= + PARKET: VERNISSEN, O LIEN O F BOENW ASSEN. Vakbladvoorschilders,decorateursenwoonspeciaalzaken. decoratie.pmg.be. p.17

P209928–nr .151,edi t i emaar t2015–10EUR( excl .bt w) Ver schi j nt6xperj aar ,i nj an,maar t ,apr i l ,j uni ,septennov

dec or at i e. pmg. be

PARKET: VERNI SSEN, OL I EN OF BOENWASSEN

Vakbl advo ors chi l der s ,decor at eur senwoons peci aal zaken06/03/2015 11:05 Page 1 2311 mFLOR-Yepp-Ad_VariousSizes_mFLOR+YelpAd-155x200mm

p.17

LI LIJANSEN J ansenI nt eri eur p.11

"Persoonl i j kadvi es bl i j f tonzegroot st et roef "

=

+

GAETAN LEFEVRE Managi ngdi rect orCopagr o p.27

"Domot ext oondeopni euw heelwat ni euwi ghedenophetvl akvanLVT"

MARI ANNETHYSSEN Wi nnaresGoudenBakst een p.30

"ErkomteenEuropees pl at f orm t egenzwart werk"

www.mflor.com

[email protected]

Ret ouradres:Prof essi onalMedi aGroup,Torhout sest eenweg226,bus2-8210Zedel gem

Af gi f t ekant oor9099GentX

AEG afstandsmeter

Powerbank

Action camera

Schildershandschoen

Ontvang Gave Gifts bij uw bestelling!

aa

kt

hi het versc

l!

M

MAAR - KORTING OP ALLE TAPE TOPPERS - PAKKETKORTINGEN - GAVE GIFTS (bij een bestelling vanaf € 500,-)

T 201

5

DENDERENDE KORTING + GAVE GIFTS! WWW.DELTECTAPE.BE

DECORATI E NR.151 • MAART 2015

I N DI TNUMMER Heteer s t ek war t aal v an2015s t on di nh ett ek env anh eel watbeu r z en .St u k v oors t u kmooi egel egen h edenom k en n i st emak enmetden i eu ws t et r en dsen pr odu c t en .W i eh etec h t eral l emaalaanz i c hh eef tl at env oor bi j gaan ,k andi t eu v elh er s t el l env i aeengr on di gel ec t u u rv andez e' Dec or at i e' .Neem i ndat v er ban dz ek ereen seenk i j k j en aarden abes c h ou wi n genv an I nt i r i o( p.7) ,Hei mt ext i l( p.24)enDomot ex ( p.27) ! Voorwi emeerwi lwet enov erh etr en ov er env aneen t aan depar k et v l oer ,l eesh etdos s i eropp.17! Bar tDes angher e bes

SE CT ORNI E UWS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 HEI MT E XT I L2015: DI GI T ALPRI NTI N ST E RKEOPMARS. Ni eu wt j esenf ei t enu i tdes ec t or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PRODUCT I NNOVAT I E S VE RHOGE N MARGEVAKMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 L EGGEN VAN VERSCHI L L ENDE T YP ESVL OERBEKL EDI NG KAN NUVEELSNEL L ER

P au l DeCoc k ,P r es i den tUNI L I N F l oor i n gEu r ope ,geef tt ek s ten u i t l egbi jh etv er l eden ,h et h edenendet oek oms tv ande v l oer bedek k i n gs br an c h e

I NT ERNAT I ONAL E T EXT I EL BEURSL OKT3% MEER BEZOEKERSDAN VORI GJ AAR

Van14t ot17j an u ar iv on d i nh etbeu r s c ompl exv an F r an k f u r tdej aar l i j k s e i n t er n at i on al ev ak beu r s Hei mt ex t i l pl aat s .Maarl i ef s t 68. 000bez oek er su i tal l eh oek env andewer el d l i et enz i c hon der dompel eni ndewer el dv ant ex t i el , beh an g,gor di j n s t of f en ,t af el enbadl i n n en. . .

PE RSOONL I J KADVI E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 BL I J F TGROOT ST ET ROE F J an s enI n t er i eu ri s s i n dsj aarendag eenbek en de i n t er i eu r z aaki nh et c en t r u mv anh et Kempen s eBeer s e. Det weedegen er at i e, metz aak v oer s t erL i l i J an s en ,h eef tde wi n k eldeaf gel openz ev en t i enj aaru i t gebou wdi n dev oet s por env anh aarou der s

HE I MT E XT I L2015: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 PRODUCT OVE RZI CHT

HOUT E N BUI T E NSCHRI J NWE RK VE RDI E NTE E N NI E UWEL AAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 I ndi tv r aags t u kwor denwegec on f r on t eer dmet h ou t enbu i t en s c h r i j n wer k( i nl oof h ou t )datv r oegeral een sbeh an del dwer d,maart oei saaneenn i eu we beh an del i n gomopn i eu wv aneenopt i mal e bes c h er mi n gt ek u n n engen i et en

DOMOT E X2015: PRODUCT OVE RZI CHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

WEL KAF WERKI NGSPRODUCTMOETU GEBRUI KEN BI JHETRENOVEREN VAN PARKET ?

Al ss c h i l der dec or at eu rk r i j gtuon get wi j f el dwel een sdeopdr ac h tom eenv ol l edi gi n t er i eu r , v anv l oert otpl af on d,t er en ov er en .Maarh oe pak tueenbes t aan depar k et v l oeraan ?

BEURZEN

I NT ERNAT I ONAL EVL OERBEURS I N HANNOVERT ROKRUI M 40. 000BEZOEKERSAAN

Al sbeu r sk ampt eDomot exdi t j aarmeteenk l ei n et er u gv al wath etaan t albez oek er s bet r ef t ,v an45. 000v or i gj aar n aar40. 000di tj aar

GOUDE N BAKST E E N 2015 UI T GE RE I KTAAN MARI ANNET HYSSE N. . . . . . . . . . . . . . . . 30

RE DACT I E Di r ect eur ui t geverAndyNoyez Hoof dr edact eurBar tDenys Bl admanagerBar tDes angher e Ker nr edact i e Sof i eMoent j ens-Ror yMoer man PE RI ODI CI T E I T ZoéPhi l i ppar t Decor at i ev er s chi j nt6xperj aar El i s eRaucy-Val er i eVer kai n Ei ndr edact i e ABONNE ME NT E N Mi keDeCr aene Tel . :050/24. 04. 04-Fax:050/24. 04. 45 Ni l sRauwoens J aar abonnement :60EUR( excl .bt w)=6nummer s Medewer ker s I nt ek enenv i adecor at i e. pmg. be Mar celCool s-J anDeNaeyer ofmai lnaarabo@pmgr oup. be Ni ekDePr es t

d e c o r a t i e . p mg . b e

PARKE T RE NOVAT I E : VE RNI S,OL I EOFBOE NWAS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

DOMOT E X2015: HOOGMI SVAN DE CORSE NT E XT URE N. . . . . . . . . . . . . . . 27

KERSVERSE EUROCOMMI SSARI S KRI J GTPRI J SAL S' MOT I E VAN VERT ROUWEN'

L UXURYVI NYLT I L E S VE ROVE RE N DEMARKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Opv r i j dag6f ebr u ar iv on d L u x u r yv i n y lt i l esz i j nde i ndeEs k i mof abr i eki nGen t af gel openj ar enaaneen deu i t r ei k i n gv ande18e s t ei l eopmar sbez i g.Dez e Gou denBak s t eenpl aat s . v i n y l v l oer eni nt egel of Dez et r of eewor dtj aar l i j k s pl an k f or maatv or meneen doorBou wu n i eu i t ger ei k t k wal i t ei t s v olal t er n at i ef v oordet r adi t i on el e PRODUCT I NF O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 v i n y l ban enopr ol Den i eu ws t epr odu c t enopdemar k t VAKBL ADDE CORAT I E i seenui t gavev an Pr of essi onalMedi aGr oup Tor hout s es t eenweg226/26,8210Zedel gem Tel . :050/24. 04. 04-Fax:050/24. 04. 45

DOSSI ER

RE AL I SAT I E Gr af i schevor mgevi ng Pas calCl aeys-Axel l eVer eeck e Publ i ci t ai rmat er i aal J ohanTeer l i nck-EvaSeur i nck-AnnEver t s Hei diCous s ens-NancyPr i em Dr ukker i j VandenBr oel e-Br ugge PUBL I CI T E I T SRE GI E PM Regi env-L ukk i eVandyck e P/ATor hout s es t eenweg226/6, 8210Zedel gem Tel . :050/24. 04. 04 Fax:050/24. 04. 45

AL L 4HOME2015 23/08/15–26/08/15 F l an der sEx po( Gen t ) MAI SON &OBJ E T 04/09/15–08/09/15 Vi l l epen t e( P ar i j s ) MOOD 08/09/15–10/09/15 Ex po( Br u s s el ) SGAVAKDAGE N 05/10/15–08/10/15 Ev en emen t en h al( Har den ber g) DAGVAN DEAF WE RKI NG 28/10/15 Br u s s el sKar tEx po( Gr oot Bi j gaar den )

Ver ant woor del i j keui t gever Fer nandVanr i e ZeewegZui d5,8211Aar t r i j k e Ver si onf r ançai sesursi mpl edemande.

Di tvakbl adi saut eur s r echt el i j kbes cher md.Wens tuar t i k el st e s cannen,di gi t aalopt es l aan,t ekopi ër en,commer ci eelofdi dact i s ch t egebr ui ken?I nf or meerueer s toverwatt oegel at eni sbi j dhr .Fer nandVanr i e,Tor hout s es t eenweg226/2, 8210Zedel gem,t el . :050/24. 04. 04.

Meeri nf or mat i eop“ www. pr es s copyr i ght s . be”

D e c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 53

ACT UEEL

SOMF YT AHOMA' ZEERVEI L I G'

UI T BREI DI NG BI JCOP AGRO

SYSSBEKROONTGEGEVENSBEVEI L I GI NG T AHOMA Somf yT aHomaheef tal seer s t ehui s - k oppel i ngv ande aut omat i s er i ngdes t empel' zeer pr oduct engaat v ei l i g'v anhetI T bev ei l i gi ngs bedr i j f daar bi js t eedsv i a Sy SSgek r egen.Somf yk r i j gtdi tk eur - eenex t er nes er v er . mer knaeengr ondi gehack i ngt es t Netdaar om i seen doorhetger enommeer deSy SS. v ei l i geencr y pt i e Eengoedebev ei l i gi ngv anhui s aut o- es s ent i eel .Mar k mat i s er i ngs opl os s i ngeni scr uci aal ; Pek el har i ng,mar k et egenwoor di gwor dtdewoni ng t i ngmanagerHome i mmer saanges t uur dv i al apt op, Aut omat i onbi j t abl eten/ofs mar t phone.Bi jSomf y Somf y :“ W ezi j ner g T aHomai sdatni etander s :debas i s t r ot sdatweal seer s t es pel erbi nnen i sdeT aHomaboxdi ev i aeenL AN- demar k tv oorhui s aut omat i s er i nghet k abelaanges l ot eni sopde Sy SSv ei l i ghei ds cer t i f i caat‘ Zeer bes t aandemodem/r out er .Det er ug- v ei l i g’mogenv oer en.Hetbev es t i gt

OVERNAMEI VC

FI L I PBAL CAEN SL UI TDEALMETMOHAWK Mohawks t aatophetpu ntom I VC ov ert enemen.Deov er namezou r ondmoet enzi j ni nhett weede k war t aalv an2015ennagoedk eur i ngv andeov er hei d. Mohawk ,demoeder maat s chappi jv anUNI L I N,i sopget ogenmetdeov er nameengel oof t datdes y ner gi et us s enbei de bedr i j v eneenpos i t i ev ei nv l oed zalhebbenopdegr oeiv ande mogel i j k hedenv anMohawkop hetv l akv anv i ny l ,L VTenl ami naat v l oer en.I VC i seenbedr i j fdat v i ny l v l oer enont wi k k el tenpr oduceer ti nBel gi ë,L ux embu r gende VS.Daar naas tomv athetbedr i j fde

Copagr oheef tzi j nt eamui t gebr ei d mett weeni euwes al es&t echni cal pr omot or s . Hetduozalhets al es t eam v er s t er k enom eengoedeonder s t euni ngt ek unnenbi edenaanhu n l eden.Deni euwek r acht enzul l en dehel f tv anhunt i j ds pender enaan Gr aco,deander ehel f twer k enze metCopagr opr odu ct en.

hetbel angdatwebi jSomf y hecht enaaneengoedebev ei l i gi ng v andegegev ensdi eaanonze t oepas s i ngenv er bondenzi j n. ” t ei t eni nl ami naat v l oer eni nEur opa ui t br ei den.J ef f r eyS.L or ber baum, v oor zi t t erenCEO v anMohawk I ndus t r i esI nc. :“ I VC i smar k t l ei der i nv i ny l v l oer eni ndeVSenEur opa, enf ocus topder es i dent i ël emar k t . Dezeaanwer v i ngv er t egenwoor di gteenoppor t uni t ei tom onze bus i nes sui tt ebr ei dennaareen s egmentwaarwet otnogt oe beper k taanwezi gwar en. ”

Daar naas ti sCopagr oges t ar tmet deui t br ei di ngv anhetmagazi j nen dek ant or en.Deni euweops l agr ui mt ev an3. 000m²moetpl aat s bi edenaan3. 500ex t r apal l et t en env i erni euwel aadk aai en.

act i v i t ei t env anBal t er i o( l ami naat ) enSpanol ux( mdf ) . Deact i ev anMohawkmaak tv an hetbedr i j fdemar k t l ei deri n Eur opa,deVSenRus l andophet v l akv anL VTenv i ny l pl aat .Daar naas tk anhetbedr i j fzi j ncapaci -

WI L T ECSCHENKT RUI M €7. 000AAN VI L L AP ARDOE S

VAKANTI EVOORGEZI NNEN METERNST I G ZI EKEKI NDEREN HetUdens eW i l t ecdoneer t €7. 313, 72aanSt i cht i ngVi l l a Par does .T i j densdeW onder l i j k e Wi l t ecW ek enont v i ngenk l ant en eencadeauchequeom bi jWi l t ect e bes t eden.Bi jhetv er zi l v er env ande chequedoneer de hetbedr i j feen per cent ageaanVi l l a Par does .Des t i cht i ng bi edtgezi nnenmet er ns t i gzi ek e k i nder eneengr at i s v ak ant i e.W i l t ec dr aagtmaat s chappel i j kv er ant woor d onder nemenhoogi n hetv aandelenwer k t

TEAM EN BEDRI J FSOPPERVL AKT E WORDEN UI T GEBREI D

VERANDERI NG BI JSCHI L DERSCENT RUM GENT P ART NERSHI PMETSCHEL L AERTNV

v ol gensdeI SO 26000r i cht l i j nen, waar i nMVO cent r aals t aat .Samen metr el at i eseenmooi edonat i er eal i s er env ooreengoeddoels l ui thi er danookper f ectopaan“ ,l aat Wi l t ecwet en.

Schi l der s cent r um Genti seen par t ner s hi paangegaanmet Schel l aer tnv .Hett eam wor dtui t gebr ei dmeteencommer ci eelen t echni s chadv i s eurdi edenodi ge pr of es s i onel eonder s t euni ngzal bi edenopdewer f .

Daar naas tzalereenbr eder aanbodk omenv anpr oduct enenmat er i al enzoal s ger eeds chappen,appar at uur ,l adder s ,wer k k l edi j , behang,r aam-env l oer bek l edi nget c.Datdoet Schi l der s cent r umGent ev ol uer ennaareenones t ops hopv oorpai nt ,nonpai nt endecor at i e.Schi l der s cent r um bl i j f tv er derweleen v er k ooppuntv anL i ber tPai nt sen ander ev er f -endecor at i epr oduct en. Daar naas tbl i j f thetbedr i j fzi j n pr oduct k enni sener v ar i ngdel enom t otgoeder es ul t at ent ek omenenom decont i nuï t ei tt egar ander en.

ORACMAAKTI NDRUKOPVAKBEURZEN HOOFDROLVOORCOL L ECT I E' UL FMORI T ZFORORAC' Or acheef topzi j nbeur s t oer opni euw dev er beel di ngt r acht ent e weer s pi egel en. Opdev ak beur zenHei mt ex t i l ( F r ank f ur t ) ,Mai s on&Obj et( Par i j s ) enI nt i r i o( Gent )wer denal l eni euwe pr oduct env oor ges t el d.Dehoof dr ol

4De c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 5

gi ngdaar bi jopni euw naarde ui t gebr ei decol l ect i e' Ul fMor i t z f orOr acDecor ' ,meto. a. Ant oni o,C991gor di j npr of i el , L i l y&Scal a. Di eAnt oni ower ddi tj aarov er i gensgenomi neer dv oordeAI T

T r endAwar d,maark ondi eni et v er zi l v er en.T ochbev es t i gdede nomi nat i eopni euw dek wal i t ei t waarOr acv oors t aat .Daar naas t k ondebezoek erookdeni euwe L ux x uspr of i el enui tdeHer i t agel i j n ont dek k en.


!

NIEUW

De ARDEX dispersiewandegalisaties

Echte versterking voor ons team!

Life is easy NIEUW!

Titanium Door volgegoten bus: • Geen vezelverlies • Fijne balans Door supermengsel vezels: r

• • • • •

oppe een t g n i ss oepa ere t rwerken d e i Voor nd te ve en ke ur Uitste ed te sch o g Heel sklaar ik u r leur Geb itte k w r e Zuiv

• Grote verfopname • Streeploos en gelijkmatig resultaat • Perfect besnijden • Makkelijk te reinigen / bewaren

www.anzaverimex.eu

www.ardex.eu

51429106_PGZ_advertentie_ANZA Titanium_Decoratie_94x276 mm.indd 1

15-10-14 13:47

ACT UEEL

CURSUSP AKKET :DESI GNSEMANT I EK . Metdeopl ei di ngDes i gns emant i ek t r achtmenk enni st ev er gar eni nhet beheer s env andeef f ect env an beel dt aal . Kl eur en,v or men,t ex t ur enen s y mbol enzi j ni mmer sbel angr i j k e el ement env anbeel dendecommuni cat i e;t ochk unnenheelwatpr of es s i onal sni etmet eenaangev en waar om zev ooreenbepaal de k euzegaan.Vaakgaanzeophet gev oelaf . Deopl ei di ngdi entom zi chbet er bewus tt ewor denv anbeel dt aal ,

wathaarbet ek eni si senwatde emot i onel ewer k i nger v ani s . Deopl ei di ngr ei k tcur s i s t eneen met hodeaan,gebas eer dopwet ens chappel i j konder zoek ,di eheni n s t aatmoets t el l enomhetbui k gev oel t edoens amenwer k enmetdeopgedanek enni s . Voormendecu r s usDes i gns emant i ek aanv at ,di entmeneenv oor k enni st e hebbenov erk l eur . T i j densdeeer s t eopl ei di ngs dag Decur s usbes t aatui tdr i eopl ei di ngs - 10december2015i nde wor dtdanookeer s tdeopl ei di ng dagendi epl aat s v i ndenop gebouwenv anEl s col abi nKr ui bek e. ' Kl eur&Ps y chol ogi e'gegev en. 26nov ember ,3decemberen Zi chi ns chr i j v enk anopdewebs i t e.

SI GMAT RENDCOL OURS J AARL I J KSEPORTI EI NSPI RAT I E

Si gmabr engtunaarj aar l i j k s e gewoont eopdehoogt ev ande ni euws t ek l eur ent r ends . Deedi t i e2015/2016bes t aatui t v i ert hema' s ,metal sr odedr aad ' Pos s i bi l i t y ' .Det hema' s s t aans y mboolv oorde v el emogel i j k hedenop hetv l akv ancr eat i v i t ei t , har moni eofv er mengi ng v ancul t ur en.Watopv al t , i sdatbl auw ov er aleen pr omi nent er olk r i j gt ,met ' Bl uePai s l ey 'al st r endk l eurv anhetj aar . GoodL i f es t aatv oorde har moni et us s endemens enzi j nnat uur l i j k eomge-

v i ng.Hetv er wonder tdanookni et dathi erv oor alaar ds et i nt enen wat er k l eur ennaarv or enk omen: r oes t br ui n,i nget ogenbl auw of bl ader gr oen.

I ' m Pul s ezetex pr es s i v i t ei teni nt ens i t ei tcent r aal ,mets peel s e,f el l e k l eur endi ev er zachtwor dendoor hel der egr i j s t i nt en. Col ei dos copei serv oordel i ef hebber sv ank uns tendes i gn. Di tt hemak omtmetcompl ex e pat r onen,weel der i gedet ai l sen f i j nemat er i al en,metk l eur enal s pi t t i gr ood,j uweel gr oenofdi epzi nni gbl auw. I nt r os ens egaatdemi ni mal i s t i s cher i cht i ngui t ,waarhet s t r ak k eenk l i ni s chegecombi neer dwor dtmetr us t gev ende, nat uur l i j k eel ement en.Hi er v oor alv eelzacht bl auw,gr oenof k or aalt egenl i cht ehoof dk l eur en.

WAGNERKI ESTNI EUWEDI ST RI BUT I E VORM VOORDI Y PGZVERDEEL TVOORT AAN DHZASSORTI MENT

Si nds1f ebr uar ii sdei nt er nat i oW SBF i ni s hi ngEqu i pmentB. V. nal eWagnerGr oupi nde heef tv es t i gi ngeni nUt r echt Benel uxov er ges t aptnaareen ( Neder l and)enW ol v er t em i mpor t eur s modelv oorder et ai l ( Bel gi ë)enr i chtzi chopde di v i s i e. bouw-ens chi l der s br anche,de Hetr et ai l gammawor dtopgei ndus t r i e,deaut omot i v emar k t s pl i t s ti neens emi pr of es s i oneel endel i j m-enk i t v er wer k ende eneendoehet zel f as s or t i ment . i ndus t r i e.PGZenF eederOne W SBF i ni s hi ngEqui pmentB. V. hebbenr eedsj ar eneengr oot zalhets emi pr of es s i onel eas s or t i deelv andeDI Ydi s t r i but i e mentv er del en,PGZRet ai lConcept Bel gi ë.F eederOneB. V.doetdati n namensW agneri nhunpor t ef eui l l e N. V.v er mar k thetDI Yas s or t i menti n Neder l and. opBenel ux ni v eau.

ZEVENT I EN J AAR WI EL ERSPONSOR ENGAGEMENTQUI CKST EP

Onderhetmot t o' nev erchangea wi nni ngt eam'br ei tQui ck St epeen ni euw hoof ds t ukaandes amenwer k i ngmetdebef aamdewi el er pl oegEt i x x Qui ck St ep.HetW i el s beek s ebedr i j fi sl i ef s tzev ent i enj aar eent r ouwes pons orv andewi el er pl oeg,omdathetdezel f dedoel en enwaar dennas t r eef t :eent or enhogeambi t i eseneengedeel de pas s i ev oordes i gnenk wal i t ei t . Vel endenk enbi jdenaam Qui ck St epv oor alnogaandewi el er pl oeg;ni eti eder eenk entdenaam al smer kv andes i gnv l oer en.Het engagementv anQui ck St epi nhet wi el r enneni sereenv aneenzek er e s t r at egi e:ener zi j dsnaams bek endhei dv er wer v en,ander zi j dsdek l emt oonl eggenopheti magov an t opk wal i t ei t .PaulDeCock ,CEO v andev l oer di v i s i ev anUNI L I N en gepas s i oneer dewi el er f an:“ De per f ect er enneri sal seenv l oerv an Qui ck St ep:s t ev i géns t i j l v ol . “

RECORDSVOOR93ESAL ON

DRI EBEZOEKERSRECORDSVOORBEURS2015 HetSal onv oorL i cht eBedr i j f s v oer - ov erdev l oeral si n2015.Metnaar t ui gen,Vr i j et i j ds v oer t ui genenMot o’ ss chat t i ng427. 000bezoek er si n k r eegnooi teer derzov eelbezoek er s t ot aal ,wer dendeci j f er sv ande v or i ger ecor dedi t i ei n 2013( 385. 307)v ande t abel l engev eegd. Hetongezi engr ot e aant alpr emi èr es waar meedeex pos ant en debezoek erhebben v er wend,maarookde i ndr uk wek k endeeni nt er es s ant eani mat i esen at t r act i esv er k l ar enonge-

6De c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 5

t wi j f el dhetent hous i as me. T r uck&T r ans por t ,de v ak beur sv oorhet wegt r ans por tdi ev an16 t ot19j anu ar il i ep,k on met33. 214bezoek er s haarzes deedi t i eookal af k l ok k enmeteenr ecor d. T ens l ot t ewer ddeder deedi t i ev an hetDr eam CarSal onev eneenseen s ucces .46v andemees tbi j zonder e enex cl us i ev ewagens ,waar onder t weewer el dpr i meur senenk el e uni ek eex empl ar en,bl ek ende

per f ect ei ngr edi ënt enom dehar t en v anel k eaut ol i ef hebbers nel l ert e doens l aan. Ni etmi nderdanbi jbenader i ng 40. 000onderhenbezocht en gedur endedev oor bi j edr i edagen hetDr eam Car sSal on.


ACT UEEL

I NT I RI O AWARDS

I NT I RI O 2015

Naargoedegewoont ewer dener naaraanl ei di ngv andebeur sI nt i r i o ( 14f ebr uar i ,F l ander sEx poGent ) weereenaant alAwar dsui t ger ei k t , waar v anv i erdoorhetI nt i r i oT r end T eam enééndoorhetmagazi ne Act i efW onen. Dewi nnaar si nal f abet i s chev ol gor de:Angel o( AngelT r adi ng)i nde cat egor i e' I nt er i orDecor at i on Awar d' ,Ar t eI nt er nat i onali nde cat egor i e' At t ent i onAwar d' , Decopuri ndecat egor i e' Hous el i nenAwar d' ,Ny aNor di s k ai nde cat egor i e' New Ex hi bi t orAwar d'en Vi k t or&Sanderi ndecat egor i e ' Cons umerAwar d' .

Nadebeur s edi t i ev anI nt i r i o begi nf ebr uar ii shetmoment gek omenom debal ansopt e mak en. Ui tdeci j f er sbl i j k tdathetaant al bezoek er sl i chtgedaal di s , concr eetmet10%.Eenv ande t weer edenendi eI nt i r i onaar v or ens chui f t ,i sdev as t s t el l i ngdat hetaant alr et ai l punt endel aat s t e j ar engedaal di s .Ander zi j ds s peel denex t er nef act or eneenr ol , zoal sdeweer s oms t andi gheden: zowasers neeuw i nNeder l and ophetmomentv andebeur s . Des pr ei di ngv anhetbezoekbl i j f t s t abi el :60%i sBel gi s ch,de ov er i ge40%k omtui tNeder l and, L u x embur genNoor dF r ank r i j k .Di e bezoek er swar enhetmees tt al r i j k opdepr of es s i onel edagen. Opbas i sv andeex pos ant enenquêt esk andebeur s or gani s at i e dr i ezak enbes l ui t en:75%v ande ex pos ant engeef teens cor ev an7

VI J FWI NNAARSAANGEDUI D

L UXAF L EXWI NT !

T ERUGBL I KOPI NT I RI O

RET AI LAWARDBYVI SI TORS enmeerop10opal gemene t ev r edenhei d.Daar bi js cor en v oor aldev l oer enender aamdecor at i ehetbes t .Ver deri ser geendi s cus s i eaangaandede k wal i t ei tv andebezoek er . T ens l ot t egev enr es pondent enaan dathetor der eni ndeBenel ux mar k tv oor zi cht i gl ooptendatde mar k tnogev env er zadi gdl i j k t . Voor t sv i elopdatdewi nnaar sv an mor gendi egenenzi j ndi e max i maali ns pel enopmaatv an dek l ant .Di ezel f denzet t enook har di noppr oduct ont wi k k el i ng. Daar naas ts t el demenv as tdater meerk l eurwas ,meteent er ugk eer v ans t er k er ek l eur en,maardater ookov er alweleenv l eugj e ' her i t age't ebes peur env i el . T ens l ot t ev i elhetdeor gani s at i e opdatbezoek er sgr aaghun meni nggev en:v oordeRet ai l Awar dwer denernetgeen 1. 000s t emmenui t gebr acht .

Netal sv or i gj aark ondenookde bezoek er shuns t em ui t br engenop watv ol genshénhetmooi s t e pr oductv andebeur swas .Aanhet ei ndev andel aat s t ebeur s dag weesdeei ndui t s l agui tdatde t r of eev oor‘ Ret ai lAwar dbyVi s i t or s ’ ander maalmeenaarhui sgenomen k onwor dendoorL ux af l ex . L u x af l expr es ent eer deeenhor i zont al ej al oezi e,waar bi jzacht een har demat er i al engecombi neer d wer den.Opheteer der‘ k oude’ al umi ni um br achtL ux af l exeens t of aan,waar doorhetgeheelv an dezer aamdecor at i eeenongewoon zacht eenzeert act i el eui t s t r al i ng k r eeg.

DECOPURWI NT !

HOUSEL I NEN AWARDI NT I RI O De‘ Hous el i nenAwar d’gi ngnaar Decopur ,eenl i nnens peci al i s ten t r ends et t erophetv l akv ank l eur . Deawar dgaatnaardef r aai e, di s cr et edi gi t al epr i nt s ,metdi v er s e des s i nsdi eééngeheelv or men. Samenmethetbedl i nnenwor dthi er eenechtt ot aal conceptneer gezet . T otenmetdel i nnenzak k endi ede I NTI RI O AT TENTI ON AWARD pr es ent at i eopf r i s s en.Runner s up hi er :Snur kenF l amantHome Deal l er eer s t eawar ddi ededeur L i nen. ui t gi ng,wasde‘ At t ent i onAwar d’ . Hett hemav andi tj aari sAT T ENT I ON endaar bi joor deel dedej ur y datAr t eI nt er nat i onal–enmeer bepaal ddewandbek l edi ng Shi bor i–daarhetnauws tbi j aans l oot .Ni etal l eenv anwegede

uni ek eont wer pen,di et r adi t i e ( s hi bor ii seenoudeJ apans eaf bi ndt echni ekv oorKi mono’ s )ent echnol ogi e( hooggl ans det ai l si nde af wer k i ng)metel k aarv er zoenen, maarookv anwegedes t i j l v ol l e pr es ent at i esdi es t eev as tt oti nhet k l ei ns t edet ai lzi j naf gewer k t .

“ Hetbr engenv anéénpr oductdat deaandachtv angt ,i salheelmoei l i j k .Di tel k ek eeropni euw bl i j v en doenv er di enteengr ot eonder s chei di ng” ,s t el thetT r endT eam. Runner s upi ndezecat egor i ewar en T opbl i ndenVi k t or&Sander .

BOST I KBE ST AAT125J AAR

ANGEL O WI NT !

NYANORDI SKA

De' I nt er i orDecor at i onAwar d'was danweerv oorAngel o( Angel T r adi ng) ,datui tdenal at ens chap v anar chi t ectL oui sHer manDe Koni nckput .Demanhadeen pas s i ev oorwi s k undeenv oorde j ui s t ev er houdi ng,encr eëer de daar meepr acht i gegl as i nl oodr amen. Angel ov er t aal dezi j nwer knaar eenr eek shandget uf t et api j t eni n Ni euwZeel ands ewolenv i s cos e. Angell i eti ndezecat egor i eKaf uj i enNMC acht erzi ch.

Ver derwaserookdeNew Ex hi bi t or Awar d.Ny aNor di s k aheef tv oor zi j nv i j f t i gj ar i gebes t aaneenhi s t or i s chdes s i nher nomenendatmet act uel ek l eur enger eëdi t eer d.Daar naas tt oonthetookeenni euw,i ngeni euss y s t eem v oorr aambek l edi ng, dateens oor tcr os s ov eri st us s enDI Y en‘ pr êtàdécor er ' .Eenpaar doppenenk oor dj esi nzesk l eur en, eenl usdi ej ezel fophetgor di j n moets t r i j k en,endet r endi sgezet .I n dezecat egor i egr epenVi nt age& CoenF el t mennetnaas tdehoogs t e onder s chei di ng.

ART EI NT ERNAT I ONALWI NT !

f l ex i bel el i j menv oor wegwer pl ui er si n 1975enSMPl i j men enk i t t eni n2001. Hetni euweBos t i k

T otei nd2013 bes t ondhetmer k por t f ol i ov anBos t i k wer el dwi j dui twel v eer t i gv er s chi l l ende mer k en,waar onder Bos t i kv i er tdi tj aarzi j n125j ar i ge debek endemer k enSi ms onen bes t aan. Ar dali ndeBenel ux . Del i j ms peci al i s ti ndebouw, I n2014heef tBos t i keengeheel i ndus t r i e-encons ument enmar k twer d ni euwehui s s t i j lgeï nt r oduceer d. opger i chti n1889i nMas s achus et t s Eri sbes l ot enom v r i j welhetgehel e al sdeBos t onBl ack i ngCompany . mer k por t f ol i oaant epas s env ol gens Mi j l pal enwar endei nv oer i ngv an dezeni euweui t s t r al i ng,waar door aar dappel zet meelal sbehangl i j mi n ookdev er pak k i ngenv andeSi ms on 1922,ni euwev er pak k i ngenen l i j menenk i t t en,enAr dalt egel l i j men t oepas s i ngs t echni ek env oorHot zul l enwor denomgezetnaardeze Mel t l i j meni n1960,endeeer s t e ni euwehui s s t i j l .


I NTERI ORDECORAT I ON AWARDI NTI RI O

NEW EXHI BI TORAWARDI NT I RI O

D e c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 57

OPI NI E

PRODUCTI NNOVATI ES VERHOGEN MARGEVAKMAN L EGGEN VAN VERSCHI L L ENDETYPESVL OERBEKL EDI NG KAN NU VEELSNEL L ER

N

at uur get r ouwhei d,es t het i ekenpl aat s i ngs gemak zi j ndedr i eas pect envanvl oer bedekki ngwaar del aat s t ej ar endemees t ei nnovat i est eont dekken vi el en.L ami naati svandaagbi j nani etmeert e onder s chei denvanhetecht ewer k,L uxur yVi nylTi l es pos i t i oner enzi chs t eedsvakeri nhethi ghends egment ens ol i dwoodpr oduct enr ui mengel ei del i j kaanpl aat s voors amenges t el dpar ket .PaulDeCock,Pr es i dent UNI L I N Fl oor i ngEur ope,geef tt eks tenui t l egbi jhet ver l eden,hethedenendet oekoms tvande vl oer bedekki ngs br anche.

r e s i s t e n t i e , PaulDeCoc k , Pr es i dentF l oor i ng Eur opeUNI L I N

Phi l i pVi ane ME E RDAN L AMI NAAT

AL L E SI SI NNOVAT I E

P au lDe Coc ks t ar t t ez o' nk l ei n e t wi n t i gj aargel edenz i j npr of es s i on el el oopbaan bi jUNI L I N.Hi j waso. a.ac t i efbet r ok k enbi jh et bou wenv aneenf abr i eki nF r an k r i j k ,deed des al esenmar k et i n g v oorQu i c k St ep en z or gde mee v oorde i n t egr at i ev an UNI L I N Noor dAmer i k ai n Moh awk .I n 2008 k eer de h i jt er u g n aar Bel gi ë, waar h i js i n ds di en de di v i s i eF l oor i n gl ei dt .DeCoc ki s bi j z on dert r ot s op h etpar c ou r s dath etbedr i j fh eef taf gel egd. “ Al sl ami n aat bedr i j fz i j n we er i n ges l aagdom doort egr oei ent ot eenon der n emi n gdi en uac t i efi s i nz ogoedal sdev ol l edi geh ar de v l oer en wer el d. Met Qu i c k St ep bedi en enwe de v ak man ,P er go i serv oorde ar c h i t ec ten r i c h t z i c hv oor n amel i j koph ets egmen t c ommer c i aldev el opmen t . ”

Ver s c h i l l en det y pesv l oer bek l edi n g z i j n eren or m op v oor u i t gegaan deaf gel openj ar en ,enn i eti nh et mi n s tl ami n aat .OokL u x u r yVi n y l T i l es h ebben een gr ot er mar k t aan deel wet en t e v er ov er en . Sol i dwoodpr odu c t en boet en dan weeri naanpopu l ar i t ei tt env oor del ev ans amen ges t el dpar k et .

Meermogel i j khedenmet s amenges t el dpar ket

DeCoc k :“ Mas s i efpar k eti sn i et en k elz eerdu u r ,h eti sookon v ol doen de s t abi el . Samen ges t el d par k etk u n n en we meeren v eel bet er ek en mer k enmeegev en .Het i sopdek oopt oeeenpakec ol ogi s c h v er an t woor der . Bi j een s amen ges t el de v l oer k i es t men n amel i j kv oors n el gr oei en dh ou t v oorde mi dden l aag engebr u i k t men een beper k tv ol u me n obel e ( gec er t i f i c eer de)h ou t s oor t en v oor det opl aag” ,v er t el tDeCoc k .

Real i s meen kwal i t ei tl ami naat

“ Sommi ge l ami naat pr oduc t enzi j n ni etmeert eonder s c hei den v anhetec ht ewer k ” , v er t el tPaulDeCoc k

8De c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 5

“ L ami n aat v an t opk wal i t ei t i s v an daag bi j n a n i et meer t e on der s c h ei den v an z i j n ' h ou t en ' c on c u l ega, t oc h z ek er n i etv i s u eel . Di tt y pev l oer bek l edi n g h eef t bov endi en h et v oor deeldatwe ook h i erz el fi ndeh an d h ebben wel k ek ar ak t er i s t i ek en we er aan gev en :k r as v as t h ei d,i mpac t -

wat er bes t en di gh ei d… Ni et en k el de ei gen s c h appen h ebbeneenl an gewegaf gel egd, ookdemogel i j k h edenmetbet r ek k i n gt otaf wer k i n g. De t ec h n ol ogi el aaton sv an daag t oe om een gebor s t el d, ges c h aaf d, v er weer d enges t r u c t u r eer dr es u l t aataft el ev er en . Di tal l esom eenz on at u u r get r ou w mogel i j k pr odu c t t e k u n n en aan bi eden . ”

Gr oei mar geL uxur yVi nylT i l es

Dev l oer bedek k i n gdi eaf gel open j ar en een h oge v l u c h th eef t gen omen ,i son get wi j f el dL VT . “ Hetpr odu c ti sl an ge t i j d on der der adargebl ev endoort eh oge pr odu c t i ek os t en ,omdath eth oof dz ak el i j k wer dt oegepas ti n de c ommer c i ël es ec t or ,endoorh et pr i j s k aar t j edatgepaar dgi n gmet dei n s t al l at i e( v er l i j mi n g) . Meto. a.on t wi k k el i n gen op h et v l ak v an pl aat s i n g en es t h et i ek , en h etdal en v an de pr odu c t i ek os t en ,v er wac h t enwedatL VTde k omen de j ar en een n og gr ot er e gr oeiz u l l enk en n en ,z ek eri nde r es i den t i ël emar k t . Op t wi n t i gj aart i j dz i j nweer i n ges l aagd om v an l ami n aateen gedu c h t e c on c u r r en tt e mak en v an ' ec h t e' h ou t en v l oer en . Bedoel i n gi som ookdez ewegi n t es l aan metL VT . Hetv i s u el e as pec tv an di tt y pe v l oer bedek k i n gz aldek omen dej ar enen or m ev ol u er en ” ,v u l tDeCoc kaan . Een an der as pec twaar aan er n og gewer k tz alwor den ,i sde s t abi l i t ei tv anL VT . “ Omdat we h i er t e mak en h ebben met een t h er mopl as t , on der v i n dt men bi j bepaal de pr odu c t en en bi jeen z wev en de i n s t al l at i e met k l i k s y s t eem n og

s t eeds h et k wal i j k e ' u i t z et t en ' , wan n eer di tt y pe v l oer bl oot ges t el d wor dtaan een v er an der en det emper at u u r .Aandi teu v el wor dtgewer k t .Menmagz i c hi n de n abi j et oek oms tv er wac h t en aaneens t abi elpr odu c t ,datt egel i j kmeteenk l i k s y s t eem z wev en d gepl aat s tz alk u n n enwor den . ”

Af wer ki ng

Een an der e ev ol u t i e waarmen z waarop i n z et ,i sde on t wi k k el i n g v an geav an c eer de l ak k en v oor de af wer k i n g v an de t opl aagv anbepaal dev l oer en . De Coc k :“ De geol i ede,mat t e l ooki sopn i eu wh eeler gi nt r ek . Doorh etgebr u i kv ani n n ov at i ev e l ak k ens l agenweer i nom h ou t en v l oer energeol i edt el at enu i t z i en en t ez el f der t i j d ev en r es i s t en tt e mak enal seengel ak t ev l oer . Debes c h er mi n ger v anwasi nh et v er l edenon v ol doen det oer ei k en d, n ui sdatwelh etgev al . ”

AL L E SI SE COL OGI E Dev l oer en f abr i k an tgaatpr atop eendu u r z aam enen er gi eef f i c i ën t pr odu c t i epr oc es .De n i eu we L VT f abr i ek bi j v oor beel d wer k t v ol gen seenv ol l edi g' c l os edl oop' pr oc es , wat bet ek en t dat al l e s t appeni nh etpr odu c t i epr oc esz o en er gi ev r i en del i j k mogel i j k v er l open . De Coc k :“ Du u r z aamh ei d en ec ol ogi ez i j nk ar ak t er t r ek k en di e i n on s DNA z i t t en i n gebak k en . Ni eten k elh etpr odu c t i epr oc esen de s amen s t el l i n g v an de pr odu c t en v ol gen di e gedac h t egan g,h etz i th em ooki nen k el e mi n derv oorde h an dl i ggen de z ak en . Kl i k s y s t emen en een z wev en de


OPI NI E

“ProGold Red” de nieuwste ProGold Exclusive verfborstel. “Pr omot i epol i t i ek s c haadtdes ec t or ” Sommi ger et ai l er sv oer eneen pr i j z en s l agi ndev or mv aneen L os sL eaderSt r at egi e( v er k oop v aneenpr odu c tt egenofon der dei n k ooppr i j s ) . “ L ami n aatwor dts omsi ndi er ol gebr u i k t ,maardatk u n n enev en goedv er fofger eeds c h appen z i j n .Hetz i j npr odu c t endi epu u r al sl ok mi ddelwor deni n gez et . Der gel i j k epr ak t i j k enk u n n en on z es ec t orv ee ls c h adeber ok k en en .Hetgeef tdei n dr u kdat k wal i t ei t s pr odu c t env eelt edu u r z i j n .Aander gel i j kk or t et er mi j nden k endoenwi jal v as tn i et mee” ,v er t el tP au lDeCoc k . pl aat s i n gz or gen n i eten k elv oor eenopt i maali n s t al l at i egemaken eens n el l er epl aat s i n g,h etbeh oef t t ez el f der t i j d geen c h emi s c h e pr odu c t enmeer ,geenl i j men . Datgegev en i sop z i c h aleen du u r z ame on t wi k k el i n g t e n oemen ” ,al du sDeCoc k . I si eder eenec h t erber ei dom een meer k os tt e bet al en v oor een ' gr oen 'pr odu c t ? “ Op h etogen bl i k datde k l an t z i c hl aatl ei dendoordemeer k os t , moetde v ak man ov er s c h ak el en op z i j nr olal sadv i s eu r !En wi j v oor z i enh em t i j den sopl ei di n gen v an de n odi ge t ool s om dat v er h aalt ebr en gen ,u i t er aar dmet goedon der bou wdear gu men t en ” , v u l tP au lDeCoc kn ogaan .

DEE E N VAKMAN, DEANDE RDOE HE T ZE L VE R Eenper i odev anf i n an c i ël ei n s t abi l i t ei tz or gtdatmen s endev i n ger op de k n i ph ou den .Men f oc u s t z i c hv oor n amel i j k op de z ak en h oog bov en aan h etpr i or i t ei t enl i j s t j e. De Coc k :“ Ui t s t el gedr ag z or gt v oor en i ge v er t r agi n g, en dat h eef tz ek ereenbepaal dei mpac t op des ec t or .Maaron dan k sde ec on omi s c h emal ai s ez i j nern og h eelwatgez i n n en di e bu dget v oor z i en v oor watv aak wor dt geper c i pi eer d al s een l u x epr odu c t . ”

Geenc onc ur r ent i e

Voors ommi ge pr odu c t en i s de een doeh et z el v er ,t er wi j l een an derk i es tv oorde k en n i s en k u n dev aneenpr of es s i on al . “ Di ek eu z eh an gtafv ant alv an f ac t or en .W elmer k enwedateen ou der e gen er at i e v eel eer een


ber oepdoetopeenv ak mandan j on ge gez i n n en . Di t gez egd z i j n de, z i en we ook dateen j on ger e,h ar dwer k en degen er at i e n og s t eedsbu dgetv r i j h ou dtv oor v ak wer k . ” Veel eerdandedoeh et z el v eren de v ak man al sc on c u r r en t en t e z i en ,i sDeCoc kv anmen i n gdat bei dedet ool smoet enk r i j genom een v l oerz o goed en c or r ec t mogel i j kt ek u n n eni n s t al l er en . Maarwatmeth etbagat el l i s er en v an v ak wer k ,z oal ss ommi ge t v pr ogr amma' sdr ei gent edoen ? “ Sommi ge pr ogr amma' sh an gen eenmooibeel d op endoenh et mi s s c h i en mak k el i j k erl i j k en dan h eti nwer k el i j k h ei di s ,maarv eel gewi c h th oev enwedaarn i etaan t e gev en .W e mer k en dath eel watmen s en ,di eef f ec t i efaande s l aggaanv aakv aneenk al er ei s t er u gk er en .Ni eti eder eeni seen begen adi gdk l u s s er ,endani sde k eu z ev ooreenv ak manh eels n el gemaak t . ” Di et el ev i s i epr ogr amma' sz i etde pr es i den tv oor al al si n s pi r at i ebr on ,om men s enl eu k ei deeënt e gev enenom t et on enwatmogel i j ki s . “ Dati sv oor mi jh et bel an gr i j k s t e as pec t aan di t v er h aal . ”

Voor het aanbrengen van oplosmiddelhoudende verf.

Spec i al i s tofgener al i s t

Ofi eman dn us pec i al i s tofgen er al i s ti s ,eendi n gi sz ek erv ol gen s De Coc k :“ On dan k sh et ec on omi s c h mi n dergu n s t i ge k l i maat – h et z u l l en moei l i j k e, maar s t abi el e mar k t oms t an di gh eden bl i j v en de k omen de dr i et otv i j f j aar– k an eenv ak man meth et pl aat s en v an en k elv l oer en wel degel i j kz eergoedz i j nbot er h am v er di en en . ”

• Juiste laagdikte • Gemakkelijk aflijnen • Vormvast • Streeploos resultaat • Slijtvast

Gr ens ver vagi ng

On dan k sh etbes t aan v an een h oop oppor t u n i t ei t en , moet de dec or at eu ropl et t env oorgr en s v er v agi n g. T egen woor di gv er del en h ou t h an del sn amel i j k meer dan en k elh ou t . “ Deh ou t h an delbr ei dth etaan bod s t el s el mat i gu i t .W e mer k en dat z en uooks t eedsmeerv i n y lop s t oc kh ebben .Hetl i j k tmen i etu i t del u c h tgegr ependatdes c h r i j nwer k erookdi ti nz i j nt ak en pak k et opn eemti n de t oek oms t .En de omgek eer de bewegi n gz i en we ook .Dedec or at eu rpl aat s tn aas t de v l oer en di e z i j nv er f gr oot h an deli nh etgamma h eef t ,du s ookh eelv aakpar k et .Des t el l i n g ' dec or at eu rz ac h t ,s c h r i j n wer k er h ar d'gaatdu ss t eedsmi n derop. Heti sn i etmeerz oz war t wi tal s i nh etv er l eden . ”

ProGold.Werkt perfect. Altijd.

D e c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 59

ONTDEK ONZE NIEUWE GEREEDSCHAPSKOFFERS!

VERHURING VAN MACHINES MET ADVIES VOOR BOUW EN RENOVATIE, INDUSTRIE, HUIS EN TUIN.

www.huurland.be

Speciale lanceringsvoorwaarden voor dealers! Contacteer ons op: [email protected] Tel. gratis op 0800 857 59 of fax 0800 857 60

TEL. 0800 94999

Uw klanten probleemloos laten ravotten, dansen, spelen en morsen op hun parket ? 23/12/10

HL adv Dobbit 94x66.indd 1

17:28

Dat is mogelĳk met de parketproducten van :

PROFESSIONAL PARQUET PRODUCTS

Bouwdrogerverhuur met advies, vochtmeting en levering in gans België

OAF Holland introduceert Nordic Beits AQ Scandinavisch geïnspireerde semi-dekkende beits voor binnen en buiten

“Automatische waterafvoer inbegrepen” 0477 209 609 • www.dryair.be Broekomstraat 40 • 3840 Borgloon

ECO

Hoogwaardige beits in de mooiste kleuren In Scandinavië weet men al van oudsher hoe men hout moet beschermen tegen het wisselende en grimmige klimaat. Nordic Beits AQ is gebaseerd op deze kennis en biedt daardoor de perfecte combinatie van robuuste bescherming met een sfeervol eindresultaat. +31 (0)570 56 38 38

www.oafholland.nl

Noors wit

Taupe light

Taupe

Zomer geel

Zweeds rood

Zomer blauw

Parel grijs

Lijsteen grijs

Lood zwart

Diep zwart

[email protected]

Made in Holland

min Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Se min Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Se min Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Se min Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Se min Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Se min Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Se min Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Se min Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin semin.com Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Semin Se

SEM-LIGHT, snel droog

Ultralicht vul & afwerkpleister in pasta vorm. Krimpvrij.

T EN HUI ZEVAN

PERSOONL I J KADVI ES BL I J FTGROOTSTETROEF J ANSEN I NTERI EUR:AL57J AARVERTROUW ENSREL ATI EMETKL ANTEN

J

ans enI nt er i euri ss i ndsj aarendageenbekendei nt er i eur zaaki nhetcent r um vanhetKempens eBeer s e.Det weedegener at i e,metzaakvoer s t erL i l iJ ans en, heef tdewi nkeldeaf gel openzevent i enj aarui t gebouwdi ndevoet s por envan haarouder s .Eenper s oonl i j keaanpak,des kundi genonder bouwdadvi eseneen ver t r ouwens r el at i emetdekl ant envor menhetmot t o.

Mar celCool s

T WE E DEGE NE RAT I E J an s en I n t er i eu r wer di n 1958 opger i c h tdoordeou der sv ande h u i di gez aak v oer s t er .Vaderwas pr of es s i on eels c h i l derenmoeder h ad h et n odi ge v er k oopt al en t . Datwas v ol doen de om v r i j wel on mi ddel l i j kn ah u nh u wel i j kt e s t ar t enmeteenei genz aaki nv er f en beh an gpapi er . De z ak en dr aai den goed,en begi nj ar en z ev en t i g k oc h t h et ec h t paar J an s eneenou debi os c oopz aali n de L i n den l aan ,h etc en t r u mv an Beer s e. Na gr on di ge v er bou wi n gen wer d er een mooi e wi n k el r u i mt e gec r eëer dv an z o’ n 200m² . De l oc at i e bl eek bi j z on der goed gek oz en , wan t ook n un og i s de wi n k el i n h et z el f depan dgev es t i gd.

Opgegr oei dt us s en ver fenbehangpapi er

“ I kh ebdewi n k elv anmi j nou der s ov er gen omen i n 1997” ,begi n t L i l iJ an s en h aarv er h aal .“ I kben ec h twelt u s s en de v er fen h et beh an gpapi er opgegr oei d. En metv eelpl ez i er h i el pi k mi j n ou der s bi jh eti n r i c h t en v an de wi n k elen h etbedi en en v an de k l an t en .I n t u s s en z i j n de r ol l en omgek eer d.I kn eem n uwelh et z aak v oer der s s c h ap waar , maar mi j nmoederk omth eelger egel d n ogeen seenh an dj et oes t ek en . ”

Eenmans zaakmet denadr ukopadvi es

“ I kr u ndez aakv er derh el emaal i nmi j neen t j e.P er s on eelh ebben wen ooi ti ndi en s tgeh ad,enook n uz i j nwedatn i etv anpl an .De z ak engaangoed,env andr as t i s c h e wi j z i gi n gen i s er geen s pr ak e. ”


Ac t i vi t ei t en

L i l iJ ans en:“ Bi jhetk i ezenv anhetmees t

Deac t i v i t ei t env anJ an s enI n t er i eu r ges c hi k t ebehangpapi eri sdegel i j kadv i es s pi t s enz i c halv an afdes t ar tt oe mi ns t enszobel angr i j kal sbi jdev er v en” op dr i e domei n en :v er k oop v an v er f ,beh an gpapi erendec or at i ear t i k el en .“ I kk i es ern og al t i j d bewu s tv oorom on z eac t i v i t ei t en t e beper k en t otde v er k oop v an dez e ar t i k el en . Sc h i l der wer k en u i t v oer en ofbeh an gen doen we n i et .Datl at enweov eraanon z e k l an t en .Welgai k’ sav on dsn a h ets l u i t env andewi n k elger egel d l an gsbi jk l an t enom h ent eadv i s er enbi jde k eu z ev andek l eu r v andev er fenh etmot i efende k l eu rv an h etbeh an gpapi er .De er v ar i n g l eer t me dat dez e aan pak door on z e k l an t en bi j z on der geappr ec i eer d wor dt . Hetbl i j k ti mmer sdati kn a een �� h u i s bez oek bi j de en e k l an t en k el e wek en l at er ook wor dt �� u i t gen odi gd om adv i est egev en Ver f Behang bi jde bu r en ,ofbi jde f ami l i e. �� Di emon dt ot mon dr ec l amewer k t . ” ��

OPL E I DI NG

��

��

“ Om ges pec i al i s eer dk l eu r adv i es t e k u n n en v er s t r ek k en ,h eb i k v er s c h i l l en de bas i s - en v er v ol mak i n gs opl ei di n gen gev ol gd bi j def i r maBos s .T i j den sz o’ nopl ei di n gwor dterdi epi n gegaanop de v er s c h ei den es y s t emen v an k l eu r en c on s u l t at i e en de an al y s e v an h et k l eu r en adv i es . Door c or r ec t en du i del i j k adv i es t e gev en , k u n n en wi j on s al s een man s z aak pr of i l er en t egenov erdegr ot er edoeh et z el f k et en s waardek l an t enh u nv er fz el fu i t h etr ekmoet enz oek en .Al v or en s eenpotv er ft ev er k open ,s t el l en wemeer der ev r agen .Op wel k e on der gr on d z al er ges c h i l der d wor den ?W ati sdek wal i t ei tv an

��

� ��

��

� ��

��

! ��"�#$��% � ��"�#�&�� %

di eon der gr on d?Wel kef f ec twi l t u metde v er f ber ei k en ? En z . Op bas i sv an di e an t woor den k u n n enwi jdandebes tmogel i j k e v er fv oor s t el l en . ”

VE RF :MAT HYSI SHUI SME RK “ We v er k open v er fv an z owat al l e bek en de mer k en : Bos s , Si k k en s ,Si gma … On sh u i s mer k i s ec h t ern og al t i j d,en datal

40%

40% 20%

I nt er i eur dec or at i e

s i n ds de s t ar tv an de wi n k el , Mat h y s .J ek u n tger u s ts t el l endat 80% v an de v er v en di e i k v er k oop v an di tmer kz i j n .We bl i j v en er bi jv an wege de h eel goede pr i j s k wal i t ei t s v er h ou di n g. Bov en di en v ol gt de f i r ma de n i eu ws t et r en dsop de v oet ,en wor dteri n t en s i efgewer k taan eenc on t i n u ek wal i t ei t s v er bet er i n g. Datbet ek en tdatwi jdi ev er v en k u n n en l ev er en metbi j v oor beel d D e c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 51 1

T EN HUI ZEVAN

l at enl ez en ,eenk l eu rwaar v ani k per f ec tdec odeens amen s t el l i n g k en de. T oen i k de i n ges c an de k l eu rv i a de men gmac h i n eh ad n agemaak t , bl eek h et r es u l t aat et t el i j k et i n t en t ev er s c h i l l en v an de k l eu rop on z e mu u r .Al sde k l an tdu sn i etov ereen k l eu r enc ode bes c h i k t ,maaren k elov er een k l eu r en s t aal ,dan h ou i k er n ogl i ev erdek l eu r en waai ern aas t en bes l i si kz el fwel k et i n th et di c h t s th etor i gi n eelben ader t . ”

BE HANGP API E R

“ I kgebr ui ki nt us s endeCol orShop2,eenv er f mengmac hi newaar ov eri kheel t ev r edenben,omdati kerv er v env anzowatal l emer k enmeek anmak en”

een z el f demat t eu i t s t r al i n g al sde v er v en v an F l aman t .Ni etal l een de k wal i t ei t ,ookde pr i j si sv an bel an gv ooron z ek l an t en .Ver fi s s owi es on i etgoedk oopenal sj e dan ,z oal s de mees t e par t i c u l i er en ,n i etgr aags c h i l der t ,benj e n i etgen ei gdom deh oogs t epr i j s t ebet al env oordev er f .Ookh i er bi eden de v er v en v an Mat h y s v ol gen smi jdeper f ec t eopl os s i n g. Ni eu w i n on sv er f as s or t i men ti s s i n ds en i ge t i j d h et Mon a gamma,eener gt r en dymer k met bi j z on dermooi ek l eu r en . ”

Col orShop2

“ I k gebr u i k on der t u s s en ook de Col orSh op 2,den i eu ws t ev er f men gmac h i n ev anMat h y s .Heti s een t oes t el waar ov er i kh eel t ev r edenben ,omdati kerv er v en v anz owatal l emer k enmeek an mak en . Zodr a de k l eu r en c ode i n get oet s t ,z or gtdemac h i n ev oor een per f ec t ek l eu r .Di ek l eu r enc ode i swelbel an gr i j k ,wan ti k h ebi nh etv er l edenookweleen s gepr obeer d om meteenk l eu r en s c an n ert ewer k en ,maarh etr es u l t aatv i elt el k en st egen .Om de degel i j k h ei dv anz o’ ns c an n ert e t es t en ,h adi kh em dek l eu r v an on z e mu u r

“ Bi jh etk i ez en v an h etmees t ges c h i k t e beh an gpapi eri sdegel i j kadv i esmi n s t en sz o bel an gr i j k al sbi jdev er v en .W en emenh i er v oordan ook r u i m de t i j d.I et s watdoordek l an t enen or m wor dt geappr ec i eer d.Weh ebbeneen bi j z on derbr eedgammabeh an gpapi er ,v an bas i s c ol l ec t i es v an bi j v oor beel d Dek en s t ot de t opmer k en z oal s Ar t e.Voorel k wat wi l s du s . Ook i n dez e br an c h e bl i j k tec h t er daton z e k l an t en v aak v oor h etmi ddens egmen tk i ez en : degel i j k v an k wal i t ei t ,maart oc h bet aal baar . En dan k omen we v eel al bi j Hook edOn W al l su i t . Om on z e k l an t env l ott ek u n n en bedi en en , h ebbenwe ookeengr ot ev oor r aad r ol l enbeh an gpapi eri non s magaz i j n .Hetgaatt oc hom z o’ n 180 r ef er en t i es , waar v an we mi n i maalt waal ft otv i er en t wi n t i g r ol l enop s t oc kh ebben .W i ebi j on s beh an gpapi eru i tv oor r aad k oopt ,k r i j gt on mi ddel l i j k 10% k or t i n g.Eenk l an t en k aar th ebben wedaar en t egenn i et .Al smen s en dann adek l u sn ogeenr olov er bl i j k ent eh ebben ,dandoenwe n i etmoei l i j k .Webet al endatmet de gl i ml ac ht er u g.Zi j n ermeer der e r ol l en ov er , dan k r i j gen k l an t en v an on s

een t egoedbon .Wi ez i j nk eu z e n i etv i n dti non z ev oor r aad,k i es t u i t er aar d u i t de s t al en boek en . Bes t el l engebeu r tv l ot ,engemi ddel dn at weedagenk andek l an t z i j nbes t el l i n galk omenaf h al en . ”

DE CORAT I E Wat dec or at i ear t i k el en bet r ef t , v er k ooptJ an s en I n t er i eu rz owel t af el l i n n enal sbad-enbedl i n n en , s amen met k l ei n er e dec or at i es t u k k en .“ R aamgar n er i n gh ebben we n i et ” ,z egtL i l iJ an s en .“ Dat h ebben we bewu s tweggel at en u i t on s gamma, omdat r aamgar n er i n gv eelmeer wer k met z i c h meebr en gt .J e moeti mmer s bi j de men s en t h u i s gaan opmet enenev en t u eelz el f sgaan pl aat s en .Al seen man s z aakk u nj e daar aan n i etbegi n n en . Bov endi enz i th etwer k enmetgor di j n en , i nt egen s t el l i n gt otdev er fenh et beh an gpapi er ,n i eti non sbl oed. Di e boot h ou den we du s gewoon wegaf . ”

T af el l i nnen

“ Degr oot s t eomz eti non z edec or at i ear t i k el enr eal i s er enwei nde v er k oop v an t af el l i n n en .J e mag datt oc hr amen op z o’ n 70%. Ook h i eri s on s aan bod weer h eelgr oot ,v anSan dert otF i n es s e n aarKl ei n eWol k eenDommel i n . San deri sdaar bi jon sbes tv er k open demer k ,waar v anwet r ou wen s ook h etgr oot s t e aan bod h ebben . We k u n n en t af el l i n n en op maatl at enmak en enbi j pas s en de s t of f ens er v et t enens er v et r i n gen l ev er en . Wat h et badl i n n en bet r ef t ,s c or enwe h et h oogs tmetKl ei n e Wol k e.Dez e f abr i k an th eef t een mooi e en u i t gebr ei dec ol l ec t i eenl ev er took maat wer k .Spec i aalv oordi tmer k k omen k l an t en z el f s v an u i t An t wer pen . ”

KL ANT E N Demees t ek l an t env anJ an s enI n t er i eu rk omenu i teenr egi obi n n en een s t r aal v an 25 à 30k m r on dom de z aak .“ Hetz i j nv oor h on der d pr oc en tpar t i c u l i er en en v aakv as t ek l an t en ,wi en sou der s i nh etv er l edenbi jmi j nou der si n dewi n k elk wamen .Zoz i ej edat een v er t r ou wen s r el at i e meton z e k l an t en on z e bes t e v or m v an r ec l amei s . “ Der olv anL i l iJ ans eni seréénv anadv i s eur ,ni etv anui t v oer der : “ ' sAv ondsnas l ui t i ngs t i j dgai kbi jk l ant enopbezoekom hent e adv i s er enbi jdek euzev andek l eurv andev er fenhetmot i efen dek l eurv anhetbehangpapi er ”

1 2De c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 5

WI NKE L I NRI CHT I NG Dewi n k eli sv r i jk l as s i eki n ger i c h t meteen apar t et oog v oorh et beh an gpapi er ,eenwan dv oorde


Natuurlijke efficiëntie: ERFURT-KlimaTec.

Watdec or at i ear t i k el enbet r ef t ,v er k ooptJ ans enI nt er i eurzowelt af el l i nnen al sbad-enbedl i nnen,s amenmetk l ei ner edec or at i es t uk k en

v er v enenaan v er wan t epr odu c t en z oal sv er f bor s t el s , pl amu u r en l i j men ,eneenapar t eh oekv oor h etdec or at i emat er i aal .Eri sook eenr u i mt ev oor z i endi eger egel d n i eu w wor dt gedec or eer d en beh an gen .“ Mees t alt wee k eer per j aar , af h an k el i j k v an de s ei z oen en . ”

T OE KOMST Gevaarvans howr oomi ng

Voordet oek oms tz i etL i l iJ an s en wei n i g v er an der i n g. En k el de v er k oop v i ah et i n t er n et baar t h aarwatz or gen .“ Hetbl i j k tdat men s en v aak op h u nc ompu t er di v er s ev er f -ofbeh an gc ol l ec t i es gaan bek i j k en , maardan t oc h ev en n aar de wi n k el k omen , omdatz e de c ol l ec t i e op h u n s c h er m bl i j k baar n i et gedet ai l l eer dgen oegk u n n enbek i j k en .Of

z ewi l l enh etbeh an genh ett af el l i n n en wel een sv oel en . Het gev aars c h u i l th i er i ndatz eu i t ei ndel i j k on z e wer k t i j d i n n emen , maar t oc h v i a h et i n t er n et bes t el l en . ”

Geenext r at oonzaal

De wi n k elv an J an s en I n t er i eu r bes c h i k top de v er di epi n gn og ov ereen r u i mt ev an meerdan 100m² waar een bi j k omen de t oon z aalu i t gebou wdz ouk u n n en wor den .“ T oc hgaanwedatn i et doen ” ,z egt L i l i .“ Mi j n ou der s h ebben er ooi t een t oon z aal geh ad, maar h et bl eek dat k l an t en n i et gr aag de t r ap opgi n gen om erde c ol l ec t i et e bek i j k en .Bl i j k baarh ebben on z e k l an t engr aagdati kh enper s oonl i j kadv i s eer .Datwasalh etgev al t oen mi jmoedern og ac h t erde t oon ban ks t on d. ”

Koude muren? Exploderende energiekosten? Buitenisolatie te duur of onmogelijk? Efficiënt, zoals de natuur het voorziet, isoleert u met ERFURT-KlimaTec, ons energetisch binnenhuis isolatiesysteem. ERFURT-KlimaTec: • • • • •

Zorgt voor een snel opwarmen van de kamers Reduceert aanzienlijk de energiekosten Is luchtdoorlatend en vochtregulerend Werkt preventief tegen schimmel Is behangbaar

De EnEV 2014 richtlijnen verschaffen nieuwe mogelijkheden voor het binnenisoleren van buitenmuren. ERFURT-KlimaTec: Verkrijgbaar als binnenisolatieplaat IP (nieuw) en KP, of als rol „KV“, in verscheidene uitvoeringen en diktes – afhankelijk van de wensen van uw klanten. Professioneel, gemakkelijk en probleemloos te verwerken.

80 % 20 %

KlimaTec Showr oomi ngbaar tL i l iJ ans enwatzor gen:“ Hetgev aars c hui l teri mmer si ndat k l ant enhetbehangoft af el l i nneni ndewi nk eleenswi l l env oel en,om zedaar na v i aheti nt er nett ebes t el l en”


D e c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 51 3 Anz-klimatec_prf-sie-94x276_NL001.indd 1

27.02.15 11:28

Plafond- & binnenmuurverf

Mat & licht isolerend!

Voor een matte, licht isolerende en aanzetvrije afwerking op muren en plafonds, binnen. Met water te verdunnen

Gemakkelijk en zonder aanzetten te verwerken

Milieusparend en reukarm

Verkrijgbaar in alle kleuren

Natte slijtage klasse 1 conform DIN-EN 13 300

Bestand tegen met water te verdunnen,

Licht isolerend

kleurloze desinfecterende middelen

Vergeelt niet

www.caparol.be Bezoek ons op Facebook: Caparol BE

DAW Belgium bvba (Caparol) Koeltorenlaan 2 – 3550 Heusden-Zolder | Tel : +32 (0)11 60 56 30 – Fax :+32 (0)11 52 56 07 | [email protected]

VERVEN

HOUTEN BUI TENSCHRI J NWERK VERDI ENTEEN NI EUWEL AAG VRAAGSTUKVOORDESCHI L DERDECORATEUR

E

enver f s ys t eem kanzi j nvol l ecapaci t ei t enpasbenut t enwanneerheti nde cor r ect es i t uat i ei ngezetwor dt ,namel i j kdi es i t uat i ewaarhets peci f i ekvoor ont wi kkel dwer d. I ndi tvr aags t ukwor denwegeconf r ont eer dmethout enbui t ens chr i j nwer k( i n l oof hout )datvr oegeraleensbehandel dwer d,maart oei saaneenni euwe behandel i ngom opni euw vaneenopt i mal ebes cher mi ngt ekunnengeni et ennaar det oekoms tt oe.Hethouti snogi ngoedes t aat ,maarheef tnogeenvor i ge dekkendever f l aag.Hetl oof houtkr i j gteenaf wer ki ngi ndekkende,gl anzendel ak.

Ror yMoer man ��

��

� �

� ��

��

� �� $!�� %�� $�� &�� !�� "!� �� $�� '�� !�� #��

� (��'��"��!�� "��&�� &� �� !�� &�� )��"�� %��

��

� ��-� .��/0� � (��'��-� .��/0�

� (��'��-� .�1�2��3��

� ��-� � ��-� .��3��(4!��5�� .��6�� (��'��-� � (��'��-� 2��3��(4!��5�� 2��7��!8�(4!��6�9��

��

� $��!�� !�� :��%��!��-�.;�!�

� (��,��&�'�� !�� <��-� +�;�+�.2��=#�� +�.>�+�2��=#��'��

� (��,�� '�� 0!�� !�� <�� .��#�=� �� '��%'� �� >;�!�

� ��

� $��&�� '�� *��!�� + �� !�� ,��

� ��

��

��

��

� $�� !�� '�� *��#�� !�� ?�!�'��%'� ��

� $��!��%'�� %�� "!� ��&�� !�� %��'�� @��&��!�� &� �� !�� %��'�� A��

� $�� '��'�%'�� ,��'��$�� %��(��"�� $!�� !��

� $��!��%'�� %��&�� B�� !�� !�� $�� '��&�� !��

��

� (��'��-�.��)�'�?��

� ��-� � ��-�2�� .��<��(4!��(��+�� (��0��)0� � (��'��-� � (��'��-�.�� .��<��(4!��?�� (��0��)0�

��

� B��!�� !�� '�� (��,��'�� A��,�%��'�� /��"�� !!�"��,�� B��%�� ,�%��!��


� ��-�2�� (4!��0�� (��'��-�.�� (4!��0��(��'��

� B��%��'��#'�� $�� '�� '��,�%��'�� !�� %� � <��-�C��#�=� ��'�� :��%�-��.��!��!�� D e c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 51 5

MATTER DAN MAT! Op de

wand

Op de

vloer Een complete lijn naturel lakproducten voor de ultramatte afwerking van parket, houten vloeren en wanden • Ultramat • Onzichtbare afwerking • Behoud van natuurlijke uitstraling

• Slijt-, kras- en stootvast • Minimaal onderhoud

WWW.PARKETLAK.NL

Bichemie® Coatings BV Postbus 2365, 8203 AH Lelystad Tel. +31(0)320 - 28 53 57 [email protected]

P ARKET

PARKETRENOVATI E: VERNI S,OL I EOFBOENWAS? W EL KAFW ERKI NGSPRODUCTMOETU GEBRUI KEN BI JHETRENOVEREN VAN PARKET?

A

l ss chi l der decor at eurkr i j gtuonget wi j f el dweleensdeopdr achtom een vol l edi gi nt er i eur ,vanvl oert otpl af ond,t er enover en.Maarhoepaktudaar bi j eenbes t aandepar ket vl oeraan?Bel angr i j kom t ewet eni sdateri ngr ot el i j nen dr i emogel i j khedenbes t aan:ver ni s ,ol i eofboenwas .I ndi tar t i kell eer tuwatde ei gens chappen,voor -ennadel enent oepas s i ngs gebi edenzi j nvandezedr i et ypes vanaf wer ki ngs pr oduct en. Bar tDes angher e

Ver ni sbr engtmeni nt weet otdr i el agenaanmet eenk was tofr ol .Hetv er ni sv or mteenges l ot enf i l m

VE RSCHI LT USSE N VE RNI S, OL I EE N BOE NWAS

Eenhi ghs ol i dol i ek anv aaki néénenk el el aag aangebr ac hteni ndepor i ëngemas s eer dwor den

Nahetv oor ber ei denmeteenpor i ënv ul l erk anmen opdev l oereenv as t eboenwasaanbr engen

ni ng en s t r uct ur en. De ol i ën zi j n ONDE RGROND bes chi k baari n een r eek sv er s chi l l ende k l eur en,maardoor datmen Ni euwehout envl oer v oor af gaandaanhetol i ëndev l oer I Ver ni s sdehout env l oerni euw,maarnog an bei t s en, ont s t aan er ni etaf gewer k t ,dani shetui t er aar d Ver ni s s en i s hetaanbr engen v an ook k ndi gv eelmogel i j k hedenophet mogel i j k om een v r i j ek euze t e eenges l ot en,chemi s chef i l m di ede onei l akv anaf wer k i ng. mak ent us s ende dr i ev er s chi l l ende v l oermax i maalt egeni nv l oedenv an v s ys t emen. bui t enafbes cher mt .Ver ni sdr i ngti n DE KUNSTMATIG •Verni pr i nci peni etdoori nhethout ,maar Boenwas s :h etpar k etmoet v or mteen ' v er gl aas de' l aag di e Boenwas dr oog,ges chuur d, s en i s hetv er VERWEERDE bov enop dev l oerl i gtenwaar op zadi ont v etens t of v r i jzi j n. gen v an hetpar k et AFWERKI NG EN DE mendusl oopt .Af hank el i j kv ande meteen dun,gl erbi j( v et t i g) anzend STRAKKE,MATTE, Zek k wal i t ei tv an de v er ni s l aag i s het en bes ex ot i s chhouti shetaan cher mend l aagj e KL EURL OZEFI NI SH par k etmax i maalbes cher md t egen was t er adenom hetpar k et . Boenen l aat de VORMEN DE k r as j es ,put j esofs l i j t age.I deaaldus hout v oort ebehandel en s t r uct uur f ant as t i s ch J KSTE v oorv l oer en di ef r equentbel open ui meteeni nt ens i ev e t k omen en geef teen BELANGRI DI GE TENDENSEN wor den ( bv .i n een openbaar war par k et r ei ni gerop me k l eur aan het HUI gebouw ofi n de gang v an een hout wat er bas i sofeen .Hetpr oductr oept woonhui s ) . peci f i ek eont v et t erops ol v ent as s oci at i es op metl ux e en v i ndt s i s .W i edev l oerwi lv er ni s s en, v aak t oepas s i ng i n f ees t zal en, bas ots l otgoedaanhethout wi nk el senr es t aur ant s .Eenbel ang- doetert Ol i e es l ui t enmeteenpor i ënv ul l er . i j k ek ant t ek eni nghi er bi ji sev enwel aft Ol i ën i sheti mpr egner en v an het r r i jf r agi eli sen het •Ol houtmeteenpr oductopbas i sv an datboenwasv i e:h i ergel denui t er aar d l echt si n heelbeper k t e mat e nat uur l i j k eofgemodi f i ceer deol i ën. houts dezel f debas i s v oor waar den, cher mtt egens l i j t ageofbes cha- metdi Hetpr oductbes cher mtenv oedthet bes tv er s chi ldateenpor i ëngi ngen.Bov endi enmoetdeei nd- v par k etzonderev enwelhetnat uur - di ul l eri et smi ndergebr ui k el i j ki s . ui k erde v l oerop r egel mat i ge l i j k e,aut hent i ek eas pectv anhethout gebr Hethout opper v l akmoeti mmer s i sonder houden meteen v l oei - open( t ev er l i ezen.Hetpar k etbehoudtzo bas ademend)v ank ar ak t er eonder houds was . zi j nmat t eui t er l i j k ,al s ookzi j nt ek e- bar bl i j v enom s t r ak seenopt i mal e


i mpr egnat i e( v oedi ng)mogel i j k t emak en. •Boenwas :z or ghi erev eneensv oor eenper f ectv oor ber ei deonder gr ond.Voor af gaandaanhet boenwas s eni seenpor i ënv ul l er s t er kaanger aden.Di ts l ui thethout af ,waar doorhetookeens t uk j e bet erbes cher mdzalzi j nt egen v ocht .Ver der opi ndi tar t i k ell eer t ui mmer sdatwat erenboenwas ni etdebes t ev r i endenzi j n!

Gebei t s tpar ket

Een hout en v l oer di e gebei t s t ( gek l eur d)i s ,i sei genl i j ks l echt shal f af gewer k t en nog onv ol doende bes cher mdt egendeal l edaags es l i j t age waar aanhi jonder wor peni s . Er bes t aan di v er s es oor t en bei t s . T el k ens i sereen gr ot ek euze ui t v er s chi l l ende k l eur en en as pect en ( bi j v oor beel d een v er weer de, v er ouder del ook ) . •Cel l ul os ebei t s en:h ebbenal sv oor deeldatzedi epi nhethout dr i ngen,s neldr ogen,eenl ev endi gek l eurhebbenendehout t ek eni ngaccent uer en.Hetnadeeli s D e c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 51 7

P ARKET

wi j zev anpr oef ,eenk l ei ns t uk j e v andegeol i edev l oert eboenen datnor maalni etzi cht baari s( bv . ondereenzet eloft api j t ) ,enk i j k wathetef f ecti s .Vei l i geri som eer s tal l esaft es chur en.W i edan t ocheenapar tk l eur t j ewi l ,k an i mmer ss t eedszi j nt oev l uchtnemen t oteenbei t s was .

Er gi nt r ekzi j ndek uns t mat i gv er ouder de,gec er us eer del ook( zi ebov en)en des t r ak k e,mat t e,nat uur l i j k e,bi j nak l eur l ozeaf wer k i ng( zi eonder )

datzev l ucht i ge,s chadel i j k een l i chtont v l ambar eopl os mi ddel en bev at t en. •Wat er gedr agenbei t s en:z i j n mi l i euv r i endel i j k er ,maardr i ngen mi ndergoeddoori nhethout , waar doordehout t ek eni ngmi nder geaccent ueer dwor dt . •Al c ohol ver dunbar ebei t s en:dr i ngen opt i maali nhethoutdooren hebbeneenmooi ek l eur . Na hetbei t s enmag mendev l oer ni ets chur en,maardi entmenr echt s t r eek s een af wer k i ngs l aag t e pl aat s en.Hoe zi thetnu metde compat i bi l i t ei tt us s endebei t sende dr i ebes cher mi ngs t echni ek en? •Ver ni s :oppas s engebl azen! Eengebei t s t ev l oerk anacht er af per f ectgev er ni s twor denopv oor waar dedatdet weepr oduct en compat i belzi j nmetel k aar . Gebr ui ki ngeengev albei t s was , aangezi endi tpr oductboenwas bev at .Ookdecombi nat i et us s en eenwat er gedr agenv er ni seneen wat er gedr agenbei t si saft e r aden.Raadpl eegs t eedsdet echni s chef i chesofl eguw oort el ui s t er enbi jeenpr oduct s peci al i s t . •Ol i e:i sper f ectcompat i belmet bei t s .Doordecombi nat i et us s en dev er s chi l l endebei t s enenol i ën, i sereenv eel v oudv ank l eur enen as pect enmogel i j k . •Boenwas :be i t s enenboenwas s en zi j ni npr i nci pecompat i belmet el k aar ,maari ndepr ak t i j kk omt di tmi nderv aakv oor .Nat uur l i j k e boenwasgeef tdev l oeri mmer sal datt y pi s chgl anzende,honi ngk l eur i geas pectwaarhi jzo gegeer dom i s .Ev ent ueelbehoor t

1 8De c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 5

ookeenbei t s was( boenwasmet bei t ser i n)t otdemogel i j k heden.

Gever ni s tpar ket

Meteenpar k etdatgev er ni s ti s ,k an men ni et smeeraanv angen,t enzi j menal l ev er ni s l ageneropni euw af s chuur t .Eengev er ni s tpar k etv er der bei t s en, ol i ën, boenwas s en of opni euw v er ni s s en i sduscompl eet ui tdenboze!

Geol i edpar ket

Appl i c at i e

Nor maalgezi enwor denert weet ot dr i el ak l agenv an100à120g/m² aangebr acht .T el k ens moet men t us s ens chur enmeteenk or r elP120. Ver geetni etgr ondi gt e ont s t of f en v oor al eer de v ol gende l aag t e appl i cer en! Heti ss t er kaanger adenom gedur ende24uurni etophetpasgev er ni s t e par k ett el open.Hetv ol l edi g Geboendevl oer t har denenopv ol l es t er k t ek omen Eengeboendev l oermoetmenper ui an de v er ni s l aag duur tongev eer def i ni t i er egel mat i gopni euw boenen v i ent ott wi nt i gdagen.Dev l oermag ( zi e v er der op bi j de par agr aaf t etaf gedek twor denmeteenv l oer ' onder houd' ) .Hetaanbr engen v an ni bedek k i ng of f ol i e een v er ni s l aag op een NEREN v oor al eer deze ei ndgeboend par k et of het HETCOMBI TS EN OL I E h ar dhei di sber ei k t . i mpr egner en er v an met VAN BEI ol i ei sui tdenbozeendi t LEI DTTOTEEN om dezel f der edenendi e ONGELI MI TEERDE OL I E hi er bov en alzi j n aangeRANGE AAN haal d. Es t het i ek AFWERKI NGSSTI J L EN Metol i ënk untuenor m v e e l e f f e c t e n s o r t e r e n . F a b r i k a n t e n VE RNI S bi eden v ol l edi ge pr oduct l i j nen aan waar meeui nv er s chi l l endes t appen Es t het i ek ek ev l oerk untcr eër en.Het Hoewel bi j het t oepas s en v an een uni angaanom ol i ëndi edenoes t en s ommi ge v er ni s s en hetaut hent i ek e k v en accent uer en ( bv . een k ar ak t ereen s t uk j ev er l or en gaat , en ner t t eol i ev ooreencer us eer ef f ect )t ot bi edthetaf wer k en metv er ni sde wi i ëndi eal shetwar eonzi cht baar bes t e bes cher mi ng v oor par k et . ol j n en di e hetas pectv an het Ver ni si sperdef i ni t i ek l eur l oos ,maar zi ank ehoutbehouden. door het par k et v oor af gaand t e bl k l eur en met een compat i bel e( ! ) bei t s ,k untuquaaf wer k i ngt ochnog T ypesol i ën di v er s ek ant enop. •Har dwaxol i ënz i j nui t har dende Ni et t egens t aande het gl as acht i ge ol i ënopbas i sv anal k yden l aagj e op hetpar k eti szel f seen bev at t enmees t alr ond60%opl os ex t r a mat t ef i ni s hzek ernog moge- mi ddel en.Menpl aat s tdeol i ei n l i j k , netzoal st r ouwens s at i j n of t weel agenmeteent us s ent i j dv an hooggl ans . 24uur . •Hi ghs ol i dol i ënbe v at t enr el at i ef gezi enwei ni gt otzel f sgeenopl os T ypesver ni s mi ddel enenk unnenv aaki néén •PUver ni sbes t aatzowelal seen enk el el aagaangebr achtwor den. opl os mi ddel houdend( s ol v ent gedr agen)ofwat er gedr agen •Zui vernat uur l i j keol i ënbe v at t en pr oduct .Zek unnenui téénof geenbi ndmi ddel en( ui t har di ngs t weecomponent enbes t aan. pr oduct en) ,endusookgeen os mi ddel en.Hetnadeelv an •Al kydver ni si smees t alopl os mi ddel - opl deze100%ecol ogi s chepr ohoudendenheef teenl ager es l i j t duct eni sdatzezeert r aag weer s t anddanPUv er ni s .

Eengeol i edpar k etk anmenper f ect opni euw ol i ën, om maarni ett e zeggendathetzel f sgewens ti sdi t j aar l i j k seenst edoen.Ver zaak tmen aandi tr egel mat i geonder houd,dan wor dthetpar k etnav er l oopv ant i j d v ui lenv et t i g.Bi jt eer gev er v ui l i ngi s al l esaf s chur endeeni geopt i e. •Ver ni s :h etaanbr engenv aneen v er ni s l aagopeengeol i edpar k et i sonmogel i j k ,aangezi endeol i e eengoedehecht i ngv anhetv er ni s v er hi nder t .W i et ochwi lv er ni s s en, moeteer s tal l esopni euw bl ank s chur en. •Ol i e:h i er bi jdi entmeneer s tt e ont v et t enmeteeni nt ens i ev e r ei ni ger ,daar nas chuur tmenal l es l i chtopmetf i j ns chuur papi er( bv . P120)enmaak tmendev l oers t of v r i jmeteens t of zui ger .T ots l otk an mendeni euweol i eaanbr engen. Erbes t aanookol i ënwaar mee mendev l oerpl aat s el i j kk an her s t el l enenwaar v oorv oor af gaands chur enni etnodi gi s . •Boenwas :boe nwasopeen geol i edev l oeri si npr i nci pe Voor af gaandaanhetaanbr engenv aneenbes c her mi ngs l aag mogel i j k ,maark omti ndepr ak t i j k k anhetpar k etgebei t s twor deni neenk l eurnaark euze er gwei ni gv oor .Pr obeereer s t ,bi j


dr ogen,v eelmi nderv l ek bes t endi g zi j nenr el at i efgemak k el i j kweer v andev l oerwor denaf gewas s en t i j denshetonder houd.Daar om wor dtdi ts oor tol i ënv oor alt oegepas topmeubel enenwer k bl aden,eer derdanoppar k et v l oer en.

men het par k et nog v er der oppol i j s t enmeteens t ukl ams wol .

ONDE RHOUD

Ui t er aar di s hetv ooru ook heel bel angr i j kom t ewet enwel k eonder houds t i psudi entmeet egev enaan uw k l ant .Ui t er aar dzi j neropni euw bel angr i j k e v er s chi l l en per t y pe Appl i c at i e wer k i ngs pr oduct . Ol i e wor dtaangebr achtmeteen af pl at t e bor s t el ,een k at oendoek of eenr ot at i ev emachi nemeteendi k Ve r ni s wi tofbei ge k us s en,waar na men Ver ni si si npr i nci pedemees tonder hetpr oducti nhethoutl aatdr i ngen. houds v r i endel i j k e af wer k i ng. T och Na der t i g mi nut en di entmen al l e moet men het af en t oe eens ov er t ol l i geol i eaft ev egenmeteen r ei ni gen meteen s peci aaldaar t oe ni et pl ui zende doekv ooreenmooi bes t emde ' zacht e'( d. w. z. zonder egaalmatr es ul t aat .Daar na wr i j f t bi j t ende s t of f en)r ei ni ger . Na het menhetpar k etop.Dev l oermager r ei ni gen k an men ev ent ueeleen ni etnatui t zi enenna heti nwr i j v en par k et pol i s h aanbr engen. Di tpr omagergeenov er t ol l i ge ductdoethetpar k eter ol i eacht er bl i j v enophetBI eral sni euw ui t zi en. JHETAANBRENGEN we opper v l ak . Res pect eerVAN EEN VERNI asgoedop:eenmat t e SL AAG P t ots l otdeui t har di ngs t i j d MOET MEN EERST v er ni sv r aagtom een v oor al eerop hetpar k et mat t e pol i s h en i dem AL L E OUDE t el open. di t ov ooreengl anzend AFWERKI NGSL AGEN v er ni s .

BOE NWAS Es t het i ek

Kleur & passie in elke stijl!

TSCHUREN VOL L EDI G UI

Ol i e

Een geol i ed par k ett r ek top l ange t er mi j ns t ofenv etaan,dusi seen r egel mat i g onder houd met aangepas t e ( ont v et t ende) pr oduct en noodzak el i j k .De zeep wor dtmet war m wat ergemengd,waar na de v l oerwor dtgedwei l d.Hetr es pecT ypes t er en v an een bepaal de, k or t e •Nat uur l i j k ev l oei bar eboenwas i ndr i ngi ngs t i j d bi edt bet er e r es ul bes t aatui tbi j enwas ,opgel os ti n t at en.Heti saft er adenmetzui v er t er pent i j n,ofui tv er zeept e ert edwei l en,ander swor dtde bi j enwas .Dev as t ev ar i antbes t aat wat v l oer s l echt s opper v l ak k i g ont v et . ui tr uwebi j enwas ,car naubaof Ui t er aar dk an ook r egel mat i gs t of candel i l l a. gen geen k waad.Hetopni euw •Bi j enwasmetaddi t i ev env er t oont zui ol i ën v an de v l oerna een aant al bet er ef ys i s cheenchemi s che j ar en i s ook zeerbel angr i j kv oor ei gens chappen.Sommi get y pes eenbl i j v ende,opt i mal ees t het i ek . boenwaszi j nbi j v oor beel d v er s t er k tmets i l i conev ooreennog bet er ewat er v as t hei d. Boenwas Hetonder houd v aneengeboende v l oeri sv r i ji nt ens i ef .W i lmenom Appl i c at i e t het i s che r edenen een dr uk Hetr echt s t r eek saanbr engenv ande es open par k etaf wer k en meteen boenwasophetbr ut epar k eti sde bel ,dan di entmen bv .de met hodedi ehetmi ns tbes cher mi ng boenwas weeàdr i ewek en bi edtaandev l oerendi ev andaag boenwasom det jt e wer k en.Boenwasi smi nder i n onbr ui ki sger aak t .Bet eri som bi t andt egenv ocht .Rei ni gen eer s tde v l oeraft es l ui t en d. m. v . goedbes er v l oed aan wat eren een pr i mer ,een s eal eren/ofeen meteen ov l et s nat t e dwei lzalnef as tzi j n por i ënv ul l er , en dan pas de een k oordeboenwasendezev er s nel d boenwasaant ebr engen.Menk i es t v br ek en.Bi jnor maal ,ni et i nt ens i ef hetbes tv ooreen v as t e boenwas . af ui k( bv .i n een woonk amer ) De boenwaswor dt ,i ndi en nodi g, gebr dteengeboend par k eteen-t ot opgewar md en aangebr achtmet wor i emaalperj aaropni euw behaneen bor s t el ,een wax appl i cat orof dr d metboenwas .L i ef s tmeteen een v od i n de r i cht i ng v an de del uur l i j k e,v l oei bar e boenner v en.L aatdeboenwasdr ogenen goede,nat i sv an t er pent i j n.Men br eng daar na opni euw boenwas wasop bas aatde boenwas ev en i nt r ek k en, aan.L aatal l esopdr ogenenboen l na men k an opbl i nk en. Het v er v ol gensmeteen boenpad al l es waar alboenbeur t enzalmetdet i j d opni euw opv ooreenmooi egl ans . aant nemen. Wi lmenechthooggl ans ,dank an af Boenwasaccent ueer tdes t r uct uuren det ek eni ngv anhethoutenv er l eent het par k et een war m, gl anzend ui t er l i j k .


nze ek o n Ontd kleure e w u nie 015 op om 2 c urs. colo a n mo

All the colours you’ve ever dreamed of

free

Paint

yourself

Mona dat zijn 5 stijlen waarin je naar hartenlust kan combineren met de meest exclusieve kleuren in verf.

D e c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 51 9

HISTORY MEETS FUTURE MAXAR… MAXIMALE KWALITEIT IN VERF Maxar Coatings werd drie jaar terug op de markt gebracht, een nieuwe professionele productlijn, die inspeelt op de specifieke behoeftes van onze professionele klanten.

MAXAR… MAXIMALE IN VERF Maxar Coatings werd KWALITEIT ontwikkeld door verfproducent

BEVEPE, een

familiebedrijf dat al meer dan 65 jaar actief is op de verfmarkt. Met Verkrijgbaar injaar Paintfactory winkels Maxar Coatings willen we dede authentieke verfeigenschappen combineMaxar Coatings werd drie terug op de markt gebracht, een nieuwe ren in de productlijn, nieuwste verftechnologie. kan u de Maxar professionele die inspeeltDaarenboven op de specifieke behoeftes van producten rechtstreeks bijGent de fabrikant aankopen tegen voordelige in Brugge, en Antwerpen onze fabrieksprijzen. professionele klanten. en viawerd onze site www.maxar.be Maxar ontwikkeld door De Coatings Maxar producten werden uitvoerig getestverfproducent door schilders en BEVEPE, als zeer een

kwalitatief dat bevonden. Hoog tijd dus deze nieuwe producten te leren Met familiebedrijf al meer dan 65 om jaar actief is op de verfmarkt. kennen! Maxar Coatings willen we de authentieke verfeigenschappen combineren in de nieuwste verftechnologie. Daarenboven kan u de Maxar Ontdek het Maxar gamma in onze Paintfactory depots in producten rechtstreeks bij de fabrikant aankopen tegen voordelige Brugge, Gent en Antwerpen ■ alle kleuren fabrieksprijzen. www.paintfactory.bewww.maxar.be ■ alle verfsoorten De Maxar producten werden uitvoerig getest schilders en als zeer Paintfactory Brugge • Monnikenwerve 86-88 • door B-8000 Brugge ■ met kleuradvies Tel. bevonden. +32 (0)50 31 40 Hoog 46 • Fax tijd +32 (0)50 96deze 78 • [email protected] kwalitatief dus 31 om nieuwe producten te leren Paintfactory Gent • Oude Eedstraat 5A •■ 9810aan Eke Paintfactory Brugge • Monnikenwerve 86-88 • B-8000 Brugge kennen! fabrieksprijzen

Brugge, Gent en Antwerpen www.maxar.be

Antonio

C373 | C374

Zin om met Antonio aan de slag te gaan? Vraag een gratis staal aan via belgië@oracdecor.com. Meer info op www.oracdecor.com.

Tel. +32 (0)9 395 95 96 • Fax +32 (0)9 395 95 98 • [email protected]

Paintfactory Antwerpen • Herentalsebaan 92 bus 2 • 2160 Wommelgem

PAINTFACTORYdepots ANTWERPEN PAINTFACTORY GENT Paintfactory PAINTFACTORY BRUGGE Ontdek het Maxar gamma in onze in Tel. +32 (0)3 369 88 00 • Fax +32 (0)3 369 88 01 • [email protected] Herentalsebaan bus 2 Eedstraat 5A Monnikenwerve 86-88Gent Oude Paintfactory • Oude Eedstraat 5A • 981092Eke Brugge, Gent en Antwerpen 2160 Wommelgem 9810 Eke B-8000 Brugge T +32 (0)3 369 88 00 T +32 (0)9 395 95 96 T +32 (0)50 31 40 46 www.maxar.be F +32 (0)3 369 88 01 F +32 (0)9 395 95 98 F +32 (0)50 31 96 78 rentalsebaan 92 bus 2 • 2160 Paintfactory [email protected] • Monnikenwerve [email protected] • B-8000 BruggeWommelgem [email protected]

Tel. +32 (0)50 31 40 46 • Fax +32 (0)50 31 96 78 • [email protected]

2311 mFLOR-Yepp-Ad_230x285mm_mFLOR+YelpAd-94x136mm 06/03/2015 09:2 Paintfactory Gent • Oude Eedstraat 5A • 9810 Eke Tel. +32 (0)9 395 95 96 • Fax +32 (0)9 395 95 98 • [email protected]

T O C C A T A

Paintfactory Antwerpen • Herentalsebaan 92 bus 2 • 2160 Wommelgem Tel. +32 (0)3 369 88 00 • Fax +32 (0)3 369 88 01 • [email protected]

CO NTAC T / M A S U R E E L D I S TR I B U TI O N - W W W. K H L A R A .CO M M D B @ M A S U R E E L . C O M - T +3 2 5 6 71 9 2 10 - F + 3 2 5 6 71 11 5 8

=

www.mflor.com

+

VL OEREN

L UXURYVI NYLTI L ES VEROVEREN DEMARKT PROBL EEML OOSPL AATSEN VAN L UXUEUZEVI NYL VL OEREN I N PL ANK-OFTEGEL FORMAAT

L

uxur yvi nylt i l eszi j ndeaf gel openj ar enaaneens t ei l eopmar sbezi g.Deze vi nyl vl oer eni nt egel -ofpl ankf or maatvor meneenkwal i t ei t s volal t er nat i efvoorde t r adi t i onel evi nyl banenopr ol .Zecombi ner eni nf ei t ehetbes t evant weewer el den: deui t s t r al i ngvaneenhout envl oeroft egel vl oerénhetcomf or t ,devocht bes t endi ghei dendeonder houds vr i endel i j khei dvaneenvi nyl vl oer .Bovendi enzi j nzeook vr i jmakkel i j kt epl aat s en.

Bar tDes angher e

De' r ec l ai medwood' l ooki seen t endensdi eookbi jL VTpopul ai ri s

Boven:s t r ak k eL VT par k et v l oer enmetr us t i get ek eni ngbl i j v env eel gev r aagd Onder :dev i nt agel ookwor dts t eedspr omi nent eri ndehui di gec ol l ec t i es

Voori ndus t r i ël ei nt er i eur si seen ' wol k ac ht i ge'bet onl ooki ndemode

MARKT SI T UE RI NG

hei dens l i j t v as t hei d.Hi er door aant alonmi s k enbar ev oor del ent en wor dendeaf dr u k k enendec on- opzi c ht ev an hett r adi t i onel ev i ny l t ou r env anmeu bi l ai rn av er l oop opr ol . v ant i j ddu i del i j kzi c ht baar , •Kwal i t ei t s vol l eopbouw:dev l oer ookalv i ahets t of del enhebbeneen enhetv u i ldati n l aags es t r u c t u u r . L VTONDERSCHEIDT meer di eaf dr u k k enk r u i pt . Des l i j t l aagi sv aneen NYL ZI CH VAN VI Eenaf k napperv oor t r ans par antpv cv an OP ROLDOOR EEN wi eder u i mt ef r equ ent KWALI 0, 3/0, 55/0, 7 TEI TSVOL L ERE wi lher i nr i c ht en. of1mm di k .Hi er OPBOUW EN EEN bov enopk omtereen •Es t het i ek:door dat EK EURE ESTHETI c oat i ng( mees t alP U) . hetv i ny lopr ol l eni s SUPERI Dedr agerbev ati nv el egev al l en gepr odu c eer d,zi j ndemogel i j k eengl as v l i esdatz or gtv oorde hedenophetgebi edv anes t hedi mens i onal es t abi l i t ei tv ande t i ekbeper k t .Dedec or s ,k l eu r en v l oer .Eront s t aanv eelmi nder ens t r u c t u r enk u nnenni etc onc u r s neli ndr u k k env anpoot j esof r er enmetpak wegl ami naatof s t oel en. k er ami s c het egel s . •Es t het i ek:dev l oer del enz i j n v er k r i j gbaari npl ank -oft egel L VT ' s f or maat ,waar doorzequ aes t heL VT ' sof' L u x u r yVi ny lT i l es 'k omen i ekv eelbet eraanl eu nenbi jeen aandewens env andemeer waar - t au t hent i ek ehou t env l oeroft egel dez oek er st egemoetenbi edeneen

v l oer .Bov endi enzi j ndedec or s v eel' nat u u r get r ou wer 'u i t gewer k t enookdes t r u c t u r enzi j ndi eper env oel en' ec ht er 'aan.Sommi ge pr odu c ent env anL VT ' sbi eden zel f spl ank enaanwaar v ande s t r u c t u r ens y nc hr oonl openmet dedec or t ek eni ng.Zov er k r i j gt mendel ook andf eelv aneen ec ht ehou t env l oer .Erzi j nook r egel mat i gni eu wec ol l ec t i es . L VT ' s zi j n du sk wal i t ei t s v ol l er en bi eden een l u x u eu zer eu i t s t r al i ng danhetgewone v i ny lop r ol .Ze wor dent oegepas ti neenv eel hei d v anr es i dent i ël eenni et r es i dent i ël e omgev i ngen: woni ngen, r v t ' s , s c hol en, k ant or en, s howr ooms , r et ai l wi nk el s. . .Zec ombi ner enhet bes t e v an t wee wer el den: de u i t s t r al i ng en es t het i ek v an een hou t en v l oeroft egel v l oer ,én het c omf or t ,des l i j t v as t hei d,dev oc ht -

Vi nylopr ol

Hett r adi t i onel ev i ny lop r olv i n dt door gaanszi j nt oepas s i ng i n de k ant oor - of pr oj ec t mar k t : gr ot e r u i mt esmoet ens nelengoedk oop v oor zi enwor denv aneens oepel e v l oer bedek k i ng,di ebov endi enook nog eenss l i j t v as ten onder hou ds v r i endel i j k moetzi j n. De banen wor den gel i j md en de naden t u s s endebanengel as t .Hoeweldi t pr odu c tv eelv oor del enbi edt ,heef t hett oc h ookt wee ni ett e onder s c hat t ennadel en,di eeendoor ni n hetoog z i j nv an opdr ac ht gev er s di et oc hwatmeer' l u x e'wens en. •Ges c hui mdepvc l aag:e engewone v i ny l v l oeropr olheef teen ges c hu i mdepv c l aagal sdr ager . Di tbet ek enteeni et sz wak k er e s c or eophetv l akv ani ndr u k baar -


D e c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 52 1

Is je gevel nat en grijs? Bescherm hem dan met verf van Mathys! www.mijngevel.be

WIN Bedenk je eigen spreuk en win een etentje in een sterrenrestaurant! www.mijngevel.be

M AT H Y S G E V E LV E R V E N GRATIS DEWALT© WERFRADIO Geniet nú van de promotie op onze gevelverven en krijg een DeWalt© werfradio cadeau! Info bij je groothandel.

K WA L I T E I T

|

Mathys is al meer dan 40 jaar je partner voor het beschermen en verfraaien van nieuwbouw- en renovatiegevels. Kies voor een optimale en duurzame oplossing. 100% waterdicht. Blijvend elastisch. 10 jaar garantie. www.mijngevel.be

B E T R O U W B A A R H E I D

|

G A R A N T I E

VL OEREN

bes t endi ghei dpl u sdeonder hou ds v r i endel i j k hei dv aneenv i ny l v l oer .

PL AAT SI NGSWI J ZE Gr os s omodobes t aanerv oorL VT ' s v i erv er s c hi l l endepl aat s i ngs wi j z en: l os l i ggend, met pr ec oat l i j m, v er l i j mdofmeteenk l i k s y s t eem.

Ver l i j mi ng

Eenv ak mangeef terdoor gaansde v oor k eu r aan om de v l oer t e Boven:v i nyli smak k el i j kopmaatt es ni j den;hous t eedseenv oegv anc a.5mm v er l i j men, aangez i en di t nog opent us s env l oerenmuur ;Onder :L VT ' smethandi gk l i k s ys t eem s t eedsde mees ts t ev i ge en du u r zamepl aat s i ngs met hodei s .Zek er i n omgev i ngen waarde s t at i s c he Ooki nc ommer c i ël eomgev i ngeni s AANDACHT SPUNT E N en dy nami s c he bel as t i ng gr ooti s een l os l i ggende pl aat s i ng ec ht er BI JPL AAT SI NG ( bv .i n dr u k k e s howr ooms of mogel i j k : denk maar aan de hor ec az ak en) ,i sdi tdemees taan s t andbou w,een t i j del i j k es hopi n- Onde r gr ondenvoor ber ei di ng t er adenmet hode.Ooki nr u i mt es s hop ofeenr u i mt edi er egel mat i g Een har de, s c hone, dr oge en di ei ngr ot emat ebl oot ges t el dzi j n v an een ander e v l oer bek l edi ng v l ak k e onder gr on di s een onont aandi r ec ti nv al l end zonl i c ht ,k i es t v oor zi en di ent t e wor den. Het beer l i j k e v oor waar de v oor een men hetbes tv oorv er l i j mi ng.De gemakenv oor alookdes n el hei d c or r ec t e pl aat s i ng.L VT ' szi j n du n hec ht k r ac htv andel i j mv angtdan v an hetpl aat s en en hetopni eu w ens oepel .Di tbi edtv oor del enop eens t u kv andeu i t zet demont er en zi j n ex t r a hetv l ak v an opbou whoogt e en t i ngop. r oev en. i ns t al l at i egemak ,maarz ek ennen L VT ' SZI J N HEEL t ots l oti sdel os l i ggende ookhetnadeeldatel k e onr egel SOEPELEN REAGEREN T Kl i ks ys t eem pl aat s i ng ev eneens mat i ghei d( bv .s t ofofeens t eent j e) STERK OP T oc hk an hi j hi er v an popu l ai r bi j k ant or en i ndeonder v l oerdi r ec tv oel baarof VERSCHI L L EN af wi j k en, bi j v oor beel d waarergewer k twor dt hoor baarzalzi j nv oorde ei ndI N TEMPERATUUR. i ndi en een k l ant zi j n met v er hoogde v l oer - gebr u i k er . EEN GOEDE woni ng hu u r tenhi jbi j s y s t emen.Daarv or men S z A C C L I MATI SATI EI een ev ent u el e v er hu i e een al t er nat i efv oor Ac c l i mat i s er en zi ng dev l oerwi lmee- DAAROM VAN de modu l ai r e t api j t - L VT ' szi j n heels oepelen k u nnen nemen.Ofomgek eer d, GROOTBELANG t egel s . s t er kr eager en op v er s c hi l l en i n i ndi en de k l ant zi j n Vi ny l t egel s of pl ank en t emper at u u r .Bel angr i j ki s om de woni ng v er hu u r ten hi jaan de ges c hi k tv oordel os l i ggendepl aat - v l oer del en mi ni maalt wee dagen handv aneenz wev endev i ny l v l oer s i ng zi j nv er zwaar d en onder aan op v oor hand i n de r u i mt e t e bv .zi j n du r e par k et v l oerwi lv r i j - v oor zi env aneenant i s l i pl aag.Op pl aat s en waarze v er wer k tz u l l en war en v an bes c hadi gi ngen. I n di emani erbl i j v enzenet j est egen wor den. deze gev al l en zalmen v ooreen el k aar l i ggen, ook bi j het zwev ende pl aat s i ng meteen k l i k- v er s c hu i v en v an bu r eau s t oel en of L egpl an s y s t eem k i ezen. meu bi l ai r . Ofunuv anpl anbentom dev l oer del en t e v er l i j men of om een L os l i ggend Peel&St i c kT i l es zwev endepl aat s i ngt oet epas s en, Een l os l i ggende pl aat s i ng i sdan L VT ' szi j nookv er k r i j gbaarmeteen hetk anzek ergeenk waad om t e weer mogel i j k i n r es i dent i ël e pr ec oat l i j m.Det egel szi j ndanaan s t ar t en methetmak en v an een t oepas s i ngenendans pec i f i ekv oor de r and v oor z i en v an zel f k l eef - l egpl an. dewatk l ei ner e,i et smi nderi nt en- s t r i ps .Erzi tdaneens c hu t f ol i eaan Cont r ol eereer s tdehaak s hei dv an s i efgebr u i k t er u i mt es :bv .i n deonder k antdi ev er wi j der d moet demu r en.Wati sdebel angr i j k s t e eenhobby k amer . wor den bi j de pl aat s i ng. Een k i j k r i c ht i ng? Waark omthetl i c ht anders y s t eem bes t aatu i tk l eef s t r i ps bi nnen?Maakhetl egpl anz o op di e aan de r anden zi j nv oor zi en dat u geen v er v el ende k l ei ne en waar mee j e de v l oer del en s t u k j es ov er h ou dtaan de r and. aanel k aark l eef t( z oal s Wi eni etzek eri sv anzi j ns t u k ,k an mett ape) .Hetgaat s t eeds de pl ank en al eens hi er mees t al om u i t l eggenopdev l oerzonderdi et e du nner ev ar i ant en v er l i j menofv as tt ek l i k k en.Zok u n di eeendoehet - j e nog s t eeds c or r ec t i es zel v ermak k el i j k aanbr engen. en goedk oop k anpl aat s en. Mi xdevl oer del en De des s i nsen s t r u c t u r en her hal en zi c hom dezov eelv l oer del en.Het T ypi s c heopbouw v aneenL VT : i sdu sbel angr i j kom z e goed t e PUc oat i ng,t r ans par ant e mi x en en v oor alt ev er mi j den dat s l i j t l aag,dec ori npv c ,dec oren t wee dezel f de des s i ns /s t r u c t u r en eengl as v ezel v er s t er k t epv c r ug naas tel k aark oment el i ggen.Hou hi er ov er een oogj ei nh et z ei l t i j denshetpl aat s enzel f .


Ver l i j mi ng

Voorhetaanbr engenv andel i j mi s er een por eu ze en gemi ddel d z u i gende onder gr ond nodi g.Op di e mani erk an de l i j m zi c h het bes tv as t gr i j pen i n hetopper v l ak . Mees t alwor dter een k l as s i ek e ac r y l l i j mt oegepas tdi emenmetde j u i s t el i j mk am ov erhetv l oer opper v l akdi entt ev er s pr ei den. Ver geetni etde l i j m na deappl i c at i e op v ol l e s t er k t e t e l at en k omen al v or ens de v i ny l t egel st e pl aat s enenaant edr u k k en. L aatdel i j m ec ht erookni ett el ang openl i ggen,wantdanv er l i es tdi e weerzi j nhec ht k r ac ht . I nf u nc t i ev an deze t wee par amet er s moet u af wi s s el end een bepaal dezonei nl i j menenv er v ol gens de L VT ' sv er wer k en. L ees goeddei ns t r u c t i esv andel i j mf abr i k ant . Een al t er nat i efv oorde k l as s i ek e ac r y l l i j mi sv er s t u i f l i j m.Dezel i j mi s ec on omi s c heri n gebr u i k en l aat een l at er e af br aak v an de v l oer mak k el i j k ert oe.Dr u kdev l oer del en goed aanmeteenr ol l erom een max i mal ehec ht i ngt ebek omenen om t ev er mi j dendaterl u c htonder de v l oerbl i j f tz i t t en.L aatna de i n s t al l at i e de v l oer een nac ht j e r u s t env oorudi ebel as tmetzwaar meu bi l ai rofv oorueenf r equ ent e pas s age t oel aat .Zo k an de l i j m opt i maaldoor har den.

Kl i ks ys t eem

Erbes t aan heelwatv er s c hi l l ende k l i k s y s t emendi emees t alookgepat ent eer dz i j n.Kl i k s y s t emen gar ander en een mooi e aans l u i t i ng v an de naden en l at en een r el at i ef s nel l ei ns t al l at i et oe.Heti nel k aar k l i k k env andev l oer del env er gteen zek er ev aar di ghei d di e men pas v er wer f t door het r egel mat i g t e doen. Ver deel gr ot er u i mt es i n z onesen bou wu i t zet t i ngs v oegen i n.Zek ert u s s en de v l oeren de wand moetmen z o' n 5mm v r i j l at en.Def abr i k ant enbi edendoor gaansook een pas s ende onder v l oeraan.� D e c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 52 3

BEURZEN

HEI MTEXTI L2015: DI GI T ALPRI NTI N STERKEOPMARS I NTERNATI ONAL ETEXTI EL BEURSL OKT3% MEERBEZOEKERSDAN VORI GJ AAR

V

an14t ot17j anuar ivondi nhetbeur s compl exvanFr ankf ur tdej aar l i j ks e i nt er nat i onal evakbeur sHei mt ext i lpl aat s .Maarl i ef s t68. 000bezoeker sui t al l ehoekenvandewer el dl i et enzi chonder dompel eni ndewer el dvant ext i el , behang,gor di j ns t of f en,t af el -enbadl i nnen. . .Uw vakbl adDecor at i ewaserook bi jenzagdathetgoedwas .T us s endevel eni euwet r ends ,s t of f enenmat er i al en vi elvoor aldeaans t or mende' di gi t al er evol ut i e'op.Di gi t alpr i nt i ngbi edtdes ect or ni euweper s pect i evendi eeenmeer waar dekunnenbet ekenenvooruenuw kl ant . Bar tDes angher e

HE I MT E XT I L2015L OKTME E R T HE MAP ARKZORGT DAN 68. 000BE ZOE KE RS VOORT RE NDI NSPI RAT I E Hets l ot ber i c h t ,u i t ges t u u r d door Mes s eF r an k f u r t ,v er r i edeenl i c h t eu f or i s c h e on der t oon .Meerdan 68. 000 bez oek er sv an u i t al l e h oek env andewer el d dedener z ak en met2. 759 s t an dh ou der s u i t68 v er s c h i l l en de l an den :een v er bet er i n gv an3% t enopz i c h t e v anv or i gj aar .Eenmooir es u l t aat v ooreen v ak beu r sdi e de af gel open j ar en t oc h en k el ef l i n k e k l appenh adgek r egen( t erv er gel i j k i n g: i n 2008 v er wel k omde Hei mt ex t i ln og 86. 000 bez oek er s ) ,enmi s s c h i enweleent ek en datdewer el dec on omi eweerwat aan t r ek t .

Ni eu w di tj aarwash etT h ema P ar k ,eenapar t eh aldi ev ol l edi g i nh ett ek ens t on dv aneenk r u i s bes t u i v i n gt u s s en k u n s t ,t ec h n i ek , mat er i aal k en n i s en c r eat i v i t ei t . En k el eh i gh l i gh t s : •Di gi t alPr i nt :dec ombi n at i e t u s s ens emi i n du s t r i ël egr oot f or maat pr i n t er senden i eu ws t e gen er at i ei n k t enz or gter v oor datv oor t aanv r i j welel kt ex t i el t y pedi gi t aalk anwor den bedr u k t .Heef tual sr et ai l er ofpl aat s ereenei genmot i ef on t wor pen ?Ofbr en gtde ei n dk l an tz el feenbeel daan ? Geenpr obl eem:al l esz al

' c u s t om made'enpers t u kaandr i n gen dopz oekn aar gel ev er dk u n n enwor den ,endi t man i er enom k l an t eneenn og t egen( v r i j )bet aal bar epr i j z en ! bet er es er v i c et ebi eden . •Smar tT ext i l es :t ex t i elmetgeï nVi aeenk l ei n epr oj ec t i es t u di o t egr eer det ec h n ol ogi egeef t i ndewi n k el ,i nc ombi n at i e du i del i j kaandats t of f enbi n n en- metaan gepas t eon t wer pk or tmeton smeez u l l enden k en . s of t war een3Dbr i l l en ,k u n t Daal tdeomgev i n gs t emper audek l an teenr eal i s t i s c h e t u u r ?Sen s or eni nh ett ex t i el 3Dv oor s t el l i n gbi edenv an v oel endi taaneni n gebou wde h oez i j ni n t er i eu rerk anu i t z i en ! weer s t an denz or gener v oordat •Ar t s&Cr af t s :dei n t er es s ev oor h ett ex t i elwar mt ebegi n tu i tt e al l eswatmetambac h tt emak en s t r al en .Mi s s c h i enz u l l enwei n h eef t ,k wam n ogdu i del i j k erdan det oek oms th etbeh an gofh et v or i gj aart otu i t i n g.Heti sn i et t api j tz el fal swan d-ofv l oer on den k baardatwi eopn i eu w v er war mi n gk u n n engebr u i k en ? eens t u k j eh an dwer ki nz i j n •Vi r t ualr eal i t y:dek l as s i ek er et ai pr odu c tk ani n t egr er en ,enn og l er son der v i n dens t eedsmeer s t r af f er ,daar i nookdeei n dc onc on c u r r en t i ev anwebs h opsen s u men tk anl at enpar t i c i per en , gr ot ek et en s ,enz i j ndanook eenv oet j ev oorz alh ebben .�

“VEELONT WI KKEL I NGEN OPVL AKVAN PRODUCT PRESENT AT I E” J oPannec ouc ke( z aak v oer der

HEI MT EXT I L2016 Di ns dag12j anuar i2016 t . e. m. Vr i j dag15j anuar i2016 2 4De c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 5

Cogi t an s ,Oos t en de) :“ Het bez oekaanHei mt ex t i lwas v oormi jdeper f ec t egel egenh ei dom k en n i st emak enmet den i eu ws t et r en dsenon t wi k k el i n genoph etv l akv anpr odu c t pr es en t at i e.Zek eri nde dec or at i ewer el di seendoor dac h ti n ger i c h t es t an dn ogs t eedsh etv i s i t ek aar t j e bi ju i t s t ekv oorv eelpr odu c en t en . Sl i mmebeu r s bez oek er sk i j k endaar om n i etal l een n aarden i eu wepr odu c t enans i c h ,maarookn aar deman i erwaar opz eget oon dwor den . HetT h emaP ar kwasopdatv l akeenen or mebr on v ani n s pi r at i e:eens t of f en c i r k elwaardek l an tdoor k anl open ,h etgebr u i kv anv er s c h i l l en des pot som eenbepaal des f eert ec r eër en ,3Denf ot or eal i s t i s c h e v oor s t el l i n gen. . .Zek erdemoei t ewaar d!Dez e i deeënn eem i kmeebi jh etu i t wer k env aneenn i eu w i n i t i at i ef ,waar ov eri kl at ermeerz albek en dmak en . ”


HEI MT EXT I L2015

Audac i t y

Di amondRemot eCont r ol Degl oedni euweF or es tDi amondRemot e Cont r ol( bes chi k baari nzowelwi tal szwar t ) k anwor dengebr ui k tom al l eF or es tgemot or i s eer der aams y s t emeni ndi v i dueelt e bes t ur en,t otzel f sv i j fs y s t ement egel i j k ,ov er v i j fbes chi k bar ek anal en.

Audaci t y ,deni euwebehangcol l ect i ev an Hook edOnW al l s ,bi edthétk euzepal etv oor wi ev anmoder nepr i nt senf r i s s ek l eur enhoudt . Ondank sdebont et oet sbl i j f thetdes i gnt och v ol doendebes chei dendoorhaars t r ak hei d. DeAudaci t ycol l ect i ecombi neer ts er eni t ei t metk l eur enbehoudt daar bi jhet ev enwi cht methet i nt er i eur .

HOOKE DONWAL L S �0 1 1 /8 1 . 9 3 . 0 0

F ORE S T �+ 3 1( 0 )5 7 0 /6 2 . 2 8 . 5 0

Sophi eChar l ot t e

Deher ont dek k i ngv anhetbehangdes i gnui t1926v or mdedes t ar t v aneenni euwebehangpapi er col l ect i ev anRas ch:deCol l ect i on Sophi eChar l ot t e.I ndatj aar ont moet t eDr .Emi lRas chi mmer s degel i j k nami gej ongeher t ogi n, di eeengr oott al entbezatv oor v or m enk l eur enpal et t en,endi e al si ns pi r at i edi endev oordeal l er eer s t ear t i es t encol l ect i ev anRas ch. Si nds di enonder gaatdezeoude col l ect i eeenher opl ev i ngomdat Ras chdi ev er t aal tnaardehui di ge s maak nor men,v oor aldank zi j ni euwepr i nt t echnol ogi eën. DeCol l ect i onSophi eChar l ot t e s t aatv ooreenbi j zonder es y nt hes e t u s s enmoder nenk l as s i ek . RAS C HB E L GI UM 4 7 8 /2 1 . 3 6 . 2 2 �0

Ar s t y lwandpanel env an NMC bi eden eenni euwe di mens i eophet v l akv anwandbek l edi ngen. Metdeze ni euwer eek s geef tuheti nt er i eureenni euwe s chwung,een NMC dui del i j k es t r uc�0 8 7 /8 5 . 8 5 . 0 0 t uureneenf ant as i er i j kk l eur pat r oon.HetAr s t y lgammabes t aat ui tzeswandpanel en( Cube,L i qui d,Domi no, W av e,BumpenI con)di eel kl i chtencompact zi j n.Debas i s k l euri smatacr y l wi t ,waar dooreen ev ent uel eni euwek l eur bedek k i nggoedui t k omt , depanel enk unnennamel i j knaarei genwens wor denges chi l der d.

Wal l Ar t3. 0

Di zzDes i gn Di zzDes i gnbi edts t i j l v ol l eenex cl us i ev egor di j ns t of f enaan t egens cher pepr i j zen;dezegor di j nens t aanalt i j denbek endom hun t i j dl ozeendecor at i ev edes i gns ,al wor dterookv ol opgemi k topv er f r i s s endecol l ect i esmetcommer ci ël e bes t s el l er s .Degewev engor di j nen v anDi zzDes i gns t r al eneenges of i s t i ceer des i mpl i ci t ei tui tenzi j nbes chi k baari nv er s chi l l endes t of s oor t en: door zi cht i g,br andv er t r agend, di moutofbl ack out . DI AZ �0 5 1 /4 0 . 9 3 . 2 3

Mood Si ndszi j nopr i cht i ngi n1983s t aat Decopr i ntbek endom eenr u i mek euze i nk wal i t at i efmuur behang,datbov endi enooknogeensv ol doetaanmi l i euv r i endel i j k ev er ei s t en. Debehangcol l ect i eszi j ngev ar i eer den bev at t env oorel kwatwi l s ;zor i chtde ni euweMoodcol l ect i ezi chv oor namel i j k ophetgebr ui kv anf ot omat er i aal ,dat ov ereenv ol l edi gemuurges pr ei dk an wor denenmet eendegewens t es f eer br engt .Ookbehangdatdei l l us i ev an C OP RI NT eenecht eacht er gr ondopr oept( zoal s DE 7 8 . 1 1 hout enpal l et t en) ,behoor tt otdemoge- � 052/44. l i j k heden.

Ar c hi vesWal l paper NL XLi seens amenwer k i ngaangegaan metSt udi oJ obv oordecol l ect i eAr chi v es W al l paper .Ui tdebi bl i ot heekv anSt udi o J obv ani conenenaf beel di ngenzi j n bes t aandepat r onenaangepas tenui t gebr ei dt otcompos i t i esv annegenmet er . Decol l ect i ei seenweer s pi egel i ngv an deges chi edeni sv anSt u di oJ ob. Ar chet y pi s chet ek eni ngenzi j ngebr ui k t endi euni v er s el es y mbol enzi j ngecombi neer dal si conogr af i s cheel ement env oor pat r onenencompos i t i es .Hetr es ul t aat i seencol l ect i ev anzev enont wer pen: ART E I ndus t r y ,L aby r i nt h,Per i s hed,Al tDeut s ch, � 011/81. 9 3 . 0 0 l ' Af r i queenW i t her edF l ower s ,deze l aat s t ezoweli nzwar t wi tal si nk l eur .


Ar s t yl

Dezeder degener at i ev andecl oudgebas eer dewebs er v i cemoethet ont wer pen,v i s ual i s er enenpr oducer en v anmuur decor at i et oepas s i ngenop maatv er gemak k el i j k en. Deni euwev er s i ehel ptpr i nt s er v i cepr ov i der s( PSP' s ) ,f abr i k ant env an wandbek l edi ngenont wer per som mak k el i j k ers ament ewer k enmet det ai l handel aar senecommer ces i t es . MetWal l Ar t3. 0v er l oopthetv er k ooppr oceszov ol l edi gdi gi t aal . Ei ndgebr ui k er sk unnenalv oordeaans chafdeui t ei ndel i j k el ay outeenv oudi g v i s ual i s er enenhetgepr i nt epr oducti n r ecor dt i j di nhandenhebben. Des of t war ei sgr at i sv er k r i j gbaarv oor wi ebes chi k tov ereenHPL at expr i nt er . HE WL E T T P AC KARD �+ 3 1( 0 )2 0 /5 4 7 . 6 2 . 6 4

Doppel r ol l o Hetni euweDoppel r ol l ogor di j ns y s t eem v anMHZi mponeer tmeteen s l ank edr aages t het i ekeneeni nnov at i ev ehangconnect i e,di eer v oor zor gtdatheti ns t al l er env ans t of bev es t i gi ngzowelv oor aanal sacht er aan k angebeur en,omdatbei dek ant ener i dent i ekui t zi en. VoorDoppel r ol l oont wi er pMHZeen zel f s t andi ges t of col l ect i emetmeerdan 90f as ci ner endeenex cl us i ev es t of f en. Wathi er bi jopv al t ,i sdewi s s elt us s en t r ans par ant eenondoor zi cht i ges t r epen i nhetdubbel behang. Vi aeenk l ei nehandgr eepk andel i cht i nv alger egel dwor denencr eëer tuook MHZ-HAC HT E L ger af f i neer deopt i s cheef f ect enmetdr i e�+ 3 5( 0 )2 /3 1 . 1 4 . 2 1 di mens i onal ewer k i ng. D e c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 52 5

▲ INSPIRATIE VOOR EEN BETERE BOUWPRAKTIJK donderdag 4 juni 2015 – 3Square Village, Zwijnaarde (Gent)

Thema: Brandveiligheid Brandveiligheid blijft een hot topic binnen de bouwsector. - Welke normen en regels zijn van toepassing op welke gebouwen? - Welke eisen voor brandveiligheid zijn verplicht in openbare, industriële of residentiële gebouwen? - Welke impact heeft de brandweerstand van bouwmaterialen op de brandveiligheid? - En wat zijn de juridische gevolgen voor de diverse actoren in het bouwproces? Kennis en overleg zijn met het oog op een doordacht ontwerp en een vlekkeloze uitvoering dé sleutelbegrippen om de brandveiligheid te waarborgen. Daarom brengt BuildUp 2015 de voorlopers inzake brandveiligheid samen voor een inspirerend event met tal van boeiende sprekers, video’s, technische innovaties en getuigenissen uit de praktijk.

Programma 12.00 u. – 14.00 u.: Aperitief + lunch 14.00 u. – 15.30 u.: Sessie 1: presentaties, casestudy’s + interviews 15.30 u. – 16.00 u.: Koffiepauze 16.00 u. – 17.30 u.: Sessie 2: presentaties, casestudy’s + interviews 17.30 u. – 19.00 u.: Netwerkreceptie

Inschrijven Schrijf u in vóór 1 mei 2015 en geniet van een vroegboekkorting van 20 euro p.p. Prijs tot 01/05/’15: 175 euro p.p. (excl. btw) Prijs na 01/05/’15: 195 euro p.p. (excl. btw)

Meer info? http://buildup.pmg.be In samenwerking met:

BuildUp is een initiatief van Professional Media Group, Torhoutsesteenweg 226/2-6, 8210 Zedelgem Tel.: +32 (0)50/24.04.04 - Fax: +32 (0)50/24.04.45 - [email protected] – www.pmg.be

BEURZEN

DOMOTEX2015: HOOGMI SVAN DECORSEN TEXTUREN I NTERNATI ONAL EVL OERBEURSI N HANNOVERTROKRUI M 40. 000BEZOEKERSAAN

A

l sbeur skampt eDomot exdi tj aarmeteenkl ei net er ugvalwathetaant al bezoeker sbet r ef t ,van45. 000vor i gj aarnaar40. 000di tj aar .T erver gel i j ki ng:i n2008wasernogs pr akevan48. 000bezoeker s .Ni et t egens t aande dezei et watt egenval l endeci j f er s ,wasdet evr edenhei dbi jde1. 323s t andhouder s er ggr oot .Watonsvoor alopvi elbi jhetbezoekenvandebeur s ,washetgr ot e aant alni euwedecor s ,f or mat enent ext ur en.Daar bi jl at enpr oducent enzi chvaak i ns pi r er endoorander emat er i al en. Bar tDes angher e

L VTVE ROVE RTDEMARKT

L AMI NAAT

Hetaan deelv anL VTi ndev l oer en mar k ti sn og s t eedsaan een s t er k eopmar sbez i g.Hetpr odu c t c ombi n eer ti mmer sdes t er k t esv an v i n y l( v l ot t epl aat s i n genopt i mal e r ei n i gbaar h ei d) met de on beper k t emogel i j k h edenoph etv l ak v andec or s ,k l eu r enens t r u c t u r en . MetL VT k an men i mmer s al l e t r en ds en s t i j l en bes t r i j k en ,v an t r en dy Sc an di n av i s c h ,n aar de v er weer de ' u r ban l ook 't oth et l u x u eu z e as pec tv an een du r e h ou t s oor t .Heth oef tdanookn i et t ev er won der en dat h eel wat pr odu c en t en v an v l oer bek l edi n g z waar i n gez eth ebben op de on t wi k k el i n g v an di t pr odu c t s egmen t .

Het' l een t j ebu u rs pel en 'bi jan der e mat er i al enz i enwet r ou wen sook bi jl ami n aat .Waardi tmat er i aal z i c hv r oeger n og v oor alpr of i l eer deal sh etgoedk ope al t er n at i efv oorpar k et ,l i j k th etpr odu c t z i c h an n o 2015 h eelwatz el f bewu s t erop t es t el l en .Ook i n l ami n aatz i enwen ual l es oor t en dec or sde k op ops t ek en .Bov endi en h eef th etpr odu c tookh eel wat t ec h n i s c h e v er bet er i n gen door gemaak t :eengr ot er ewat er v as t h ei d,een mat t eras pec ten di eper es t r u c t u r en .

22%

Ar c hi t ec t en 7% 19%

I ndust r i e 29%

Ret ai l er s

23%

Vakmannen

DOMOT EX2016 Zat er dag16j anuar i2016 t . e. m. di ns dag19j anuar i2016 d e c o r a t i e . p mg . b e

MOHAWKOPI E DE RSL I PPE N

' T al koft h ef ai r 'wasu i t er aar dde r ec en t eov er n amev anI VC Gr ou p doorh etAmer i k aan s e Moh awk , ookalei gen aarv ano. a.Un i l i n . Hi er doori s Moh awk de on beT API J TT RE KTWE E RAAN t wi s t e wer el dmar k t l ei der i nL VT Ookdet api j t i n du s t r i et oon dez i c h gewor den .�

Wi ebezoektDomot ex? Gr oot handel s

t i j den sdebeu r sv anz i j nopt i mi s t i s c h ek an t .Nogmeerdanan der e mat er i al en i st api j ti mmer s een pr odu c t dat op on t wer pn i v eau een on gebr ei del de c r eat i v i t ei t t oel aat .HoewelEu r opaopEn gel an dn ah el emaalgeent api j t mar k t meer i s ,h open de f abr i k an t en v an af2015 ookbi jon st oc hop een r ev i v al v an h et k wal i t ei t s pr odu c tdatt api j tn ogs t eedsi s .

“Heelwatevol ut i esophetvl akvanL VT ” VoorGaet anL eFevr e,man agi n g di r ec t orv anCopagr o,i seen bez oekaanDomot exeenj aar l i j k s egewoon t e.“ Domot exi s v oormi jdégel egen h ei dom een t wi n t i gt all ev er an c i er sopeen k or t et i j ds pan n et ebez oek en . Voor aloph etv l akv anL VTz i j ner opn i eu w en k el es t appenv oor waar t sgez et .Zoh eb i kk en n i sgen omenv aneenn i eu wt y peL VT pl an kdi e z waar derenr i gi deri sdandes t an daar d,s oepel e L VT .Hetv oel dez el f sbi j n aaanal sl ami n aat !Voor t s wasi kookon derdei n dr u kv anden i eu wef abr i ek v anUn i l i n ,di ez alr es u l t er eni npr odu c t enmeteen v er bet er des t abi l i t ei t ,s l i j t v as t h ei denpl aat s i n gs gemak . I VC s t on dv ol gen smi jdanweerh etv er s toph etv l ak v anes t h et i ek :z ek erdes y n c h r on i c i t ei tt u s s endec or s ens t r u c t u r env on di kbi jh ent op!Voor t sh ebi kook en k el en i eu wec on t ac t enk u n n enl eggenbi jl ev er anc i er sv anl egk l aarpar k et .En ,l as tbu tn otl eas t , Domot exwasdi tj aarookh étmomen tom een sv an gedac h t ent ewi s s el enr on dder ec en t e,gr ot eov er n ames :I VC doorMoh awkenDes s odoorT ar k et t . ” D e c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 52 7

DOMOT EX2015

Wol f fNEO 400

L eol i ne

NadeW ol f f230di egel anceer dwasi n 2014,i sernudeni euwev l oer s l i j pmachi ne W ol f fNEO 400.Al sgeopt i mal i s eer dev er s i e v anzi j nv oor ganger( deOmega,o. a.15k g zwaar der )i shi jdeal l r oundpr obl eemopl os s erbi j s l i j pwer k enopbet onofdek v l oer .Voor alaande t echni s chedet ai l swer dv eelaandachtbes t eed;zo bezi tdeNEO 400eenmot ormeteenpr es t at i e v an4k W enk unnenernuook12( i npl aat sv an 6)di amant s egment enaanv as t gemaak twor den. Doorhetni euwedes i gn,datv oor almethetoog oper gonomi ebewer k twer d,k ande gebr ui k erdebedi eni ngs el ement en UNI P RO bov endi engemak k el i j k erber ei k en. �0 9 /2 2 2 . 5 8 . 4 8

Ur ban

Eas yL ay

Modul eo( I VC Gr oup)s t el tL eol i ne2. 0 i ndek i j k er ;eenr es i dent i ël ev i ny l col l ect i edi ezi chf ocus tops peel s hei d. Hetv al tdanookni ett ev er wonder en datbi j v oor beel ddet hemas et Bu bbl egum &L i quor i ce,bes t aandeui t l euk ev or menzoal spuzzel s t uk k enen s t r at enpl annen,v oor alv oork i dsen t i ener sbedoel di s .T ochk unnenook v ol was s enenhu nhar tophal enmetde k l eur i geKal ei dos et ,di edoorheti nv al l endel i chteenv er r as s enddi amant ef f ectt eweegbr engt ,ofdev oor alop MODUL E O v or m ger i cht eCubeI ts et .Daar naas t � 056/65. 3 2 . 1 1 zi j nookdes et sBl us h,Ul t i mat eOak , Al i ceenConcr et ot ev er k r i j gen.

Eas y L ayv anCont es s ei seenr ecent e t oev oegi ngaandeni euws t egener at i e v l oer bedek k i ngen. DeEas yL aypl ank enmet en91, 4cm x15, 2cm enk unneneenv oudi ggepl aat s tenweerv er wi j der dwor den, dank zi jdegepat ent eer del i j mi nnov at i e v anCont es s e. Pl aat s i ngv er ei s ts l echt smi ni mal e ( ofzel f sgeen)v l oer v oor ber ei di ng. Depl ank enzi j nr ecy cl eer baaren wat er af s t ot endenhebbenbov endi en CONTE S S E eenl angel ev ens duu r . �0 9 /2 2 2 . 3 5 . 2 5 Bal t er i o,s peci al i s ti nl ami naat v l oer en,pr es ent eer teenni euwe t r endyr eek s ,metdenadr ukop k l eureni nt er i eur s t i j l en:deUr ban col l ect i e. Ur banwer dgeï ns pi r eer ddoor hets t ads l ev enenbeant woor dt aandehedendaags et r endv an oudef abr i ek s gebouwendi et ot l of t swor denomgebouwd. Dev l oer enui tdezecol l ect i e gev eni nt er i eur seens t oer e, i ndus t r i ël eengedur f del ook . Eri sk euzeui tv i erhout mi xdecor s ,v i ergr enendecor s env i erbet ont egel decor s . S P ANOL UX �0 8 0 /2 9 . 2 7 . 1 0

Oi lPl us2C Rubi oMonocoatol i ev anMuy l l eF aconi sgebas eer dopeenmol ecul ai r e bi ndi ngs t echnol ogi ewaar bi jdenat uur l i j k ei ngr edi ënt env anhetpr oduct zi chbi ndenmetdebov ens t ev ezel sv anhethout . DeRubi oMonocoatOi lPl us2C v or mtdoordecombi nat i ev anol i emet deaccel er at ordeni euws t egener at i ev andi tduur zamepr oduct .Hi jk l eur t enbes cher mti néénenk el el aag,v er r i j k tdenat uur l i j k eui t s t r al i ngv anhet houteni seenv oudi gt eonder houden. Dedoor har di nggaats nel( 80%i n t weedagen)ennav i j fdagenmag dev l oeralger ei ni gdwor den. RMC Oi lPl u s2C i sdeper f ect e par t nerv oordepr oj ect mar k t .

Ci r anov a' s UN1CO i s eeneenl aags e VOSv r i j eol i e v andeni euws t e gener at i e,op bas i sv anher ni euwbar e,nat uur l i j k egr onds t of f en.Deze ol i ei sbi j zonder zui ni g,want doorzi j ngeav anceer det echnol ogi ehoef ters l echt séénl aag aangebr achtt ewor den.Det oev oegi ngv aneenhar derzor gtv oor eens nel l edr ogi ngenui t s t ek ende chemi s chet oepas s i ngen.UN1CO i sbes chi k baari n16k l eur en. C I RANOVA �0 5 1 /3 0 . 1 1 . 4 0

MF L ORGr and

MUYL L EF AC ON �0 5 1 /3 0 . 8 0 . 5 4

PURE

L i vyn

PUREi seenni euwegener at i ev l oer en,bes t aande ui teencol l ect i ev anl ux ueuzev i ny l pl ank endi e gepr oduceer dwor deni nBel gi ë.Dezev er ei s en geenonder v l oer ;zek unnendusgeï ns t al l eer d wor denopeenoudet egel v l oer .PUREi swat er af s t ot endendun,wathetpr oductges chi k tmaak tv oor r enov at i epr oj ect en, enbov endi enl i chten gemak k el i j kv er pl aat s eni ns t al l eer baar . Debi j zonder eak oes t i s chet opl aagv oor zi eteenul t r al i cht l oopgel ui deneen zachtenwar m opper v l ak .De col l ect i ek omti nt wee v er s i es :k l i k( ui t er s t s nelengemak k el i j k B E RRYAL L OC t ei ns t al l er en)enl i j m. �0 5 6 /5 2 . 8 4 . 8 0

Dezev i ny l v l oer env an Uni l i nDi v i s i onF l oor i ng zi j nduur zaam,gel ui ds abs or ber end,comf or t abelom opt el open enl enenzi chom t e gebr ui k eni ncombi nat i e metv l oer v er war mi ng. De14v i ny l v l oer en zi j nv er k r i j gbaari n t week wal i t ei t s ni v eaus : Pr emi um,v l oer enmet eenVgr oefom i nel k aart ek l i k k en,enOpt i mum v l oer en zondergr oefom t el i j men.Vi ny lbi edteenv r i j welonbeper k t ek euzeaans t r uct ur enenmot i ev en.Dev eel zi j di ghei dv anhetmat er i aalmaak teengr ot ev ar i ët ei taan des i gnsmogel i j kdank zi jdel ev ens echt edet ai l s ,de v oel bar es t r uct uuren UNI L I N def as ci ner ende �0 5 6 /6 7 . 5 2 . 1 1 k l eur s chak er i ngen.

2 8De c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 5

UN1CO

MF L ORs t el teenni euwer eek s ex t r al angepl ank env oor :de col l ect i eGr and.Dezepl ank enzi j n maarl i ef s t200x20cm gr ooten cr eër eneennogmeernat uur l i j k een r eal i s t i s cheu i t s t r al i ngopuw v l oer dank zi j' I nRegi s t erEmbos s i ng' . DeGr andcol l ect i ewor dtv ol gens de' hotpr es s ' met hodegepr oduceer d,waar dooreens t ev i gen s t abi elpr odu ctgegar andeer di s . Pl aat s i ngi ss i mpelengebeur t v i aeenk l i k -enl i j ml ooss y s t eem. YE P P �0 1 4 /4 2 . 2 6 . 6 1


DOMOT EX2015

Mi xMax

MapeBox

MetdeMi xMaxt api j t t egel sv anBal t aoppl ank f or maat( 100x25cm)cr eëerj eei genzi nni ge pat r onendi es t er kdoendenk enaanpar k et . Ni etal l eenbi edtdezedes i gnv l oer bedek k i ng eenf r i s s eenmoder nel ook ,env al tzeopal l er l ei mani er en( k l eurenv or m)t ecombi ner en,maar ookdoetzer ui mt esgr ot erl i j k endoordel angwer pi gev or mv andet egel s .Hett api j ti swar m, gel ui ddempendens t el tdegebr ui k erbov endi en i ns t aatzel f sdehar dnek k i gs t ev l ek k eneenv oudi g t ev er wi j der en,waar doorheterj ar enl angal s ni euw bl i j f tui t zi en.Eenv oudi gt r ans por teneen s nel l emogel i j k hei dt otui t wi s s el i ngv anhett api j t B AL T A wor dengegar andeer d.

DeMapeBoxv anMAPEIi shétmoder necont ai ner s y s t eem v oorpr of es s i oneels pat el wer k .I ndeMapeBox k anhetmat er i aals t of v r i jui tdecont ai neropgenomen wor dendoordedubbel ebodemt echnol ogi e,waar door hetander szot i j dr ov endev er s l epenv anzak k enonnodi g wor dt .DeBoxwor dt gel ev er dopeur opal l et t enenk anmak k el i j k wor denget r ans por t eer d metdev or k hef t r uck . Vi adepompeni ser eencons t ant ev l oed, zodathetmat er i aal gel i j k mat i gv er deel d wor dt .Debedi eni ng gebeur tmeteen gebr ui k s v r i endel i j k e machi net echni ek ,di e I zowelaangek ochtal s MAPE 7 0 . 7 0 gehuur dk anwor den. � 04/239.

�0 5 6 /6 2 . 2 2 . 1 1

�

Pr i meOl dGr ey Pr i meOl dGr eyv anOv er mati seenv oor behandel i ngs pr oductenv er ouder i ngs mi ddel , t oepas baarv oorzoweli ndus t r i eelal smanueel gebr ui k ,datei k enhout env l oer del eneennat uur l i j k e gr i j zeui t s t r al i nggeef t .I ncombi nat i emetde bes t aandek l eur enui thetF l oor s er v i ceas s or t i ment zor gtdezeni euwet echnol ogi ev oorv er r as s end aant r ek k el i j k ek l eur en.P r i meOl dGr eyi sv er k r i j gbaar i ndr i ev ar i ant en( I ,VenX)di ev er s chi l l eni ns t er k t e v angr i j s t i nt .Decombi nat i emetde33k l eur env an F l oor s er v i ceHar dwas ol i ezor gtbov endi env ooreen i nt er es s antef f ect enpal et . OVE RMATI NDUS T RI E S �+ 3 1( 0 )4 1 6 3 /1 7 7 . 8 8

DEL UXE+ROUGHCUT

DE C OS P AN �0 5 6 /5 2 . 8 8 . 1 1

Eenni euwet r endi shetgebr ui kv anr uwe,aut hent i ek emat er i al eni ncombi nat i emetmoder nei nt er i eur s .Debes t aandecol l ect i eDEL UXE+wor dt daar om ui t gebr ei dmeteenex t r aROUGH CUT af wer k i ng.Depl ank enzi j n1. 800mm,v oor zi en v aneengebor s t el deaf wer k i ngeneengeï nt egr eer dek ur k onder l aag.Daar enbov enwer dgek ozen v ooreenaf wer k i ngi nl i nt zaagmot i ef ,waar bi jde zaags nedenhaak ss t aanopdev ezel r i cht i ngv anhet hout .Dezei nnov at i ev et echni ekgar andeer tbov endi endatel k epl ankuni eki s .Samenmetdegebor s t el deaf wer k i ngcr eëer tdi teenges l aagd3Def f ect .

Count r yenF ar m

Dank zi jeenbes cher mendeenwat er af s t ot endeHy dr os eall aagv anQui ck St epI mpr es s i v eUl t r abl i j f thet wat erl i ggenop hetopper v l aken dr i ngthetni etdoor dev oegen.Dat maak tdatdeze l ami naat v l oerook i ndebadk amer env ocht i ger ui mt es k anwor dent oegepas t .Des t r u ct uur endehout ner v en opdepl ankl open per f ectdoori nde v oeg,ni etal l een aandel ange,maarookdek or t ek antv andepl ank . Eenv l oermeteenv er weer del ookheef tdusgeen r echt e,maareeni mper f ect ev oegdi el i cht j esgol f ten mi ni emebar s t j esv er t oont .Datmaak tdeni euwel ami naat v l oer enui t er mat enat uur get r ouw.Dev l oer enzi j n ooki ndev oegenant i s t at i s ch.Deni euwel ami naat v l oer enzi j n19cm br eeden138cm l ang,enhebben eendi k t ev an12mm,wateenopt i mal egel ui ds r educt i e gar andeer t . QUI C KS T E P �0 5 6 /6 7 . 5 2 . 1 1

NoVi s i bl e

Oude,aut hent i ek ev l oer enzi j nmooi ,maargaanv aakgepaar dmetdet ek or t k omi ngenv anouder dom.Decol l ect i esCount r yenF ar ms pel eni nopdet r end. Zebi edenhout env l oer enmeteenv er weer del ookaan,maarmethetcomf or t v aneens pl i nt er ni euw par k et .Rus t i ek ,geol i edpar k etpas tzoweli neenhedendaagsal seenk l as s i eki nt er i eur .I ndeF ar m col l ect i ezi j nder us t i ek e,ei k en pl ank enmanueelv er ouder dv i abehandel i ngenmetox i dat i ev eW ocaol i e,di e gar ants t aatv oork wal i t ei tenmak k el i j k onder houd.Depl ank enui tdeCount r y col l ect i ezi enerwatgav erui tomdatze geenv er ouder i ngs behandel i ngk r egen. Bei decol l ect i esl at enzi chcombi ner en metv l oer v er war mi ng.

L AME T TE UROP E �0 5 6 /7 7 . 4 5 . 1 5


I mpr es s i veUl t r a

NoVi s i bl ei seencoat i ngopbas i sv ant wee component env oordeaf wer k i ngv anal l e s oor t enpar k etenel ement eni nr uw hout . Hi ji senk elges chi k tv oorv annat ur e hel der ehout s oor t en( ei k ,s par ,es door n, esenbeuk )ofgebei t s ti nbl ek er e k l eur en. Hetpr oducti sni et gl anzendenbi edt weer s t andt egens t r epenenchemi s cher eact i es .NoVi s i bl ei sges chi k t v oorni euweofbl ankges chuur de onbehandel depar k et t eni nwoonr ui mt es ,publ i ek epl aat s en,commer ci ël er ui mt es ,hor ecaenander e r ui mt eswaari nt ens i efv er k eergebr ui B AS I N k el i j ki s .Decoat i ngi sbov endi en �0 5 1 /6 5 . 0 0 . 1 0 wat er gedr agen,ecol ogi s ch,en s chei dtgeenhi nder l i j k egeur enaf . D e c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 52 9

F EDERAT I ES

GOUDEN BAKSTEEN 2015 UI TGEREI KTAAN MARI ANNETHYSSEN KERSVERSEEUROCOMMI SSARI SKRI J GTPRI J SAL S' MOTI EVAN VERTROUW EN'

O

pvr i j dag6f ebr uar ivondi ndeEs ki mof abr i eki nGentdeui t r ei ki ngvande 18eGoudenBaks t eenpl aat s .Dezet r of eewor dtdoorBouwuni et oegekend aaneenper s oonofor gani s at i edi ezi chhetaf gel openj aarver di ens t el i j kheef t gemaaktvoordebouws ect or .Di tj aardr aai deBouwuni eder edener i ngecht erom: Mar i anneThys s enkr i j gtdeGoudenBaks t eenni etal sbel oni ngvoorbewezen di ens t en,maarwelal s' mot i evanver t r ouwen'bi jdes t ar tvanhaarmandaatal s Eur ocommi s s ar i svoorWer k,Soci al eZaken,Vaar di ghedenenAr bei ds mobi l i t ei t . I ndi ehoedani ghei dmoetzi jdes t r i j dmetdes oci al ef r audeaanbi nden. Bar tDes angher e E SKI MOF ABRI E K El kj aarweetBouwu ni eeenmooi e enor i gi nel el oc at i eu i tt e zoek en v oordeu i t r ei k i ngv andeGou den Bak s t een.Deze k eerwashetde beu r t aan de Es k i mof abr i ek i n Gent ,een pr acht i g ger enov eer d, 19eeeu wsi ndu s t r i eelpand l angs deW i edau wk aai .T otmi ddende j ar en negent i g pr odu ceer de het Gent s ef ami l i ebedr i j f' Es k i mo'er nog hetgel i j k nami ge onder goedmer k . De opk oms twas metwel get el d 381per s onen bedu i dend t al r i j k er danv or i gj aar ,t oende pl ec ht i ghei d pl aat s v ond i n het Vl aams P ar l ement ,har t j eBr u s s el .

HE ROPL E VI NGI N ZI CHT ? Na de ont v angs t r ec ept i e en het wel k oms t woor d door nat i onal e bewegi ngs c oör di nat or P i et De L anghe was hetnaar j aar l i j k s e gewoont e aan v oor z i t t er F i l i p Ver k es t om met een bev l ogen s peec h de pol i t i ek e en s oci al e s t r i j dpu nt en v an Bou wu ni eu i tde doek en t e doen.Maarv oor al eer hi jdaar t oek wam,t oondehi jzi c h opget ogen ov er enk el e r ecent bek endgemaak t e c onj u nc t u u r par amet er s di e er v eel bel ov end u i t z i en v oor de Bel gi s c he ec onomi e.“ HetAu t os al onwasdi t j aareenbi j z ondergr oots u c cesen dev er k oopv anau t o' szi topni eu w i n de l i f t . Bov endi en mel dt Gr ay don dathetaant alf ai l l i s s ement en een dal ende t r end v er t oont ,ook i n de bou ws ec t or . Vol gensheelwatanal i s t enhebben weheter gs t ev andec r i s i sac ht er de r u g en k u nnen we weer begi nnendr omenv aneenper i ode v anher ni eu wdegr oei . ”

3 0De c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 5

Kat r i enNot t ebaer t( Wi ener ber ger ) ,Mar i anneT hys s en,Hi l deMas s c hel ei n( Bouwuni e)enAl exPi r e( F ed.Ver zek er i ng)

St r i j dt egens oc i al ef r aude

T oc hz i etVer k es tookr edenent ot onger u s t hei d. “ Ui t er aar d moet en we ons de v r aag s t el l en ofdi t pr i l l e her s t el wel t en bat ez al k omen v an onze Vl aams e bou wk mo' s .I ndatv er band z i ei keen s t at i s t i ekdi emeheelwatz or gen baar t :t er wi j lhetaant alj obsi nde bou w v r oegergel i j k et r ed hi el d met het wer k v ol u me, l i j k t deze band de af gel open v i er j aar v er br ok en t e zi j n. Ni et t egens t aande hetl i c htges t egen wer k v ol u me i s hetaant albou wj obs i mmer sgedaal d.Hetant woor dop de v r aag hoe di tk omt ,i sv r i j eenv ou di g eni sonder t us s env oor i eder een bek end: de del oy al e c oncu r r ent i e v an bui t enl ands e f i r ma' szetde r ent abi l i t ei tv ande bonaf i de Vl aams e bou wbedr i j v en s t er k onderdr u k .Een s amens pel v an s c hi j nzel f s t andi ghei d, zwar t wer k en s oc i al eu i t bu i t i ng zor gt er v oordateenbel angr i j ks t ukv an de mar k t af ges l ot en bl i j f tv oor

di egenen di e hets pelwéleer l i j k wi l l en s pel en. Ver ont r u s t end i s bov endi endatt er wi j lhett otv oor k or tv oor algi ng om wer k en i n onder aannemi ng, het nu ook opdr acht en i n hoof daannemi ng zi j n di e doorf r au der ende bu i t enof bi nnenl ands e bou wonder nemi ngenbi nnengehaal dwor den. Dat de opl os s i ng v oor dez e pr obl emat i ek ni etv oorde hand l i gt ,k onden we de af gel open j ar en dui del i j k mer k en aan de mani erwaar opEu r opadev er di ens t el i j k e maat r egel en v an v oor mal i ge s t aat s s ec r et ar i s J ohn Cr ombez i n de k i em s moor de. Ookzi j nopv ol gerBar tT ommel ei n heef teengedegenac t i epl ank l aar metal ss peer pu nthetef f i c i ënt er ops por en en i dent i f i c er en v an mal af i de bedr i j v en v i a el ek t r oni s c he dat ami ni ng. Hoeweleen der gel i j k nat i onaalgeor gani s eer d ac t i epl an onont beer l i j ki som de er gs t eui t was s ener u i tt ehal en,zal deéc ht eopl os s i ng v anui tEu r opa

moet en k omen.Naas tde ec onomi s cheenmonet ai r eu ni edi ewe v andaag k ennen,moetde Eur opes e Commi s s i ei mmer sdr i ngend wer kmak env aneens oc i al eu ni e. Des oc i al ezek er hei ds s y s t emenv an de af zonder l i j k el i ds t at en moet en bet er op el k aar af ges t emd wor den,zodatf r au der enheelwat moei l i j k erwor dt . Een i nt er es s ant v oor s t eli ndatv er band i sdatde Bel gi s c he ov er hei d de v er ant woor del i j k hei dz ouk r i j genov erhet i nnen en door s t or t en v an de s oc i al ebi j dr agendi ev er s c hul di gd z i j ni nhetu i t zendendel and. ”

Over hei dmoet ver ant woor del i j khei dopnemen

Ver der zi et F i l i p Ver k es t ook een bel angr i j k ev oor beel df u nc t i e weggel egd v oorde ov er hei d al s bou wheer .“ L ok al e,r egi onal e en nat i onal e ov er heden di e bi jde u i t v oer i ng v an gr ot er e ofk l ei ner e i nf r as t r u ct uu r pr oj ec t en al s bou wheerf u nger en,moet en heelv oor -


F EDERAT I ES

meebou wen aan een du u r z ame s t andi gen wer k z aam i si n het t oek oms t .DeCommi s s i emaak ti n bu i t enl and. . .Deopl os s i ngv ande datv er band315mi l j ar deu r ov r i j , Commi s s i eJ u nc k eri s hetc r eër en ni etom r ec ht s t r eek si ndes amen- v an een Eu r opees pl at f or m dat l ev i ngt epompen,maareer derom z war t wer khar d moetaanpak k en. onder s t eu ni ng t e gev en aan Erzali n de t oek oms tmeeren mens enofi ns t ant i esdi eber ei dzi j n gr ondi ger gecont r ol eer d én E E RST E ST E E NL E GGI NG t ei nv es t er en.Onz ewaar bor gzal bes t r af twor den.Ni etal l een de er hei d bi edendathu n f r au deu r s zel f , maar ook de Mar i anne T hy s s en ( CD&V) wi nt hendezek nv es t er i ngt env ol l ez alr ender en. ” bedr i j v en di e met hen s amendu s de Gou den Bak s t een i wer k en,zu l l ent erv er ant woor di ng 2014 ni etv anwege een ger oepen wor den. v er di ens t el i j kbel ei di n het Soc i al emobi l i t ei t FILIP VERKEST: Tekenend hi er v oor i s v er l eden, maar wel bi j i sbel angr i j k HETPRILLEHERSTEL het r ecent e ' ar r es t De wi j z e v an ' eer s t es t een- Mar i anne T hy s s en:“ VAN ONZE Cl er c q' ,waar u i tdu i del eggi ng'v anhaarmandaat “ Onder i nv l oed v an i j kbl i j k tdateenbedr i j f al s Eu r oc ommi s s ar i sv oor mi j nv er l edenbi jUni z o ECONOMI EKOMT l u i k maak tv an W er k , Soc i al e Zak en, i s het debat r ond JAMMER GENOEG dat gebr edet ac heer de wer k Vaar di gheden en Ar bei ds - s oc i al ef r au de ereen NI ETTEN BATE VAN g n e m e r s , d e p l i c h t h e e f t mobi l i t ei t .Hetbes t u u rv an datmi jer gnaaanhet ONZEBONAFI Mar i anneT hys s en DE om t e c ont r ol er en of Bou wu ni es t el tzi j n hoop i n har tl i gt .I k bes c hou w Eur opeesCommi s s ar i s V L AAMSE BOUW dez e wer k nemer s wel T hy s s en om hett i jt e doen hetdan ook al s mi j n KMO' S” degel i j k aangegev en er eneneenr ec ht v aar di ge,ev enopdr acht om opl os zi c ht i gz i j n bi jhett oewi j z en v an k i j ni nL i mos a.I ndi endi tni ethet c ht i ge' s oci al eu ni e't ots t andt e s i ngen t e zoek v oor dez e z opdr ac ht en!Hetmagi nt i j denv an wi ali s ,moetdi tbedr i j fdi tbov enengen. pr angendepr obl emat i ek .T oc hwi l gev bu dget t ai r ek r apt e dan welaan- br enookk enbaarmak enaande i keer s tenv oor albenadr u k k endat di l ok k el i j kz i j n om i n zee t e gaan oegde au t or i t ei t en.Naas thet een v er hoogde s oc i al e mobi l i t ei t bev meteenpar t nerdi eeenpr i j sv er Gr oeis t i mul er en por en v an bes t aande mi s nnen een s t er k ei nt er ne mar k t ops beneden de r ami ng i ns t eek t ,op I n haars peec h zet t eT hy s s en de bi u i k en z al Eu r opa ook een angr i j k epr i or i t ei ti sv ande br de l ange t er mi j n onder mi j ntmen bel ei ds t hema' sv andeCommi s s i e- eenbel oek oms t i g mi s br ui k bemoei l i j k en r opes eCommi s s i e.Heti szek er t hi er doorwelhetv i t al eweef s elv an J u nck er u i t een: “ Dé t oppr i or i t ei t Eu gev i ng r ond de etonzebedoel i ngom debu i t en- door de wet l ok al e bedr i j v en en hu n wer k - v oor deze Commi s s i e i s het ni ac her i ng door t el i cht en en ands e wer k k r ac ht en af t e det nemer s .Eengel oof waar di geov er - c r eër env anwel v aar tengr oei .De l i t ei ndel i j kaant epas s enaande chr i k k enent er u gnaarhu nei gen u hei dwer k ts amenmetgel oof waar - ac u t ec r i s i smag danwelv oor bi j s es i t u at i e.Voor t s wi l and t ej agen. I nt egendeel , we hedendaags di ge par t ner s !Ookde zi j n,de gr oeii s ,met l s s i eookwer k enaanhet l l enzel f sdatméérmens enhu n deCommi pr ak t i j kv anhetc l u s t er en 1, 7% v oor de 28 wi MARIANNE i t bou wenv aneen' s oc i al eu ni e' , u kzoek enbu i t enhu nl andv an u v an opdr ac ht en nemen T i ds t at enen1, 3% v oor gel HYSSEN:“ DE l w a a r b i j d e s o c i a l e z e k e r h e d e n h e r k o m s t . Nu i s d i t s l e c h t s 3 , 3 % wi jzwaaropdek or r el .COMMI d e l a n d e n u i t d e e u r o SSI EJ UNCKER anv er s c hi l l endel andenbet erop an de act i ev e ber oeps bev ol k i ng v Het pr oj ect ' Sc hol en ZALEEN E zone, nog v r i jz wak . v UROPEES k aaraf ges t emdwor den.T ots l ot n Eu r opa ( 8, 1 mi l j oen) . Deze el v anMor gen'i shi er v an Bov endi en i sde wer k - i PL ATFORM TEGEN li kooknog ev enbenadr u k k en oc i al e mobi l i t ei tmoet wi een f r aai v oor beel d. l oos hei dmet9, 9% v an beoogde s ZWARTWERK gi ëi n di tdos s i er geen Eu r opes e ar bei ds mar k t datBel Doorhets amenv oegen de act i ev e bev ol k i ng de ER ZAL nog veel t OP R I CHTEN. f i c i ënt ermak en:hetk anni etzi j n u v an v er s chi l l ende wer k e hoog. ef ni l at er al e ac t i es , zoal s het GER 24mi n bepaal de l anden heel v zaamheden i n één MEER EN GRONDI l j oen mens en dateri er ni et i gen v an A1cer t i f i c at en, GECONTROL EERD eelopens t aande v acat u r es zi j n magu aannemi ngs opdr ac ht , wi l l en gr aag aan de v i t v oer en.Deopl os s i ngmoet e maar ni et i ngev ul d r ak en, en zal Eur k omen de gewone s l ag,maarger ak enni et di opees zi j n. De WORDEN” er wi j ler t egel i j k er t i j d el der sz o Commi bou wk mo' sni etmeeri n aan een j ob. Dati s t s s i eJ u nc k eri sv as tv anpl an eelwer k l ozenz i j n. ” aanmer k i ng wegens t ek l ei n om onaanv aar dbaaren Eu r opa moet v om de s amenwer k i ng t e bev or hetwer kui tt ev oer en,ofwegens daari et saandoen.DeCommi s s i e der en en hetv er t r ou wen t er u gt e ni etc onc u r r ent i eelgenoeg. ” mi k t op dr i ef r ont en: eer s t en F wi nnen. ”� ai r nes sal st oppr i or i t ei t v oor alhetr es pect er en v an een Mar i anne T hy s s en: “ Di tgezegd c or r ec t ebudget t er i ng.W emogen zi j nde, moet en we ook s t r ev en T axs hi f t et t ol er er en dat de v ol gende naarzo v eelmogel i j k' f ai r nes s ' . Hetmodewoor dv an de hu i di ge ni at i ev er pl et t er dr aak tonder Depr ak t i j k env ans oc i al edu mpi ng r eger i ng i s' t ax s hi f t ' ,een pr i nc i pe gener c hu l denber g. T oc h wi lde moet en er u i t . Voor l anden al s waarBou wu ni ezek erv ooropen- een s s s i e ookni ett és t r i k tzi j n. Bel gi ës t aaterv eelop hets pel , s t aat ,maarwelonderbepaal de Commi j n we ber ei d om bepaal de maarv oordeu i t z endendel anden v oor waar den.F i l i pVer k es t :“ I ndi en Zo zi anden watmeerademr ui mt et e ei genl i j knogmeer .Ofwatdenk tu een' t ax s hi f t 'bet ek entdatdel oon- l en,opv oor waar deec ht erdat v an L et l and,waarde bev ol k i ng k os t en dal en en onze bedr i j v en gev e,endati sonzet weedepi j l er , s pec t ac u l ai r( 13%)gedaal di sen weerophetni v eauv anonz ebu ur - z F i l i pVer kes t el e s t r u c t u r el e her v or mi ngen waareropt er mi j nenk el l anden k u nnen c oncu r r er en,dan enk Voor zi t t erBouwuni e v oer en. Een ' t ax s hi f t 'v an nog s c hu l den en een k an Bou wu ni e di t al l een maar door bei d naarv er mogen i shi er v an v er gr i j s de bev ol k i ng t oej ui chen. W el moet en we ar oor beel d. Der gel i j k e zu l l en ov er bl i j v en? oppas s en datde s u bs t i t u er ende een mooi v v or mi ngenmoet eni nv es t er i ngen Ook v oorde Oos t v er mogens bel as t i ng de mar k tv an her t i mu l er en,zodatonz es nelv er - bl ok l anden di e hetonr oer endgoedni etont wr i c ht . s der ende ec onomi eën weer bek ends t aan om Het her v or men v an de woon- ou nenweer baarwor den.En hu n s c hi j nzel f bonus , de dr ei gende v er l agi ng moder smet eenonsder des t r i j dpu nt : s t andi gen, i s de v an de bt w bi jr enov at i es , het dati n Eu r opa zi terv eelgel d,maar s i t u at i eeenr amp. af s chaf f env anpr emi esenf i s c al e i l aapt .Vi aeenger i chtbel ei d Zozi j nerl anden v oor del en . . . hebben heti nv es - hets l l en we dat k api t aalwak k er waarl i ef s t80% t er i ngs k l i maat al geen goed wi c hu dden, zodathetact i efk an v an de z el f gedaan. Een bel as t i ng op het s i nk omen u i tonr oer end goed zou di tk l i maatnog v er derv er z i ek en. I nv es t er en i n gebou wen i smaat s c happel i j k zi nv olen mag ni et af ges t r af twor den! ”


D e c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 53 1

BUSINESS LINKS VERVEN & LIJMEN AKZO NOBEL DECORATIVE COATINGS G. LEVISSTRAAT 2 -BE-1800 VILVOORDE Tel: 02/254.22.11 Fax: 02/254.76.38 ANZA VERIMEX KORALENHOEVE 25 -- BE-21600 WOMMELGEM Tel: 03/327.33.46 Fax: 03/488.57.99 Email: [email protected] Web: www.anzaverimex.eu

SIKKENS G. LEVISSTRAAT 2 -Tel: 02/254.22.11 Fax: 02/254.76.38

BE-1800 VILVOORDE

TESA RUISBROEKSESTEENWEG 76 -- BE-1180 BRUSSEL (UKKEL) Tel:

02/525.08.11

Fax:

02/525.08.33

TOLLENS COATINGS J. DE MALSCHELAAN 14 Tel:

--

BE-9140 TEMSE

03/710.92.40

Fax:

03/710.92.50

WAND- & PLAFONDBEKLEDING DECOSPAN LAGEWEG INDUSTRIEZ.GRENSLAND 3 -- BE-8930 MENEN Tel: 056/52.88.11 Fax: 056/52.88.03 BOSS NIJVERHEIDSTRAAT 81 -- BE-8791 WAREGEM-BEVEREN Tel: 056/73.82.00 Fax: 056/73.82.01 CAPAROL KOELTORENLAAN 2 -BE-3550 HEUSDEN-ZOLDER Tel: 011/60.56.30 Fax: 011/52.56.07 COPAGRO PACHTGOEDSTRAAT 1 -BE-9140 TEMSE Tel: 03/760.00.10 Fax: 03/760.00.19 ECO COLORS DUFFELSESTEENWEG 156 -BE-2550 KONTICH Tel: 03/458.44.96 Fax: 03/458.44.97 MAGPAINT ELSTERWEG 3A -- NL-7076 AZ VARSSELDER VELDHUNT Tel: +31(0)315/38.64.73 Fax: +31(0)315/38.64.80 PAINTFACTORY GENT OUDE EEDSTRAAT 5A -BE-9810 EKE Tel: 09/395.95.96 Fax: 09/395.95.98 Email: [email protected] Web: www.paintfactory.be

POLYFILLA PRO G. LEVISSTRAAT 2 -BE-1800 VILVOORDE Tel: 02/254.24.83 Fax: 02/254.76.38 PPG COATINGS GENKERSTEENWEG 311 -BE-3500 HASSELT Tel: 011/27.87.01 Fax: 011/27.87.00 RALSTON COLOUR & COATINGS POSTBUS 205 -NL-8000 AE ZWOLLE Tel: +31(0)38/429.11.00 Fax: +31(0)38/423.20.99 RUST OLEUM MATHYS KOLENBERGSTRAAT 23 -BE-3545 ZELEM-HALEN Tel: 013/46.02.00 Fax: 013/46.02.01 SIGMA COATINGS GENKERSTEENWEG 311 -BE-3500 HASSELT Tel: 011/27.87.01 Fax: 011/27.87.00 SIKA PIERRE DUPONTSTRAAT 167 -BE-1140 BRUSSEL Tel: 02/726.16.85 Fax: 02/726.28.09

ERFURT & SOHN PAS 11 -Tel: 0496/28.64.35 Fax: 014/59.36.34

BE-2440 GEEL

ESCOLYS HEIRBAAN 73 -Tel: 056/78.22.00 Fax: 056/78.22.10 KNAUF RUE DU PARC INDUSTRIEL 1 Tel: 04/273.83.11 Fax: 04/273.83.30 KNAUF - GIPS RUE DU PARC INDUSTRIEL 1 Tel: 04/273.83.11 Fax: 04/273.83.30

BE-8570 INGOOIGEM

--

--

BE-4480 ENGIS

BE-4480 ENGIS

L. DE VOS ENGERSTRAAT 76A -BE-3071 ERPS-KWERPS Tel: 02/759.55.61 Fax: 02/759.35.10 Email: [email protected] Web: www.lucdevos.be

PAR-KY LAGEWEG 33 -Tel: 056/52.88.40 Fax: 056/52.88.43

BE-8930 MENEN

QUICK-STEP OOIGEMSTRAAT 3 -Tel: 056/67.52.11 Fax: 056/67.52.12 UNIPRO POORTAKKERSTRAAT 41 A Tel: 09/222.58.48 Fax: 09/222.33.80

BE-8710 WIELSBEKE

--

BE-9051 GENT

RAAMDECORATIE & ZONWERING ELERO WESTBAAN 271 -NL-2841 MC MOORDRECHT Tel: +31(0)182/61.92.66 Fax: +31(0)182/61.17.94

MALLENTJER MECHELSTRAAT 24 -Tel: 02/255.10.70 Fax: 02/252.32.60 ROY PRODUCTS GLASBLAZERIJLAAN 17 -Tel: 02/370.59.59 Fax: 02/332.24.44 SOMFY MERCURIUSSTRAAT 19 -Tel: 02/712.07.70 Fax: 02/725.01.77

BE-8200 SINT-ANDRIES

BE-1851 HUMBEEK

BE-1190 BRUSSEL

BE-1930 ZAVENTEM

TOPPOINT SPECTRUMLAAN 1 -NL-2665 NM BLEISWIJK Tel: +31(0)79/330.16.80 Fax: +31(0)79/343.52.80 GEREEDSCHAPPEN & MACHINES COPAGRO PACHTGOEDSTRAAT 1 -Tel: 03/760.00.10 Fax: 03/760.00.19

PAR-KY LAGEWEG 33 -Tel: 056/52.88.40 Fax: 056/52.88.43

BE-8930 MENEN

VICTOIR WATLINGTONSTRAAT 2-3 -Tel: 09/251.02.61 Fax: 09/251.42.66 Email: [email protected] Web: www.victoir.com

BE-9140 TEMSE

BE-9000 GENT

3M SAFETY HERMESLAAN 7 -Tel: 02/722.54.99 Fax: 02/722.50.38

HEWLETT-PACKARD BELGIUM HERMESLAAN 1A -BE-1831 DIEGEM Tel: 02/729.71.11 Fax: 02/729.72.22 LECOT VIERLINDEN 7 -BE-8501 KORTRIJK-HEULE Tel: 056/36.45.11 Fax: 056/35.44.38 SNICKERS ORIGINAL ANTWERPSESTEENWEG 285 -Tel: 070/22.43.08 Fax: 015/44.65.39

BE-2800 MECHELEN

VTN LAUWRIJKSTRAAT 1E -- BE-2223 HEIST-OP-DEN-BERG Tel: 015/34.87.74 Fax: 015/23.07.30 WILTEC POSTBUS 116 -NL-5400 AC UDEN Tel: +31(0)413/24.44.44 Fax: +31(0)413/24.44.99 BNP PARIBAS FORTIS WARANDEBERG 3 -Tel: 02/565.44.47 Fax: 02/228.71.21 BOUWUNIE MARIA-THERESIALAAN 35 -Tel: 02/588.11.00 Fax: 02/253.07.45

FARBE POSTFACH 210 -Tel: +49(0)221/82.10 Fax: 0049/887.34.26

BE-1000 BRUSSEL

BE-1800 VILVOORDE

BE-1740 TERNAT

DE-50532 KOLN

BE-2160 WOMMELGEM

INTIRIO MAALTEKOUTER 1 -- BE-9051 SINT DENIJS WESTREM Tel: 09/243.84.50 Fax: 09/243.84.55

BE-2170 MERKSEM

QUALIBOUW MARKTPLEIN 7 BB 4 -- BE-3550 HEUSDEN-ZOLDER Tel: 011/24.77.50 Fax: 011/24.77.55

VLOERBEKLEDING REPRO BREDABAAN 771A -Tel: 03/641.97.90 Fax: 03/646.48.04

BE-1831 DIEGEM

CITROEN AVENUE DE FINLANDE 4-8 -- BE-1420 BRAINE-L'ALLEUD Tel: 02/388.49.99 Fax: 02/388.44.00

DHL PARCEL BELGIUM ESSENESTRAAT 26 -Tel: 02/583.44.83

LECOT VIERLINDEN 7 -BE-8501 KORTRIJK-HEULE Tel: 056/36.45.11 Fax: 056/35.44.38

KURCO NATURAL FLOORING WETERINGSTRAAT 25 -BE-2380 RAVELS Tel: 014/65.02.21 Fax: 014/65.02.39

WSB FINISHING EQUIPMENT VEILINGLAAN 56 -BE-1861 WOLVERTEM Tel: 02/269.46.75 Fax: 02/269.78.45

DIENSTEN

GO!PAINT ZANDVOORTSTRAAT 69 -NL-1976 BN IJMUIDEN Tel: +31/255.510.409 Fax: +31/255.512.801 Email: [email protected] Web: www.go-paint.com

PGZ KORALENHOEVE 25 -Tel: 03/480.80.01 Fax: 03/489.27.84

BE-9041 OOSTAKKER

WERF- & ATELIERINRICHTING

VAN AVERMAET KURKFABRIEK WOLFSAKKER 3 -BE-9160 LOKEREN Tel: 09/348.15.77 Fax: 09/349.04.40

LUXAFLEX DIRK MARTENSSTRAAT 3 -Tel: 050/31.77.83 Fax: 050/31.13.65

STORCH PIJKESTRAAT 122 -Tel: 09/238.21.81 Fax: 09/229.31.99

P RODUCT I NF O

SHI BORI

CAP ACRYLAQUAPUMAT

NI EUWECOL L ECTI ES

STI CKERSATHOME

Shi bor ii seenJ apans ever f t echni ek waar bi js t of f enopeenmani erwor den gepl ooi d,door wevenofgeknoopt , endaar nai neenkl eur badgaan. Datzor gtvooreens peci aalpat r oon opdes t of .Ar t el i etzi chdoorde t echni eki ns pi r er enmetdeni euwe col l ect i e.Erzi j nvi j fdes s i ns .Azurkomt meteenopval l endVpat r ooneneen l aaghooggl ans l ak.Fus i ongebr ui kt eennaadt us s endekl eur vl akken. Dani serHal o,dateengewol kt e onder gr ondcombi neer tmetgl os s y l i j nt j es .I nBr eezezi j nhor i zont al el i j nen ui t gevoer di neenmet aal gl ans ,de ver t i cal el i j nenzor genvoorr el i ëf . I nf l uxi st ens l ot t eeens t r eepmot i efmet eenmooi edégr adé,di ever t i cal e s t r epenopl ever t .

Dezehoogwaar di geacr yl l akopbas i s vanpol yur et haanvoorbi nnengebr ui k i ss t oot -enkr as vas t .Dever fkomtt ot zi j nr echtal spr of es s i onel et us s en-of ei ndl aagophout enbouwdel enenop r oes t wer endbehandel ds t aalenhar de pvc.Capacr ylAquaPUMatvl oei t goed,magmetwat erwor denver dund engeef teenui t s t ekendedekki ng. Naappl i cat i ei seens nel l edr ogi ng mogel i j keni shi jbes t andt egende gebr ui kel i j kehui s houdel i j ker ei ni gi ngsmi ddel en.Ooki shi jgeur ar m,dampdoor l at endenbl okvas t .Hetver f s yst eem i svl ott ever wer keni nvel es peci al ekl eur envande3Dcol l ect i een i nvel ekl eur envanander ecol l ect i es maakbaar .

Copagr okomtmetenkel eni euwe col l ect i es .Zogeef tVar i ent e2017 hetbes t eweerui thetaanbod ont wer penvandecol l ect i eRas ch Wal l t on.Deont wer penzi j n bes chi kbaarvanafmaar t2015. Camel eon2016bevateenui t gebr ei d aanbodaanhoogwaar di gbehangpapi erenbes t aati nt weevar i ant en: •Home •Ki t chen&Bat h Dezecol l ect i ei sbes chi kbaarvanaf maar t2015.

Des t i cker col l ect i eSt i cker satHome vanL ouandFr i endsbevatmeerdan 250zel f kl evendedecor at i esi ndi ver s e f or mat enenvoorkl ei nengr oot . Zekunnenwor deni ngezeti nt alvan r ui mt es ,vandes l aapkamert otde l i vi ng.Dezel f kl evendevi nyl decor at i es kunnenwor denbeves t i gdopmur en, kas t en,deur en,koel kas t enenz. Decol l ect i et el tachtt hema' s :Tr ees andFl ower s ,Wor l dandGr aphi c, Ki ds ,FunAni mal s ,Spor t s ,Wat ch, Coat hangerenText s .Al l es t i cker szi j n ver kr i j gbaari nel kvande48kl eur en, zoal szwar tengr i j smaart evensr oze, gr oen,zi l ver ,goudenvel eander e.

ART E � 0 1 1 /8 1 . 9 3 . 0 0

C AP AROL � 0 1 1 /6 0 . 5 6 . 3 0

C OP AGRO � 0 3 /7 6 0 . 0 0 . 1 0

DCC ONC E P T S � 0 9 /3 9 5 . 9 5 . 9 7

MAGNEETVL I ESL DV

HORI ZONT AL EJ AL OEZI EEN

TOCCAT A

HERI T AGE

Dezedunne,onopval l endef ol i eheef t t alvant oepas s i ngs mogel i j kheden, waar opgel i j kwel kpapi er vl i esof gl as weef s elmet eenaangebr acht magwor den.Zover kr i j gtmenhet ef f ectdatmenwi lber ei ken,maar bl i j f tdemagnet i s chekr achtper f ect behouden.Hetmagneet vl i esL DVkan ookzonderpr obl emenover s chi l der d wor den,maaraanger adenwor dtom eer s teenpr i mer l aagaant ebr engen voormendeaf wer ki ngs l aagaanbr engt .L DVwor dthetbes tver l j md metPVAl i j mL DV.

HetgekendeaanbodvanL uxaf l exi s ui t gebr ei dmetni euwekl eur en,decor at i esenf unct i es .Menheef tnudekeuze ui t194kl eur en.Voorel kekl euri seen kl eur gecoör di neer deaf wer ki ngmogel i j k.Daar naas ti sder aambekl edi ng bes chi kbaari nni euwef l ockdes s i ns : eens t of f enopdr ukdi eaanvoel tal s vel our s .Deni euwecol l ect i ebevat ni euwef unct i onal i t ei t enzoal sde mogel i j khei dt otL i t eRi s ebedi eni ng ( dej al oezi eënmetéénhandopenen ens l ui t en) .Decol l ect i ei squas ivol l edi gver vaar di gdui tger ecycl eer d al umi ni um eni sges chi ktvoors peci al e r amen,dr aai ki pr amenens chui ne r amen,al s ooki nvocht i ger ui mt en zoal sdebadkamer .Zei sl ever baar i nvi j fvar i at i es ,metl amel br eedt esvan 16t ot70mm.

Dezebehangcol l ect i egeef taande kl as s i eker enai s s ancel ookeenf r i s s e updat emett r endymet al l i cenkoper en kl eur accent eni neenzachtr el i ëf . J i ve,Sol o,Swi ngofTango,dekl i nkendenamenvandeont wer pen s ni j deneenmel odi eust hemaaan. Dedes s i nskr i j geneenl uxueuzel ook methedendaags eaccent enzoal s br ons ,koper gl oed,l i cht zi l verofmet kl as s i eker szoal saar det i nt enofzwar t . Naas tdel i nkmetmuzi ekver wi j s tde col l ect i eooknaar' t occar e' ,I t al i aans voor' voel en' .Khr ômamaakti mmer s gebr ui kvandef l ockt echni eken cr eëer tdaar meeeenzachtaanvoel en eneens ubt i elr el i ëf .Di edr ukt echni ek wor dtver deri ndecol l ect i egecombi neer dmetdepar el moer -engl i t t er t echni ek.

Di tknappei nt er i euri nL ondenkan ger us toms chr evenwor denal st i j dl oos . Datkar akt erwor dtbekl emt oonddoor dekl as s i ekel i j nenvandeni euwe kr oonl i j s tC344ui tdeHer i t age f ami l i e.Degl oedni euwel i j nomvat vi ers t er kgewel f de,as ymmet r i s che kr oonl i j s t envanver s chei deneaf met i ngen;datzor gter voordatmen per f ecti nom hetevenwel ker ui mt e eenaccentaanheti nt er i eurkan meegeven.

L . DEVOS � 0 2 /7 5 9 . 5 5 . 6 1

L UXAF L E X � 0 5 0 /3 1 . 7 7 . 8 3

MAS URE E LDI S T RI B UT I ON � 0 5 6 /7 3 . 0 7 . 5 0

ORACDE C OR � 0 5 9 /8 0 . 3 2 . 5 2


D e c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 53 3

P RODUCT I NF O

MCS²

TI GRON AQUA

COPENHAGEN GOL DS

MI DNI GHTBL UE

Hetl ucht goms ys t eem MCS²wer d ont wi kkel dvoorder enovat i een r ei ni gi ngvanal l er l eiopper vl akt en zoal shout ,nat uur s t eenofmet aal ,en gel dtal sver vangi ngvanhetchemi s ch s t r i ppen.Hets t ar t kl ar epakketbes t aat ui teenCEgekeur ds t r aal -ens t r i ps yst eem,voor zi envant alvant oebehor en zoal svi s uel eenaudi t i evebes cher mi ng,mobi el es chr oef compr es s ormet benzi nemot orenext er neper s l ucht nakoel er( dr ogel ucht ) .Hets ys t eem i s compacteneenvoudi gi ngebr ui k. Daar naas ti shetuni ver s eeli nzet baar , vandecor at i et oti ndus t r i eenbouw.

Dezever bet er dewat er gedr agenl ak heef teenuni ekecombi nat i evan bi ndmi ddel en,waar doorhethout wer k bet erbes cher mdi st egendagel i j ks e i nvl oedenzoal skr as s enofvui l . Dati shetr es ul t aatvaneenbet er e s amens t el l i ngendeL TA+t echnol ogi e. Naas tdebes cher mendewer ki ngdoor di et echnol ogi ezor gendeaanwezi ge pol yur et haanacr yl at envooreen hoger ehar dhei denkr as vas t hei d. Ookdeopent i j di sver bet er d,waar doorSi gmaTi gr onAqual anget i j d goedvl oei tenzobet ert ever wer ken i s .Hetzor gtookvooreenmooi er ei ndr es ul t aat ,zekerwanneerermet eenbor s t elgewer ktwor dt .

Dezes ynt het i s chekwas ti seenhandgemaakt epat ent punt kwas tmet gewaxt es t eel ,methar endi ebes t aan ui teenmi xvangemodi f i ceer depol yes t er vezel s .Di evezel svor mens amen eenkuns t mat i gebl esenzi j ner gzacht , maarnogs t eedsveer kr acht i g. Erzi j nt weevar i ant en:ener zi j dsi ser deGol dSRood,eenal l r oundervoor wat er gedr agenver venenVOCar me l akken.Ander zi j dsi serdeGol dS Bl auw,ges chi ktvoorwat er gedr agen ver ven. Hetwor dts neldui del i j kdatbei de kwas t eneens t r eepl oosei ndr es ul t aat neer zet t en,ver gel i j kbaarmeteen kwas tvoor zi envanwi tvar kens haar .

Mi dni ghtBl uei shetmooi er es ul t aat vandevr ucht bar es amenwer ki ng t us s enTol l ensenFl amant . Mi dni ghtBl ueet al eer tdeel egant i e vanmar i nebl auw:eenechovande Par i j s echi c,maardani neenmoder n j as j e. Mi dni ghtBl uezor gtvooreenver f i j ni ng vandonker et i nt en,maarkanmetveel kl eur engecombi neer dwor den. Hetcr eëer teenkl as s i ekr af f i nementen geef tgegar andeer dkar akt eraaneen r ui mt e.

P HI B OI NDUS T RI E S � 0 5 5 /2 1 . 9 8 . 9 9

S I GMAC OAT I NGS � 0 1 1 /2 7 . 8 7 . 0 1

S MART WARE SHOMEI MP ROVE ME NT � + 3 1( 0 )4 9 3 /6 8 . 0 9 . 0 0

T OL L E NSC OAT I NGS � 0 3 /7 1 0 . 9 2 . 4 0

T X1402I N1

CEMCOL ORI

HDESI GN

TURNAL UX

Dezeui t vl ak-enaf wer kpl ei s t erzor gt vooreens t er kehecht i ngvooral l e onder gr onden,zowelbi nnenal s bui t en,maarevengoedi nvocht i ge r ui mt es .TX140wor dtaangebr achtop ges chi l der deofonbehandel deonder gr onden.Deonder gr ondmoethar d, hecht endenpr operzi j nvoormende pas t aaanbr engtmeteenpl amuur mes ofvl aks paan.TX140wor dtaangebr achti neendi kt et ot4mm perl aag. Eenvol gendel aagmagmenaanbr engenzodr adevor i gel aagdr oog i s .Depas t ai sbes chi kbaari nemmer s van5en15kg.

Dezewandaf wer ki ngi nbet onl ooki s eenduur zameaf wer ki ngvoorzowel wandal svl oer .CemCol or ii sbes chi kbaari n24nat uur l i j kekl eur enen bes t aatui tver mal enr ot s ges t eent e,dat metbi ndmi ddel enver wer kti st oteen hoogwaar di geenwat er di cht epas t a. Daar naas ti szei ndi ver s es t r uct ur ent e ver kr i j gen:vanr ot s s t r uct uurt otvol l edi g gl ad.Ookni etonbel angr i j k:dewandaf wer ki ngi ser gonder houds vr i endel i j k:hethoogal kal i s chekar akt ermaakt CemCol or ii mmer songevoel i gvoor bact er i ënofs chi mmel .Dezewandaf wer ki ngi skei har dmaarookademend,watdi eges chi ktmaaktvoor vocht i ger ui mt eszoal sdebadkamer .

Deni euwes er i ehar nas s enzi tnunog comf or t abel ervoorl angdur i gwer ken ophoogt e.Bi jdezeval bevei l i gi ng zi t t endebandenni etom del i ezen maaral sapar t ebandom el kbeen; zozor genzeni etvooreenknel l end gevoelénheef tdegebr ui kermeer bewegi ngs vr i j hei d.Dehar nas s enzi j n eenvoudi gaant et r ekkeneni nt e s t el l en.Debandenzi j nbovendi en gemaaktvanwat er ,vet ,ol i e-envui l af s t ot endmat er i aaleni nhi ghvi s i bi l i t y kl eur en.El khar nasi sbovendi envoor zi envaneenval i ndi cat oropzowelde voor -al sacht er zi j de.Hethar nasi s bes chi kbaari ndi ver s ever s i es( o. a. 1-of2punt s ,metDr i ngofdubbel e ver anker i ngs l us )eni ndr i emat envoor eengoedepas vor m.

Tur nal uxi seenuni ekzonwer i ngspr oductwaar bi jel kei ndi vi duel el amel i ndr i epos i t i esmetdehandver s t el baari s .Zokanmendezonwer i ng metéénvi nger bewegi ngnaarei gen wensaanpas s en.Doordezonwer i ng l i chtt es chudden,val l enal l el amel l en t er ugi ndehor i zont al epos i t i et er ug. Hets ys t eem wor dtgel ever dzonder zwar ebovenbakzodathetvens t er kaderzi cht baarbl i j f t .Tevenszi j ner geenbedi eni ngs koor den.Tur nal uxi s l ever baari nbr eedt esvan40of78 mm.Des mal l er ever s i ekomteri n t weewi t var i ant en,debr eder el amel i sookl ever baari neengr i j ze,l i cht e ofdonkergebei t s t ehout kl eur .

T OUP RE TP RO � 0 2 /2 2 3 . 3 9 . 0 2

VE B RO � + 3 1( 0 )6 /5 4 7 7 . 8 6 . 7 1

WI L T E C � + 3 1( 0 )4 1 3 /2 4 . 4 4 . 4 4

WOOD&WAS HI � + 3 1( 0 )5 0 /3 1 8 . 0 8 . 8 1

3 4De c o r a t i e1 5 1•Ma a r t 2 0 1 5


COPAGRO NON-PAINT

Een goede voorbereiding is het halve werk... ... en een goede voorbereiding kan niet zonder de best aangepaste voorbereidingsproducten. De Copagro non-paint producten voldoen stuk voor stuk aan de strengste eisen die de professionele vakman zich kan stellen. Of het nu gaat om chemische producten, afbijters, lijmen, kitten, egalisatiemiddelen, renovatievlies, tapes,... u kan er altijd van op aan dat u de best mogelijke kwaliteit krijgt voor de best mogelijke prijs. Bovendien zijn ze steeds 100 % afgestemd op de toepassing waarvoor ze ontworpen zijn. De Copagro non-paint producten bieden overigens niet alleen superieure technische kwaliteiten, maar bieden doorgaans ook de oplossing met de kleinst mogelijke milieu-impact.

DE KEUZE VAN DE VAKMAN c.v. Copagro s.c. • pachtgoedstraat 1 • B-9140 Temse • Tel. 03/760 00 10 • www.copagro.eu

www.mink.be - 121786

Ontdek het volledige Copagro non-paintprogramma op w w w. c o p a g r o. e u .

De keiharde lak voor binnen.

Een huis, daar wordt in geleefd, dus kies je als schilder voor een binnenlak die dat aankan: Sigma Tigron Aqua met LTA+. Een unieke, krachtige technologie die zorgt voor ultieme bescherming. Het resultaat? Een keiharde lak voor binnen die bestand is tegen krassen, slijtage en huidvet. Reken verder op moeiteloze applicatie, mooie vloei en kleuren die prachtig zijn én blijven. Ga voor meer informatie naar sigma.be.

= + PARKET: VERNISSEN, O LIEN O F BOENW ASSEN. Vakbladvoorschilders,decorateursenwoonspeciaalzaken. decoratie.pmg.be. p.17

Recommend Documents