CZ
3043757_XX09
Montážní návod Vyrovnávací zásobník SPU-2/-W
31
Bezpečnostní pokyny/ Stručný popis vyrovnávacího zásobníku Obsah
Stručný popis a bezpečnostní pokyny ................................................................. 2 Technické údaje .. ................................................................................................. 3 Pokyny pro projektování ...................................................................................... 4 Schéma zapojení ................................................................................................. 5 Pokyny pro instalaci/uvedení do provozu/údržba ................................................ 6 Poruchy, jejich příčiny a odstraňování ................................................................. 7
Bezpečnostní pokyny
V tomto popisu je použito dále uvedených symbolů a upozornění. Tyto důležité pokyny se týkají ochrany osob a technické bezpečnosti provozu. „Bezpečnostní upozornění“ označuje pokyny, které je nutno přesně dodržet, aby se předešlo ohrožení nebo poranění osob a zabránilo se poškození zařízení. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při doteku elektrických konstrukčních dílů! Pozor: Dříve než sejmete opláštění, vypněte hlavní vypínač kotle. Nikdy se nedotýkejte elektrických částí a kontaktů, když je zapnutý hlavní vypínač. Hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem s následkem ohrožení zdraví nebo smrti. Pozor
Připojovací svorky jsou pod napětím, i když je hlavní vypínač vypnutý. „Upozornění“ označuje technické pokyny, kterými je třeba se řídit, aby se zabránilo škodám na zařízení a jeho funkčním poruchám.
Vyrovnávací zásobník typ SPU-2/-W-500 -1500 vyrobený z oceli S235JR (St 37-2).
Stručný popis
Není zajištěna ochrana vnitřní stěny nádrže a výměníku tepla proti korozi,
Pozor
32
protože je povoleno pouze použití v uzavřených otopných zařízeních ve funkci vyrovnávacího zásobníku užitkové vody. Není vhodné pro pitnou vodu! Zamontovaný výměník tepla solární soustavy v provedení s hladkou trubkou. Při dodání sejměte odmontovatelnou izolaci.
3043757_XX09
Technické údaje
SPU-2-W
TYP Objem ohřívače
SPU-2-W / SPU-2 SPU-2-W Ltr. SPU-2 Ltr. Připojení/teploměr/lišta snímačů A mm Připojení/teploměr/lišta snímačů B mm Připojení/teploměr/lišta snímačů C mm Připojení/teploměr/lišta snímačů D mm Vstup vratné vody otopná spirála * E mm Výstup otopné vody otopná spirála * F mm Výška bez tepelné izolace G mm Výška s tepelnou izolací H mm Průměr s tepelnou izolací I mm Průměr bez tepelné izolace J mm Klopný rozměr s tepelnou izolací mm Klopný rozměr bez tepelné izolace mm Připojení (8 kusů) Rp Teploměr (4 kusy) Rp Připojení otopná spirála * Rp Plocha výměníku tepla * m² Objem výměníku tepla * Ltr. max. Provozní přetlak primární */sekundární bar max. Provozní teplota primární */sekundární °C Hmotnost SPU-2-W kg SPU-2 kg * pouze u SPU-2-W
3043757_XX09
SPU-2
500 480 490 220 620 1010 1390 220 715 1640 1725 850 650 1940 1670 1½“ ½“ 1“ 1,8 10,5 10/3 110/95 113 88
800 730 775 260 630 1030 1430 260 845 1700 1785 990 790 2060 1750 1½“ ½“ 1“ 2,4 13,5 10/3 110/95 149 115
1000 915 935 307 745 1250 1710 307 1030 1980 2050 990 790 2290 2060 1½“ ½“ 1“ 3 17,0 10/3 110/95 175 133
1500 1520 1545 372 817 1342 1752 372 1172 2070 2150 1200 1000 2460 2180 1½“ ½“ 1“ 3,6 20,5 10/3 110/95 230 180
33
Pokyny pro projektování Vyrovnávací zásobník je možno umístit pouze v prostoru chráněném proti mrazu, v opačném případě je v případě nebezpečí mrazu nutné ohřívač vody, jakož i všechny vodovodní armatury a připojovací potrubí vypustit!
Umístění
Vytvoření ledu v zařízení může zapříčinit netěsnosti a zničení ohřívače! Místo instalace zařízení musí skýtat potřebný prostor pro údržbu a opravy a podklad musí mít dostatečnou nosnost!
Připojení k otopnému zařízení
Zásobník musí být vybaven vlastními pojistnými zařízeními (pojistný ventil, expanzní nádoba), pokud lze uzavřít spojení mezi ním a otopnou soustavou nebo pokud stávající konstrukční díly nejsou dimenzovány pro přidaný objem vyrovnávacího zásobníku. Není přípustné montovat lapače kalu nebo jiná zúžená místa do přívodních potrubí k pojistnému ventilu. Při výběru instalačního materiálu pro zařízení je třeba pamatovat na běžná technická pravidla a případné elektrochemické jevy a reakce (instalace z různých kovů)! Jako příklad možného provedení rozvodu viz schéma na straně 5.
Dimenzování pojistných zařízení
Pojistný ventil (SV) v soustavě otopné vody Smí se používat pouze konstrukčně vyzkoušený pojistný ventil. Otevírací tlak musí být vhodný pro všechny komponenty zařízení a nesmí být vyšší než 3 bar. Překročení povoleného provozního tlaku může vést k netěsnostem a ke zničení ohřívače! Pojistný ventil je dimenzován podle EN 12828. Přitom se pro každý kolektor počítá s topným výkonem 1,5 kW: celkový topný výkon (topný kotel + kolektor)
jmenovitá světlost
50 kW
DN 15
100 kW
DN 20
Odfukovací potrubí musí být dimenzováno minimálně ve velikosti průřezu výstupu pojistného ventilu, přičemž smí mít maximálně 2 kolena a délku maximálně 2 m. Je-li z nevyhnutelných důvodů nutné použít 3 kolena nebo je-li nutné, aby délka byla až 4 m, musí být celé odfukovací potrubí provedeno větší o jednu řádovou velikost. Více než 3 kolena nebo délka větší než 4 m jsou nepřípustné. Odfukovací potrubí musí být vedeno se sklonem. Odtokové potrubí za odpadní nálevkou musí být provedeno s průměrem minimálně dvakrát větším než je průměr vstupu ventilu. V blízkosti odfukovacího potrubí pojistného ventilu je třeba umístit výstražnou tabulku s nápisem: Pozor „Během vytápění je bezpečnostních důvodů vypouštěna voda z odfukovacího potrubí! Nezavírat!"
Dimenzování pojistných zařízení
Membránová expanzní nádoba (MAG) v soustavě otopné vody Membránová expanzní nádoba je dimenzována podle DIN 4807: Celkový objem otopné vody [litry]
Velikost membránové expanzní nádoby* [litry] podle DIN 4807
< 500
60
< 750
90
< 1000
120
< 1250
150
< 1500
180
*Zvolené mezní podmínky: – tlak před membránovou expanzní nádobou = 1,5 bar – otevírací tlak pojistného ventilu = 2,5 bar – teplovodní otopná soustava až 110 °C (bez páry)
34
3043757_XX09
Pokyny pro instalaci/ uvedení do provozu/údržba Snímače regulací namontujte dříve, než umístíte tepelnou izolaci. U zásobníků s kanály pro snímače zasuňte svisle snímače. Trubky však namontujte teprve poté, co jste namontovali tepelnou izolaci.
Tepelná izolace
V blízkosti izolace nepoužívejte otevřený plamen, pájecí lampu ani svařovací hořák. Pozor: Nebezpečí požáru!
Vypouštění
Vyrovnávací zásobníkový ohřívač vody je nutno nainstalovat tak, aby jej bylo možno co nejvíce vypustit. Pozor: Při vypouštění zařízení může vytékat horká voda a způsobit poranění, zejména opaření!
Odvzdušňování
Ohřívače vody jsou nahoře uprostřed opatřeny nátrubkem 1 ¼", který umožňuje bezproblémové odvzdušňování.
Uvedení do provozu
Při smontování, instalaci a připojení vyrovnávacího zásobníku, jakož i při jeho uvedení do provozu musí být dbáno zákonných předpisů. Tyto práce musí provádět instalatér s příslušným oprávněním popř. odborný elektrotechnik. Navíc je třeba provést zkoušku fungování a těsnosti celého zařízení. Před uvedením do provozu je bezpodmínečně nutné vyrovnávací zásobník naplnit a odvzdušnit! Potrubí a vyrovnávací zásobníkový ohřívač důkladně propláchněte, naplňte vodou a odvzdušněte, pojistný ventil zkontrolujte ručním nadzvednutím. Hodnota omezení teploty zásobníku na připojeném zdroji tepla nesmí překročit maximální teplotu zásobníku (95 °C).
Údržba
3043757_XX09
Pozor
Zařízení musí nejméně jednou za 2 roky zkontrolovat instalatér s příslušným oprávněním. Pokud se v užitkové vodě používají inhibitory na ochranu proti korozi (např. v případě užitkové vody s mírným obsahem kyslíku v podlahovém vytápění), je třeba jejich ochranný účinek prověřit.
35
Poruchy, jejich příčiny a odstranění Porucha
Příčina
Odstranění
Netěsnost na vyrovnávacím zásobníku
Netěsnost trubkových přípojek
Nově utěsnit
Příliš malý rozdíl teplot ve výměníku tepla solárního okruhu
Nesprávné nastavení na solární regulaci
Změnit parametry (zejména vypínací rozdíl teplot)
Příliš malý průtok (v solárním okruhu)
Odvzdušnit solární okruh, odstranit ucpaná místa, zvýšit výkon čerpadla
Výměník tepla je znečištěný
Vyčistit
Třícestný přepojovací ventil je poškozený/ nesprávně připojený
Obnovit funkci
Regulace SRTA (= zvýšení teploty vratné vody pro solární podporu vytápění) je nesprávně nastavená/poškozená)
Změnit parametry (zejména spínací teplotní rozdíl)
Příliš malý průtok (v otopné soustavě)
Odvzdušnit vytápěcí okruh, odstranit ucpaná místa, zvýšit výkon čerpadla
Gravitační cirkulace v solárním okruhu
Uzavřít/namontovat gravitační brzdu
Žádné nebo příliš malé vybíjení zásobníku
Nechtěné vychladnutí zásobníku pouze v dolní části
Nechtěné vychladnutí zásobníku v celém Izolace je uvolněná/nedoléhá na zásobníku Uzavřít izolaci rozsahu Gravitační cirkulace v okruhu vytápění
36
Namontovat/uzavřít gravitační klapku
3043757_XX09
