,6405
1,6405
0
0
76,7595
39,7595
0 28,759 5
3
14400
14400
36,9
36,7
25,7
Hangvisszaverődés miatti korrekció (dB)
ref
Hangnyomásszint a terhelési pontban (dB)
L tA
Zajforrás működési ideje műszakonként (sec)
ti
Eredő hangnyomásszint a terhelési pontban (dB)
L tA
40,0 Hatásterület 40 dB-re tervezve 850 m. (nappal)
Éjjel Védendő homlokzat előtt 2 m-re, Lf-falusias lakóterület Szabadtéri zajforrások Vadaskert üzemelés
Nappal
puskalövés zaja
MTZ-82
terepjá ró
145
108
97
Hangteljesítményszint (dB)
LWA
Vonatkoztatási távolság (m)
So
1
1
1
St
2060
2060
2060
Levegő csillapítása [dB/km] (10 C, 70%)
aL,
1,93
1,93
1,93
Terjedési út, föld feletti magassága (m)
hm +K
1,5
1,5
1,5
0
0
0
3
3
3
77,3
77,3
77,3
Terhelés és zajforrás távolsága (m) o
Zajforrás iránytényezője (dB)
Ir
+K Sugárzási térszög korrekció (dB)
Ω
Távolság csillapító hatása (dB)
- Kd
20
Levegő elnyelő hatása (dB) Talaj és meteorológiai csillapítás számolt (dB)
- KL
3,98
3,98
3,98
- Km
0
0
0
Talaj és meteorológiai csillapítás (dB)
- Km
0
0
0
Növényzet csillapító hatása (dB)
- Kn
0
0
0
Beépítettség csillapító hatása (dB)
- KB
0
0
0
Zajárnyékolás hatása (dB)
- Ke
0
0
0
Terjedés akusztikai jellemzői (dB)
ΣK +K
3,9758
3,9758
3,9758
0
0
66,7242
29,7242
0 18,724 2
3
14400
14400
26,9
26,7
15,7
Hangvisszaverődés miatti korrekció (dB)
ref
Hangnyomásszint a terhelési pontban (dB)
L tA
Zajforrás működési ideje műszakonként (sec) ti Eredő hangnyomásszint a terhelési pontban (dB)
L tA
30,0 Hatásterület 30 dB-re tervezve 2.060 m. (nappal)
"Eg” és “Má” jelű övezetekbe tartozó gazdasági területek övezete irányában: Nappal Gazdasági területen Eg és Má irányába Szabadtéri zajforrások Vadaskert üzemelés
Nappal
puskalövés zaja
MTZ-82
terepjár ó
145
108
97
Hangteljesítményszint (dB)
LWA
Vonatkoztatási távolság (m)
So
1
1
1
St
175
175
175
Levegő csillapítása [dB/km] (10 C, 70%)
aL,
1,93
1,93
1,93
Terjedési út, föld feletti magassága (m)
hm
1,5
1,5
1,5
Zajforrás iránytényezője (dB)
+ K Ir +K
0
0
0
3
3
3
Terhelés és zajforrás távolsága (m) o
Sugárzási térszög korrekció (dB)
Ω
Távolság csillapító hatása (dB)
- Kd
55,9
55,9
55,9
Levegő elnyelő hatása (dB) Talaj és meteorológiai csillapítás számolt (dB)
- KL
0,34
0,34
0,34
- Km
0
0
0
Talaj és meteorológiai csillapítás (dB)
- Km
0
0
0
Növényzet csillapító hatása (dB)
- Kn
0
0
0
Beépítettség csillapító hatása (dB)
- KB
0
0
0
Zajárnyékolás hatása (dB)
- Ke
0
0
0
Terjedés akusztikai jellemzői (dB)
ΣK +K
0,33775
0,33775
0,33775
0
0
91,76225
54,76225
0 43,7622 5
3
14400
14400
Hangvisszaverődés miatti korrekció (dB)
ref
Hangnyomásszint a terhelési pontban (dB) L tA Zajforrás működési ideje műszakonként
ti
21
(sec) 51,9 Eredő hangnyomásszint a terhelési pontban (dB)
51,8
L tA
40,8
55,0 Hatásterület 55 dB-re tervezve 175 m. (nappal)
Éjjel Gazdasági területen Eg és Má irányába Szabadtéri zajforrások Vadaskert üzemelés
Nappal
Hangteljesítményszint (dB)
LWA
puskalövés zaja
MTZ-82
terepjár ó
145
108
97
Vonatkoztatási távolság (m)
So
1
1
1
Terhelés és zajforrás távolsága (m)
St
520
520
520
Levegő csillapítása [dB/km] (10oC, 70%)
aL,
1,93
1,93
1,93
Terjedési út, föld feletti magassága (m)
hm
1,5
1,5
1,5
Zajforrás iránytényezője (dB)
+ K Ir +K
0
0
0
Sugárzási térszög korrekció (dB)
Ω
3
3
3
Távolság csillapító hatása (dB)
- Kd
65,3
65,3
65,3
Levegő elnyelő hatása (dB) Talaj és meteorológiai csillapítás számolt (dB)
- KL
1,00
1,00
1,00
- Km
0
0
0
Talaj és meteorológiai csillapítás (dB)
- Km
0
0
0
Növényzet csillapító hatása (dB)
- Kn
0
0
0
Beépítettség csillapító hatása (dB)
- KB
0
0
0
Zajárnyékolás hatása (dB)
- Ke
0
0
0
Terjedés akusztikai jellemzői (dB)
ΣK +K
1,0036
1,0036
1,0036
0
0
0
81,6964
44,6964
33,6964
3
14400
14400
41,9
41,7
30,7
Hangvisszaverődés miatti korrekció (dB) Hangnyomásszint a terhelési pontban (dB) Zajforrás működési ideje műszakonként (sec) Eredő hangnyomásszint a terhelési pontban (dB)
ref
L tA ti
L tA
45,0 Hatásterület 45 dB-re tervezve 520 m. (éjjel)
A létesítés akusztikai szempontú környezetét figyelembe véve a hatásterület nagysága:
Irány/ (mérőfelület)
Rendelet 6. § szerinti bekezdés
(1)
Lehatárolási cél határérték /dB(A)/
22
st (m)
M10 É M20 Ny M30 D M40 K
nappal d d d a
éjjel d d d a
nappal d d d a
éjjel d d d a
nappal 175 175 175 850
éjjel 520 520 520 2.060
A vizsgált zajforrások hatásterületén zajtól védendő létesítmények találhatóak. Út/utca és házszám
Ingatlan helyrajzi száma
Közterület elnevezése
A védendő épület építményjegyzék szerinti besorolása*
Szalmatercs, Arany J. út összes lakóingatlana
környezeti zajmérésnél pontosítandó! zajkibocsátás megállapítása iránti kérelemben részletezendő! környezeti zajmérésnél pontosítandó! zajkibocsátás megállapítása iránti kérelemben részletezendő! környezeti zajmérésnél pontosítandó! zajkibocsátás megállapítása iránti kérelemben részletezendő! környezeti zajmérésnél pontosítandó! zajkibocsátás megállapítása iránti kérelemben részletezendő!
Lf – Falusias lakó terület
1110
Lf – Falusias lakó terület
1110
Lf – Falusias lakó terület
1110
Lf – Falusias lakó terület
1110
Szalmatercs, Rákóczi út összes lakóingatlana
Szalmatercs, Béke út összes lakóingatlana
Szalmatercs, Kossuth út összes lakóingatlana
* A 9006/19909.(SK 5.) KSH közlemény az Építményjegyzékről alapján.
23
Hatásterület lehatárolása: Éjjel:
24
Nappal:
Minden olyan, az üzemi zajforrás hatásterületén bekövetkező változást, amely a zajkibocsátást befolyásolja (zajforrás változás, szabályozási terv változása), a zajforrás üzemeltetője a 93/2007. (XII. 18.) KvVM rendelet 3. számú melléklete szerinti bejelentőlapon köteles bejelenteni a környezetvédelmi és természetvédelmi hatóságnak. Üzemi rezgés vizsgálata A jelenlegi üzem mellett, és az újonnan telepítendő rezgésforrásokkal jelen helyzetben a telephelyet, mint rezgésforrás nem értelmezhetjük. Összefoglalás A vadaskert telephely zajkibocsátása, a nappali és éjszakai időszakban, a 27/2008. (XII. 3.) KvVMEüM együttes rendelet előírásai alapján megfelel, külön zaj elleni védelmi intézkedések elvégzése nem szükséges. A létesítmény éjszaka is részben üzemel a nyári hónapokban. A működési hatásterületen zajtól védendő létesítmények lesznek! Mivel a működési hatásterületen védendő létestímények vannak, ezért üzemelésre
25
zajkibocsátási határérték megállapítása iránti kérelmet kell előterjeszteni az illetékes krnyezetvédelmi és természetvédelmi hatóságnál! A védendő homlokzatnál célszerű nappali és éjjeli mintavételezéses (szakaszos) zajmérést végeztetni az összes létező zajforrás egyidejű üzemelése mellett, különösen a kritikus reggel 05:00-06:00 órai és az esti 18:00-21:00 órai időszakban! A hatásterületen lévő ingatlanok hrsz-I számai, cínmei pontosítása szükséges a következő, zajkibocsátási határérték megállapítása eljárásban! Zaj- és rezgés hatások előzetes becslése és minősítése Közvetlen hatások Az építési és az üzemelési, valamint felhagyási fázisan (ez megegyezik az építési fázissal) a tevékenység során működő pontszerű és mozgó források okozta hatások közvetlen hatásoknak tekinthetők. (Megjegyzés: A mozgó források nagy távolságból már pontforrásoknak tekinhetők!) Közvetett hatások Forgalomnövekmény hiányában a közvetett hatások nem jelentkeznek (pl. gépjárműforgalom növekmény a megközelítési útvonalakon) ezért ezzel az esettel nem számolunk sem építési, sem üzemelési fázisban!
Érintett környezeti elem
A környezeti elemekre ható tevékenység/ Ható-tényezők hatást kiváltó ok építés, felhagyás okozta zaj
LEVEGŐT ÉRŐ HATÁSOK, EMBERT ÉRŐ HATÁSOK, ÉLŐVILÁGOT ÉRŐ üzemeléskori HATÁSOK zaj
Környezeti hatás
A változás Hatás jellemzése minősítése
1-3 hónap alatt; munkagépek zaja a többlet zaj és kerítés és más rezgéskibocsátás létesítmény építésénél
átmeneti többletterhelés a jelenlegihez képest, majd teljesen megszűnik
elviselhető mértékű, zavaró lehet, határértékeken belüli
tevékenység időtartama alatt; puskalövés zaja vadászatkor, többlet zaj- és traktor zaja rezgéskibocsátás vadföldművelésnél, terepjáró zaja vadetetésnél, vadászatkor
állandó többletterhelés a vadaskert területén és a vadászati, vadgazdálkodási helyszíneken, kerítésen belül
elviselhető mértékű, zavaró lehet, határértékeken belüli
Kiskőrös, 2017. február 21.
26