MAJLIS TAFSIR AL-QUR’AN (MTA) PUSAT http://www.mta.or.id
e-mail :
[email protected] Fax : 0271 663977
Sekretariat : Jl. Ronggowarsito No. 111A Surakarta 57131, Telp (0271)663299
Ahad, 28 Juni 2015/11 Ramadlan 1436
Brosur No. : 1757/1797/IF
SEKITAR RAMADLAN Hadits-hadits Sekitar Puasa Ramadlan.
ِ ِ ِ ﻀ ــﺎ َن اِْﳝَﺎﻧًــﺎ َو َ ـﱯ ص ﻗَـ َ ـﺎم َرَﻣ َ ﺻـ َ َﻣ ـ ْـﻦ:ـﺎل ّ َﻋ ـ ْـﻦ اَﰉ ُﻫَﺮﻳْ ـ َـﺮَة رض َﻋ ـﻦ اﻟﻨﱠـ ِ ِ ٥٢٤ :١ و ﻣﺴﻠﻢ٢٢٨ :٢ اﻟﺒﺨﺎرى.ﱠم ِﻣ ْﻦ َذﻧْﺒِ ِﻪ ْ َ اﺣﺘ َﺴﺎﺑًﺎ ﻏُﻔَﺮ ﻟَﻪُ َﻣﺎ ﺗَـ َﻘﺪ
Dari Abu Hurairah RA, ia berkata, Nabi SAW bersabda, “Barangsiapa berpuasa Ramadlan karena iman dan mengharap pahala dari Allah, maka diampuni dosa-dosanya yang telah lalu”. [HR. Bukhari juz 2, hal 228, dan Muslim juz 1, hal. 524]
ِ ﻋــﻦ اَِﰉ ﻫﺮﻳ ــﺮَة رض اَ ﱠن رﺳــﻮَل ﻀــﺎ َن اِْﳝَﺎﻧًــﺎ َو َ ﷲ ص ﻗَـ َ ـﺎم َرَﻣ َ َﻣـ ْـﻦ ﻗَـ:ـﺎل َُْ َ َْ ُ ْ َ ِ ُاﺣﺘِﺴﺎﺑﺎ ﻏ ٢٥١ :٢ اﻟﺒﺨﺎرى.ﱠم ِﻣ ْﻦ َذﻧْﺒِ ِﻪ ﺪ ﻘ ـ ﺗ ﺎ ﻣ ﻪ ﻟ ﺮ ﻔ َ َ َ ُ َ َ َ ًَ ْ
Dari Abu Hurairah RA, bahwasanya Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa bangun (shalat malam) pada bulan Ramadlan karena iman dan mengharap pahala dari Allah, maka diampuni dosa-dosanya yang telah lalu”. [HR. Bukhari 2 : 251]
ِ ﺎل رﺳﻮ ُل ُﻛ ﱡﻞ َﻋ َﻤ ِﻞ اﺑْـ ِﻦ:ُﺎل ﷲ َ َ ﻗ:ﷲ ص َ ََﻋ ْﻦ اَِﰉ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة رض ﻗ ْ ُ َ َ َ ﻗ:ﺎل ِ ِ ِ َو اِ َذا َﻛـﺎ َن.ٌاﻟﺼـﻴَ ُﺎم ُﺟﻨﱠـﺔ ّ َو،اﻟﺼﻴَ َﺎم ﻓَﺎﻧﱠﻪُ ِ ْﱄ َو اَﻧَﺎ اَ ْﺟ ِﺰى ﺑِـﻪ ّ اٰ َد َم ﻟَﻪُ اﱠﻻ ِ ـﺚ و َﻻ ﻳﺼــﺨ ِ ِ ﻳ ــﻮم ُﺐ ﻓَــﺎ ْن َﺳــﺎﺑﱠﻪُ اَ َﺣـ ٌﺪ اَْو ﻗَﺎﺗَـﻠَــﻪ َ َُْ ْ َ ْ َ َ ْ ﺻـ ْـﻮم اَ َﺣــﺪ ُﻛ ْﻢ ﻓَـ َـﻼ ﻳَـْﺮﻓُـ ِ و اﻟﱠ.ﻓَـْﻠﻴـ ُﻘﻞ اِﱏ اﻣﺮٌؤ ﺻﺎﺋِﻢ ﺼـﺎﺋِ ِﻢ ﻔ ـ ﻧ ى ﺬ ف ﻓَـ ِﻢ اﻟ ﱠ ْ ُ ﺲ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ﺑِﻴَ ِـﺪ ِﻩ َﳋُﻠُ ْـﻮ َ َ ٌ َ ُْ ّ ْ َ ُ
ِ اَﻃْﻴ ــﺐ ِﻋْﻨ ـ َـﺪ ِ ﺼ ــﺎﺋِ ِﻢ ﻓَـﺮﺣﺘَ ـ ِ ﷲ ِﻣ ــﻦ ِرﻳ ـ ِـﺢ اﻟْ ِﻤﺴ ـ اِ َذا،ـﺎن ﻳَـ ْﻔَﺮ ُﺣ ُﻬ َﻤ ــﺎ ﻟِﻠ ﱠ.ـﻚ ْ ْ َْ ْ ُ َ ِ ِ اَﻓْﻄَﺮ ﻓَﺮ ٢٢٨ :٢ اﻟﺒﺨﺎرى.ﺼ ْﻮِﻣ ِﻪ َ ِِح ﺑ َ ِح َو ا َذا ﻟَﻘ َﻲ َرﺑﱠﻪُ ﻓَﺮ َ َ
Dari Abu Hurairah RA, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda : Allah berfirman, ”Setiap amal anak Adam itu untuknya kecuali puasa, sesungguhnya puasa itu untuk-Ku dan Aku akan membalasnya. Puasa itu perisai. Apabila salah seorang diantara kalian berpuasa pada suatu hari, maka janganlah berkata keji dan jangan berteriak-teriak. Jika ada seseorang yang mencaci makinya atau menyerangnya maka hendaklah ia mengatakan, ”Sesungguhnya saya sedang berpuasa”. Demi Dzat yang jiwa Muhammad di tangan-Nya, sungguh bau mulutnya orang yang berpuasa itu di sisi Allah lebih harum dari pada bau kasturi. Bagi orang yang berpuasa ada dua kegembiraan yang dirasakannya, yaitu apabila ia berbuka, bergembira karena bukanya, dan apabila ia bertemu dengan Tuhannya, bergembira karena puasanya”. [HR. Bukhari 2 : 228]
ِ ﻋﻦ اَِﰉ ﻫﺮﻳـﺮَة رض اَ ﱠن رﺳﻮَل ـﺚ َو َ َﷲ ص ﻗ ْ ُﻟﺼـﻴَ ُﺎم ُﺟﻨﱠـﺔٌ ﻓَ َـﻼ ﻳَـْﺮﻓ ّ َ ا:ـﺎل ُْ َ َ َْ ُ ْ َ َِﻻ َﳚﻬﻞ و اِ ِن اﻣـﺮؤ ﻗَﺎﺗـﻠَـﻪ اَو ﺷ َـﺎﲤَﻪ ﻓَـْﻠﻴـﻘـﻞ ا ِ ْ ﺻـﺎﺋِﻢ َﻣـﱠﺮﺗَـ َو اﻟﱠ ِـﺬى.ﲔ ﱏ ّ ٌ َ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ َ ٌُ ْ َ ْ َ ْ ِ ﺼــﺎﺋِ ِﻢ اَﻃْﻴــﺐ ِﻋْﻨـ َـﺪ ِ ﷲ ِﻣــﻦ ِرﻳـ ِـﺢ اﻟْ ِﻤﺴـ ـﻚ ف ﻓَ ـ ِﻢ اﻟ ﱠ ُ ﻧَـ ْﻔ ِﺴــﻰ ﺑِﻴَـ ِـﺪ ِﻩ َﳋُﻠُـ ْـﻮ ْ ْ ْ ُ َ ِ ِ ﻟﺼـﻴَ ُﺎم ِﱃ َو اَﻧَـﺎ اَ ْﺟـ ِﺰى ﺑِ ِـﻪ ّ َ ا.ﻳَـْﺘـُﺮُك ﻃَ َﻌ َﺎﻣﻪُ َو َﺷَﺮاﺑَﻪُ َو َﺷ ْﻬ َﻮﺗَﻪُ ﻣ ْﻦ اَ ْﺟﻠﻰ ٢٢٦ : ٢ اﻟﺒﺨﺎرى.ﺴﻨَﺔُ ﺑِ َﻌ ْﺸ ِﺮ اَْﻣﺜَ ِﺎﳍَﺎ َ ََو اْﳊ
Dari Abu Hurairah RA bahwasanya Rasulullah SAW bersabda, ”Puasa itu perisai, maka janganlah ia berkata-kata keji dan jangan berbuat kebodohan. Jika ia dimusuhi atau di caci maki oleh seseorang maka katakanlah, ”Sesungguhnya saya ini sedang berpuasa“. (dua kali). Demi Dzat yang diriku di tangan-Nya sungguh bau mulut orang yang berpuasa itu lebih harum di sisi Allah dari pada bau kasturi”. (Firman Allah), “Ia meninggalkan makan, minum dan syahwatnya karena Aku. Puasa itu untuk-Ku dan Aku akan membalasnya, sedang kebaikan itu (dibalas) dengan sepuluh kali lipat”. [HR. Bukhari 2 : 226]
2
ِ َ ﷲ ص ﻗَـ ِ ﻋــﻦ اَِﰉ ﻫﺮﻳ ــﺮَة رض اَ ﱠن رﺳــﻮَل ـﺖ َ ا َذا َﺟــﺎءَ َرَﻣ:ـﺎل ْ ﻀــﺎ ُن ﻓُـﺘّ َﺤـ َُْ َ َْ ُ ْ َ ِ ِ ِ :٢ ﻣﺴــﻠﻢ.ﲔ ْ اب اْﳉَﻨﱠــﺔ َو ﻏُﻠّ َﻘـ ُ ْ ﺻ ـ ّﻔ َﺪت اﻟ ﱠﺸــﻴَﺎﻃ ُ اب اﻟﻨﱠــﺎ ِر َو ُ ـﺖ اَﺑْـ َـﻮ ُ اَﺑْـ َـﻮ
٧٥٨
Dari Abu Hurairah RA bahwasanya Rasulullah SAW bersabda, “Apabila bulan Ramadlan datang maka dibukalah pintu-pintu surga, ditutuplah pintu-pintu neraka, dan syaithan-syaithan dibelenggu”. [HR. Muslim juz 2, hal. 758]
ِ ـﺎل رﺳ ــﻮ ُل ﻗَـ ـ ْﺪ:ﷲ ص َ َﻋ ـ ْـﻦ اَِﰉ ُﻫَﺮﻳْـ ـ َـﺮَة ﻗَ ـ َ ﻀ ـ ـَﺮ َرَﻣ َ ﻟَ ﱠﻤ ــﺎ َﺣ:ـﺎل ْ ُ َ َ ﻀ ــﺎ ُن ﻗَ ـ ِ ض ﷲُ َﻋﻠَـ ْـﻴ ُﻜ ْﻢ ِﺻ ــﻴَ َﺎﻣﻪُ ﺗُـ ْﻔ ــﺘَ ُﺢ ﻓِْﻴ ـ ِـﻪ َ َﺟ ــﺎءَ ُﻛ ْﻢ َرَﻣ َ ﻀ ــﺎ ُن َﺷ ـ ْـﻬٌﺮ ُﻣﺒَـ َـﺎرٌك اﻓْـﺘَ ـ َـﺮ ِِ ِ ِ اَﺑ ــﻮاب اْﳉﻨﱠـ ِـﺔ و ﻳـ ْﻐﻠَــﻖ ﻓِﻴـ ِ ﻓِْﻴـ ِـﻪ،ﲔ ـﻮ ـ ﺑ ا ـﻪ َ ُ ْ اب اْﳉَﺤـ ْـﻴ ِﻢ َو ﺗُـﻐَـ ﱡـﻞ ﻓْﻴــﻪ اﻟ ﱠﺸــﻴَﺎﻃ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َْ ِ ْﻟَْﻴـﻠَﺔٌ َﺧْﻴـﺮ ِﻣـﻦ اَﻟ ،٢٣٠ :٢ اﲪـﺪ. َﻣ ْـﻦ ُﺣـ ِﺮَم َﺧْﻴـَﺮَﻫـﺎ ﻓَـ َﻘـ ْﺪ ُﺣـ ِﺮَم.ـﻒ َﺷ ْـﻬ ٍﺮ ْ ٌ اﻧﻘﻄﺎع
Dari Abu Hurairah, ia berkata : Ketika tiba bulan Ramadlan Rasulullah SAW bersabda, “Telah datang pada kalian bulan Ramadlan, bulan yang diberkahi, Allah mewajibkan kepada kalian berpuasa pada bulan itu, ketika itu pintu-pintu surga dibuka, dan pintu-pintu neraka Jahim ditutup, dan syaithan-syaithan dibelenggu. Dalam bulan itu ada suatu malam yang lebih baik dari seribu bulan. Barangsiapa yang terhalang dari kebaikan-kebaikannya, maka sungguh dia telah terhalang (dari segala kebaikan)”. [HR. Ahmad juz 2, hal. 230, munqathi’]
ِ ِ ِ ض ﷲُ َﻋـﱠﺰ َو َﺟ ﱠـﻞ ِﺻـﻴَ َﺎﻣﻪُ َو َ َﻗ َ ا ﱠن َرَﻣ:ﺎل َر ُﺳ ْـﻮ ُل ﷲ ص َ ﻀـﺎ َن َﺷ ْـﻬٌﺮ اﻓْـﺘَـ َـﺮ ِاِِﱏ ﺳ ـﻨـﻨﺖ ﻟِْﻠﻤﺴــﻠِ ِﻤﲔ ﻗِﻴﺎﻣــﻪ ﻓَﻤــﻦ ﺻــﺎﻣﻪ ا اﺣﺘِ َﺴــﺎﺑًﺎ َﺧـ َـﺮ َج ِﻣـ َـﻦ و ـﺎ ـ ﻧ ﺎ ﳝ ْ ً َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ْ ُ ُ َْ َ ّ ِ اﻟ ﱡﺬﻧـُﻮ ﺿﻌﻴﻒ ﻻن ﰱ ﺳﻨﺪﻩ اﻟﻨﻀﺮ ﺑﻦ ﺷﻴﺒﺎن. اﲪﺪ.ُب َﻛﻴَـ ْﻮَم َوﻟَ َﺪﺗْﻪُ اُﱡﻣﻪ ْ
shalat malam untuk kaum muslimin, maka barangsiapa berpuasa pada bulan Ramadlan karena iman dan mengharap pahala (dari Allah), maka ia keluar dari dosa-dosanya sebagaimana ketika ibunya melahirkannya”. [HR. Ahmad dari ‘Abdurrahman juz 1, hal. 195, dla’if karena dalam sanadnya ada An-Nadlr bin Syaiban]
ِ ـﺎل رﺳـﻮ ُل َﻣـ ْـﻦ َﱂْ ﻳَ َـﺪ ْع ﻗَـ ْـﻮَل اﻟـﱡﺰْوِر:ﷲ ص َ ََﻋ ْـﻦ اَِﰉ ُﻫَﺮﻳْـَـﺮَة رض ﻗ ْ ُ َ َ ﻗَـ:ـﺎل ِ ِ و اْﻟﻌﻤﻞ ﺑِِﻪ ﻓَـﻠَﻴ :٢ اﻟﺒﺨـﺎرى.ُﺎﻣـﻪُ َو َﺷ َـﺮاﺑَﻪ َ ﺎﺟﺔٌ ِﰱ اَ ْن ﻳَ َـﺪ َ ع ﻃَ َﻌ َ َﺣyّٰ ِﺲ َ ْ َ ََ َ
٢٢٨
Dari Abu Hurairah RA, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa yang tidak meninggalkan kata-kata dusta dan perbuatan dusta, maka tidak ada kebutuhan bagi Allah dalam hal ia meninggalkan makan dan minumnya”. [HR. Bukhari juz 2, hal. 228]
ِ ـﱯ ص اَ ْﺟ َـﻮَد اﻟﻨﱠـ ٍ َﻋـ ِﻦ اﺑْـ ِﻦ َﻋﺒﱠـ ـﺎس ﺑِـﺎْﳋَِْﲑ َو َﻛــﺎ َن َ َـﺎس رض ﻗ َﻛــﺎ َن اﻟﻨﱠـِ ﱡ:ـﺎل ِ ـﲔ ﻳَـْﻠ َﻘــﺎﻩُ ِﺟ ِْﱪﻳْـ ُـﻞ َو َﻛــﺎ َن ِﺟ ِْﱪﻳْـ ُـﻞ َﻋﻠَْﻴـ ِـﻪ َ اَ ْﺟـ َـﻮُد َﻣــﺎ ﻳَ ُﻜـ ْـﻮ ُن ِﰱ َرَﻣ َ ْ ﻀــﺎ َن ﺣـ ِاﻟ ﱠﺴ َﻼم ﻳـْﻠ َﻘﺎﻩ ُﻛ ﱠﻞ ﻟَﻴـﻠَ ٍﺔ ِﰱ رﻣﻀﺎ َن ﺣ ﱠـﱴ ﻳـْﻨﺴـﻠ ِ ِ ـﱯ ص ﺮ ـ ﻌ ـ ﻳ ﺦ ض َﻋﻠَْﻴـﻪ اﻟﻨﱠِ ﱡ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ََ ْ ُ َُ ﻓَـ ِـﺎ َذا ﻟَِﻘﻴَــﻪُ ِﺟ ِْﱪﻳْـ ُـﻞ َﻋﻠَْﻴـ ِـﻪ اﻟ ﱠﺴـ َـﻼ ُم َﻛــﺎ َن اَ ْﺟـ َـﻮَد ﺑِـﺎْﳋَِْﲑ ِﻣـ َـﻦ اﻟـ ّـﺮﻳْ ِﺢ،اْﻟ ُﻘـ ْـﺮاٰ َن ٢٢٨ :٢ اﻟﺒﺨﺎرى.اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠَ ِﺔ
Dari Ibnu ‘Abbas RA, ia berkata, “Adalah Nabi SAW orang yang paling dermawan diantara manusia pada kebaikan. Dan beliau paling pemurah pada bulan Ramadlan, ketika Jibril bertemu beliau, dan Jibril AS bertemu beliau pada tiap malam di bulan Ramadlan hingga selesai. Nabi SAW menyimakkan AlQur’an kepadanya. Maka apabila Jibril AS menemui beliau, beliau adalah sangat dermawan dalam kebaikan, lebih murah dari pada angin yang terlepas”. [HR. Bukhari juz 2, hal. 228]
Rasulullah SAW bersabda, “Sesungguhnya Ramadlan adalah bulan dimana Allah ‘Azza wa Jalla mewajibkan puasa padanya, dan aku mensunnahkan
3
4
ﺗَﻄَﱡﻮﻋﺎ ،ﻣﻦ ﺗَـ َﻘﱠﺮب ﻓِﻴ ِﻪ ِﲞَ ٍ ِ ﻀـﺔً ﻓِْﻴ َﻤـﺎ ﺼﻠَﺔ ﻣ َـﻦ اْﳋَ ِْـﲑَ ،ﻛـﺎ َن َﻛ َﻤ ْـﻦ اَﱠدى ﻓَ ِﺮﻳْ َ ً َْ َ ْ ْ ِ ِِ ِ ﻀ ـﺔً ﻓِْﻴ َﻤ ــﺎ ﲔ ﻓَ ِﺮﻳْ َ ﺳ ـ َـﻮاﻩَُ ،و َﻣ ـ ْـﻦ اَﱠدى ﻓْﻴ ــﻪ ﻓَ ِﺮﻳْ َ ﻀ ـﺔً َﻛ ــﺎ َن َﻛ َﻤ ـ ْـﻦ اَﱠدى َﺳ ـ ْـﺒﻌ ْ َ ﺼﺒـﺮ ﺛَـﻮاﺑﻪ اْﳉﻨﱠـﺔُ ،و َﺷـﻬﺮ اﻟْﻤﻮاﺳ ِ ـﺎةَ ،و ِﺳ َﻮاﻩَُ ،و ُﻫ َﻮ َﺷ ْﻬُﺮ اﻟ ﱠ ﺼ ِْﱪَ ،و اﻟ ﱠ ْ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ َﺷﻬﺮ ﻳـﺰداد ﻓِﻴ ِﻪ ِرْز ُق اﻟْﻤ ْﺆِﻣ ِﻦ ،ﻣـﻦ ﻓَﻄﱠـﺮ ﻓِﻴ ِ ﺻـﺎﺋِ ًﻤﺎ َﻛـﺎ َن َﻣ ْﻐ ِﻔ َـﺮًة ﻟِ ُﺬﻧـُ ْﻮﺑِ ِـﻪ ـﻪ ْ ٌ َْ َ ُ ْ َْ َ ْ َ ُ و ِﻋْﺘ ِﻖ رﻗَـﺒﺘِ ِﻪ ِﻣﻦ اﻟﻨﱠـﺎ ِر ،و َﻛـﺎ َن ﻟَـﻪ ِﻣﺜْـﻞ اَﺟـ ِﺮِﻩ ِﻣـﻦ َﻏ ِـﲑ اَ ْن ﻳـْﻨـﺘ ِ ﺺ ِﻣ ْـﻦ ﻘ ُ ُ ْ ْ ْ ََ َ َ َ ََ َ اَﺟ ِﺮِﻩ َﺷﻲء ،ﻗَﺎﻟُﻮا :ﻟَﻴ ﱡ ِ ﺼﺎﺋِﻢ ،ﻓَـ َﻘ َ ِ ﺎل :ﻳـُ ْﻌﻄـﻲ ﷲُ ﺲ ُﻛﻠﻨَﺎ َﳒ ُﺪ َﻣﺎ ﻳـُ َﻔﻄُّﺮ اﻟ ﱠ َ ْ ٌْ ْ ْ َ ﺻﺎﺋِﻤﺎ َﻋﻠَﻰ ﲤَْﺮٍة ،اَْو َﺷﺮﺑَِﺔ َﻣ ٍﺎء ،اَْو َﻣ ْﺬﻗَِﺔ ﻟََ ٍ ﱭَ ،و ٰﻫ َﺬا اﻟﺜـ َﱠﻮ َ ْ اب َﻣ ْﻦ ﻓَﻄﱠَﺮ َ ً َ ﻫــﻮ َﺷــﻬﺮ اَﱠوﻟُــﻪ ر ْﲪ ـﺔٌ ،و اَوﺳ ـﻄُﻪ ﻣ ْﻐ ِﻔــﺮةٌ ،و ِ آﺧـ ُـﺮﻩُ ِﻋْﺘـ ٌـﻖ ِﻣـ َـﻦ اﻟﻨﱠــﺎ ِرَ ،ﻣـ ْـﻦ ُ َ ٌْ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ﺧ ﱠﻔﻒ ﻋﻦ ﳑَْﻠُﻮﻛِ ِﻪ َﻏ َﻔﺮ ﷲ ﻟَﻪ ،و اَ ْﻋﺘَـ َﻘﻪ ِ ِ اﺳﺘَﻜﺜُِﺮْوا ﻓِْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ و ، ر ﱠﺎ ﻨ اﻟ ﻦ ﻣ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َْ ْ ﲔ ﺗُـﺮ ِِ ِ ﺼـﻠَﺘَـ ْ ِ ﲔ َﻻ ِﻏ َـﲎ ﺑِ ُﻜ ْـﻢ ﺼﻠَﺘَـ ْ ِ ْ ُ ﺿ ْﻮ َن َﻤﺎ َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢَ ،و َﺧ ْ ﺼ ٍﺎلَ :ﺧ ْ اَْرﺑَ ِﻊ ﺧ َ ِ ِِ ﺎن اﻟﻠﱠﺘَ ِ ﻋْﻨـﻬﻤﺎ ،ﻓَﺎَﱠﻣﺎ اْﳋَﺼﻠَﺘَ ِ ـﺎن ﺗُـْﺮ ُ ْ ﺿ ْـﻮ َن َﻤـﺎ َرﺑﱠ ُﻜ ْـﻢ :ﻓَ َﺸ َـﻬ َﺎدةُ اَ ْن َﻻ ا ٰﻟـﻪَ َ َُ ِ ِ ِ ِ ِ اﻻﱠ ﷲَُ ،و ﺗَ ْﺴﺘَـ ْﻐﻔُﺮْوﻧَﻪَُ ،و اَﱠﻣﺎ اﻟﻠﱠﺘَﺎن َﻻ ﻏ َﲎ ﺑ ُﻜ ْﻢ َﻋْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ :ﻓَـﺘَ ْﺴﺄَﻟُْﻮ َن ﷲَ اْﳉﻨﱠﺔَ ،و ﺗَـﻌ ﱠﻮذُو َن ﺑِِﻪ ِﻣـﻦ اﻟﻨﱠـﺎ ِر ،و ﻣـﻦ اَ ْﺷـﺒﻊ ﻓِﻴ ِ ﺻـﺎﺋِ ًﻤﺎ َﺳـ َﻘﺎﻩُ ﷲُ ِﻣ ْـﻦ ـﻪ َ َ ْ ََ ْ َ َ َ َ ْ َ ﺣﻮ ِ ﺿــﻲ َﺷـ ْـﺮﺑَﺔً َﻻ ﻳَﻈْ َﻤ ـﺄُ َﺣـ ﱠـﱴ ﻳَـ ْﺪ ُﺧ َﻞ اْﳉَﻨﱠ ـﺔَ .اﺑــﻦ ﺧﺰﳝــﺔ ،١٩١ :٣رﻗــﻢ: َْ ١٨٨٧ 6
ٍ ِ ِ ـﺎل ﻟَــﻪُ اﻟﱠﺮﻳـﱠـﺎ ُن ـﺎل :اِ ﱠن ِﰱ اْﳉَﻨﱠـ ِـﺔ ﺑَﺎﺑًــﺎ ﻳـُ َﻘـ ُ ـﱯ ص ﻗَـ َ َﻋـ ْـﻦ َﺳـ ْـﻬﻞ رض َﻋـﻦ اﻟﻨﱠـ ّ ـﺎل: ﺼﺎﺋِ ُﻤ ْﻮ َن ﻳَـ ْﻮَم اْ ِﻟﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ َﻻ ﻳَـ ْﺪ ُﺧ ُﻞ ِﻣْﻨـﻪُ اَ َﺣـ ٌﺪ َﻏْﻴـ ُـﺮُﻫ ْﻢ ،ﻳـُ َﻘ ُ ﻳَ ْﺪ ُﺧ ُﻞ ِﻣْﻨﻪُ اﻟ ﱠ ﺼــﺎﺋِ ُﻤ ْﻮ َن؟ ﻓَـﻴَـ ُﻘ ْﻮُﻣـ ْـﻮ َن َﻻ ﻳَ ـ ْﺪ ُﺧ ُﻞ ِﻣْﻨــﻪُ اَ َﺣ ـ ٌﺪ َﻏْﻴ ـ ُـﺮُﻫ ْﻢ .ﻓَـ ِـﺎ َذا َد َﺧﻠُـ ْـﻮا اَﻳْـ َـﻦ اﻟ ﱠ اُ ْﻏﻠِ َﻖ ﻓَـﻠَ ْﻢ ﻳَ ْﺪ ُﺧ ْﻞ ِﻣْﻨﻪُ اَ َﺣ ٌﺪ .اﻟﺒﺨﺎرى ٢٢٦ : ٢
Dari Sahl RA dari Nabi SAW beliau bersabda, “Sesungguhnya di dalam surga terdapat pintu yang disebut Rayyan, yangmana besok pada hari qiyamat orangorang yang berpuasa masuk dari pintu itu. Dan tidak ada seorangpun yang masuk dari pintu itu selain mereka. Dikatakan, ”Dimanakah orang-orang yang berpuasa ?”. Maka mereka berdiri, tidak ada seorangpun selain mereka yang masuk darinya. Apabila mereka sudah masuk, maka pintu itu ditutup sehingga ]tidak ada seorangpun yang masuk darinya”. [HR. Bukhari 2 : 226
ﻋـﻦ اَِﰉ اﻟـﺪﱠرد ِ ـﺎلَ :ﺧَﺮ ْﺟﻨَــﺎ َﻣـ َـﻊ اﻟﻨﱠِـﱯ ص ِﰱ ﺑَـ ْﻌـ ِ ـﺾ اَ ْﺳـ َﻔﺎ ِرِﻩ ِﰱ ﻗ رض اء َ َ َْ َْ ّ ـﺎر ﺣ ﱠـﱴ ﻳﻀـﻊ اﻟﱠﺮﺟـﻞ ﻳ َـﺪﻩ ﻋﻠَـﻰ رأْ ِﺳ ِـﻪ ِﻣـﻦ ِﺷـﺪ ِ ٍ ٍ ﱠة اْﳊَ ّـﺮ َو َﻣـﺎ ﻓِْﻴـﻨَـﺎ ْ ﻳَـ ْﻮم َﺣ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ﺻﺎﺋِ ٌﻢ اِﱠﻻ َﻣﺎ َﻛﺎ َن ِﻣ َﻦ اﻟﻨِ اﺣﺔَ .اﻟﺒﺨﺎرى ٢٣٨ :٢ َ ﱠﱯ ص َو اﺑْ ِﻦ َرَو َ ّ
Dari Abud Darda’ RA, ia berkata, “Kami keluar bersama Nabi SAW dalam sebagian perjalanan beliau di hari yang sangat panas sehingga seseorang meletakkan tangannya diatas kepalanya karena sangat panas. Diantara kami tidak ada yang berpuasa kecuali Nabi SAW dan Ibnu Rawahah“. [HR. Bukhari 2 ]: 238
ـﺎل :ﺧﻄَﺒـﻨــﺎ رﺳــﻮ ُل ِ ﷲ ص ِﰲ ِ آﺧ ـ ِﺮ ﻳَـ ْـﻮٍم ِﻣـ ْـﻦ َﺷـ ْـﻌﺒَﺎ َن َﻋـ ْـﻦ َﺳ ـْﻠ َﻤﺎ َن ﻗَـ َ َ َ َ َ ُ ْ ـﺎس ﻗَـ ْﺪ اَﻇَﻠﱠ ُﻜـ ْـﻢ َﺷـ ْـﻬٌﺮ َﻋ ِﻈـْـﻴ ٌﻢَ ،ﺷـ ْـﻬٌﺮ ُﻣﺒَـ َـﺎرٌكَ ،ﺷـ ْـﻬٌﺮ ﻓِْﻴـ ِـﻪ ﻓَـ َﻘـ َ ـﺎل :اَﻳـﱡ َﻬــﺎ اﻟﻨﱠـ ُ ِ ﻟَْﻴـﻠَـ ـﺔٌ َﺧْﻴـ ــﺮ ِﻣ ــﻦ اَﻟْ ـ ِ ـﺎم ﻟَْﻴﻠِ ـ ِـﻪ ـﻒ َﺷ ـ ْـﻬ ٍﺮَ ،ﺟ َﻌ ـ َـﻞ ﷲُ ِﺻ ــﻴَ َﺎﻣﻪُ ﻓَ ِﺮﻳْ َ ﻀـ ـﺔًَ ،و ﻗﻴَ ـ َ ٌ ْ 5
Dari Salman, ia berkata : Rasulullah SAW berkhutbah pada hari terakhir bulan Sya’ban, beliau bersabda, “Hai para manusia, sungguh telah menaungi kalian bulan yang agung, bulan yang diberkahi, bulan yang di dalamnya ada satu malam lebih baik daripada seribu bulan. Allah menjadikan puasanya suatu kewajiban, dan shalat malamnya tathawwu’an (sunnah). Barangsiapa mendekatkan diri (kepada Allah) pada bulan itu dengan sesuatu berupa kebaikan, maka dia seperti orang yang menunaikan kewajiban di luar bulan Ramadlan. Barangsiapa yang menunaikan satu kewajiban (amalan fardlu) pada bulan itu, maka dia (pahalanya) seperti orang yang menunaikan tujuh puluh kewajiban di luar bulan Ramadlan. Dan bulan (Ramadlan) adalah bulan keshabaran, sedangkan shabar pahalanya adalah surga, dan bulan pertolongan dan bulan yang padanya bertambah rezqinya orang mu’min. Barangsiapa memberi buka kepada orang yang berpuasa pada bulan itu, maka yang demikian itu merupakan ampunan untuk dosa-dosanya dan membebaskan dirinya dari neraka, dan dia mendapatkan pahala seperti pahalanya orang yang berpuasa tanpa berkurang sedikitpun dari pahalanya”. Para shahabat bertanya, “(Ya Rasulullah), tidak setiap orang dari kami mesti mempunyai sesuatu untuk memberi makan berbuka kepada orang yang berpuasa”. Maka beliau menjawab, “Allah memberikan pahala ini kepada orang yang memberi buka orang yang berpuasa meskipun berupa sebuah kurma, seteguk air atau sedikit susu. Bulan Ramadlan itu adalah bulan yang permulaannya rahmat, pertengahannya ampunan dan akhirnya bebas dari neraka. Barangsiapa yang memberi keringanan kepada budaknya, maka Allah mengampuninya dan membebaskannya dari neraka. Dan perbanyaklah pada bulan itu melakukan empat hal, dua hal yang dengannya kalian membuat ridla Tuhan kalian, dan dua hal lagi yang kalian membutuhkannya. Adapun dua hal yang dengannya kalian bisa membuat ridla Tuhan kalian ialah kesaksian (syahadat) bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan kalian mohon ampunan kepada-Nya. Adapun dua hal yang kalian membutuhkannya ialah kalian mohon surga kepada Allah dan mohon perlindungan dari neraka. Dan barangsiapa di bulan itu membuat kenyang kepada orang yang berpuasa, maka Allah akan memberinya minum dari telagaku, sekali minum dia tidak akan haus hingga masuk surga”. [HR. Ibnu Khuzaimah juz 3, hal. 191 no 1887, dla’if karena dalam sanadnya ada perawi bernama ‘Ali bin Zaid bin Jud’aan] Keterangan : Tentang perawi ‘Ali bin Zaid bin Jud’aan tersebut : Ahmad bin Hanbal berkata : ia dla’if Bukhari dan Ibnu Hibban berkata : tidak dapat dijadikan hujjah Nasaiy berkata : ia dla’if.
7
Ibnu Khuzaimah berkata
: saya tidak berhujjah dengannya karena buruk hafalannya.
Bisa dilihat dalam Mizaanul I’tidal juz 3, hal. 127, no. 5844. Dan Tahdzibut Tahdzib juz 7, hal. 283, no 545.
ٍ ـﺲ ﺑ ـ ِﻦ ﻣﺎﻟِـ ِ ُﻛﻨﱠــﺎ ﻧُﺴــﺎﻓِﺮ َﻣـ َـﻊ اﻟﻨﱠـِـﱯ ص ﻓَـﻠَــﻢ ﻳَﻌِـ:ـﺎل ـﺐ ـ ﻗ رض ـﻚ َ َ َ ْ ِ َﻋـ ْـﻦ اَﻧَـ ْ ُ َ ّ ٢٣٨ : ٢ اﻟﺒﺨﺎرى.ﺼﺎﺋِ ِﻢ ﺼﺎﺋِ ُﻢ َﻋﻠَﻰ اﻟْ ُﻤ ْﻔ ِﻄ ِﺮ َو َﻻ اﻟْ ُﻤ ْﻔ ِﻄُﺮ َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ اﻟ ﱠ
Dari Anas bin Malik RA, ia berkata, ”Kami bepergian bersama Nabi SAW. Dan orang yang berpuasa tidak mencela orang yang berbuka, dan orang yang berbuka tidak mencela orang yang berpuasa”. [HR. Bukhari 2 : 238]
ِ َﻛـﺎ َن رﺳـﻮ ُل:ـﺎل ِ ﻋﻦ ﺟـﺎﺑِ ِﺮ ﺑـ ِﻦ ﻋﺒ ِـﺪ ﷲ ص ِﰱ َﺳـ َﻔ ٍﺮ ﻓَـ َـﺮأَى َ َﷲ رض ﻗ َْ ْ َ ْ َ َُْ :ـﺎل َ ﻓَـ َﻘ.ﺻـﺎﺋِ ٌﻢ َ ِز َﺣ ًﺎﻣﺎ َو َر ُﺟ ًﻼ ﻗَـ ْﺪ ﻇُﻠّ َـﻞ َﻋﻠَْﻴ ِـﻪ ﻓَـ َﻘ َ : َﻣـﺎ ٰﻫـ َﺬا؟ ﻓَـ َﻘـﺎﻟُْﻮا:ـﺎل ِ ْﻟَْﻴﺲ ِﻣﻦ ا ٢٣٨ : ٢ اﻟﺒﺨﺎرى.ﺴ َﻔ ِﺮ ﻟﱪ اﻟ ﱠ ﺼ ْﻮُم ِﰱ اﻟ ﱠ ّ َ َ
Dari Jabir bin Abdullah RA, ia berkata : Ketika dalam suatu perjalanan, Rasulullah SAW melihat kerumunan orang, dan seseorang telah dinaungi. Beliau SAW bertanya, ”Ada apa ini ?”. Mereka menjawab, ”Orang yang berpuasa“. Maka beliau bersabda, ”Tidak termasuk kebajikan berpuasa dalam bepergian“. [HR. Bukhari 2 : 238]
ِ ﻋﻦ ﻋﺒ ِﺪ ِ ث ﻋﻦ اَﺑِﻴ ٍ ِﺐ ﺑ ِﻦ ﻣﺎﻟ ِ ِ ـﺎس ِﰱ ﱠ ﻨ اﻟ ن ﺎ ﻛ : ﺎل ﻗ ﻪ ﺪ ﳛ ﻚ ﻌ ﻛ ﻦ ﺑ ﷲ َ َ َ ُ َ َ ّ ً َ ْ ْ َْ ْ َ َ َ ْ ْ ْ ُ ِ اِ َذا ﺻﺎم اﻟﱠﺮﺟﻞ ﻓَﺎَﻣﺴﻰ ﻓَـﻨَﺎم ﺣـﺮم ﻋﻠَﻴ،رﻣﻀﺎ َن ﱠ اب َو ﱠـﺮ ﺸ اﻟ و ـﺎم ﻌ ﻄ اﻟ ـﻪ َ ََ ُ َ َ ُ َ ْ َ َُ َ َ َْ ُُ ََ ِ ﻓَـﺮﺟـﻊ ﻋُﻤـﺮ ﺑْـﻦ اْﳋَﻄﱠ،اﻟﻨّﺴﺎء ﺣ ﱠـﱴ ﻳـ ْﻔ ِﻄـﺮ ِﻣـﻦ اْﻟﻐَ ِـﺪ ِـﺎب ِﻣ ْـﻦ ِﻋْﻨ ِـﺪ اﻟﻨﱠ ـﱯ ُ َُ َ ََ َ َ ُ َ َُ ّ ِ ٍ ،ـﺖ ﻓَﺎََر َاد َﻫـ ــﺎ ْ ات ﻟَْﻴـﻠَـ ــﺔ ﻗَ ـ ـ ْﺪ َﺳ ـ ـ ِﻬَﺮ ﻋْﻨـ ـ َـﺪﻩُ ﻓَـ َﻮ َﺟـ ـ َـﺪ ْاﻣَﺮأَﺗَـ ــﻪُ ﻗَـ ـ ْﺪ ﻧَ َﺎﻣـ ـ َ ص َذ ِ اِﱏ ﻗَـﺪ:ﻓَـﻘﺎﻟَـﺖ ِ ﰒُﱠ وﻗَـﻊ. ﻣـﺎ ِﳕـْـﺖ:ـﺎل ـﺐ ﺑْـ ُـﻦ ﻌ ﻛ ﻊ ـﻨ ﺻ و . ـﺎ ﻗ . ـﺖ ﳕ َ ْ َ َ ْ ّ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ
8
ِﻚ ِﻣﺜْﻞ ٰذﻟ ٍ ِﻣﺎﻟ ِ ﻓَـﻐَ َﺪا ﻋُﻤﺮ ﺑْﻦ اْﳋَﻄﱠ.ﻚ ِﺎب اِ َﱃ اﻟﻨ ﻓَﺎَﻧْـَﺰَل،ُﱠﱯ ص ﻓَﺎَ ْﺧﺒَـَﺮﻩ َ َ َ ُ ُ َ ّ ِ ـﺎب َﻋﻠَ ْـﻴ ُﻜ ْﻢ َو َﻋ َﻔـﺎ َ َ َﻋﻠ َﻢ ﷲُ اَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ُﻛْﻨـﺘُ ْﻢ َﲣْﺘَـﺎﻧـُ ْﻮ َن اَﻧْـ ُﻔ َﺴـ ُﻜ ْﻢ ﻓَـﺘ:ﷲُ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ ١٥٧٩٥ : رﻗﻢ،٣٥٦ :٥ اﲪﺪ.َﻋْﻨ ُﻜ ْﻢ
Dari 'Abdullah, bin Ka’ab bin Malik ia menceritakan dari ayahnya, ia berkata dahulu pada bulan Ramadlan orang-orang apabila berpuasa, ketika tiba saat berbuka lalu tidur, maka dia tidak boleh makan minum dan mencampuri istrinya hingga berbuka hari berikutnya. Pada suatu malam ‘Umar bin Khaththab datang dari sisi Nabi SAW setelah berbincang-bincang dengan beliau. Ketika itu ia mendapati istrinya telah tidur padahal ia ingin mencampurinya, (lalu ia membangunkannya). Maka istrinya berkata, “Sesungguhnya aku sudah tidur !”. ‘Umar berkata, “Tetapi aku belum tidur !”. Kemudian ‘Umar mencampurinya. Dan Ka’ab bin Malik pun berbuat seperti itu. Keesokan harinya ‘Umar bin Khaththab datang kepada Nabi SAW memberitahukan hal itu. Maka Allah Ta'aalaa menurunkan ayat ‘alimalloohu annakum kuntum takhtaanuuna anfusakum fataaba 'alaikum wa 'afaa 'ankum (Allah mengetahui bahwasanya kalian tidak dapat menahan nafsu kalian, oleh karena itu Allah mengampuni kalian dan mema'afkan kalian.(Al-Baqarah : 187) [HR. Ahmad, 5, : 356, no. 15795]
ِ ﺎل رﺳﻮ ُل َﻻ ﳝَْﻨَـ َﻌ ﱠﻦ ِﻣ ْﻦ َﺳ ُﺤ ْﻮِرُﻛ ْﻢ:ﷲ ص َ ََﻋ ْﻦ َﲰَُﺮَة ﺑْ ِﻦ ُﺟْﻨ َﺪ ٍب ﻗ ْ ُ َ َ َ ﻗ:ﺎل ٍ :٢ اﺑـﻮ داود.ﺎض اْﻻُﻓُ ِﻖ اﻟﱠ ِﺬى ٰﻫ َﻜ َﺬا َﺣ ﱠـﱴ ﻳَ ْﺴـﺘَ ِﻄْﻴـَﺮ ُ َاَ َذا ُن ﺑِ َﻼل َو َﻻ ﺑَـﻴ
٢٣٤٦ : رﻗﻢ،٣٠٣
Dari Samurah bin Jundab, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, “Janganlah adzannya Bilal menghalangi sahur kalian, dan jangan pula terangnya ufuq yang (tegak) demikian, sehingga terangnya ufuq itu melintang dan menyebar”. [HR. Abu Dawud juz 2, hal. 303, no. 2346]
ِ ﻋﻦ ﺳ ِ ﷲ ﻋﻦ اَﺑِﻴ ِﻪ اَ ﱠن رﺳﻮَل ِ ﺎﱂ ﺑ ِﻦ ﻋﺒ ِﺪ اِ ﱠن ﺑِ َﻼًﻻ ﻳـُ َـﺆِذّ ُن:ﺎل َ َﷲ ص ﻗ َْ ْ َ ْ َ ُْ َ ْ ْ َ ِ ِ َو َﻛـﺎ َن َر ُﺟ ًـﻼ:ـﺎل َ َ ﻗ.ي اﺑْ ُـﻦ اُّم َﻣ ْﻜﺘُـ ْـﻮٍم َ ﺑﻠَْﻴ ٍﻞ ﻓَ ُﻜﻠُ ْـﻮا َو ا ْﺷ َـﺮﺑـُ ْﻮا َﺣ ﱠـﱴ ﻳـُﻨَـﺎد 9
اﻟﺒﺨﺎرى.ﺖ َ اَ ْﻋ َﻤﻰ َﻻ ﻳـُﻨَ ِﺎدى َﺣ ﱠﱴ ﻳـُ َﻘ َ ﺻﺒَ ْﺤ ْ َﺖ ا َ ﺻﺒَ ْﺤ ْ َ ا:ُﺎل ﻟَﻪ
Dari Salim bin ‘Abdullah, dari ayahnya, bahwasanya Rasulullah SAW bersabda, “Sesungguhnya Bilal itu adzan pada malam hari, maka makanlah dan minumlah sehingga Ibnu Ummi Maktum adzan”. (Abdullah bin ‘Umar) berkata, “Dia adalah seorang yang buta, tidak beradzan sehingga dikatakan kepadanya, “Sudah Shubuh, sudah Shubuh”. [HR. Bukhari juz 1, hal. 153]
ِ ـﺎل رﺳــﻮ ُل اِ َذا َِﲰـ َـﻊ اَ َﺣ ـ ُﺪ ُﻛ ُﻢ اﻟﻨِّـ َـﺪاءَ َو:ﷲ ص َ َﻋـ ْـﻦ اَِﰉ ُﻫَﺮﻳْ ـ َـﺮَة ﻗَـ ْ ُ َ َ ﻗَـ:ـﺎل ِ اْ ِﻻﻧَــﺎء ﻋﻠَــﻰ ﻳـ ِـﺪ ِ ﻀــﻌﻪ ﺣـ ﱠـﱴ ﻳـ ْﻘ :٢ اﺑــﻮ داود.ُﺎﺟﺘَــﻪُ ِﻣْﻨــﻪ ـﻲ ـ ﻀ ﻳ ـﻼ ـ ﻓ ﻩ ﺣ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َُ ٢٣٥٠ : رﻗﻢ،٣٠٤ Dari Abu Hurairah, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, “Apabila salah seorang diantara kalian mendengar seruan (adzan), sedangkan bejana sudah berada di tangannya, maka janganlah ia meletakkannya sehingga selesai keperluannya itu”. [HR. Abu Dawud juz 2, hal. 304, no. 2350]
ِ ِ ﺻﺎﺋِ ٌﻢ َو ْ ََﻋ ْﻦ َﻋﺎﺋ َﺸﺔَ رض ﻗَﺎﻟ َﻛﺎ َن اﻟﻨِ ﱡ:ﺖ َ ﱠﱯ ص ﻳـُ َﻘﺒّ ُﻞ َو ﻳـُﺒَﺎﺷُﺮ َو ُﻫ َﻮ ٢٣٣ : ٢ اﻟﺒﺨﺎرى.َﻛﺎ َن اَْﻣﻠَ َﻜ ُﻜ ْﻢِ ِِﻻ ْرﺑِِﻪ
Dari ‘Aisyah RA, ia berkata, “Nabi SAW mencium dan bercumbu padahal beliau berpuasa, dan beliau adalah orang yang paling bisa menguasai nafsunya diantara kamu sekalian”. [HR. Bukhari juz 2, hal. 233]
ِ ﻋــﻦ ﻋﺎﺋِﺸـﺔ رض ﻗَﺎﻟَـ ِ ـﺾ اَْزَو ِاﺟـ ِـﻪ ََ َ َْ ْ َ ا ْن َﻛــﺎ َن َر ُﺳـ ْـﻮ ُل ﷲ ص ﻟَﻴُـ َﻘﺒّـ ُـﻞ ﺑَـ ْﻌـ:ـﺖ ِ و ﻫﻮ ﺻﺎﺋِﻢ ﰒُﱠ ٢٣٣ : ٢ اﻟﺒﺨﺎرى.ﺖ ْ ﺿﺤ َﻜ َ ٌ َ َُ َ
Dari ‘Aisyah RA, ia berkata, “Sesungguhnya Rasulullah SAW pernah mencium diantara para istri beliau sedangkan beliau berpuasa. Kemudian istrinya tertawa”. [HR. Bukhari juz 2, hal. 233]
اِ ْن َﻛــﺎ َن َر ُﺳـ ْـﻮ ُل:ـﱯ ص اَﻧـﱠ ُﻬ َﻤــﺎ ﻗَﺎﻟَﺘَــﺎ ِّ َِﻋـ ْـﻦ َﻋﺎﺋِ َﺸـﺔَ َو اُِّم َﺳـﻠَ َﻤﺔَ َزْو َﺟـ ِﻲ اﻟﻨﱠـ
10
ِ ِ ِ ِ ـﺎع َﻏ ـ ِـﲑ .ﺼ ـ ْـﻮُم َ اﺣ ــﺘ َﻼٍم ِﰱ َرَﻣ ْ ُﷲ ص ﻟَﻴ ْ ْ ٍ ﺼـ ـﺒِ ُﺢ ُﺟﻨُﺒً ــﺎ ﻣ ـ ْـﻦ ﲨَـ ُ َﻀ ــﺎ َن ﰒُﱠ ﻳ
٧٨١ : ٢ ﻣﺴﻠﻢ
Dari 'Aisyah dan Ummu Salamah istri Nabi SAW, keduanya berkata, “Sesungguhnya dahulu Rasulullah SAW pernah pada waktu shubuh di bulan Ramadlan masih dalam keadaan junub karena persetubuhan bukan karena mimpi, kemudian beliau tetap berpuasa”. [HR. Muslim 2 : 781]
ِ َ اِ َذا ﻧ:ﺎل ِ ِ ِ ِ ب ﻓَـْﻠﻴُـﺘِ ﱠﻢ ﺮ ﺷ و ﻞ ﻛ ﺎ ﻓ ﻲ ﺴ َ َﱠﱯ ص ﻗ َ َ َ َ َ ََ َ ّ َﻋ ْﻦ اَﰉ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة رض َﻋﻦ اﻟﻨ ٢٣٤ : ٢ اﻟﺒﺨﺎرى.ُ ﻓَِﺎﱠﳕَﺎ اَﻃْ َﻌ َﻤﻪُ ﷲُ َو َﺳ َﻘﺎﻩ،ُﺻ ْﻮَﻣﻪ َ
Dari Abu Hurairah RA, dari Nabi SAW, beliau bersabda, “Apabila seseorang sedang berpuasa, lalu lupa sehingga makan dan minum, maka hendaklah dia menyempurnakan puasanya. Hanyasanya Allah memberikan makan dan minum kepadanya”. [HR. Bukhari juz 2, hal. 234]
ِ ِس ِﻋْﻨـ َـﺪ اﻟﻨﱠـ َ َﻋـ ْـﻦ اَِﰉ ُﻫَﺮﻳْـ َـﺮَة رض ﻗَـ ُـﱯ ص ا ْذ َﺟــﺎءَﻩ ٌ ﺑَـْﻴـﻨَ َﻤــﺎ َْﳓـ ُـﻦ ُﺟﻠُـ ْﻮ:ـﺎل ّ ِ ـﺖ َﻋﻠَـﻰ َ َر ُﺟ ٌﻞ ﻓَـ َﻘ َ َـﻚ؟ ﻗ َ َ ﻗ.ﺖ َ َ َﻣﺎ ﻟ:ﺎل ُ َوﻗَـ ْﻌ:ـﺎل ُ َﻫﻠَ ْﻜ، ﻳَﺎ َر ُﺳ ْﻮَل ﷲ:ﺎل ِ ـﺎل رﺳ ــﻮ ُل ِاﻣﺮأَﺗِــﻰ و اَﻧَــﺎ ﺻ ــﺎﺋ َﻫ ـ ْـﻞ َِﲡ ـ ُـﺪ َرﻗَـﺒَ ـﺔً ﺗُـ ْﻌﺘِ ُﻘ َﻬ ــﺎ؟:ﷲ ص ـ ﻘ ـ ﻓ . ﻢ َ َ َ َُْ ٌ َ َ َْ ِ ِ ْ ﺼــﻮَم َﺷـ ْـﻬﺮﻳْ ِﻦ ُﻣﺘَﺘَــﺎﺑِ َﻌ . َﻻ:ـﺎل َ ﲔ؟ ﻗَـ َ ﻗَـ. َﻻ:ـﺎل َ ﻗَـ ْ ُ َ ﻓَـ َﻬـ ْـﻞ ﺗَ ْﺴــﺘَﻄْﻴ ُﻊ اَ ْن ﺗ:ـﺎل َ ِ ﻓَـﻬﻞ َِﲡ ُﺪ اِﻃْﻌﺎم ِﺳﺘّـﲔ ِﻣﺴ:ﺎل ـﺚ ِﻋْﻨ َـﺪ َ َ ﻗ. َﻻ:ـﺎل َ َـﻜْﻴـﻨًﺎ؟ ﻗ َ ﻓَ َﻤ َﻜ:ـﺎل ْ َْ َ َ ْ َ َ ﻓَـ َﻘ ِ ِ َو اْ َﻟﻌـَـﺮ ُق،ـﱯ ص ﺑِ َﻌـَـﺮٍق ﻓِْﻴـ ِـﻪ َﲤـٌْـﺮ َ ـﱯ ص ﻓَـﺒَـْﻴـﻨَــﺎ َْﳓـ ُـﻦ َﻋﻠَــﻰ ٰذﻟـ ـﻚ اُِﰐَ اﻟﻨﱠـِ ﱡ ّ اﻟﻨﱠـ ِ اَﻳــﻦ اﻟ ﱠﺴــﺎﺋ:ـﺎل ِ ْاﻟ .ﱠق ﺑِـ ِـﻪ ﺘ ـ ﻓ ـﺎ ـ ﻫ ﺬ ـ ﺧ : ـﺎل ـ ﻗ . ـﺎ ـ ﻧ ا : ـﺎل ـ ﻘ ـ ﻓ ؟ ﻞ ـ ﻗ . ـﻞ ـ ﺘ ﻜ ﻤ ْ ْ َ َ َ ْ ﺼ ـﺪ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ ِ ِ ِ ـﲔ َﻻﺑَـﺘَـْﻴـ َﻬـﺎ َ ﻓَـ َﻘ َ ْ اَ َﻋﻠَـﻰ اَﻓْـ َﻘ َـﺮ ﻣ ِّـﲎ ﻳَـﺎ َر ُﺳ ْـﻮَل ﷲ؟ ﻓَـ َـﻮ ﷲ َﻣـﺎ ﺑَـ:ﺎل اﻟﱠﺮ ُﺟ ُـﻞ 11
ِ ٍ ﲔ اَﻫـﻞ ﺑـﻴـ ـﱯ ص َﺣـ ﱠـﱴ َ ﻀ ِـﺤ َ َ ﻓ.ـﺖ اَﻓْـ َﻘ َـﺮ ﻣ ْـﻦ اَ ْﻫ ِـﻞ ﺑَـْﻴـ ِـﱴ ﻚ اﻟﻨﱠِ ﱡ َْ ُ ْ ِ ْ ﻳُِﺮﻳْ ُـﺪ اْﳊَـﱠﺮﺗَـ ٢٣٥ : ٢ اﻟﺒﺨﺎرى.ﻚ َ َت اَﻧْـﻴَﺎﺑُﻪُ ﰒُﱠ ﻗ َ َ اَﻃْﻌِ ْﻤﻪُ اَ ْﻫﻠ:ﺎل ْ ﺑَ َﺪ
Dari Abu Hurairah RA, ia berkata : Ketika kami sedang duduk-duduk di sisi Nabi SAW, tiba-tiba seorang laki-laki datang kepada beliau lalu berkata, ”Wahai Rasulullah, saya binasa“. Beliau bertanya, ”Ada apa engkau ?”. Ia berkata, ”Saya menyetubuhi istriku diwaktu aku puasa (Ramadlan)”. Kemudian Rasulullah SAW bersabda, ”Apakah kamu mempunyai budak yang bisa kamu merdekakan ?”. Ia menjawab, ”Tidak”. Beliau bersabda, ”Apakah kamu mampu untuk berpuasa dua bulan berturut-turut ?”. Ia menjawab, ”Tidak” . Beliau bersabda, “Apakah kamu dapat memberi makan enam puluh orang miskin ?”. Ia berkata, “Tidak”. (Abu Hurairah) berkata : Lalu orang tersebut diam di sisi Nabi SAW. Ketika kami dalam keadaan demikian itu tiba-tiba dibawakan satu ‘araq kurma kepada Nabi SAW. Adapun ‘araq maksudnya adalah miktal (keranjang). Beliau bersabda, “Dimana orang yang bertanya tadi ?”. Ia menjawab, “Saya”. Beliau bersabda, “Ambillah ini dan sedeqahkanlah”. Ia berkata kepada beliau, “Apakah kepada orang yang lebih faqir daripada saya, wahai Rasulullah ? Demi Allah, diantara dua tepian kota Madinah (yang ia maksud dua tanah berbatu hitam), tidak ada keluarga yang lebih miskin daripada keluargaku”. Maka Nabi SAW tertawa sehingga nampak gigi taring beliau. Kemudian beliau bersabda, “Berikan makan keluargamu dengan kurma itu”. [HR. Bukhari 2 : 235]
ِ ﻀــﺎ َن ِﻣـ ْـﻦ َﻏـ ِْـﲑ ﻋُـ ْﺬ ٍر َو َﻻ َ َﻣـ ْـﻦ اَﻓْﻄَـ َـﺮ ﻳَـ ْﻮًﻣــﺎ ﻣـ ْـﻦ َرَﻣ:َُﻋـ ْـﻦ اَِﰉ ُﻫَﺮﻳْـ َـﺮَة َرﻓَـ َﻌــﻪ ِﻀ ِﻪ ِﺻﻴﺎم اﻟﺪﱠﻫ ِﺮ و ا ِ ض َﱂ ﻳـ ْﻘ ٢٣٥ :٢ اﻟﺒﺨﺎرى.ُﺎﻣﻪ ﺻ ن ْ ََ َ ْ ٍ َﻣَﺮ َ ْ َُ
Dari Abu Hurairah, ia merafa’kannya (ia mengatakan dari Nabi SAW), “Barangsiapa berbuka satu hari pada bulan Ramadlan tanpa halangan dan bukan karena sakit, maka tidak bisa diganti dengan puasa selamanya, jika dia akan melakukannya”. [HR. Bukhari juz 2, hal. 235] Tentang I’tikaf
ِ ﺎﺷﺮوﻫ ﱠﻦ و اَﻧْـﺘﻢ ﻋﺎﻛِ ُﻔﻮ َن ِﰲ اﻟْﻤﺴ ِ ﺗِْﻠﻚ ﺣ ُﺪود،ﺎﺟ ِﺪ ِ و َﻻ ﺗُـﺒ ﷲ ﻓَ َﻼ ُ ُْ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ َ َ ُ َ َ َ ١٨٧ : اﻟﺒﻘﺮة.ﺗَـ ْﻘَﺮﺑـُ ْﻮَﻫﺎ 12
Janganlah kamu campuri mereka (istri-istrimu), sedang kamu beri`tikaf dalam mesjid. Itulah larangan Allah, maka janganlah kamu mendekatinya. [QS. AlBaqarah: 187]
ِ ﱠﱯ ص اِ َذا َد َﺧ َـﻞ اْ َﻟﻌ ْﺸ ُـﺮ َﺷـ ﱠﺪ ِﻣْﺌـ َـﺰَرﻩُ َو ْ ََﻋ ْﻦ َﻋﺎﺋ َﺸﺔَ رض ﻗَﺎﻟ َﻛﺎ َن اﻟﻨِ ﱡ:ﺖ ٢٥٥ :٢ اﻟﺒﺨﺎرى.ُﻆ اَ ْﻫﻠَﻪ َ اَ ْﺣﻴَﺎ ﻟَْﻴـﻠَﻪُ َو اَﻳْـ َﻘ
Dari ‘Aisyah RA, ia berkata, “Dahulu Rasulullah SAW apabila memasuki malam-malam sepuluh (akhir Ramadlan) beliau mengencangkan ikat pinggang (lebih meningkatkan ibadahnya), menghidupkan malamnya, dan membangunkan keluarganya”. [HR. Bukhari juz 2, hal. 255]
ِ ِ ﻋﻦ ﻋﺒ ِﺪ ِ ـﻒ اْ َﻟﻌ ْﺸ َـﺮ َ َﷲ اﺑْ ِﻦ ﻋُ َﻤَﺮ رض ﻗ ُ َﻛﺎ َن َر ُﺳ ْﻮ ُل ﷲ ص ﻳَـ ْﻌﺘَﻜ:ﺎل َْ ْ َ ِ ِ ٢٥٥ :٢ اﻟﺒﺨﺎرى.ﻀﺎ َن َ اْﻻََواﺧَﺮ ﻣ ْﻦ َرَﻣ
Dari 'Abdullah bin ‘Umar RA, ia berkata, “Dahulu Rasulullah SAW beri’tikaf pada sepuluh hari terakhir dari bulan Ramadlan”. [HR. Bukhari juz 2, hal. 255]
ِ ِ ِ ﻀـﺎ َن َ ـﻒ ِﰱ ُﻛ ّـﻞ َرَﻣ ْ ََﻋ ْﻦ َﻋﺎﺋ َﺸﺔَ رض ﻗَﺎﻟ ُ َﻛﺎ َن َر ُﺳ ْـﻮ ُل ﷲ ص ﻳَـ ْﻌﺘَﻜ:ﺖ ِ ِ َ ـﻒ ﻓِْﻴـ ِـﻪ ﻗَـ َ ﺻـﻠﱠﻰ اْﻟﻐَـ َـﺪا َة َد َﺧـ َـﻞ َﻣ َﻜﺎﻧَــﻪُ اﻟﱠــﺬى ْاﻋﺘَ َﻜـ ُﺎﺳــﺘَﺄْ َذﻧَـْﺘﻪ ْ َ ﻓ:ـﺎل َ َو ا َذا ِ ﻋﺎﺋِ َﺸ ـﺔُ اَ ْن ﺗَـﻌﺘ ِﻜــﻒ ﻓَـﺎَ ِذ َن َﳍــﺎ ﻓَﻀــﺮﺑﺖ ﻓِﻴـ ِـﻪ ﻗُـﺒﱠـﺔً ﻓَﺴ ـ ِﻤﻌ ُﺼ ـﺔ َْ َ َ َْ َ ْ ْ ََ َ َ َ ﺖ ـَـﺎ َﺣ ْﻔ ِ ﻓَﻀــﺮﺑﺖ ﻗُـﺒﱠـﺔَ و َِﲰﻌــﺖ زﻳـﻨَــﺐ ف ﻧ ا ـﺎ ـ ﻤ ﻠ ـ ﻓ . ـﺮ ـ ﻀ ﻓ ـﺎ ـ ى ـﺮ ـ ﺧ ا ﺔ ـ ﺒ ـ ﻗ ﺖ ﺑ َ ﱠ ﱠ ْ َ َ ُ ُ َ ﺼـ َـﺮ ً َ ْ ْ ََ َ ْ َ ََ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ِ رﺳ ــﻮ ُل ٍ ﷲ ص ِﻣ ــﻦ اْﻟﻐَ ـ ِـﺪ اَﺑْﺼ ــﺮ اَرﺑ ــﻊ ﻗِﺒ ـ َﻣ ــﺎ ٰﻫ ـ َﺬا؟ ﻓَ ـﺎُ ْﺧِ َﱪ:ـﺎل َ ـﺎب ﻓَـ َﻘ ـ َ َ َْ َ َ َُْ َ ِ ا،ـﱪ ِ ـﺖ ﻋ ﺰ ﻨ ـ ﻓ ـﺎ اﻫ ر ا ـﻼ ﻓ ـﺎ ﻫ ﻮ ﻋ ﺰ ـ ﻧ َ ﻓَـ َﻘ.َﺧﺒَـَﺮُﻫ ﱠﻦ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ََ َ ْ ُ َ َﻣﺎ َﲪَﻠَ ُﻬ ﱠﻦ َﻋﻠَـﻰ ٰﻫـ َﺬا آﻟْ ِ ﱡ:ﺎل ِ ـﻒ ِﰱ رﻣﻀــﺎ َن ﺣـ ﱠـﱴ ْاﻋﺘَ َﻜــﻒ ِﰱ ِ .آﺧ ـ ِﺮ اْ َﻟﻌ ْﺸ ـ ِﺮ ِﻣـ ْـﻦ َﺷ ـ ﱠﻮ ٍال َ َ َ َ َ ْ ﻓَـﻠَـ ْـﻢ ﻳَـ ْﻌﺘَﻜـ ٢٥٩ :٢ اﻟﺒﺨﺎرى
13
Dari ‘Aisyah RA, ia berkata : Dahulu Rasulullah SAW beri’tikaf pada setiap bulan Ramadlan. Setelah shalat Shubuh beliau masuk ke tempat i’tikafnya. (Perawi) berkata : Lalu ‘Aisyah minta ijin kepada beliau untuk beri’tikaf, maka beliau mengijinkannya. Kemudian ‘Aisyah membuat kemah. Kemudian Hafshah mendengar hal itu, lalu ia pun membuat kemah. Kemudian Zainab juga mendengar hal itu, maka iapun membuat kemah. Setelah Rasulullah SAW selesai shalat Shubuh, maka beliau melihat ada empat kemah, lalu beliau bertanya, “Ada apa ini ?”. Lalu beliau diberitahu bahwa itu adalah kemahkemah istri-istri beliau. Lalu beliau bertanya, “Apa yang mendorong mereka berbuat demikian ? Apakah yang demikian itu kebaikan ? Bongkarlah kemahkemah itu, karena aku melihatnya bukanlah kebaikan”. Lalu kemah-kemah itu dibongkar, dan beliau tidak jadi beri’tikaf Ramadlan (tahun itu), sehingga beliau beri’tikaf pada sepuluh hari akhir di bulan Syawwal. [HR. Bukhari juz 2, hal. 259] Keterangan : Di dalam riwayat lain disebutkan “sehingga beri’tikaf sepuluh hari yang awwal di bulan Syawwal”. Di dalam riwayat yang lain lagi disebutkan, “Sehingga beliau beri’tikaf sepuluh hari di bulan Syawwal”, walloohu a’lam.
ِ ِ َﻋ ـ ْـﻦ َﻋﺎﺋِ َﺸـ ـﺔَ رض َزْو ِج اﻟﻨﱠ ـ ـﻒ اْ َﻟﻌ ْﺸ ـ َـﺮ ـﱯ ص اَ ﱠن اﻟﻨﱠ ـ ِ ﱠ ُ ـﱯ ص َﻛ ــﺎ َن ﻳَـ ْﻌﺘَﻜ ـ ّ ِ اﺧــﺮ ِ اْﻻَو ﱠ اﺟــﻪُ ِﻣـ ْـﻦ و ز ا ـﻒ ـ ﻜ ﺘ اﻋ ﰒ ، ـﺎﱃ ـ ﻌ ـ ﺗ ﷲ ـﺎﻩ ـ ﻓ ﻮ ـ ﺗ ـﱴ ـ ﺣ ن ـﺎ ـ ﻀ ﻣ ر ـﻦ ـ ﻣ ُﱠ َ ﱠ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ََ ْ َ َ َ َ .٢٥٥ :٢ اﻟﺒﺨﺎرى.ﺑَـ ْﻌ ِﺪ ِﻩ
Dari ‘Aisyah RA istri Nabi SAW, bahwasanya Nabi SAW beri’tikaf pada sepuluh hari terakhir dari bulan Ramadlan sehingga Allah mewafatkannya, kemudian istri-istri beliau beri’tikaf sesudahnya”. [HR. Bukhari juz 2, hal. 255]
ِ ﻋـ ــﻦ ﻋﺎﺋِ َﺸ ـ ـﺔَ رض اَ ﱠن اﻟﻨﱠـ ـ ِـﱯ ص َﻛـ ــﺎ َن ﻳـﻌﺘَ ِﻜـ ــﻒ اْﻟﻌ ْﺸـ ــﺮ اْﻻَو اﺧـ ـ َـﺮ ِﻣـ ـ ْـﻦ ﱠ َ ْ َ َ َ َ ُ َْ .اﺟ ــﻪُ ِﻣ ـ ْـﻦ ﺑَـ ْﻌ ـ ِـﺪ ِﻩ َ َرَﻣ َ ﰒُﱠ ْاﻋﺘَ َﻜـ،ﻀــﺎ َن َﺣـ ﱠـﱴ ﺗَـ َﻮﻓﱠــﺎﻩُ ﷲُ َﻋ ـﱠﺰ َو َﺟ ـ ﱠـﻞ ُ ـﻒ اَْزَو
٨٣١ :٢ ﻣﺴﻠﻢ
Dari ‘Aisyah RA, bahwasanya Nabi SAW beri’tikaf pada sepuluh hari terakhir dari bulan Ramadlan sehingga Allah 'Azza wa Jalla mewafatkannya, kemudian istri-istri beliau beri’tikaf sesudahnya”. [HR. Muslim juz 2, hal. 831]
14
ِ ِِ ِ ﻋﻦ ﻋﺎﺋِﺸﺔَ اَ ﱠن اﻟﻨِﱠﱯ ص اِﻋﺘ َﻜﻒ ﻣﻌﻪ ﺑـﻌ ٌﺎﺿـﺔ َ َ َْ َ ﺾ ﻧ َﺴﺎﺋﻪ َو ﻫ َﻲ ُﻣ ْﺴﺘَ َﺤ ﱠ ُ ْ َ ُ َ َ َ َْ ِ ﻓَـﺮﱠﲟَﺎ و،ﺗَـﺮى اﻟﺪﱠم .ﺖ َْﲢﺘَـ َﻬﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺪِﱠم ََ ُ َ َ ﺿ َﻌﺖ اﻟﻄَ ْﺴ َ
ِ وَﻻ اﻋﺘِ َﻜـﺎف ا.ﻟِﻤﺎ َﻻ ﺑ ﱠﺪ ِﻣﻨﻪ ِ ﱠ ـﺎف اِﱠﻻ ِﰱ َﻣ ْﺴ ِـﺠ ٍﺪ ﺑ ﻻ َ ﺼ ْـﻮٍم َو َﻻ ْاﻋﺘِ َﻜ َ ْ َ ُْ ُ َ َ ٢٤٧٣ : رﻗﻢ،٣٣٣ :٢ اﺑﻮ داود.َﺟ ِﺎﻣ ٍﻊ
ِ َﻛـﺎ َن اﻟﻨﱠِـﱯ ص ﻳـﻌﺘَ ِﻜـﻒ ِﰱ اْﻟﻌ ْﺸـ ِﺮ اْﻻَو:ـﺎل ٍ ِـﺲ ﺑـ ِﻦ ﻣﺎﻟ اﺧـ ِﺮ ﻗ ـﻚ َ َ ﱡ ُ ْ َ َ ْ ِ ََﻋ ْﻦ اَﻧ َ َ ِ ِ ـﻒ ْ ﻀــﺎ َن ﻓَـﻠَ ْـﻢ ﻳَـ ْﻌﺘَ ِﻜـ َ ﻣ ْـﻦ َرَﻣ َ ﻓَـﻠَ ﱠﻤـﺎ َﻛــﺎ َن ِﰱ اْ َﻟﻌ ِـﺎم اﻟْ ُﻤ ْﻘﺒِـ ِـﻞ ا ْﻋﺘَ َﻜـ.ـﻒ َﻋ ًﺎﻣــﺎ ٨٠٠ : ررﻗﻢ،١٤٨ :٢ اﻟﱰﻣﺬى.ِﻋ ْﺸ ِﺮﻳْ َﻦ
ِ ِ ِ َو ُﻫـ ـ َـﻮ،ﺾ ْ َﻋـ ـ ْـﻦ َﻋﺎﺋ َﺸ ـ ـﺔَ اَﻧـﱠ َﻬـ ــﺎ َﻛﺎﻧَـ ـ ـﺖ ﺗُـَﺮ ّﺟـ ـ ُـﻞ اﻟﻨﱠـ ـ ِ ﱠ ٌ ـﱯ ص َو ﻫـ ـ َـﻲ َﺣـ ــﺎﺋ ِ َﻣﻌﺘ اﻟﺒﺨﺎرى.ُ َو ِﻫﻲ ِﰱ ُﺣ ْﺠَﺮِ¯َﺎ ﻳـُﻨَﺎ ِوُﳍَﺎ َرأْ َﺳﻪ.ﻒ ِﰱ اﻟْ َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ﻜ ٌ ُْ َ
Dari ‘Aisyah bahwasanya Nabi SAW beri’tikaf, diikuti sebagian dari istri-istri beliau, padahal pada waktu itu ia sedang istihadhah, ia melihat darah. Kadangkala ia meletakkan bejana di bawahnya karena darah istihadhah itu. [HR. Bukhari juz 1, hal. 80]
Dari Anas bin Malik, ia berkata, "Dahulu Nabi SAW beri’tikaf pada sepuluh hari terakhir di bulan Ramadlan, dan beliau pernah satu tahun tidak beri’tikaf padanya.. Kemudian tahun berikutnya beliau beri’tikaf selama dua puluh hari". [HR. Tirmdzi juz 2, hal. 148, no. 800, dan ia berkata : Ini hadits hasan gharib shahih]
ِ ﻀ ــﺎ َن َ َﻋ ـ ْـﻦ اَِﰉ ُﻫَﺮﻳْـ ـ َـﺮَة رض ﻗَـ َ ـﻒ ِﰱ ُﻛ ـ ِّـﻞ َرَﻣ َﻛ ــﺎ َن اﻟﻨﱠ ـ ِ ﱡ:ـﺎل ُ ـﱯ ص ﻳَـ ْﻌﺘَﻜ ـ ِ ِ ِ ِ ﻓَـﻠَ ﱠﻤــﺎ َﻛــﺎ َن اْﻟﻌــﺎم اﻟﱠـ ِـﺬى ﻗُـﺒ.ﻋﺸــﺮَة اَﻳـﱠ ٍـﺎم .ـﻒ ِﻋ ْﺸـ ِﺮﻳْ َﻦ ﻳَـ ْﻮًﻣــﺎ َ ﺾ ﻓْﻴــﻪ ا ْﻋﺘَ َﻜـ َ َُ َْ َ ٢٦٠ :٢ اﻟﺒﺨﺎرى
Dari Abu Hurairah RA, ia berkata, “Adalah Nabi SAW beri’tikaf pada setiap Ramadlan selama sepuluh hari. Maka ketika pada tahun dimana beliau wafat, beliau beri’tikaf selama dua puluh hari”. [HR. Bukhari juz 2, hal. 260]
ِ ِ اَﻟ ﱡﺴـﻨﱠﺔُ َﻋﻠَــﻰ اﻟْﻤ ْﻌﺘَ ِﻜـ:ـﺖ ﻀــﺎ َو ً ْـﻒ اَ ْن َﻻ ﻳَـﻌُـ ْـﻮَد َﻣ ِﺮﻳ ْ َﻋـ ْـﻦ َﻋﺎﺋ َﺸـﺔَ اَﻧـﱠ َﻬــﺎ ﻗَﺎﻟَـ ُ ِ ِ ﺎﺟ ٍـﺔ اِﱠﻻ َﻻ ﻳَ ْﺸ َﻬ َﺪ َﺟﻨَ َـﺎزًة َو َﻻ َﳝَ ﱠ َ َ َو َﻻ َﳜْ ُـﺮ َج ﳊ،ـﺲ ْاﻣ َـﺮأًَة َو َﻻ ﻳـُﺒَﺎﺷ َـﺮَﻫﺎ 15
Dari ‘Aisyah, ia berkata, “Menurut sunnah, bahwa orang i‘tikaf itu tidak menjenguk orang sakit, tidak melayat, tidak menyentuh wanita, tidak mengumpulinya, dan tidak keluar (dari tempat i’tikaf) untuk sesuatu keperluan, kecuali sesuatu yang ia harus melakukannya. Dan tidak ada I'tikaf melainkan dengan puasa, dan tidak ada I'tikaf melainkan di masjid jami'”. [HR. Abu Dawud juz 2, hal. 333, no. 2473]
Dari ‘Aisyah, bahwasanya ia pernah menyisir (rambut) Nabi SAW, padahal ia sedang haidl, dan Nabi SAW sedang i’tikaf di masjid. Pada waktu itu ‘Aisyah di dalam kamarnya, dan Nabi SAW menjulurkan kepala beliau ke kamar ‘Aisyah. [HR. Bukhari juz 2, hal. 260]
ِ و اِ ْن َﻛـ ــﺎ َن رﺳـ ــﻮ ُل:ﻋـ ــﻦ ﻋﺎﺋِﺸ ـ ـﺔَ رض زو ِج اﻟﻨﱠـ ـ ِـﱯ ص ﻗَﺎﻟَـ ــﺖ ﷲص َ َ ْ َ َْ ْ َُ َ ْ ّ َو َﻛ ــﺎ َن َﻻ ﻳَـ ـ ْﺪ ُﺧ ُﻞ،ُﻟَﻴُـ ـ ْﺪ ِﺧ ُﻞ َﻋﻠَ ـ ﱠـﻲ َرأْ َﺳ ــﻪُ َو ُﻫ ـ َـﻮ ِﰱ اﻟْ َﻤ ْﺴ ـ ِـﺠ ِﺪ ﻓَﺎَُرِّﺟﻠُ ــﻪ ِ َاﻟْﺒـﻴﺖ اِﱠﻻ ِﳊﺎﺟ ٍﺔ اِ َذا َﻛﺎ َن ﻣﻌﺘ ٢٦٠ :٢ اﻟﺒﺨﺎرى.ﻜ ًﻔﺎ ُْ َ َْ َ َ
Dari 'Aisyah RA istri Nabi SAW berkata, "Sungguh, dahulu Rasulullah SAW pernah menjulurkan kepala beliau (ke kamarku), sedangkan beliau berada di masjid, lalu aku menyisir rambut beliau. Dan dahulu apabila beri'tikaf, beliau tidak masuk rumah kecuali untuk suatu keperluan". [HR. Bukhari juz 2, hal. 260] ~oO[ @ ]Oo~
16
