ГОДИНА XLIX БРОЈ 34. XLIX. ÉVFOLYAM SZÁM