Technology for Tomorrow’s Solutions
news
Corrosion Protection >Úvodník
> Kvalifikace GMW 4205: Zinni AL 450 & Unifix® Ni 3-30L & Techdip Black WL2 ed ! prov
02/10
> Novinka Recotect® – Regenerační jednotka pro lázně ZnNi
> Techcentrum: > Atotech CZ: Nové TechCentrum v Program školení pro indickém Bengalore zákazníky
> Atotech CZ : Pozvánka na konferenci Myslivna 2010
Ap
Úvodník >>
Vážení zákazníci, >>Dovolte mi, abych Vám představil naše nové vydání firemního občasníku pro protikorozní technologie Corrosion Protection News. Představujeme Vám v něm novou regenerační jednotku Recotect pro alkalické slitinové lázně zinek-nikl, kvalifikaci GMW 4205 pro naše technologie povrchových úprav a nové Techcentrum v indickém Bengalore. Jako vedoucí oddělení Atotechu pro styk s automobilkami bych Vám déle rád představil i práci svého týmu. V oddělení firmy Atotech pro styk s automobilkami (tzv. Worldwide OEM Team) pracuje v součastnosti osm lidí. Jedná se většinou o bývalé přední zaměstnance těchto firem, kteří důkladně znají prostředí v automobilkách. Díky pravidelnému úzkému kontaktu s konstruktéry, vývojáři a centrálním managementem v automobilkách jsme schopni cíleně zaměřovat naše aktivity. Jedná se většinou o kvalifikování technologií povrchových úprav Atotech pro použití na autodíly, jakými je například specifikace GMW 4205, kterou představujeme na další
> Organizační schéma – OEM Týmu Manažer OEM týmu Peter Lawin
Regionální manažeři Mary Traficante Amerika Don Snyder Dekorativní technol. Amerika Brian Glowacki Zn lamely / spoj. materiál Amerika
Toshio Shishimoto Dálný východ
Paul McCluskey Evropa
Rock Hill USA
West Bromwich Velká Británie Saint Ouen l'Aumône Francie
Jean-Louis Baudoin Franc. automobilky
stránce Corrosion Protection News. Další naší aktivitou je sledování trendů v automobilovém průmyslu a zjišťování budoucích požadavků kontruktérů. Můžeme tak plánovat naše aktivity ve výzkumu a vývoji a přinášet s předstihem řešení požadavků na povrchové úpravy. Worldwide OEM Team tak pomáhá firmě Atotech efektivně organizovat aktivity ve výzkumu a vývoji, předvídat vývoj na trhu a tzv. protlačovat technologie Atotech na konstrukční výkresy autodílů. V posledních několika letech se ukázala oprávněnost investice firmy Atotech do Worldwide OEM Teamu,
Berlin Trebur Německo
Yokohama / Kanagawa Japonsko
Klaus Gradtke Spoj. materiál Evropa
který bude v budoucnu ještě rozšířen, aby se pokryly aktivity zejména nových automobilek, které se objevují v Asii. Věřím, že si najdete chvilku na přečtení Corrosion Protection News, a přeji Vám mnoho úspěchů ve Vaší činnosti. S přátelským pozdravem, Peter Lawin, Atotech Německo
Peter Lawin Worldwide GMF OEM & Key Account Manager Atotech Germany
Kvalifikace >>
Technologie Atotech kvalifikována dle specifikace GMW 4205:
Zinni AL 450 & Unifix Ni 3 - 30L ! & Techdip Black WL 2 Approved
2
>>Specifikace GMW 4205 definuje protikorozní černý organický top coat na povlaku galvanického ZnNi nebo ZnFe. Povlak dle specifikace GMW 4205 se obvykle používá na drobný spojovací materiál jakým jsou například šrouby, závity a matice pro viditelné části exteriéru automobilů. Na tento typ povlaku je kladeno mnoho požadavků. Musí výborně odolávat nejen korozi, ale i UV záření a nejrůznějším typům provozních kapalin v automobilu. Povlak musí mít i vysoce lesklý atraktivní černý vzhled. Pro použití na závitech musí mít povlak definovaný koeficient tření.
0 Cyklů
24 Cyklů
Jako jediný dodavatel obou typů protikorozních technologií, galvanického zinku a jeho slitin i zinkových lamel, vyvinul Atotech řešení k dosažení přísných požadavků specifikace GMW 4205. Zkombinovali jsme proces Zinni AL 450 pro hromadné pokovení slitinou ZnNi s černou pasivací Unifix Ni 3-30L a následným utěsněním černým top coatem Techdip Black WL2. Techdip Black WL2 je organický top coat s vynikající odolností proti UV záření a nastavitelným utahovacím momentem. Na řešení Atotechu oceňuje General Motors zejména komplexnost řešení povrchové úpravy jedním dodavatelem. Výhody plynou nejen ze sladění jednotlivých vrstev povrchové úpravy, ale i dodávkou od jediného dodavatele, který je schopný řešit případné technické záležitosti, nebo předkládat další zlepšovací návrhy a inovace.<< Mary Trafikante, Atotech USA
40 Cyklů
Novinka v portfoliu >>
Recotect® - Regenerační systém pro galvanizační lázně zinek-nikl
3
>>Recotect® je nejnovějším regeneračním systémem pro alkalické slitinové lázně zinek-nikl. Přestože byl systém Recotect® uveden na trh teprve před několika měsíci, používá jej úspěšně již několik významných zákazníků. Během galvanického pokovení slitinou zinek-nikl dochází na anodě k přirozenému rozkladu (oxidaci) přísad v lázni. Konečným produktem tohoto rozkladu jsou mimo jiné i kyanidy, přičemž průměrně se tvoří cca 7 – 10 mg kyanidů na Ah.
Koncentrace těchto vedlejších produktů roste v čase s prošlým proudem. Postupně se tak zvyšuje kontaminace lázně a tím pádem se snižuje její proudová účinnost. Dalším negativním důsledekm tvorby kyanidů je, že se musí postupně zvyšovat koncentrace niklu v lázni, aby se udržela stálá koncentrace niklu 12 – 16 % ve vyloučeném povlaku. Kyanidy totiž tvoří s nikelnatými ionty komplexy a snižují tak koncentraci 1
2
1. Nově založená lázeň 2. Použitá lázeň ZnNi 3. Stejná lázeň, po regeneraci jednotkou Recotect®
Recotect® – Regenerační jednotka pro zachování maximální účinnosti lázně
3
volného niklu v lázni, kterým lze galvanicky pokovit zboží. Regenerační jednotka Recotect® pracuje na principu iontové výměny a dokáže udržovat nízkou koncentraci kyanidů v lázni. Udržuje se tak konstantní vysoká kvalita pokovení a hospodárnost procesu během celého životního cyklu alkalické lázně zineknikl.<< Vlastnosti a výhody > > > > >
Snížení celkových provozních nákladů udržením vysoké proudové účinnosti lázně Stálá vysoká rychlost pokovování Prodloužený životní cyklus lázně Plně automatický systém Prověřeno v provozu
Birgit Sonntag & Britta Scheller Atotech Německo
TechCentrum v Bangalore >>
Slavnostní otevření nového Techcentra v Bangalore v Indii
4
>>Indie patří mezi nejrychleji se rozvíjející ekonomiky světa. Protože čím dál tím více západních společností investuje do výrobních zařízení přávě v Indii, rozhodl se Atotech vystavět nové TechCentrum v indickém Bangalore, aby podpořil své postavení na místním trhu a zlepšil tak možnosti servisní podpory pro indický průmysl povrchových úprav. Ke slavnostnímu otevření indického Techcentra byli pozváni nejvýznamější zákazníci a obchodní partneři Atotech Indie. Celou akci provázeli zástupci Atotechu a mateřské společnosti Total. Jmenovitě to byli Francois Cornélis (Víceprezident divize chemických přípravků Total), Reinhard Schneider (President společnosti Atotech) a Shambhu Gupta (Ředitel společnosti Atotech India). >>
Ludhiana
Gurgaon
Vstupní brána do nového Techcentra v Bengalore
Slavnostní otevření Techcentra v Bengalore se drželo místních tradic (na snímku zástupci firmy Atotech a Total)
S
H
P
Budova Techcentra v Bengalore
Mumbai Pune
S S
Bangalore
TC
Ředitelství Techcentrum Chennai
S
H TC
Výrobní závod
P
Obchodní
S
zastoupení
TechCentrum v Bangalore >>
5
>>Nové TechCentrum se nachází v průmyslové zóně Bommasandra v Bangalore. Budova je vybavena plně automatickou galvanickou linkou pro pokovení zinkem a jeho slitinami a pasivacemi bez šestimocného chromu. Mezi další vybavení Techcentra patří špičkově vybavené analytické laboratoře a laboratoře materiálového inženýrství. Atotech India tak může nabízet široký rozsah služeb svým zákazníkům od vzorování, přes analýzy a testování lázní až ke kvalifikaci svých
povrchových úprav v provozním měřítku dle specifikací automobilek. V Techcentru jsou také školící prostory a pořadají se zde pravidelná školení pro zaměstnance Atotechu, našich zákazníků i vývojových pracovníků z automobilek. S Techcentrem v Bengalore otevřel Atotech již třinácté Techcentrum. Počátkem letošního roku bylo otevřeno Techcentrum v Jablonci nad Nisou a naplánováno je ještě dokončení a otevření Techcentra v italském Milánu.
Díky novým Techcentrům se daří společnosti Atotech zvyšovat svou přítomnost na místních trzích, zlepšovat své postavení u stávajících zákazníků a získávat i zákazníky nové. V rámci své strategie udržitelného rozvoje lze také snadněji zavádět nové ekologičtější technologie a poskytovat tu nejlepší místní technickou podporu.<< Murthy Challa, Atotech Indie
Galvanizační linka pro pokov zinkem a jeho slitinami včetně pasivací bez Cr(VI)
Atotech CZ >>
6
Program školení pro zákazníky
materiálového inženýrství, vývoje a servisní podpory.
>>Díky zázemí Techcentra v Jablonci nad Nisou jsme nyní schopni nabídnout rozsáhlý program školení pro pracovníky našich zákazníků.
Získané znalosti ověřujeme na konci krátkým testem, po kterém vždy následuje probrání případných nejasností. Každý také obdrží od naší společnosti certifikát, který prokazuje získané znalosti a dovednosti.
Od března 2010, kdy jsme nabídli první školení, jsme uspořádali již téměř deset školení. Náplň a rozsah školení závisí vždy na vzájemné domluvě mezi námi a zákazníkem a umožňuje tak efektivně proškolit jeho pracovníky. Obvyklá délka školení bývá 2-3 dny, přičemž nejrozsáhlejší školení, které jsme pořádali, bylo v trvání 160! výukových hodin. Školení zahrnovalo nejen teoretickou a praktickou výuku v laboratořích Techcentra Atotech, ale i výuku přímo v provozu zákazníka. Školení tak bylo maximálně individuální a tím i efektivní.
Informace o možnostech školení pro Vaší firmu Vám ochotně sdělí každý technicko-obchodní zástupce naší firmy.<< Roman Konvalinka, Atotech CZ Ing. Petr Barcal (vlevo) ze společnosti Aoyama Automotive Fasteners Czech, s.r.o. přebírá certifikát o absolvovaném školení z rukou Dr. Jiřího Kloubka OSVĚDČENÍ Tímto se potvrzuje, že pan
Ing. Petr Barcal zaměstnanec společnosti
Aoyama Automotive Fasteners Czech, s.r.o. úspěšně absolvoval školení
ZÁKLADNÍ TECHNOLOGICKÉ POSTUPY V GALVANOCHEMII V rozsahu 40 vyučovacích hodin včetně praktického výcviku Náplň školení:
Základy chemie pro galvaniku Elektrochemické principy Předúpravy - základ galvaniky Zinkování, pasivace a utěsnění Analytika galvanických lázní a hodnocení kvality povlaků Vliv koncentrace přísad a kontaminantů na kvalitu povlaku
Školitelé:
RNDr. Jiří Kloubek, CSc
Vedoucí školení:
Michal Kudrnáč
Ing. Martin Fidler
Ing. Stanislav Plíhal
Školení bylo pořádáno ve dnech 9. - 13. srpna 2010 v TechCentru Atotech CZ, a.s. v Jablonci nad Nisou.
Výuku zajišťujeme vždy ve spolupráci s několika odděleními v naší firmě. Není výjimkou, že školený proběhne pod rukama pěti až osmi odborníků z řad naší firmy, většinou z analytických laboratoří,
Každý účastník od nás obdrží certifikát prokazující získané znalosti a dovednosti
Pro Vaší inspiraci uvádíme témata již proběhlých školení > > > > > > >
Základy chemie pro galvaniku Odmaštění a předúprava povrchu Zinkování, utěsnění a pasivace Dekorativní pokovení Lesklé niklování a chromování Analytika galvanizačních lázní Korozní zkoušky a jejich vyhodnocení
Pozvánka >>
Progresivní a netradiční technologie povrchových úprav Myslivna 2010 >>Stejně jako vloni si Vás dovolujeme pozvat na Konferenci progresívních a netradičních technologií povrchových úprav, která se koná 24. a 25. listopadu 2010 v hotelu Myslivna v Brně. Na stánku Vám představíme naše špičková řešení pro povrchové úpravy, jmenovitě nejnovější biologicky remediované lázně UniClean Bio, regenerační systémy
pro galvanochemii Recotect a Recover a pochopitelně celé spektrum technologií pro lakovny. Srdečně Vás zveme i na naší přednášku na téma Chemické odlakování rychle, ekologicky a ekonomicky, kde Vás seznámíme s technologiemi Master Remover a letošní novinkou odlakovacím systémem Recover.<<
Přijďte si prohlédnout naše řešení pro ekologicky šetrné technologie budoucnosti
Roman Konvalinka, Atotech CZ
news 02/10 Vydává: Editor: Sazba:
Atotech Deutschland GmbH · Franziska Paulig · GMF Marketing · Erasmusstraße 20 10553 Berlin · Germany · phone +49 30 349 85 638 · fax +49 30 349 85 777 · www.atotech.com Birgit Sonntag · GMF BTT - CRC · Irene Mienicki · Atotech Canada Ltd. Anita Knezevic · Giordano Simoncini · GMF Marketing Andrea Gorgs · GMF Marketing
General Metal Finishing
Odmaštění a předúprava UniClean® – Dokonalé pokovení začíná dokonalou předúpravou materiálu
Ať používáte jakoukoliv povrchovou úpravu, perfektní odmaštění a předúprava povrchu je základem úspěchu. Atotech nabízí široké portfolio předúprav pro všechny typy aplikací. Technologie UniClean® Vám zaručí, že základní materiál Vašich výrobků bude dobře očištěn, odmaštěn a aktivován pro následné pokovení. S našimi technologiemi můžete očekávat vysokou produktivitu, dlouhou životnost, spolehlivost a ekologičnost Vaší výroby. Produktová řada UniClean zahrnuje ▪ Chemické odmašťovací lázně ▪ Elektrolytické odmašťovací lázně ▪ Postřikové odmašťovací lázně ▪ Odmašťovací lázně využívající bioremediaci Bioremediace je přirozeným procesem, který se kolem nás odehrává každý den. Bioaktivní složky rozkládají organické látky, jakými jsou mimo jiné i nečistoty nebo mastnota, na oxid uhličitý a vodu. Odmašťovací lázně řady UniClean® Bio tak mají významně delší životnost, pracují při nižších teplotách a tím Vám pomáhají uspořit náklady na předúpravě dílců.
