č let MĚSTO ŽAMBERK SI PŘIPOMÍNÁ OD PRVNÍ PÍSEMNÉ ZMÍNKY O ŽAMBERKU 31. srpna 2007 ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA

Č T R N ÁC T I D E N Í K M Ě S TA Ž A M B E R K A

ROČNÍK XVIII.

MĚSTO ŽAMBERK SI PŘIPOMÍNÁ

675 let OD PRVNÍ PÍSEMNÉ ZMÍNKY O ŽAMBERKU

31. srpna 2007

č.14

zleva: pan Richard W. Graber s chotí a starosta města Mgr. Tomáš Kalous

POZVÁNKA NA ZASEDÁNÍ ZASTUPITELŮ MĚSTA ŽAMBERKA DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V NOVÉ BUDOVĚ RLP KOMISE PRO ZAHRANIČNÍ STYKY INFORMUJE – CORALE V ITÁLII

2

www.zamberk.cz

Žamberské listy

Zprávy z radnice Starosta města zve občany na

5. zasedání MZ, které se uskuteční

4. září 2007 od 15.00 hod. v zasedacím sále MěÚ III.poschodí, Nádražní ul., čp.833 v Žamberku. NA PROGRAMU JEDNÁNÍ: - finance města - majetek města - různé Podrobnosti najdete na plakátech a úřední desce.

foto: Pavel Morávek

DIAKONIE BROUMOV ve spolupráci s Městským úřadem v Žamberku, odborem sociálních věcí a zdravotnictví

ZAČÍNÁ nový školní rok 2007/8 VYHLAŠUJE HUMANITÁRNÍ SBÍRKU OBDOBÍ ŠKOLNÍHO VYUČOVÁNÍ ZAČÍNÁ V PONDĚLÍ 3. ZÁŘÍ 2007. z Podzimní prázdniny čtvrtek 25. října a pátek 26. října 2007. z Vánoční prázdniny od soboty 22. prosince 2007 do středy 2. ledna 2008. Vyučování začne ve čtvrtek 3. ledna 2008. z Jednodenní pololetní prázdniny pátek 1. února 2008. z Jarní prázdniny v délce jednoho týdne budou v okrese Ústí nad Orlicí od 11. února do 17. února 2008. z Velikonoční prázdniny čtvrtek 20. března a pátek 21. března 2008. z Hlavní prázdniny pondělí 30. června - neděle 31. srpna 2008. Přejeme všem žákům, studentům a pedagogům úspěšný start do nového školního roku.

- letního a zimního oblečení (dámské, pánské i dětské) - lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, látek, vln - péřových a vatových přikrývek, polštářů, dek - domácích potřeb – nádobí bílé i černé, skleničky – vše jen funkční Z ekologických důvodů nemůžeme vzít: obnošené boty, kožichy, oděvy z umělých vláken, kabáty, ledničky, televize, nábytek, počítače, jízdní kola a dětské kočárky. Věci přijímáme každý všední den od 8 – 14 hodin, v pondělí a ve středu do 17 hodin, odbor sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ v Žamberku, Nádražní ul. 833 (budova pošty, 2. poschodí). Děkujeme za Vaši pomoc. Více informací na tel. čísle 465 670 230. Sbírka bude ukončena v pátek 19. října 2007. Mgr. Dagmar Ducháčková, vedoucí odboru

L. Charfreitagová, ref.MěÚ pro kulturu, sport a vzdělávání

Konzultační dny OZNAMUJEME OBČANŮM, že 6. září 2007 bude z důvodu školení zaměstnanců,

STAVEBNÍ ÚŘAD V ŽAMBERKU UZAVŘEN. Ing. Jiří Dvořák, ved.staveb.odboru

PLATBY ZA PRONÁJEM HROBOVÉHO MÍSTA Upozorňujeme občany, že platby za pronájem hrobového místa se platí v pokladně na Finančním odboru Městského úřadu v Žamberku, číslo dveří 204, budova radnice, Masarykovo náměstí 166, Žamberk. Ing. Eva Janotová, ved.fin.odboru

Ministerstvo pro místní rozvoj pořádá bezplatné konzultační dny, zaměřené na metodicko-poradenskou činnost, a to zejména pro obce jako vlastníky bytového fondu, městské a krajské úřady, další organizace a orgány i občany. Konzultační dny se průřezově týkají problematiky bydlení, správy a provozu bytového fondu včetně nájmu bytů a nebytových prostor, vlastnictví bytů a souvisejících právních otázek. Časový plán konzultačních dnů k problematice bydlení na II. pololetí:

4. září, 2. října, 6. listopadu, 4. prosince 2007 Konzultační dny se budou konat v budově Ministerstva pro místní rozvoj v Praze 1, a to ve velkém sále Divadla IMAGE, v přízemí, vchod z ulice Pařížské č. 4, vždy v úterý od 10.00 hodin. Podněty, týkající se programu konzultačních dnů, zasílejte, prosím, na pí. Alenu Daňhelovou; e-mailová adresa: [email protected]. Další podrobnější informace naleznete na webové stránce: http://www.mmr.cz/bytová politika Melanie Holubová, odbor REÚP

Vybíráme z 57. jednání Rady Pardubického kraje Zpráva č. 2 – Granty a dotace v oblasti kultury a památkové péče Dotace v celkové výši 465 tisíc korun schválila Rada Pardubického kraje čtyřem vlastníkům památek. Konkrétně jde o částku 50 tisíc korun na dokončení restaurování litinového kříže v Přívratu, dotaci 100 tisíc korun na dokončení opravy střechy usedlosti ve Vraclavi, dále 150 tisíc korun na opravu hrotnice a věže kostela sv. Prokopa v Sobkovicích a 165 tisíc korun na opravu fasády kostela sv. Václava v Cerekvici nad Loučnou. „Všechno to jsou objekty, které mají historickou hodnotu a které si rekonstrukci nejen zaslouží, ale dokonce ji i potřebují,“ řekl Miroslav Brýdl, radní Pardubického kraje zodpovědný za kulturu a památkovou péči. Kromě těchto dotací doporučila rada svým kolegům v zastupitelstvu uvolnit granty a dotace v celkové výši 1 milion 150 tisíc korun na opravy kostelů, farních budov a zvonice. „Navrhujeme zastupitelstvu také uvolnit částku 100 tisíc korun městu Žamberk, a to jako odměnu. Ministerstvo kultury totiž každoročně vyhlašuje Program regenerace městských památkových rezervací a zón a pak spolu s ministerstvem pro místní rozvoj a Sdružením historických sídel Čech, Moravy a Slezska vyhodnocuje město, které v daném roce dosáhlo nejlepších výsledků při přípravě a realizaci tohoto programu. V Pardubickém kraji to je za rok 2006 právě město Žamberk,“ dodal Brýdl. Kateřina Nohavová, tisková mluvčí Pardubického kraje

OBEC ORLIČKY

NABÍZÍ K PRODEJI MÍSTNÍ KOMUNIKACI p.č.1235 o výměře 45 508 m2, komunikace se nachází směrem z červenovodského sedla na Suchý vrch. Informace na tel. 603 314 074, e-mail: [email protected]

Žamberské listy

ŽAMBERK SI PŘIPOMÍNÁ 675. VÝROČÍ PRVNÍ PÍSEMNÉ ZMÍNKY První písemná zmínka je pro každé město či obec důležitým dějinným mezníkem, je důležitým záchytným bodem, o který se mohou historici bezpečně opřít a mnohem konkrétněji popsat jeho dějiny. Předpokládáme, že Žamberk byl osídlen kolem poloviny 13. století. O kolonizaci zdejšího kraje se zasloužil rod Půticů (dříve uváděn též rod Drslaviců) z Plzeňska, který zdejší hvozdy získal koupí od českého krále Přemysla Otakara II., tehdy již existovaly okolní hrady Potštejn a Litice. Jako kolonizátoři sem přicházejí němečtí osadníci, kteří sem přinášejí, snad z míst svého původního usazení, německý název města - Senftenberg (což ve volném překladu znamená místo na povlovném návrší ) a své zkušenosti s fungováním měst a znalosti a dovednosti v oblasti provozování řemesel. Již ve 2. polovině 14. století je užíván český název města, což svědčilo o převaze českého etnika ve městě. V roce 2007 si připomínáme 675. výročí od první písemné zmínky o Senftenberku – Žamberku, které nacházíme v listině ze dne 13. července 1332, v níž potvrzuje Petr Žitavský, opat zbraslavského kláštera, dědičnou koupi rychty v Lanškrouně občanem jménem Tyčko, původem ze Žamberka. Za více než sedm století prošel Žamberk významnými architektonickými proměnami, stal se rodištěm významných osobností, které zasáhly snad do všech oborů lidského konání. Při krátkém pohledu do historie Žamberka si možná každý z nás vybaví jiné skutečnosti, můžeme však připomenout některé zajímavosti, kterými se Žamberk trvale zapsal do historie Českých zemí a širšího povědomí regionu. Podobně jako jiná města byl sužován požáry, nemocemi a epidemiemi, drancováním vojsk během válek, hladomorem i klimatickými anomáliemi. Ve své historii vystřídal několik forem městské správy, byl poddanským městem, po té sídelním městem žamberského panství, spravovaným šlechtickým rodem ( v období r.1575 – 1809 byl fideikomisním panstvím s dědičným svěřenectvím a později od r.1809 -1848 allodiálním- svobodným panstvím) i sídlem okresního hejtmanství a politického okresu řízeného veřejnou správou (od r.1850). Roku 1960 ztrácí statut okresního města a teprve po 42 letech získal na svém postavení a díky reformě veřejné správy se stává od 1.1.2003 městem s pověřeným úřadem s rozšířenou působností. JAK SE ŽAMBERK ZAPSAL DO HISTORIE ČESKÝCH ZEMÍ A REGIONU ? Ze Žamberka pocházel kněz Michal Žamberský, první kněz Jednoty českobratrské, která byla založena v nedalekém Kunvaldu v roce 1457 na majetcích českého krále Jiřího z Poděbrad. Doposud se zde nachází řada památek dokladujících činnost Jednoty bratrské v Žamberku – dům U sboru, Bratrská kovárna,

www.zamberk.cz Bratrská barvírna a Bratrská studánka. Žamberk dosáhl během své bohaté historie mnoha prvenství . V Žamberku se narodil v r.1698 Václav Diviš ( Divíšek), který na půdě přímětické fary v červnu r.1754 poprvé na světě postavil zemněný bleskosvod. Nepřehlédnutelnou dominantu Žamberka vytváří kostel sv. Václava, který je největší realizovanou stavbou chrudimského stavitele Donáta Theodora Morazziho, žáka Jana Blažeje Santiniho. S přestavbou v duchu baroka bylo započato v r. 1729 . Tato monumentální stavba byla dokončena v r.1738. V Žamberku se narodil zakladatel významné kamenosochařské dílny Jan Václav Haysler, který vytvořil ve východních Čechách řadu hodnotných, převážně sakrálních prací. Mimo jiné je pokládán za spolutvůrce Mariánského sloupu na náměstí v Žamberku, který byl dokončen kolem r.1700. V Žamberku prováděl v soukromé hvězdárně barona Johna Parishe svá pozorování astronom Paul Heckel a později také dánský hvězdář Theodor Brorsen, který zde objevil a popsal 5 vlasatic a pozoroval zodiakální světlo a protisvit. Parishova hvězdárna byla na svoji dobu vybavena neobyčejně moderními přístroji a udržovala spojení s řadou významných evropských observatoří – v Altoně, Greenwichi, Římě a Kodani. Žamberk byl rodištěm ale i místem kam se vždy rád vracel prof. Eduard Albert, přednosta I. chirurgické kliniky ve Vídni a zakladatel české chirurgie. Provedl jako první na světě antiseptickou operaci a stal se důsledným stoupencem této převratné metody. Je autorem učebnice Diagnostiky chirurgických onemocnění, která byla přeložena do několika světových jazyků a ještě tři desetiletí po Albertově smrti sloužila lékařům jako základní studijní literatura. Aplikoval očkování proti vzteklině a přinesl mnoho nových chirurgických postupů, které jsou v medicíně užívány dodnes. Spolu s týmem spolupracovníků vytvořil Paměti žamberské, v nichž důsledně sepsal a přehodnotil dějiny města. V r.1834 byla z podnětu barona Johna Parishe postavena továrna Vonwiller, která vyvážela kvalitní vlněné látky až do obchodních domů v Benátkách. Naše město mělo již od r.1835 registrovanou poštu, kterou se zde rozhodla zřídit C.k. nejvyšší správa dvorní pošty. Do té doby existovaly jen sběrny dopisů, které byly po českém venkově zřizovány od r.1748 v souvislosti s vydaným Poštovním a poselským řádem Marie Terezie. V r.1849 se narodil v Žamberku Augustin Seydler, v letech 1867 - 70 studoval na universitě matematiku, fyziku, astronomii a filozofii. Ve svých 23 letech dosáhl soukromé docentury a od r.1865 působil jako řádný profesor teoretické astronomie na universitě v Praze. Po dobu 20 let vědecké práce napsal řadu významných děl, z nichž mnohá byla uveřejněna i v zahraničí. Ve vědeckém měsíčníku Atheneum, jehož zakladatelem a hlavním redaktorem byl T.G.Masaryk, vedl Seydler oddíl filozofie. V Žamberku bylo v r.1905 zřízeno Albertinum jako první specializované pracoviště na boj s tuberkulózou u nás. Žamberk rád navštěvoval například básník a spisovatel Jaroslav Vrchlický, malíř Jan Slavíček, Vojtěch Sedláček, Jan Trampota, Ludvík Vacátko, básník a spisovatel Konstantin Biebl, spisovatel Dr. Arnold Jirásek i literární historik Arne Novák. V řezbářsko – sochařské dílně Rousových v Žamber-

3

ku získali základy výtvarného vzdělání význační malíři a sochaři Leoš a Josef Kubíčkové, bratři Ženíškové i Josef Kotyza. V Žamberku se v dnešní Nádražní ulici narodila Dr. Božena Kuklová – Štúrová, významná lékařka. Na studijních cestách v Paříži, Berlíně, Amsterodamu, Londýně a Kodani získala cenné poznatky v oblasti mikrobiologie a po návratu vybudovala v Bratislavě mikrobiologickou laboratoř. Hlavním zájmem pro ni bylo studium a léčba tuberkulózy. Byla spoluzakladatelkou Masarykovy ligy proti tuberkulóze a poradny pro nemocné TBC. Ze Žamberka pocházel pozdější děkan Teologické fakulty v Olomouci, biblista a překladatel Starého zákona ThDr. Jan Hejčl. Narodil se v Žamberku v r.1868. Žamberk je rodištěm světově proslulého hudebního skladatele, varhaníka a profesora AMU v Praze Petra Ebena, narodil se zde r.1929. Žamberské muzeum má ve svých fondech vzácnou panotypii z období kolem r.1855, která dokladuje žamberskou hvězdárnu a pozorováni barona Johna Parishe a Theodora Brorsena. Údajně jsou dnes na území Čech zachovány pouze dva exempláře této fotografické techniky. Pořídil ji knihař, knihkupec a fotograf Antonín Chramosta (1811 – 1898).V Žamberku se po staletí věnovaly ženy křehkému uměleckému řemeslu – ručně paličkované krajce. Od r.1990 vyučuje na ZUŠ P. Ebena v Žamberku paličkování jako samostatný obor, textilní výtvarnice paní Marie Poludová, členka Svazu výtvarných umělců a nositelka titulu Mistr lidové umělecké výroby. Ne každé město se může pochlubit tak početnou plejádou malířů a výtvarníků, pro které se stal Žamberk nebo jeho okolí zdrojem inspirace a zachytili jeho zajímavé proměny. Když se v roce 1940 konala výstava Ikonografie Žamberska, kde v týmu spolupořadatelů figuroval PhDr. Josef Cibulka, univerzitní profesor a ředitel Národní galerie v Praze, dále prof. Zdeněk Wirth a Dr. Emanuel Poche, bylo zde vystaveno na 500 děl od 100 různých autorů. Nepochybně si každý z Vás doplní k Žamberku mnoho dalších atributů. Je městem, které je pro svou polohu a krásné přírodní prostředí nazýváno branou Orlických hor. Do Žamberka se rádi vracejí Ti, kteří zde absolvovali studia, poznali své přátele nebo životní partnery. CO PŘIPRAVILO MĚSTO ŽAMBERK K POCTĚ VÝROČÍ ? U příležitosti 675. výročí od první písemné zmínky o Žamberku připravuje Město Žamberk ve spolupráci s městskými kulturními podniky a školami bohatou nabídku akcí, na kterou Vás co nejsrdečněji zveme. Oslavy budou zahájeny staročeským jarmarkem dne 15. září od 13.00 hodin na Masarykově náměstí v Žamberku. Další program zahrnuje zajímavé výstavy, přednášky, divadelní, hudební a taneční vystoupení, filmové dokumenty, soutěže i vlastivědné vycházky. Pro sběratele i zájemce ještě připomínáme, že byla vydána pohlednice Žamberka z počátku 20. století a obálky se speciálním přítiskem. Zveme Vás všechny, kdo jste si zamilovali město Žamberk a chcete prožívat tyto sváteční chvíle spolu s námi. PhDr.Marie Otavová, ředitelka MM

Srdečně zveme občany města Žamberka a okolí

K SLAVNOSTNÍMU OTEVŘENÍ NOVÉ VÝJEZDOVÉ ZÁKLADNY Rychlé lékařské pomoci (RLP) a Lékařské služby první pomoci (LSPP).

Slavnostní otevření se koná 17.9. v 10.00 hod. Následuje Den otevřených dveří s možností prohlídky budovy a nového vozu RLP. Za RLP Žamberk MUDr. Jaromír Prokop

4

www.zamberk.cz

Usnesení RM č. 21/2007-RADA ze dne 25.7.2007 z Usnesení č. 750/07 RM schvaluje změnu zakladatelské listiny o založení společnosti s ručením omezeným TS ŽAMBERK s.r.o., se sídlem Žamberk, Zemědělská 1052, PSČ 564 01, IČ 25998218 čl. VI. Předmět činnosti, a to tak, že se předmět činnosti doplňuje o činnost „Silniční motorová doprava osobní v rozsahu: vnitrostátní příležitostná provozovaná autobusy, mezinárodní příležitostná provozovaná autobusy“ a „Silniční motorová doprava nákladní v rozsahu: vnitrostátní provozovaná vozidly do 3,5 t celkové hmotnosti, vnitrostátní provozovaná vozidly nad 3,5 t celkové hmotnosti“. z Usnesení č. 751/07 RM pověřuje starostu města Mgr. Tomáše Kalouse učinit prohlášení do notářského zápisu o změně společenské smlouvy způsobem výše uvedený a uděluje plnou moc Mgr. Tomáši Kalousovi k tomuto prohlášení (viz příloha). z Usnesení č. 752/07 RM schvaluje změnu zakladatelské listiny o založení společnosti s ručením omezeným Správa budov Žamberk s.r.o., IČ 25280091, se sídlem Žamberk, Klostermannova 990, PSČ 564 01, čl. III.. Předmět činnosti, a to tak, že se předmět činnosti doplňuje o činnost „Malířství, lakýrnictví a natěračství“ a „Vodoinstalatérství, topenářství“. z Usnesení č. 753/07 RM pověřuje starostu města Mgr. Tomáše Kalouse učinit prohlášení do notářského zápisu o změně společenské smlouvy způsobem výše uvedeným a uděluje plnou moc Mgr. Tomáši Kalousovi k tomuto prohlášení (viz příloha). z Usnesení č. 754/07 RM schvaluje znění Dodatku č.1 ke smlouvě č. 42790541 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR a realizaci akce, na kterou je poskytována podpora z Evropského fondu pro regionální rozvoj (Sběrný dvůr v areálu TS Žamberk, s.r.o.) ze dne 9.5.2007 ve věci doplnění výdajového čísla účtu a pověřuje 1. místostarostu jeho podpisem. z Usnesení č. 755/07 RM schvaluje znění Dodatku č.1 ke smlouvě č. 42760541 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR a realizaci akce, na kterou je poskytována podpora z Evropského fondu pro regionální rozvoj (Centrum nakládání s odpady Dlouhoňovice) ze dne 9.5.2007 ve věci doplnění výdajového čísla účtu a pověřuje 1. místostarostu jeho podpisem. z Usnesení č. 756/07 RM bere na vědomí zprávu odboru ŽPZE Městského úřadu Žamberk a souhlasí s kácením javoru na pozemku parc.č. 3807/1 v k.ú. Žamberk. z Usnesení č. 757/07 RM schvaluje konání veřejné produkce – cirkus varieté Cramer v termínu od 3.8.– 5.8.2007 v Žamberku na pozemku p.č. 1758/4 (louka za fotbalovým stadionem v areálu Pod Černým lesem) za podmínky složení vratné kauce 5 000,- Kč před začátkem produkce a uvedení pozemku p.č. 1758/4 do původního stavu.

Usnesení RM č. 22/2007-RADA ze dne 9.8.2007 z Usnesení č. 758/07 RM bere na vědomí kontrolu plnění usnesení č. 646-647/07, 649/07, 651/07, 653/07, 654/07, 655/07, 657-659/07, 665/07, 594-596/07, 599/07, 603604/07, 606-609/07, 612-613/07, 615/07, 552/07, 555-556/07, 559/07, 560/07, 562/07, 575/07, 566/07 515/07, 408/07, 465/07, 471/07, 477/07 a vyřazuje je ze sledování. z Usnesení č. 759/07 RM bere na vědomí: - oznámení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o oznámení zahájení kolaudačního řízení a pozvání k úst-

nímu jednání na stavbu „Žamberk – ulice Divišova“ na pozemcích v katastrálním území Žamberk - oznámení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o územním souhlasu na stavbu „ dřevěný plot se zděnou podezdívkou“ u RD na p.p.č. 590/7 a 591/4 v katastrálním území Žamberk - oznámení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o souhlasu s provedením ohlášené stavby „pamětní deska“ na fasádě budovy radnice na p.p.č. 1 v katastrálním území Žamberk - oznámení Stavebního úřadu MÚ Žamberk o oznámení zahájení přezkumného řízení z podnětu firmy LIDL Česká republika, v. o. s., zastoupená firmou FUERTES DEVELOPMENT s.r.o., ve věci rozhodnutí o povolení odstranění staveb budov bývalého Dřevotexu č.p. 575 a 698, postavené na pozemcích parc. č. 504, 505/1, 508/34 a 508/12 v k.ú. Žamberk. z Usnesení č. 760/07 RM bere na vědomí: - oznámení odboru ŽPZE MěÚ Žamberk o zahájení správního řízení ve věci „Uskutečnění V. ročníku automobilové soutěže Labská Rallye na území přírodního parku Orlice“ - oznámení odboru ŽPZE MěÚ Žamberk o zahájení vodoprávního řízení ve věci schválení „Havarijního plánu pro čerpací stanici pohonných hmot Benzina a.s. v Žamberku“ - rozhodnutí odboru ŽPZE MěÚ Žamberk o schválení „Havarijního plánu pro areál firmy Agro Žamberk a.s. - rozhodnutí odboru ŽPZE MěÚ Žamberk o povolení akce „Uskutečnění V. ročníku automobilové soutěže Labská Rallye“ na území přírodního parku Orlice - rozhodnutí odboru ŽPZE MěÚ Žamberk o vydání povolení ke kácení 1 ks stromu na pozemku 3807/1 v části Žamberk – Betlém - vyjádření odboru ŽPZE MěÚ Žamberk k dokumentaci pro územní řízení „Modernizace prostředí a technických podmínek pro dlouhodobou zdravotní péči v Albertinum Žamberk“ z hlediska zájmů na ochranu životního prostředí - vyjádření odboru ŽPZE MěÚ Žamberk k dokumentaci „Novostavba RD na pozemku v k.ú. Žamberk“ z hlediska zájmů na ochranu životního prostředí - vyjádření odboru ŽPZE MěÚ Žamberk k dokumentaci pro územní řízení „Adaptace areálu kasáren na hotel a sportovně zábavní centrum Žamberk“ z hlediska zájmů na ochranu životního prostředí. z Usnesení č. 761/07 RM bere na vědomí: - rozhodnutí odboru SPDO MěÚ Žamberk o zřízení jednoho vyhrazeného parkovacího místa na Masarykově nám. před č.p. 168 - rozhodnutí odboru SPDO MěÚ Žamberk o povolení zvláštního užívání místní komunikace v ulici Pod Kapličkou z důvodu provádění stavebních prací - rozhodnutí odboru SPDO MěÚ Žamberk o povolení zvláštního užívání místní komunikace II/310 za účelem umísťování, skládání a nakládání věcí nebo materiálů nesloužících k údržbě nebo opravám silnice. z Usnesení č. 762/07 RM bere na vědomí: - veřejná vyhláška právního odboru MěÚ Žamberk – usnesení k námitce účastníka řízení o vyloučení z projednávání a rozhodování ve věci spojené územní a stavební řízení pro stavbu OD LIDL z Usnesení č. 763/07 RM bere na vědomí: - veřejná vyhláška Krajského úřadu Pardubice – usnesení k žádosti o prodloužení lhůty pro vydání rozhodnutí ve věci sloučeného územního a stavebního řízení na stavbu OD LIDL. z Usnesení č. 764/07 RM schvaluje rozpočtové opatření rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka na rok 2007 přidělené městu Žamberku rozhodnutím Krajského úřadu Pardubického kraje: 1. Rozpočtové opatření číslo 72 - Neinvestiční grant od KÚ Pk z grantového programu Podpory preventivní péče o sbírky muzeí v Pardubickém kraji na rok

Žamberské listy 2007, na projekt: Prostředky k uložení fotografických sbírek žamberského muzea ve výši Kč 20 000,-. 2. Rozpočtové opatření - Investiční grant od KÚ Pk na Vybudování veřejných toalet v areálu Pod Černým lesem ve výši Kč 406 350,-. z Usnesení č. 765/07 RM schvaluje rozpočtová opatření rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka na rok 2007 číslo 41/2007 – 56/2007, uvedená v tabulce číslo 2. Mimo rozpočtového opatření č. 43/2007. z Usnesení č. 766/07 RM bere na vědomí informaci o výši daňových převodů od Finančního úřadu ke dni 31. 7. 2007, uvedené v tabulce číslo 3. z Usnesení č. 767/07 RM schvaluje „Smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města Žamberka v roce 2007“ uzavřené mezi městem Žamberkem a: 1. Václavem Faltusem, 28. října 365, 561 51 Letohrad, na úhradu cestovních výloh při příležitosti účasti na akci „Běh Terryho Foxe“ ve výši Kč 500,-. 2. Ludmilou Formanovou, Šípková 1765, 286 01 Čáslav, na úhradu cestovních výloh při příležitosti účasti na akci „Běh Terryho Foxe“ ve výši Kč 1 000,. 3. PaeDr. Česlavem Vančurou, Vajdova 1033/9, 102 00 Praha 10, na úhradu cestovních výloh při příležitosti účasti na akci „Běh Terryho Foxe“ ve výši Kč 500,-. 4. Římskokatolickou farností – děkanstvím Žamberk, Kostelní 65, 564 01 Žamberk, IČO 44471467, zastoupené P. Mgr. Oldřichem Kučerou, na opravy střechy kaple sv. Rozálie a dokončovacích prací u kostela sv. Václava v Žamberku ve výši Kč 35 000,. 5. Jaroslavem Moravcem, Kyjevská 966, 564 01 Žamberk, na natočení autorského CD kapely Duo Ťuk, ve výši Kč 5 000,-. 6. TJ SOKOL ČOS Žamberk, oddílem odbíjené – muži, Tyršova 534, 564 01 Žamberk, IČO 61239666, zastoupené Břetislavem Havlem, na náklady spojené s pořádáním „Srpnového turnaje ve volejbale“ ve výši 2 500,- Kč. 7. Základní uměleckou školou Petra Ebena Žamberk, Masarykovo nám. 145, 564 01 Žamberk, IČO 70848742, zastoupenou PhDr. Hanou Chvátilovou, na pronájem nebytových prostor budovy Divišova divadla v Žamberku na akci „Mládí tančí“ v roce 2007 ve výši 37 813,60 Kč. z Usnesení č. 768/07 RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši Kč 2 000,-- z rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka pro rok 2007 Okresnímu sdružení hasičů ČMS – Ústí nad Orlicí na konání okresní soutěže závodu požárnické všestrannosti pro mladé hasiče a dorostenecké kolektivy. Částka příspěvku ve výši Kč 2 000,- bude hrazena z kapitoly „propagace města – příspěvky na kulturní a sportovní akce“. z Usnesení č. 769/07 RM bere na vědomí zprávu o plnění rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka na rok 2007 ke dni 30. 6. 2007. z Usnesení č. 770/07 RM schvaluje znění smlouvy na „Posouzení stávající finanční zátěže města, výhled hospodaření města a nalezení optimálního řešení financování ve středně dlouhém horizontu, včetně sestavení strategického plánu města“, uzavřené mezi Městem Žamberkem a společností Consulting České spořitelny, a.s, Vinohradská 1632/180, 130 00 Praha 3 a pověřuje starostu jejím podpisem. z Usnesení č. 771/07 RM schvaluje úhradu faktur vystavených společností TS Žamberk s.r.o. za dodávku následujících služeb: „mulčování letiště“ v částce Kč 6 069,-, akce bude hrazena z rezervy rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka na rok 2007 a vodorovné dopravní značení v areálu „Pod Černým lesem v Žamberku“ v částce Kč 2 041,-, akce bude hrazena z kapitoly rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka na rok 2007 „akce do 500 tis. Kč – dopravní značení po městě“. Cena za předmět plnění ve výši Kč 238 000,- včet-

Žamberské listy ně DPH bude hrazena prostřednictvím provedeného rozpočtového opatření z následujících kapitol rozpočtu příjmů a výdajů Města Žamberka pro rok 2007: Kč 100 000,- z kapitoly „Poplatek za provozovaný VHP“, Kč 100 000,- z kapitoly „Opravy a výstavba – akce do 500 tis., položka Projektové dokumentace akcí“, Kč 38 000,- z kapitoly „Příjmy z úroků“. z Usnesení č. 772/07 RM schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce na dobu určitou od 29.7. do 27.8.2007 na objekt č.p.734 s pozemkem parc.číslo 1136 a pozemek parc.číslo 2593/27 s vydražitelem objektu J. A V. P. z Usnesení č. 773/07 RM schvaluje dodatek č.1 k nájemní smlouvě ze dne 6.12.2006 ve věci pronájmu novinového stánku před čp.833 (movité věci-nábytek) J. a A.K. z Usnesení č. 774/07 RM schvaluje vypracování a podání žádosti do OP ŽP na projekt Rekonstrukce a dostavba areálu ZŠ, ul. Nádražní čp. 743, střecha MěÚ č.p. 833 a okna v MŠ Sluníčko firmou Regionální a rozvojová agentura Pardubického kraje. z Usnesení č. 775/07 RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr prodeje pozemku parc. č. 3726/4 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 8 m2 v obci a k.ú. Žamberk. z Usnesení č. 776/07 RM doporučuje ZM schválit nabytí pozemků parc.č. 487/14 - ost. plocha o výměře 602 m2 a parc.č. 487/77 – ost. plocha o výměře 2 m2 (u č.p. 1130 a 1131) vše v obci a k.ú. Žamberk formou prohlášení – historický majetek města. z Usnesení č. 777/07 RM doporučuje ZM schválit přímý prodej objektu a pozemku parc. č. k.ú. Žamberk žadateli T.N. za cenu 350 000,- Kč. z Usnesení č. 778/07 RM ruší své usnesení číslo 523/07 ve věci vyhlášení výběrového řízení na zpracovatele projektové dokumentace na regeneraci panelových sídlišť z důvodu nemožnosti čerpat dotace. z Usnesení č. 779/07 RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr zřídit věcné břemeno zřizování a provozování zařízení distribuční soustavy na pozemky parc. č.747/1 – ostatní plocha, jiná plocha, 747/3 - ostatní plocha, komunikace, 747/6 – ostatní plocha, zeleň, 747/7 - ostatní plocha, komunikace, 748/1- ostatní plocha, jiná plocha a 749/18 - ostatní plocha, komunikace v rozmezí dle GP 2217-687/2006 v obci a k.ú. Žamberk. Žadatel: ČEZ Distribuce, a.s. v zastoupení Ing.Michal Kadlec-Geodézie Česká Třebová, Za Lávkou 332, 560 02 Česká Třebová z Usnesení č. 780/07 RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr zřídit věcné břemeno zřizování a provozování zařízení distribuční soustavy na pozemky parc. 3160/50-orná půda, 3160/51-orná půda, 3160/52-orná půda, 3160/53orná půda, 3160/54-orná půda, 3160/55-orná půda, 3160/56-orná půda, 3160/57-orná půda, 3160/58orná půda, 3160/59-orná půda, 3160/60-orná půda, 3160/65-orná půda, 3160/66-orná půda, 3160/69orná půda, 3160/70-orná půda, 3160/79-orná půda, 3160/80-orná půda, 3160/87-orná půda, 3160/89orná půda, 3163/2-trvalý travní porost, 3165/4-ost. komunikace, 3831/1-ost.komunikace v rozmezí dle GP 2212-204/2004 v obci a k.ú. Žamberk. Žadatel: ČEZ Distribuce, a.s. v zastoupení Ing.Michal Kadlec-Geodézie Česká Třebová, Za Lávkou 332, 560 02 Česká Třebová z Usnesení č. 781/07 RM doporučuje žadatelům H. a H. řešit přístup k pozemku parc. č. 875 k.ú. Žamberk s ostatními vlastníky okolních pozemků. Město Žamberk nevlastní v této lokalitě pozemky přes které by se dal přístup zajistit. z Usnesení č. 782/07 RM doporučuje ZM schválit prodej části pozemku ( cca 300 m2 ) parc. č. 2080/23 – ostatní plocha, manipulační plocha z celkové výměry 2465 m2 v obci a

www.zamberk.cz k.ú. Žamberk R.P. Oddělovací GP bude uhrazen žadatelem. z Usnesení č. 783/07 RM schvaluje pronájem části pozemku parc.č.2097 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 137 m2 v obci a k.ú. Žamberk s podmínkou provedení zpevnění daného místa na náklady žadatele za cenu 3 699,Kč/rok/celý předmět nájmu. Žadatel: AgroKonzulta Žamberk s.r.o., Klostermanova 1258, 564 01 Žamberk z Usnesení č. 784/07 RM doporučuje ZM schválit prodej pozemku parc. č. 907/3 – zast. a nádvoří o výměře 374 m2 v obci a k.ú. Žamberk za cenu 280,- Kč/m2 J. M. a J.Š. z Usnesení č. 785/07 RM doporučuje ZM schválit prodej části pozemku parc. č. 3743 – ost. plocha, ost. komunikace z celkové výměry 205 m2 v obci a k.ú. Žamberk M.B. GP na náklady žadatele. z Usnesení č. 786/07 RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr prodeje pozemku parc.č. 487/30 – ost. plocha, ost. komunikace o výměře 284 m2, část pozemku parc.č. 487/64 – ost. plocha, ost. komunikace z celkové výměry 520 m2 a část pozemku parc.č. 487/51 – ost. plocha, ost. komunikace z celkové výměry 850 m2 vše v obci a k.ú. Žamberk. GP na náklady žadatele. z Usnesení č. 787/07 RM schvaluje zřízení věcného břemene na části pozemků parc.č.2593/27 a 2593/45 pro umístění komunikačního vedení v obci a k.ú. Žamberk a pověřuje starostu podpisem smlouvy o zřízení věcného břemene. Žadatel: Telefónica O2 Czech Republic, a.s., 130 34 Praha 3, Olšanská 55/5 z Usnesení č. 788/07 RM bere na vědomí informace správce REÚP - provedené změny v evidenci majetku – ošacení pro MěP. z Usnesení č. 789/07 RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr prodat pozemky parc.č. 2336/77 – tr. tr. porost o výměře 4 m2 a parc.č. 2336/78 – orná půda o výměře 17 m2 vše v obci a k.ú. Žamberk. z Usnesení č. 790/07 RM schvaluje na základě provedeného výběru dle Pravidel pro zadávání veřejných zakázek městem Žamberkem zhotovitelem akce „Oprava kaple sv. Vojtěcha“ firmu AGROSTAV a.s., Ústí nad Orlicí a pověřuje starostu podpisem smlouvy o dílo. z Usnesení č. 791/07 RM bere na vědomí žádost F.C. ve věci vybudování chodníku v ulicích Terezy Svatové a Husovo nábřeží a ukládá REÚP informovat žadatele o stavu příprav a možnostech realizace. z Usnesení č. 792/07 RM bere na vědomí nutnost řešení havarijního stavu na ZŠ 28.října a schvaluje převedení finančních prostředků z položky havarijní opravy na úhradu vzniklých vícenákladů. z Usnesení č. 793/07 RM bere na vědomí žádost A.R. ve věci nutnosti provedení opravy povrchu komunikace v ul. U Divadla a ukládá REÚP informovat žadatele o stavu příprav a možnostech realizace. z Usnesení č. 794/07 RM doporučuje ZM schválit prodej pozemku parc. č. 3160/66 – orná půda o výměře 1085 m2 za cenu 450,-- Kč/m2 pro výstavbu rodinného domu v lokalitě Albertinum II. v obci a k.ú. Žamberk M.M. a L.Š. RM ruší své usnesení č. 427/07, č. RM 13/2007RADA. z Usnesení č. 795/07 RM doporučuje ZM schválit zrušení označení ulice „U Mosilany“ z Usnesení č. 796/07 RM schvaluje realizovat prostřednictvím TS Žamberk s.r.o. opravu chodníku a komunikace v ulici Českých bratří za podmínky nákupu materiálu na chodník občanem J.K.

5

z Usnesení č. 797/07 RM schvaluje zadat realizaci opravy povrchu komunikace v ul. Na Skalách firmě TS ŽAMBERK, s.r.o. z Usnesení č. 798/07 RM neschvaluje zainvestování STL plynovodu v severovýchodní části Masarykova náměstí. z Usnesení č. 799/07 RM schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 5 000,- Kč, dle Pravidel OS 3302 pro dítě narozené od data 1.10.2006 včetně, dle přílohy a pověřuje starostu podpisem smluv. z Usnesení č. 800/07 RM bere na vědomí zápis z jednání bytové komise ze dne 19.7.2007. z Usnesení č. 801/07 RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v č.p. 457 K.K. do 31.12.2007. z Usnesení č. 802/07 RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v č.p. 1515 M.V. do 31.12.2007 za podmínky řádného placení nájmu a splácení dluhu dle splátkového kalendáře. z Usnesení č. 803/07 RM schvaluje podání výpovědi z nájmu bytu B.D. v č.p. 1325 a ukládá právnímu odboru v této věci konat. z Usnesení č. 804/07 RM bere na vědomí žádost obyvatel o zlepšení stavu ulice Dymlovská a ukládá odboru REÚP zajistit provizorní opravu ulice . z Usnesení č. 805/07 RM schvaluje pořádání kynologických závodů agility ve dnech 17.-18.8.2007 na kynologickém cvičišti v Žamberku a ve dnech 15.–16.9.2007 ve sportovním a rekreačním areálu Pod Černým lesem. Žadatel: Český kynologický svaz, Žamberk z Usnesení č. 806/07 RM schvaluje nájemní smlouvu na pořádání pouti s F. Lagronem a Jiřím Zvárou, Pardubice, za částku 31 000,- Kč za rok na dobu určitou do r. 2010. Za podmínky složení kauce 5 000,- Kč před pořádáním akce. z Usnesení č. 807/07 RM schvaluje na základě žádosti příspěvkové organizace Školní jídelna, náměstí Generála Knopa 433, Žamberk, použití prostředků investičního fondu příspěvkové organizace na úhradu částky navýšené o Kč 17 500,- bez DPH dle dodatku ke smlouvě č. 1 „Nákup gastronomického vybavení pro školní jídelnu“, číslo smlouvy dodavatele: S2007010. z Usnesení č. 808/07 RM bere na vědomí informaci ředitele Správy budov Žamberk s.r.o. o jednostranném navýšení nájmů městských bytů od 1.1.2008. z Usnesení č. 809/07 RM bere na vědomí zprávu o činnosti ZŠ 743 ve školním roce 2006-2007.

Usnesení RM č. 23/2007-RADA ze dne 16.8.2007 z Usnesení č. 810/07 RM schvaluje na základě provedeného výběru dle Pravidel pro zadávání veřejných zakázek městem Žamberkem zhotovitelem akce „Provozovatel Centra nakládání s odpady v Dlouhoňovicích“ firmu TS ŽAMBERK s.r.o., a pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy. Mgr.Tomáš Kalous, starosta města

6iÌi >ÌiivĊÃ> {ÈxÈ£Óäxä iLÈänÎ£ÎÓx£

6

www.zamberk.cz

MĚSTSKÁ POLICIE - Dne 26.6.2007 v 19:30 hod. byl přistižen při krádeži zboží v prodejně Plus padesátiletý muž z Klášterce nad Orlicí. Přestupek proti majetku vyřešili strážníci uložením blokové pokuty a odcizené zboží bylo vráceno. - Dne 29.6.2007 ve 13:00 hod. telefonicky oznámil občan, že v Zámeckém parku je zjevně opilá parta školáků. Na místě strážníci zjistili, že dvacetiletý mladík z Chocně nakoupil alkohol, který pak podával třem dětem ve věku od 13 do 15 let. Za přestupek podávání alkoholu osobám mladším 18 let byla mladíkovi uložena bloková pokuta a pro děti si museli přijet jejich rodiče. - Dne 7.7.2007 v 02:47 hod. bylo na MP oznámeno odcizení neuzamčeného jízdního kola v kempu. Majitelka zahlédla dva mladíky ve věku okolo 18 let utíkat s kolem směrem do města. Strážníci spatřili podezřelé mladíky v Zámecké ulici, ale ti již z dálky zahlédli vozidlo MP, kolo odhodili a dali se na útěk do Zámeckého parku, kde se jim podařilo zmizet. V případě, že se podaří zjistit pachatele, hrozí mu ve správním řízení za majetkový přestupek pokuta až do výše 15 000 Kč. Odcizené kolo strážníci vrátili majitelce. - Dne 10.7.2007 ve 23:00 hod. byli strážníci přivoláni do městské ubytovny pro sociálně slabé u ZEZu, kde podnapilí nájemníci dělali nepořádek. Ještě před příjezdem hlídky se na ubytovně strhla rvačka dvou osob. Obnovit pořádek se podařilo společnými silami s hlídkou Policie ČR. Přestupky proti občanskému soužití a proti veřejnému pořádku byli postoupeny k projednání příslušnému správnímu orgánu na MěÚ. - Dne 14.7.2007 v 02:05 hod. přistihli strážníci v ul. Na Rozálce podnapilého 19 letého mladíka ze Sopotnice, jak rozkopal popelnice a vysypal jejich obsah na silnici. Poté, co mladík provedl úklid, vyřešili strážníci přestupek proti veřejnému pořádku na místě uložením blokové pokuty. - Dne 21.7.2007 v 01:30 hod. přistihli strážníci v Nádražní ulici 18 letého mladíka z Dlouhoňovic, kterému při cestě z diskotéky překážely odpadkové koše, a tak se rozhodl je vysypávat na ulici. Po provedeném úklidu byl přestupek vyřešen na místě uložením blokové pokuty. - Dne 23.7.2007 v 08:10 hod. byli strážníci přivoláni do prodejny Plus, kde byl přistižen 30 letý občan Žamberka při krádeži zboží. Majetkový přestupek

Žamberské listy

byl vyřešen blokovou pokutou na místě. - Dne 26.7.2007 ve 14:00 hod. neušel pozornosti zaměstnanců prodejny Plus čtyřicetiletý muž ze Žamberka, když se snažil bez zaplacení pronést pokladnou několik krabiček cigaret. Za majetkový přestupek byla muži uložena bloková pokuta. - Dne 2.8.2007 v 10:00 hod. oznámila MP paní ze sousední obce, že při stěhování její sousedky do Tovární ulice v Žamberku, zmizela od domu její nová plastová popelnice v hodnotě 800,-Kč. Jelikož měla na tuto paní podezření, jela se do Tovární ulice podívat a před domem, kam se zmiňovaná paní nastěhovala, popelnici nalezla. 33letá žena ze Žamberka se ke krádeži přiznala, odcizená věc byla vrácena zpět majitelce a majetkový přestupek byl vyřešen uložením blokové pokuty. - Dne 8.8.2007 v 07:45 hod. oznámil občan na MP, že na Husově nábřeží vedle silnice leží podnapilý spící muž zabalený do deky. Strážníci zjistili, že 40 letý muž z Rychnova nad Kněžnou byl předchozího dne vykázán policií ze společné domácnosti za tzv. „domácí násilí“ a jelikož se mu nechtělo utrácet peníze za nocležnu, rozhodl se přespat na ulici, na což se vybavil několika lahvemi vína. Strážníci muže z místa vykázali. - Dne 8.8.2007 v 19:00 hod. byli strážníci přivoláni na autobusové nádraží, kde 36 letý muž z Kameničné v podnapilém stavu budil veřejné pohoršení před ostatními občany. Za přestupek proti veřejnému pořádku byla jmenovanému uložena bloková pokuta. - Dne 8.8.2007 ve 23:30 hod. oznámili občané na MP, že v Nádražní ulici se pohybuje parta mladíků a rozkopává popelnice. Strážníci nalezli mladíky v nedaleké hospodě a viník – 18 letý mladík ze Žamberka musel vše uvést do původního stavu. Za znečišťování veřejného prostranství byla uložena bloková pokuta. - Dne 10.8.2007 ve 21:30 hod. bylo na MP oznámeno, že na silnici u prodejny Plus leží zřejmě opilý muž. Provedenou orientační dechovou zkouškou bylo u 33 letého muže z Ústí nad Labem zjištěno 2,82 promile alkoholu. Přivolaný lékař doporučil umístění na protialkoholní záchytnou stanici v Pardubicích, kam byl následně převezen hlídkou Policie ČR. Děkujeme občanům, kterým nejsou lhostejné projevy vandalismu a díky jejich včasnému oznámení se nám podařilo několik viníků dopadnout. Děkujeme také obvodnímu oddělení Policie ČR v Žamberku za spolupráci při řešení problémů v našem městě. Za MP Kamil Luňáček

ZO Sdružení postižených civilizačními chorobami v Žamberku (ZO SPCCH) zve všechny své členy, jejich rodinné příslušníky a ostatní spoluobčany

NA POZNÁVACÍ Z Á JEZD - ZLÍN, LUHAČOVICE, KROMĚŘÍŽ Odjezd z Masarykova náměstí v Žamberku 18. září 2007 v 6.00 hod. (návrat po 20.00 hod.) Přihlášky včetně zálohy přijímá od 3.9. do 7.9. 2007 v běžné pracovní době na podatelně MěÚ v Nádražní ul.833, pí Irena Nunová. Cena: 150,-Kč/člen SPCCH, pro ostatní: 300,-Kč

Český zahrádkářský svaz –základní organizace Žamberk oznamuje, že

PROVOZ MOŠTÁRNY V ŽAMBERKU v Albertově ulici BUDE ZAHÁJEN 8.9.2007. Objednávky předem na tel. 465 614 534. Přijímáno bude pouze ovoce čisté, nenapadené hnilobou nebo jinak poškozené. Příjem ovoce na moštování: STŘEDA 14.00 -18.00 hod. a SOBOTA 8.00 -12.00 HOD. Výdej moštu: středa 14.00 -18.00 hod. a sobota 8.00 -12.00 hod. (čisté, vymyté lahve 0,7 l s sebou!)

PODĚKOVÁNÍ za 20 let spolupráce 1.září 2007 uplyne 20 let od doby, kdy se členkou, později zapisovatelkou SPOZu v Žamberku, stala paní Hana Borovičková. Komise SPOZ v Žamberku má dlouhodobě vysoký kredit a může se chlubit mnoha vydařenými akcemi pořádanými pro naše starší spoluobčany. Tento výsledek je zásluhou nejen díky podpoře a dobrých vztahů s vedením města, vynikající vzájemné spolupráci členek SPOZu, ale především obětavé práci právě paní Hany Borovičkové. Za její dlouhodobý, zodpovědný a léty prověřený pečlivý přístup k organizování a zabezpečování úkolů vyplývajících z náplně práce komise SPOZu, ji za vedení města i za všechny spolupracovníky upřímně děkuji. Anna Stejskalová, předsedkyně SPOZu v Žamberku

(Pozn.red. Od 1.září 2007 pracuje na pozici zapisovatelky SPOZu pí Lucie Charfreitagová).

Z redakční pošty ZA ZKOUŠKU TO STOJÍ... Žádáme poctivého nálezce digitálního fotoaparátu, který byl majitelem zapomenut koncem července ve Vojáčkových sadech (park vedle pošty) v Žamberku, aby ho odevzdal v papírnictví „U kostela“ čp.708 v Žamberku. Děkujeme. –př-

Srdečně děkuji paní Tamášové a paní Dvořákové z pečovatelského domu za vrácení ztracených klíčů. Radka Bečková, Žamberk

Děkuji nálezkyni mobilního telefonu, který mi byl ukraden z auta. Zloději ho (po zablokování) pohodili v parku u pošty do trávy. Paní J.R. jej našla a poctivě vrátila majiteli. Děkuji. Jaroslav Dobeš PODĚKOVÁNÍ Děkuji všem, kteří vzpomněli mého životního jubilea a vyjádřili mi svou pozornost písemně i ústně. Zejména děkuji ředitelce Městského muzea v Žamberku PhDr. Marii Otavové. Život šel dál a já musel ulehnout ke krátkodobému léčení v OLÚ Albertinu. Děkuji všem sestrám a lékařům za jejich odbornou a neúnavnou péči, zejména pak pí prim. MUDr. Jiřině Jirešové a projevuji jim tímto svůj upřímný dík. JUDr.Zdeněk Jaška Vážení spoluobčané, k 31.8.2007 jsem ukončil svůj pracovní poměr v České spořitelně pobočce Žamberk. Všem klientům děkuji za dosavadní přízeň a podporu, které si velice vážím. Pokud jste byli s mým jednáním zpokojeni, rád se budu i nadále věnovat řešení Vašich finančních záležitostí. Od 10.9.2007 Vám budu k dispozici na telefonním čísle 774 288 088. Ing. Petr Novotný Redakce obdržela kopii děkovného dopisu, který byl poslán velvyslancem USA, panem Richardem W.Graberem, panu B.Wohlinovi, ve kterém mu vyjadřuje spokojenost a poděkování za oběd, kterého se jemu a jeho doprovodu, u příležitosti návštěvy Žamberka (17.7.), dostalo. –pavvl-

www.zamberk.cz

Žamberské listy

7

V rámci pobytu sboru Corale v italské Fresagrandinarii byla instalována v místním parku LAVIČKA PŘÁTELSTVÍ a zasazena česká lípa. Ta snad za pár let umožní komukoli z Fresy usednout na lavičku ve stínu a připomenout si partnerství našich měst. Lavička vznikla z iniciativy Komise pro zahraniční styky, autorem návrhu i překrásné realizace je Ing. Stanislav Cukor. Odhalení provázely české písně v podání Coralí, české perníčky a moravská slivovice. Přítomni byli všichni vedoucí činitelé města Fresagrandinaria, mnoho obyvatel a také kabelová televize. PhDr. Hana Chvátilová

Corale v Itálii Datum1.8.2007 sice pro většinu školáků a studentů představovalo začátek druhé poloviny prázdnin, ale pro nás, členy pěveckého sboru Gymnázia Žamberk, znamenalo začátek týdenního zájezdu do italského městečka Fresagrandinaria. Právě toto partnerské město Žamberka v minulých dvou letech uvítalo dechovku žamberské ZUŠ a dorostenecký fotbalový tým. A letošní rok pozvání z Fresy dostaly právě Corale. Po asi 22 hodinové cestě náš autobus zastavil před tamější základní a mateřskou školou, kde jsme byli ubytováni. V mateřské škole se nacházela i jídelna, ve které jsme každý den našeho pobytu pronikali do tajů pravé a nefalšované italské kuchyně. Prohlédli jsme si nejen krásy starodávné Fresy, ale i přístav Vasto. Do 20 km vzdáleného Vasta náš autobus totiž nemálokrát zamířil s cílem dopoledního koupání u moře. Jednou jsme dokonce vyměnili pobyt na pláži za celodenní návštěvu Aquaparku, nacházejícího se též ve Vastu. Další den jsme zasvětili výletu do Říma, kde na nás dýchla antická atmosféra Kolosea či Pantheonu, které jsme navštívili. Jako odměnu našim italským přátelům za krásný program jsme se vynasnažili o co nejzdařilejší vystoupení. Protože Italové patří mezi národy ožívající převážně v noci, není divu, že veškeré naše koncerty se odehrály ve večerních hodinách. Dvakrát jsme zpívali v aréně, postavené ve stylu amfiteátru, kterou Frese darovalo jedno z dalších partnerských měst, a to německý Püttlingen. I my jsme chtěli obyvatelům Fresy něco věnovat, a proto jsme s sebou přivezli „lavičku přátelství“, vyrobenou p.Cukorem ze Žamberka. Akt ukotvování lavičky a sázení lípy, rovněž dovezené námi, byl vskutku slavnostní. Při našem menším koncertu při této příležitosti nás nahrávala i televize. Ještě ten samý večer nás čekal druhý koncert v aréně. Tentokrát se nejednalo o vystoupení pouze Coralí, ale i italské mládežnické dechovky, která nás už za pár dní navštíví v Žamberku. Doufáme, že i mladí italští muzikanti u nás budou mít krásné časy, stejně jako my v jejich městečku, protože právě mnozí z nich tvořili většinu organizátorů, kteří se o nás dokázali bezvadně postarat. Kromě skupiny těchto mladých organizátorů patří poděkování zajisté i italskému místostarostovi Ginovi di Stefano, neboť právě on má na našem zájezdu nemalé zásluhy. Svůj díl na něm má stejně tak paní Hana Chvátilová, které vděčíme i za doprovod v daleké Itálii. Díky takovýmto zájezdům máme šanci vidět, jak se žije jinde a proniknout do cizí kultury. Snad i my jsme obyvatelům Fresagrandinarie, prostřednictvím našich českých písní v jejich domovech zanechali alespoň kousek naší země. Veronika Krejsová, členka sboru

Corale před radnicí ve Frese

8

www.zamberk.cz

TRUNDORF –část II. „Rybníky u dvora Trundorfského, totiž jeden nad doly trundorfskými a druhý v týchž dolích pod lesem Veselíčkem, kterýž se pstruhy nasazoval, spoštěný (opuštěný) a při nich hráze potrhaný dvě. Ty se nyní sečením trav na sena pro dvůr trundorfský užívají, voda vrchovištná z jednoho do druhého jde a potom do řeky spadá“. Tolik tedy“Urbář“. Třicetiletá válka skončila r.1648 a náš Trundorf je popsán pečlivě v Urbáři k roku 1657. Informace v Ottově naučném slovníku a jeho zániku koncem třicetileté války odporuje údajům v Urbáři. Název les Veselíček je dosud zachován a snad je dosud rájem houbařů, jak se o tom kdysi vyprávělo. Rovněž oplýval maliním. Pokud Urbář uvádí, že voda „vrchovištná“ spadá do řeky, tak se jedná o potok, který protéká Doly, z nichž vytéká a vlévá se u Žabků, dříve Řeháků, do Rokytenky. Zde u Řeháků bývala hospoda. Pokud je uváděno, že „voda vrchovištná po trůbách se vede z jedné studánky, asi 60 trub zdéli“, tak tato studánka bývala v lese naproti „execíráku“, pravděpodobně se zachovala i nyní, přestože je les vymýcen. Podle Urbáře k Trundorfu patřily další 4 grunty, které jsou takto popsány: „Z gruntu spuštěného (opuštěného) za správy pana Jindřicha z Bubna v létu 1628 k ruce vrchnosti za 170 kop vzatého dle správy lidí povědomých rodem i ke dvoru Trundorfskému připojeny, předešle se platilo z čehož nyní schází tolik ouroku Svatojiřského 34 grošů 4 denáry, Havelského 34 grošů a 4 denáry (denár byl v té době nejmenší mincí, původně se jednalo o drobnou minci stříbrnou tj. v době před Přemyslem Otakarem I.). Žita míry hrubé 3 věrtele (věrtel byla dutá nádoba = 23,25 litru), ječmene 3 věrtele, ovsa míry hrubé 8 strychů (strych měl obsah 93 litrů jako míra objemová, jinak jako míra byl 1 strych – jeden korec = 0,28334 ha.). Slepic 5 a vajec 12“. Zde Urbář uvádí dřívější dávky z r.1630 a nyní, k r.1657 již tyto dávky se neodvádějí, poněvadž grunt připadl r.1628 vrchnosti. Z toho důvodu ani nevíme, komu v té době patřil. Dále je uváděn další grunt, který dříve vlastnil „Martin Ježek, nyní Václav Martínek, který má rolí pod 7 strychů. Tento platíval ouroku Svatojiřského 24 grošů a 4 denáry a Svatohavelského rovněž tolik.“ Dále je uváděn odvod

žita, ječmene, ovsa, 5 slepic a vajec 6. Z tohoto gruntu r.1628 větší díl rolí koupila vrchnost a sice za 56 kop míšenských a připojila k Trundorfskému dvoru. Z toho důvodu snížila úrok. Dalším gruntem byla usedlost původně Jana Sedláře, nyní, tj. r.1657, Fridricha Geislera, která má rolí 30 strychů. Opět jsou uváděny povinné dávky úroků. K tomuto gruntu je připojena poznámka: „V tom dává se zpráva, že obilí těžké, totiž žita 3 věrtele a ječmene 3 věrtele, které z tohoto gruntu vycházívalo, před mnoha lety sleveno, protože role blízká a dobrá ke dvoru Trundorfskému připojena a horší jemu (tj. Geislerovi) od vrchnosti postoupena.“ Zřejmě šlo, dnes bychom řekli, scelování pozemků ke Trundorfu. Posledním gruntem je usedlost Pavla Netolického, nyní Jiříka Knopa, který má rolí pod 3 strychy.Úroku platil ročně 1 kopu a měl dvě slepice. Dle Pamětí žamberských zjišťujeme, že před r.1628 byl na Trundorfu ještě pátý grunt, jenž patříval Janu Vaňkovi, ale ten byl rovněž koupen od vrchnosti. Podle tohoto majitele se jedné cestě v okolí Trundorfa říkalo „Vaňkova cesta“ a název ten pamatují i dnes staří pamětníci. Kde tyto grunty stály? Jdeme-li po vrcholku stráně „Pod Trundorfem“ směrem od místa, kde stával dvůr k Žamberku, přijdeme k zalesněné části, kde je souvislost hřebene přerušena prohlubní, kde, podle vyprávění otce, stávalo stavení. Jednalo se zřejmě o jedno v Urbáři citovaných. Jako další podklad ke studii historie Trundorfu můžeme použít zmínku historika Schallera, který žil v letech 1738-1809 a vydal „Topografii království českého“. Byl vlastně předchůdcem Sedláčkových Hradů a zámků. V Schallerovi se o Trundorfu dočteme: „Trundorf, který se zvedá směrem k východu od Žamberka ke straně Divoké Orlice, který je nyní poplužním dvorem (tj.vrchnosti), v r.1534 byl majetkem rytíře Albrechta Trauendorfa z Trauendorfu. Jeho náhrobní kámen můžeme vidět ještě v žamberském kostele sv.Václava a byl zároveň s Poplužím (poplužní dvůr u Helvíkovic) od Švédů zničen. Kdy byl postaven na rozvalinách není přesně známo, ale mohlo se tak stát ještě v17.století“. Od Schallera tedy čerpali historikové, zpracovávající části Ottova naučného slovníku.

Žamberské listy

Na závěr se obrátíme na „Almamater“ žamberské historie tj. na „Paměti žamberské“, sepsané prof.Albertem a děkanem Chotovským, kde se dočteme: „Nejstarší zmínka o Trundorfu děje se r.1513 v deskách zemských (Sedláček Hrady a zámky, II.str.127). Tu postoupil Jan ze Žampachu Burjanovi Trčkovi z Lípy vedle hradu Žampachu a polovice městečka Žamberka (tehdy byl Žamberk rozdělen podle vrchnosti, pod kterou spadal, na polovinu žampašskou a polovinu litickou) i Trundorfu vsi celé“. Později, když se r.1568 synové Zdeňka ze Žampachu o dědictví rozdělili, dostalo se Karlovi polovice městečka Žamberka a vsi Trundorfa, Líšnice atd. Roku 1575 koupil, jak známo, tuto polovici městečka Žamberka s Trundorfem , Líšnicí atd. Mikuláš z Bubna. Tehdá stávala tudíž ves Trundorf, avšak patřila k Žamberku jako nějaké předměstí.“ Trundorf je dále uváděn v listině Zdeňka Žampacha z Potštejna a na Žampachu v listině z r.1550, rovněž tak v listině z roku 1575. V obou listinách jsou Trundorf a trundorfští se Žamberkem jako celek uvažován. V pamětech se dále dočteme, že r.1634 je zmínka o šafáři trundorfském Janu Limberském, z čehož nutno vyvodit závěr, že dvůr musel stát již před tímto datem. K roku 1628 existuje doklad, že ke dvoru byly pozemky kupovány, takže tento musel již existovat. Konečně se z pamětí dozvídáme, že dvůr Trundorf byl od vrchnosti zbořen r.1880. Paměti rovněž popírají, že by v žamberském kostele byl pochován Trundorfský pán, jak o tom píše Schaller i Ottův naučný slovník. Dále Paměti dokládají, že se v případě Trundorfa jednalo pouze o dvůr a ne o tvrz. Takové svědectví podávají staré dokumenty. Přesto však, vydáte-li se na procházku starou „Třešňovou alejí“, která je mimochodem jednou z nejstarších přístupových cest do Žamberka, a dojdete až na silnici ke Klášterci nad Orlicí, zastavte se v místech, kde stával Trundorf a krásný pohled na Žamberk, Líšnici s pozadím Suchého Vrchu a údolím Divoké Orlice zvaném „Poříčí“ se Vám, za návštěvu těchto míst, odvděčí. Někdy příště o žamberském zámku a Žamberku v roce 1657. Připravili: JUDr.Zdeněk Jaška a Jarmila Jašková

Žamberské listy

ROUSOVA DÍLNA V ŽAMBERKU SE STALA MEKKOU VÝCHODNÍCH ČECH I MÍSTEM SETKÁVÁNÍ VÝZNAMNÝCH UMĚLCŮ Josef Rous pracoval v dílně, v níž získal základy řezbářského a pozlacovačského řemesla, téměř 50 let, výuční list získal u svého otce 1. 8. 1891. Dílnu převzal jako dvacetiletý v roce 1894 a byl jediný z bratrů, který neodešel dále studovat do Vídně. Nové poznatky z oboru získával spíše samostudiem a krátkodobými cestami. Velmi bohatý studijní materiál pro něho představovaly umělecké práce, které vytvářely mobiliář okolních zámků a byly lákavým zdrojem inspirace. Již v r.1892 se zúčastnil samostatnou prací krajánské výstavy v Dobrušce, kde získal 1. cenu za barokní rám. V r.1895 mu bylo uděleno nejvyšší ocenění za řezaný rám na Národopisné výstavě v Praze a o tři roky později získal prvenství za rám podle vlastního návrhu ve veřejné soutěži vypsané Uměleckoprůmyslovým muzeem. Josefu Rousovi se dostalo také dalších ocenění na výstavách v Hradci Králové, Pardubicích a Červeném Kostelci. Stal se vyhledávaným odborníkem na dokonale vypracované rámy a vy-

www.zamberk.cz tvářel rovněž luxusní kusy nábytku, bohatě zdobené kazety, šperkovnice i reliéfní obrazy. Josef Rous byl velmi zdatným restaurátorem nejrůznějších dřevěných předmětů, nábytku, dřevěných částí varhan i pískovcových plastik. K jeho zálibám patřila i tvorba miniatur a maket lodí a korábů. Pracoval podobně jako jeho otec s rozmanitými druhy dřev – nejčastěji však s lípou, ořechem, dubem, třešní, ebenem a mahagonem. Uplatnil zde i své dovednosti pozlacovače. Pro jeho práci bylo typické, že si dokázal osvojit tvarosloví jednotlivých historických slohů a citlivě je aplikovat. Kolem r.1900 vznikla na zakázku obchodníka Františka Charfreitaga jedna z nejpůvabnějších prací Josefa Rouse - skvostný secesní paraván s litografiemi Alfonse Muchy. Tehdy ještě mladý Josef Rous nemohl tušit, že jeho práce získá po více než 80 letech v USA (v roce 1983) na celosvětové výstavě výtvarného umění v New Haavenu ocenění „nejokázalejší zástěna přelomu století“. Josef Rous spojil své umění na přání zadavatele s umělcem takových kvalit, jakým byl Alfons Mucha. Plošně stylizované florální motivy, typické pro evropskou secesi a tvorbu Alfonse Muchy, převedl Josef Rous do trojrozměrné podoby pásů lotosových květů a vlčích máků. Čtyři dívky ztvárňují v litografiích Alfonse Muchy Probuzení jitra, Záři dne, Snění večera a Odpočinek noci. Bílý rám se zlacením podtrhuje jemnost Muchových grafik. Nepříznivým údobím v životě Josefa Rouse bylo věznění během 1.světové války. Za údajné šíření politického letáku byl odsouzen na tři roky. Vězněn byl nejprve v Terezíně, po té v Katašváru a v Garstenu. Z dochované korespondence ženě Boženě je evidentní, že i během věznění si nechával posílat polotovary pro drobné předměty a promýšlel, které rozsáhlejší práce realizuje, až se vrátí domů do Žamberka. Ke zcela unikátním dílům patří lovec-

9

ká skříň, bohatě zdobená hlubokou i nízkou řezbou. Její vnitřní prostor měl sloužit k prezentaci loveckých zbraní a trofejí. Byla vytvořena v r. 1903 na zakázku barona Oscara Parishe a do r.1948 byla součástí zámeckého mobiliáře. K pozoruhodným pracím náleží jeho čtyři reliéfní obrazy – „Pohled na Senftenberg v r.1712“, „Senftenberg 1796“, ztvárněný podle předlohy grafika a vedutisty Jana Venuta, „Lovecký zámeček v Liticích“ a „Sv. Jiří bojující s drakem“. Tyto reliéfní obrazy mají bohatě řezané rámy florentského typu. V r.1940 byly zapůjčeny Charlesem Parishem,

svobodným pánem ze Žamberka, na výstavu Ikonografie Žamberska a dnes jsou součástí stálé expozice žamberského muzea. Na tvorbu barokních umělců Josef Rous bezprostředně navázal svými oltářnickými pracemi. Pro kapli žamberského zámku vyřezal společně s bratrem Františkem v r.1905 rokokový oltář sv. Aloise. Oblouk a boční část oltáře rámují bohaté akantové rozviliny a uvnitř je ve vysokém reliéfu ztvárněn světec modlící se k Panně Marii s Ježíškem v náručí. Pozornost si zaslouží jistě také čalouněný druhorokokový nábytek v bílozlatém provedení, který Josef Rous vytvořil jako svatební dar pro starší dceru Boženu. Velmi podobný soubor nábytku byl zhotoven také pro žamberský zámek. Umělecky hodnotnou práci Josefa Rouse si cenili nejen Parishové, ale také Bubnové, Kinští, Schtubenberkové i Kolowratové. Rousova dílna se stala Mekkou východních Čech a místem setkávání významných umělců. Položila základy výtvarného vzdělání sochařům Leoši a Josefu Kubíčkovým, Josefu Ženíškovi a sochaři Josefu Kotyzovi, její činnost lze považovat za skutečný přínos do výtvarné produkce podorlického regionu. Josef Rous zemřel v Žamberku 1.8. 1942 a je pochován v rodinné hrobce Rousů, kterou vytvořil jeho bratr sochař a štukatér Karel Rous. Do 9. září je v muzeu otevřena výstava Unikáty a skvosty v díle rodiny Rousů. Pokud si chcete připomenout některé z prací Josefa Rouse nebo jeho bratra ak. sochaře Františka Rouse ml., přijměte naše pozvání. PhDr. Marie Otavová, řed.MM

10

www.zamberk.cz

Žamberské listy

w w w. f i d i k o . c z

KINO - září 2007 1. září - sobota ve 20 hod. 2. září – neděle ve 20 hod. TERKEL MÁ PROBLÉM Dánsko – animovaný z Film, který musíte vidět dřív, než vám ho doma zakážou! Pozor – není pro děti! Provokativní komedie o mladých pro mladé opravdu hodně nabitá černým humorem, sprostými slovy, ošklivými skutky a krví. česky 75 min.

od 15 let

65,- Kč

5. září – středa ve 20 hod. JEDNOTKA PŘÍLIŠ RYCHLÉHO NASAZENÍ VB – komedie z Jsou to Mizerové ve Smrtonosné pasti se Smrtonosnou zbraní. Seržant Nicholas Angel je tak dobrý (počet jím provedených zatčení o 400 procent přesahuje statistický průměr), že to vrhá špatné světlo na zbytek týmu. Je proto převelen do místa, kde svým talentem nebude kolegy ztrapňovat – do ospalého městečka Sandford… širokoúhlý

titulky

121 min.

od 15 let

55,- Kč

8. září – sobota ve 20 hod. 9. září – neděle ve 20 hod. MISS POTTER GB, USA – biografické drama z Zatímco její knihy těší generace dětí po celém světě, Beatrix Potterová si svůj vlastní příběh držela pečlivě pod zámkem. Miss Potter je okouzlující love story inspirovaná životem a láskou světoznámé spisovatelky Beatrix Potterové. V hlavní roli Renée Zellweger. širokoúhlý

titulky

92 min.

od 12 let

60,- Kč

12. září – středa ve 20 hod. VE STÍNU BEETHOVENA USA, SRN – životopisný, hudební z Krásný a jemný příběh o posledních letech skladatelova života – jeho vášně, žádostivost, utrpení, jeho lásky a jeho genialita…Ludwig van Beethoven právě dokončuje Devátou symfonii….je hluchý, nemocný a naprosto sám… širokoúhlý

titulky

105 min.

přístupný

55,- Kč

FILMOVÝ KLUB 6. září – čtvrtek v 19.30 hod. PRAVIDLA LŽI ČR – thriller z Dvanáct lidí, kteří se nechali dobrovolně zavřít na statku na Šumavě. Zřekli se svobody, manuálně pracují a navzájem si pomáhají překročit svou minulost. česky 115 min. od 15 let členové FK 35,- Kč, ostatní 55,-Kč

S PLATNOSTÍ OD 1. ZÁŘÍ 2007 SE MĚNÍ PROMÍTACÍ SCHÉMA KINA. Jsou zrušena pravidelná úterní promítání s tím, že ve středu a v sobotu bude film promítán již při návštěvě dvou diváků (nikoliv deseti, jak tomu bylo dosud). Nedělní projekce jsou zatím ponechány jako doplňkové a bude se promítat od deseti diváků. Chceme tím vyjít vstříc divákům a zamezit tomu, aby filmoví fanoušci odcházeli z kina s informací, že pro nedostatečný počet diváků je projekce zrušena. Vilém Kout, ředitel FIDIKO

Zveme Vás na XI. valnou hromadu spolku divadelních ochotníků Diviš, která se koná v pátek 14. září 2007 v 19 hod. v Divišově divadle.Všichni jste srdečně vítáni. L.K.Semrádová, předsedkyně spolku

POZVÁNKA DO DIVADLA 16. září – neděle v 19.30 hod. Divadelní společnost Josefa Dvořáka, Praha

Strakonický dudák aneb To by bylo, kdyby… Divadelní společnost JD uvádí svérázné interpretace známých her s nezaměnitelným autorským vkladem principála Josefa Dvořáka. Jednou z nejžhavějších novinek je nejpopulárnější Tylova divadelní hra v osobité úpravě J.D., která ukazuje, jakým nebezpečím je touha po penězích a omámení „velkým světem“ ciziny. Režie Jiří Adamec, Josef Dvořák (k vidění v roli Kalafuny, Vocilky a Trnky) Vstupné: 250,- Kč (Představení je součástí programu oslav výročí 675 let od první písemné zmínky o Žamberku.)

21. září – pátek v 19.30 hod.

KONCERT 15 let CORALÍ

Autorské divadlo Brašulů Žamberk

PILGRIM Mythické drama, o kterém budete přemýšlet. Scénář Pavel Osuský, režie Martin Andrle. Vstupné: 55,- Kč (Představení je součástí programu oslav výročí 675 let od první písemné zmínky o Žamberku.)

Pěvecký sbor Gymnázia Žamberk Corale Vás zve na koncert ke svým 15. narozeninám, který se koná

22.9.2007 v 17.00 hod. v Divišově divadle v Žamberku. V programu vystoupí Corale, Korálky a bývalí členové sboru. Vstupné dobrovolné.

VÝSTAVA Od 16. září do 12. října bude v předsálí Divišova divadla probíhat

výstava historických pohlednic Žamberka Vernisáž se uskuteční v neděli 16. září v 19.00 hod.

PŘEDNÁŠKA MUDr.D.Kačarase „Základy rehabilitačního cvičení a celkový přístup ke zdraví“ (pokračování) 8. 9. 2007 od 14.00 do 18.00 hod. Studio Šárka –Masarykovo nám.čp.86, Žamberk - cvičební úbor a podložku s sebou. Vstupné: 90,- Kč

Městský kulturní podnik Fidiko Žamberk pořádá v rámci jedenáctého Orlicko – kladského varhanního festivalu

VARHANNÍ KONCERT Profesor Michal Novenko (zakladatel Orlicko - kladského varhanního festivalu) přednese díla českých, německých, italských a španělských barokních mistrů. Kostel sv. Václava v Žamberku dne 28. září 2007 v 18.00 hod. Vstupné 50,- Kč, děti a důchodci 40,- Kč. Letošní, již jedenáctý ročník Orlicko – kladského varhanního festivalu je výjimečný tím, že po letech spolupráce „na dálku“ přijede do Žamberka osobně pan profesor Novenko, aby usedl za varhany místního kostela. Michal Novenko (1962) vystudoval na pražské konzervatoři a AMU varhany, kompozici, dirigování a hudební teorii. Varhany studoval u prof. J. Vodrážky a na mistrovských kursech J.Guillou v Paříži, v bachovské interpretaci se zdokonalil u prof. H.Rillinga. V době studia získal několik ocenění za své skladby a varhanní improvizace (mj. Cenu Českého hudebního fondu).Vyvíjí bohatou a úspěšnou koncertní činnost po celé Evropě a v Americe (USA, Mexiko), koncertoval i v Jižní Africe a Izraeli. Z nejvýznamnějších festivalům lze jmenovat Řím, Arezzo, švýcarský Sion (nejstarší varhany světa), Warwick (Anglie), Baleárský festival, festivaly v polské Toruni a Klodzku, dále v Jeruzalémě, Saltillo, Mexico City či Bach Festival of Philadelphia.Ve východních Čechách a polském pohraničí založil Orlicko – kladský varhanní festival. M. Novenko je profesorem Státní konzervatoře v Praze a vede varhanní kurzy v zahraničí (University Of Texas at San Antonio, britská Sarum College, univerzity v Dentonu, Monterrey, Pretorii aj.). Vytvořil již bohatý fond nahrávek s řadou světových premiér. Pro rozhlas, televizi a na CD zaznamenal již více než stovku varhan. Od r. 2002 nahrává pro prestižní britskou firmu Priory Records. Jeho interpretace děl barokních mistrů v kostele sv.Václava bude hlubokým uměleckým zážitkem nejen pro laickou, ale i odbornou veřejnost. Vilém Kout, ředitel FIDIKO

www.zamberk.cz

Žamberské listy

Společenská rubrika

Ze společnosti

VÍTÁME... Ať Vám to Vaše malé ště stí do krásy v lásce roste... 4. srpna 2007 jsme přivítali v obřadní síni radnice do života a mezi občany našeho města tyto nejmladší ratolesti: Karla Dominika Hejtmana, Adélu Kalouskovou, Lucii Královou a Maxima Prachaře. Malým občánkům přejeme šťastný a spokojený život plný lásky a sluníčka. –hb-

BLAHOPŘEJEME 01.09. 02.09. 13.09. 27.09. 07.09. 03.09. 04.09. 22.09. 14.09. 19.09. 29.09. 24.09. 24.09.

Josef Zemánek Albertova 357 Marie Kaplanová Albertova 357 Ludmila Dostálová U Polikliniky 1056 Miroslava Tomanová Mánesova 222 Zora Jahodová Havlíčkovo nábřeží 108 Věra Langová Náměstí Gen. Knopa 832 Jiřina Trejtnarová Albertova 357 Václav Krčmář Fučíkova 895 Květoslava Fojtíková Nádražní 671 Stanislav Vlček Krátká 1087 Žofie Lírová Dvořákova 615 Adolf Čerhonous U Daliborky 1025 Zdeněk Roušar Masarykovo náměstí 240

94 let

04.08. 10.08.

Marie Vebrová Nerudova 20 Marie Killerová Vrchlického 788 Vladimír Cupák Macharova 818

VZPOMÍNÁME 18.8.2007 jsme vzpomněli památky pana Josefa Svatoše ze Žamberka, který nás před čtyřmi lety opustil. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte si na něho také. David, Marcela, Davídek a Verunka 3.září 2007 uplyne rok, kdy nás opustil náš milovaný manžel, otec a dědeček pan Jiří Hovad ze Žamberka. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu společně s námi tichou vzpomínku. Děkujeme. Zarmoucená rodina

ZLATOU SVATBU (50 let) oslavili 4. srpna 2007 manželé Zdeněk a Jaroslava Festovi ze Žamberka. Za jejich lásku a péči děkuje a do dalších společných let hodně zdraví a spokojenosti přeje syn Zdeněk s rodinou

5.září vzpomeneme 30. výročí úmrtí pana Františka Hynka ze Žamberka. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka Marie s rodinou

89 let 6.září 2007 tomu bude již 35 let, co nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek a strýček pan Jan Holeček. Kdo jste jej znali, vzpomeňte s námi. Děkují manželka a synové s rodinami

89 let 88 let 87 let 84 let 84 let 84 let 83 let 83 let 82 let

BLAHOPŘEJEME člence Redakční rady ŽL Mgr. Mirce Krajčírové a její rodině k narození syna Vojtíška a přejeme, aby vyrůstal ve zdraví, štěstí a spokojenosti. Za Redakční radu ŽL Pavlousková Vlasta

81 let 80 let BLAHOPŘEJEME

VZPOMÍNÁME: 17.07.

11

75 let 87 let 35 let

Edita Pálková, evidence obyvatel

Dámský klub Rosálie 28.7.2007 jsme opět vyrazili na pěší výlet. Cílem byl Maarův mlýn v Písečné, kde jsme si za dozoru a pomoci pana Maara uvařili a také ochutnali pravé slovenské halušky. Ti, kteří byli v mlýně poprvé, stihli i jeho prohlídku s výkladem paní Maarové. Konec výletu byl sice bouřkový, ale halušky a atmosféra byly skvělé. POZVÁNKA NA ZÁŘÍ 26.9.2007 Klasická masáž – přednáška Zdeňky Vaňousové od 18 hod. v rodinném centru Pohoda v Žamberku, vstupné 50,-Kč Za Dámský klub Rosalie Zdenka Kroulíková ([email protected])

Karel Čapek Mladá generace má pocit, že s ní přichází lepší svět. Stará garda má pocit, že s ní ten lepší svět odchází. Paní Hana Michaličková oslavila o prázdninách své významné životní jubileum. Hodně zdraví, štěstí a pohody dodatečně přejí své člence žamberští ochotníci

6. září to bude už 10 let, co nás náhle opustil, bez slůvka rozloučení, můj manžel, tatínek, dědeček a pradědeček pan Josef Divíšek ze Žamberka. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu, prosím, s námi tichou vzpomínku. Děkujeme. Manželka Žofie a dcery Hana a Milena s rodinami

16.září 2007 vzpomeneme 4.výročí úmrtí paní Aleny Vavřičkové ze Žamberka. Kdo jste ji znali a měli rádi,vzpomeňte společně s námi. Synové Jindřich, Jaroslav, Karel a přítel František

VZPOMÍNKA 25. srpna 2007 jsme vzpomněli 25 let od doby, kdy nás náhle opustil pan František Barvínek ze Žamberka. Nikdy nezapomeneme. Manželka Věra a sestra Eva s rodinami

PODĚKOVÁNÍ Děkuji všem, kteří se přišli rozloučit 11.8.2007 do kostela sv.Václava v Žamberku s mojí maminkou paní Marií Killerovou. Děkuji rovněž za projevy soustrasti, ústní i písemné a za květinové dary. Syn Jan s rodinou

Královny Vladimír Pešek Slunce se někdy z nad oblaků vynořuje nesměle přesto květy růží všude kolem kvetou vesele. Jejich vůně omámí mne každý den v noci dech růží provází každý můj sen. Sen provázejí malá hebká housata, tak nádherně vypadají jako žlutých růží poupata. Růže voní nejvíc v noci, když je měsíc v úplňku je kytek královnou bývá označována tajemnou. Nic tajemného však na ni není jenom její podmanivá krása má náš obdiv snad to způsobuje měsíc, moře, odliv. Růžemi se pyšní šlechticů mnohý erb, růžemi se pyšní dámy na plese já mám nejraději růži stolistou každý její list v mém srdci – ozve se.

12

www.zamberk.cz

Žamberské listy

RC POHODA CO JE TO RODINNÉ CENTRUM POHODA A KDY MŮŽETE PŘIJÍT? Pohoda je místo, které navštěvují převážně maminky na mateřské dovolené, ale i čas od času i tatínkové, tetičky a prarodiče. Je otevřeno každý pracovní den od 8 do 16 hodin. Můžete přijít kdykoli, účastnit se pravidelného programu a nebo si přijít do herny s dětmi jen tak pohrát. První návštěva je vždy zdarma, další vstupné pro rodinu je 20,-Kč + 5,- Kč program, ale je i možné si předplatit zvýhodněné vstupné na pololetí. Najdete nás v Žamberku vedle ZŠ a knihovny, blízko prodejny Penny. Přijďte, jste srdečně vítáni! Aktuální program a více o nás najdete také na www. pohoda.org DOPOLEDNÍ PROGRAM PRO DĚTI A MAMINKY, začátek od 9.30 hodin pondělí individuální program pro maminky úterý zpívání středa batolátka čtvrtek malujeme, tvoříme pátek zpívání PROGRAM NA PONDĚLNÍ DOPOLEDNE: 3. a. 10.9. drátkování šperků – vezměte si (pokud máte) malé kleštičky, korálky, kamínky RODINNÉ CENTRUM POHODA NABÍZÍ: Pondělí a úterý od 16.00 do 18.00 – kroužek keramiky a jiných výtvarných prací - pro děti od 7 let (pondělí) i pro starší děti (úterý) - kurzovné na pololetí je 400,-Kč Pondělí – keramika 18.00-21.00 Kurz pro začínající i pokročilé pod vedením p. Štefkové. Kurzovné je 20,-Kč za lekci + 50,- Kč/kg hotového výrobku. Úterý – jóga 17.00- 18.30 Cvičení hathajógy, vhodné i pro osoby se zdravotními potížemi, pod vedením Hany Lhotské. Kurzovné 500,-Kč/pololetí nebo 40,- Kč /lekce Středa – angličtina 10.00-11.00 Výuka angličtiny pro mírně až středně pokročilé z učebnice Headway-elementary, pod vedením Mgr. Jany Fialové. Kurzovné 50,-Kč/lekce, nebo 400,-Kč/10 lekcí Kurz točení keramiky na hrnčířském kruhu – 2 až 3 členné skupinky, individuální dohoda konání kurzu, minimálně v rozsahu deseti lekcí. Kurzovné 600,Kč/10 tří hodinových lekcí

Zveme Vás na pouť, která se na Masarykově nám.v Žamberku koná

ve dnech 1. a 2.září 2007.. V sobotu 1.9. v 16.30 hod. se v kapli sv. Rozálie uskuteční mše svatá.

V rámci celonárodního projektu, jehož heslem je „Čtěme dětem 20 minut denně“ byla v únoru 2007 vyhlášena nová celostátní soutěž pro malé výtvarníky

Plakát Celé Česko čte dětem 2008. Projektu byla udělena záštita Ministerstva kultury ČR a také Dětského fondu OSN-UNICEF. Osobní záštitu nad projektem převzal pan Václav Havel. Projekt podporují známé osobnosti např. textař a publicista Michal Horáček, spisovatel Michal Viewegh, spisovatelka Daniela Fischerová, sochař Olbram Zoubek, malířka Ema Srncová, zpěvák a herec Richard Krajčo. Obrázky ve formátu A4 nebo A5 zasílejte

do 31. listopadu 2007 na adresu: Poděbradova 2738/16, 702 00 Ostrava. Na zadní stranu uveďte jméno, adresu a věk. Vyhlášení se uskuteční v lednu 2008. Více informací na www.celeceskoctedetem.cz. Lucie Charfreitagová, ref. pro kulturu, sport a vzdělávání

Oddíl SPORTOVNÍ GYMNASTIKY při DDM ANIMO Žamberkvyhlašuje

NÁBOR „gymnastických nadějí“ Kdy: pondělí 17.9. a čtvrtek 20.9. 2007 od 16:00 hod. Kde: malý „Sálek“ Gymnázia Žamberk (1. patro , na konci chodby ) Kdo: dívky narozené 1997 - 2001 Požadavky: - dobrý zdravotní stav - ohebnost, síla, odvaha - sportovní oblečení Těšíme se na Vás !

Slavnostní zahájení školního roku 2007 / 2008 v ZUŠ Petra Ebena Žamberk - Hudební obor – pondělí 3. září ve 13.00 hod. v sále ZUŠ - Literárně – dramatický obor – pondělí 3. září ve 14.00 hod. v učebně LDO - Paličkování – pondělí 3. září od 15.00 hod. v učebně paličkování – i zápis nových zájemců - Taneční obor – úterý 4. září od 13.00 hod. v tanečním sále – i zápis nových zájemců - Výtvarný obor – úterý 4. září 2007 od 15.00 hod. v učebně VO U Pešanů – i zápis nových zájemců. PhDr. Hana Chvátilová, ředitelka školy

Taneční obor ZUŠ Žamberk ZAČÁTKY KURZŮ V TÝDNECH OD PONDĚLÍ 17. DO STŘEDY 27. ZÁŘÍ 2007. Za MC Eva Chládková

Upozornění: podmínkou přijetí do oddílu je zdárné absolvování náborového testu síly, ohebnosti a kreativity, nikoli pouhé podání přihlášky !!! Jan BUŇATA,ved.odd.SG

Od 3. září 2007 opět otevřen KLUB BEZ KLÍČE od 12.00 do 17.45 hod. Klub bez klíče je nízkoprahové zařízení pro děti a mládež (8-18 let), které poskytuje zajímavé volnočasové vyžití neorganizovaným dětem a mladým lidem. Nabízí prostor pro povídání, poslech hudby, hraní různých her - společenské hry, elektronické šipky, kulečník, fotbálek, PC, stolní tenis, výtvarné aktivity. Můžete zde při splnění pravidel strávit aktivně nebo pasivně svůj volný čas. Můžete kdykoli přijít a odejít a využívat zdarma vybavení a služby Klubu. Těší se na Vás Klára

Mateřská škola Dlouhoňovice

NABÍZÍ VOLNÁ MÍSTA pro přijetí dětí k předškolnímu vzdělávání na školní rok 2007 – 2008 Bližší informace Vám podá osobně ředitelka MŠ nebo telefonicky na č. 465 614 098.

INFORMAČNÍ STŘEDISKO ŽAMBERK nabízí v prodeji: - NOVINKU: kalendář E.Landa na rok 2008 - jednolistový kalendář 2008 Žamberk a okolí - nový pohled Žamberka - historický k 675.výročí - výroční turistickou známku k 675. výročí města - knihu Východní Čechy - Orlické hory – nástěnné kalendáře 2008 (OFTIS, Imlauf ) - upomínkové předměty z Neratova, chráněné dílny - trička s motivem Žamberka Kontakt: tel. 465 612 946, email: [email protected] Za IS Zdenka Kroulíková,vedoucí

OTEVÍRÁ NOVOU TŘÍDU AMERICKÉHO STEPU pro začátečníky. Přihlášky se přijímají začátkem září v tanečním oboru ZUŠ Petra Ebena. Hana Michaličková

Nová služba pro Vás ...

Žamberské listy

www.zamberk.cz Woerdenští tenisté opět v Žamberku

SPORT

Tradiční návštěva mladých holandských tenistů z Woerdenu proběhla ve dnech 20.-27.července. Hosté se zúčastnili turnajů v rámci Týdne tenisu a také sehráli tradiční meziměstské utkání. Jak je tomu v posledních letech tradicí, opět nevyhráli.

21. TÝDEN TENISU v Žamberku Tradiční seriál turnajů uspořádal TOSK ve dnech 21.-30.července 2007 a zúčastnilo se ho 204 hráčů a hráček. Nejkvalitněji a nejpočetněji byly obsazeny turnaje st.žactva (žáků bylo dokonce nejvíc v historii, 43) a dospělých (i tady byl rekord, čtyřhra mužů byla kat.8, což bylo poprvé v historii). Součástí Týdne budou ještě turnaje v minitenisu a babytenisu 11. a 12.srpna 2007. Týden tenisu pokřtil vylepšený areál, v případě velkého počtu hrajících a nebo nepříznivého počasí byla využita i nová hala. Turnaje proběhly bez připomínek, velkou zásluhu na tom mají organizátoři jednotlivých soutěží: A.Jindra a M.Havel ml.žactvo, M.Hlaváčová a M.Opletal st.žactvo, A.Hrubešová a J.Špinler dorost a M.Chvátil, J.Pecháček a R.Hájek dospělí. Kvalitní zázemí pro turnaje vytvořilo vedení oddílu v čele se St.Tajbrem. Turnaje zpestřila účast mladých tenistů z holandského Woerdenu, kteří byli v Žamberku na tradičním výměnném pobytu, kategorii ml.žáků „vylepšili“ čtyři hráči polského klubu Zientovec. Poděkování patří také sponzorům, kteří poskytli kvalitní ceny nebo finanční odměny. Především firma JAMALL – CZ a.s. Nábytek Brno, generální sponzor turnaje dospělých, dále hlavní sponzor turnaje dorostu, KORADO a.s. Česká Třebová, a další , Česká spořitelna, pobočka Žamberk, Město Žamberk, Pardubický kraj, firma Jan Kulhánek Žamberk, USSPA Dolní Dobrouč. Všem děkujeme za přízeň a za poskytnuté dary. VÝSLEDKY: 31. ROČNÍK TURNAJŮ ŽACTVA Mladší žáci – 16 hráčů – 5 kat. semifinále: P.Kozica (Zient.)– O.Česák (TK HK) 6:1,6:3 z M.Borůvka (VČE HK) – D.Poulson (TC Talent) 6:2,6:1 z Finále: Pawel Kozica – M.Borůvka 6:0,6:1 z Čtyřhra semif.: Kozica, Majchrzak – Galla (Zient.),Pooping 6:4,6:3 z Oros (TOSK), Borůvka – Šafařík (Vysočany),Paulson 6:1,6:3 z Finále: P. Kozica, K. Majchrzak – Borůvka, Oros 6:1,6:1. Mladší žákyně – 9 hráček – 3 kat. semifinále: K.Hrochová (ÚO) – Van den Lelij (Woerden) 6:1,6:1 z B.Šafaříková (Uničiv) – B.Musilová (Choceň) 6:3,4:6,6:2 z Finále: Kristýna Hrochová – B.Šafaříková 6:0,6:1 z Čtyřhra finále: Hrochová, Bezdíčková (ÚO) – Šafaříková, Neugebauerová (TOSK) 2:6,6:2,6:0. Starší žáci – 43 hráčů – 6 kat. semifinále: M.Faltejsek (N.Paka)– M.Šmahel (Říčany) scr. z P.Matouš (N.Paka) – J.Opletal (TOSK) 6:3,6:0 z Finále: Patrik Matouš – M.Faltejsek 6:3,6:2 z Čtyřhra semifin.: Faltejsek,Matouš – Hlaváč,Masopust 6:1,6:1 z Šmahel,Sochůrek (TK Kolovraty) – Kratěna,Opletal 1:6,7:5,6:0 z Finále: M.Faltejsek,P.Matouš – Šmahel,Sochůrek 6:2,6:2

Finalistky čtyřhry žen: zleva vítězky E. a Z.Zálabské, dále druhé M.Kucharová - M.Havelková

13

ŽAMBERK – WOERDEN 25 : 13 Za domácí bodovali: 3x H.Spurný, 2x R.Bečička, J.Opletal, J.Hlaváč, N.Neugebauerová a B.Vítková, 1x D.Vítek, D.Nešťák a ve čtyřhrách Stehlíková-Vítková, Nešťák Neugebauerová, Spurný-Nešťák, StehlíkováHlaváč, Neugebauerová-Vítek, Oros-Spurný, OrosHlaváč, Bečička-Linhartová, J.Opletal-Stehlíková a Vítková-Nešťák.

Babytenis a Minitenis – sobota a neděle 11. a 12. srpna 2007 Finalisté dvouhry mužů: zleva vítěz Jiří Košler (I.ČLTK Praha) a druhý Robin Štork (ČLTK Olomouc) Starší žákyně – 18 hráček – 5 kat. semifinále: T.Klírová (TK HK) – M.Šťovíčková (Tes. Pard.) 6:1,6:0 z E.Rutarová (Prostějov) – K.Voráčková (N.Paka) 6:3,6:3 z Finále: Eva Rutarová – Tereza Klírová 6:2,6:1 z Čtyřhra semifin.: Tilkeridisová (Per.Pard.),Voráčková – Klírová,Linhartová 7:5,7:6 z E. a L.Rutarovy – Novikovová (Šump.),Novotná 6:1,6:2 z Finále: E. a L.Rutarovy – Tilkeridisová,Voráčková 7:6,6:3. 30.ROČNÍK TURNAJE DOROSTU Dorostenci – 33 hráčů – 4 kat. semifinále: A.Srbený (Vysočany) – P.Matouš (N.Paka) 6:3,6:3 z O.Abrahám (TK Neridé) – M.Konečný (Uh. Hradiště) 6:2,6:4 z Finále: Ondřej Abrahám – A.Srbený 6:4,6:3 z Čtyřhra semifin.: Audy,Březina – Krajčík (Euroreg.Nisa),Novotný (TK HK) 6:4,6:2 z Abrahám,Srbený – Budík,Konečný 7:6,6:7,6:3 z Finále: O.Abrahám,A.Srbený – Audy,Březina 6:4,6:3.

Součástí Týdne tenisu byly již po druhé soutěže nejmladších dětí. Překvapila hojná účast začínajících tenistů a kvalitní organizaci provázela spokojenost rodičů. Turnaje organizoval Radek Neugebauer za spolupráce Jakuba Kulhánka a Míly Chvátila. Sponzorsky pomohla firma TEDDIES pana Michala Vyhnálka. Babytenis – 18 chlapců a 9 dívek ve věku 8 a 9 let Chlapci semifinále: L.Chalupa (Mohelnice) – M.Blažek (Č.Třebová) 3:4,4:3,4:2 z M.Vágner (Dv.Králové) – D.Rabas (TOSK) 4:3,4:0 z Finále: Matouš Vágner – L.Chalupa 4:1,4:1 z Finále útěchy: Š.Švec (Litomyšl) – Š.Příhody (TOSK) 4:1,4:1. Dívky semifinále: A.Nováková (Chrudim) – K.Sokolová (OTK Ža) 4:2,4:1 V.Kratochvílová (Č.Brod) – K.Holubová (Dv.Králové) 4:0,4:0 z Finále: Veronika Kratochvílová – A.Nováková 4:1,4:0 z Finále útěchy: L.Kalivodová (Litomyšl) – V.Vágnerová (Dv.Králové) 4:1,4:1.

Dorostenky – 20 hráček – 3 kat. semifinále: G.Tilkeridisová (Per.Pardub.) – P.Blažková (TOSK) 6:1,6:3 z M.Hečková (TK Vitality) – A.Cvejnová (Per.Pard.) 6:0,6:4 z Finále: M.Hečková – G.Tilkeridisová 6:2,6:2 z Čtyřhra semifin.: Slováková (Holešov), Sůvová – Karanikosová (Satanice),Kafková (Žiželice) 6:2,6:3 z Stehlíková (TOSK),Hečková – P. a Bl.Blažkovy (TOSK) 6:4,6:3 z Finále: I.Stehlíková, M.Hečková – Slováková, Sovová 6:2,6:3. 38. ROČNÍK MEMORIÁLU BŘ. CHARFREITAGA Muži – 40 hráčů – 7 kat., čtyřhra 8 kat. čtvrtfinále: P.Kovačka (Realsp.Nymb.) – O.Suchánek (Jič.) 6:1,6:1 z J.Košler (I.ČLTK Pha) – M.Vágner (Dv.Králové) 6:1,6:3 z P.Vaníček (Trutnov) – A.Brusenbauch (Č.Třeb.) 6:1,6:2 z R.Štork (ČLTK Olom.) – Z.Štěrba (Světlá n.S.) 6:2,6:0 z semifinále: Košer – Kovačka 1:0 scr. , Štork – Vaníček 6:4,6:0 z Finále: Jiří Košer – Robin Štork 7:6, 6:4 z Čtyřhra semifin.: Praibiš (TK Ústí n.L.) – Brusenbauch – Koryčánek (Olom.),Štork 7:6,6:4 z Košer,Kovačka – Šterba,Peca (Světlá n.S.) 6:4,6:2 z Finále: J.Košler, P.Kovačka – J.Praibiš,A. Brusenbauch 4:6,6:1,7:5. Ženy - 26 hráček – 6 kat. čtvrtfinále: P.Šmídová (Sparta Pha) – M.Kucharová (LTC Pard.) 7:5,6:2 z M.Havelková (Letovice) – M.Ondráčková (TK Přerov) 6:2,7:5 z B.Vykydalová (Šump.) – L.Šípková (Tes.Pard.) 7:5,7:5 z L.Svobodová (TK Přerov) – A.Isachová (VČE HK) 6:1,6:1 z semifinále: M.Havelková – P.Šmídová 7:6,3:0 scr. Svobodová – Vykydalová 6:3,6:7,.6:3 z finále: Markéta Havelková – L.Svobodová 6:1,6:2 z čtyřhra semifin.: E. a Z. Zálabské (LTC Pard.) – Šípková,Ruprechtová (PerPard) 7:5,6:4 z Kucharová,Havelková – Ondráčková,Vykydalová 6:2,5:7,7:6 z Finále: Eva a Zuzana Zálabské – Kucharová,Havelková 6:1,6:1.

Dan Gregorovič, vítěz turnaje v minitenisu Minitenis – 35 chlapců a dívek ve věku 5 – 7 let soutěž hrají společně na dva sety do 10 bodů semifinále: D.Gregorovič (TK Kyjov) – K.Beránková (Čimice) 2:0 z J.Kondler (Chropyně) – J.Forejtek (Doudlebce) 2:0 z Finále: Dan Gregorovič – J.Kondler 2 : 1 z Finále útěchy: Kryštof Maňour (TOSK) – Z.Jílek (Polička) 2 : 1. -mcva-

14

www.zamberk.cz

SPORTOVNÍ AKCE

Žamberské listy

KANOISTIKA

ZÁŘÍ - ŘÍJEN 2007 01.09 běh Výprachtice - Buková Hora 02.09 běh Sázava – Lázek 15.09 běh Skuhrov – Velká Deštná 16.09 běh Jablonné – Jamné 22.09 duatl. NOBL Duatlon Žamberk 29.09 běh Cros Česká Třebová 30.09 běh Běchovice – Praha 07.10 běh Klášterec nad Orlicí 13.10 běh Letohrad 21.10 běh Líšnice V termínovém kalendáři jsou uvedeny sportovní akce konané v Žamberku, blízkém okolí a akce, kde se předpokládá účast žamberských sportovců.

Závodní kanál v Račicích

–vkal-

VOLEJBAL Paďourová Zdislava

Volejbalový oddíl žen Žamberk pořádá v sobotu 15.9.2007

TURNAJ SMÍŠENÝCH DVOJIC VE VOLEJBALE Prezentace: Na volejbalových kurtech u sokolovny od 9.00 – 9.30 hod. Startovné: 100,- Kč za dvojici Občerstvení a hodnotné ceny zajištěny Registrovaným hráčům povolen start pouze do výše krajských přeborů! Všichni příznivci volejbalu jsou srdečně zváni.

35. ročník srpnového turnaje VE VOLEJBALE MUŽŮ 4. srpna se uskutečnil již 35. ročník proslulého srpnového volejbalového turnaje mužů. Po dvou hubených ročnících se počasí umoudřilo a dovolilo nám pořádat velmi kvalitně, i co do počtu mužstev, dobře obsazený turnaj. Díky velmi vysoké úrovni zúčastněných družstev byly k sledování velmi kvalitní zápasy, což potvrdily nejen hrající družstva, ale i několik diváků. Po průchodu turnajem bez porážky zvítězil tradiční účastník „Omar tým“, složený nejen z hráčů ligového Hradce Králové. Na dalších místech se umístily tyto týmy: 2. Sokol Hradec Králové, 3. Česká Třebová, 4. Hronov. Velký dík patří organizátorům (volejbalisté Sokola Žamberk), hlavně ale sponzorům, bez kterých bychom turnaj jen těžko uskutečnili. Děkujeme sponzorům turnaje: Město Žamberk, Jan Kulhánek – UNIKA Žamberk, FotoFinishing – Josef SKLENKA,GAF, v.o.s., Petr Harald Cvik, Restaurace „U Šajky“ – autobusové nádraží, Pivnice Na hřišti – Tomáš Toman, Řeznictví Milan Musil, BOCUS Letohrad, Maso uzeniny Vamberk – Robert Cvik, Laktos, s.r.o. – Jaroslav Ramba, Zemědělské služby, a.s., Běstovice u Chocně, Sport Milena Bulíčková, Zelenina Hottmar, Letohrad, Nábytek Kosařovi, Lékárna Laura – Mgr. Nechvíl, Teddies – Michal Vyhnálek, Bohumil Keprta – Sazka, Agrobest, Běstovice u Chocně. Jan Hlavsa

Místní skupina Českého červeného kříže v Žamberku připomíná, že každý čtvrtek od 14.00 do 16.00 hod. probíhá v Dukelské ulici

SBĚR ŠATSTVA. Za ČČK Zdena Dvořáková

STRNAD MIREK, PAĎOUROVÁ SLÁVKA A PAĎOUR JIŘÍ PŘIVEZLI MEDAILE Z MISTROVSTVÍ ČR V KANOISTICE ! Ve dnech 16-19.srpna se zúčastnil kanoistický oddíl mistrovství České republiky v rychlostní kanoistice na krátkých tratích v Račicích. Areál vodních sportů leží poblíž hory Říp. Je to vybagrovaný umělý kanál dlouhý 2 km s veškerým vybavením – věž rozhodčích, tribuny, restaurace, loděnice, ubytování, prostor na uložení lodí apod. Závod se odjel při teplotě vzduchu 21°C a teplotě vody 19°C. Kanoisté dobře reprezentovali město Žamberk – přivezli dvě zlaté, jednu stříbrnou a jednu bronzovou medaili a mnoho dobrých umístění ve finálových jízdách. Výsledky: Jedličková Zuzana

Paďourová Klára Paďour Jiří ml. Exler Libor ml.

Paďour Jiří st.

Paďourová Zdislava 2.místo ve F2 K1 2.místo ve F2 K2 4.místo ve F1 K4 2.místo ve F2 K2 6.místo ve F2 C1 4.místo ve F1 C4 7.místo ve F1 K2 2.místo ve F2 K2 6.místo ve F1 K4 3.místo ve F1 K1 5.místo ve F1 K1

500 m 500 m 500 m 500 m 1 000 m 500 m 500 m 1 000 m 500 m 200 m 500 m

CYKLOAKCE OKOLÍM BRANDÝSA VE ZNAKU SLAVIE 28. ZÁŘÍ 2007 VII. ROČNÍK

TRASY: SILNIČNÍ 17 – 90 km MTB 12 – 40 km START: 8 – 12 hod. z náměstí. HLEDEJ LABYRINT!

Exler Libor st. Strnad Miroslav

5.místo ve F1 K1 4.místo ve F1 K1 6.místo ve F1 K1 4.místo ve F1 K2 4.místo ve F1 K2 2.místo ve F1 K4 4.místo ve F1 K4 4.místo ve F1 C1 4.místo ve F1 C1 1.místo ve F1 C1 1.místo ve F1 C1

200 m 500 m 1 000 m 500 m 1 000 m 500 m 1 000 m 200 m 500 m 200 m 500 m -vkal-

OZNAMUJEME, že

FIT STUDIO ŠÁRKA opět zahajuje svou činnost po prázdninách v pondělí 3. září 2007. Informace na tel. 465 611 936 nebo 777 723 224.

Penalta Rallye 2007 Po roce je tu opět oblíbená automobilová orientační soutěž , a to se svým již 7.ročníkem. Srdečně jsou zváni všichni příznivci tohoto poměrně méně známého a přesto populárního sportu. Zváni jsou i Ti, co chtějí okusit něco zajímavého a neznámého a mají volný den. Prezentace posádek v sobotu 1.září 2007 - 07.30 – 08.00 hod. na fotbalovém hřišti v obci Kostelecká Lhota – Koryta (cca 6 km od Kostelce nad Orlicí směr Choceň). TRASA: někudy ze startu do cíle (cca 70 km). CÍL: někde v okolí Žamberka s možností osvěžení těla i ducha. Soutěž se jezdí za dodržování pravidel silničního provozu a není tak soutěží rychlostní. K projetí určené trasy je třeba si vzít psací potřeby, tvrdou podložku, dvě ceny (každá v hodnotě cca 100,-Kč) a také dobrou náladu s trpělivostí. Každý řidič musí mít minimálně jednoho spolujezdce – navigátora, jinak počet účastníků ve vozidlech je omezen pouze konstrukcí vozidla a údaji v technickém průkazu. Učebnice základních itinerářů a další informace na www.stejskal.orlice.cz , www.aoscz.info Srdečně Vás zveme na sportovní zápolení, na příjemně strávený den končícího léta. Za pořadatele zve Ing.Fabián Vladimír

Žamberské listy

www.zamberk.cz

15

MARATON V neděli 26.8.2007 se běžel v Rychnově nad Kněžnou klasický horský maraton. Trať přes 42 km vedla do Orlických hor přes Slatinu n.Zd., Nebeskou Rybnou, Souvlastní a Hlásku zpět do Rychnova n.K. Za ne zrovna ideálních podmínek (horko a vítr), se zúčastnil závodu i Vladimír Fikejs (Sokol Žamberk). Kopcovitou trať uběhl v čase 3:hod.,19 min., obsadil tak, v početném poli, pěkné 12. místo a ve své kategorii dosáhl i na „bednu“. -Rs-

KRYTÝ PLAVECKÝ BAZÉN V ČESKÉ TŘEBOVÉ KESTLER MISTREM A VÍCEMISTREM Ve dnech 21. a 22.7.2007 se konalo v Zábřehu neprofesionální mistrovství ČR. Aleš Kestler zde vybojoval 1. místo v silničním závodě a 2. místo v časovce jednotlivců. O týden později 28.7.07 se stal Aleš vícemistrem na otevřeném mistrovství Střední Evropy v silničním závodě nazvaném Vysoké Tatry Tour na 210 km se startem a cílem v polském Zakopaném. V sobotu 4.8.07 vyhrál silniční časovku do vrchu na 6 km ve Zlatých horách v novém traťovém rekordu. Druhý den vyhrál také časovku, tentokrát z Červené Vody na Suchý vrch v opět novém rekordu 21:21. Další víkendovou sobotu 11.8.07 získal první místo systémem start-cíl v závodě na horských kolech na 70 km s názvem Svatá trojce Tour v Hanušovicích. V neděli 12.8.07 se Aleš umístil na 4. místě na Twister maratonu na horských kolech na 50 km v Malé Morávce v Jeseníkách. Tento podnik byl výborně obsazen předními jezdci na horských kolech a v cyklokrosu. Vítězem se stal Pavel Boudný, dvojnásobný loňský mistr ČR. –hk-

CYKLISTIKA SK ŽAMBERK

Provozní doba pro veřejnost v měsíci září 2007 Hromadné zájezdy objednejte v provozní době na tel. 465 531 060. Pozor na změny provozní doby ! 3.9. – 14.9. bazén UZAVŘEN 28.9. OTEVŘENO 9.00 – 21.00 hod. Ranní kondiční plavání v úterý a ve čtvrtek od 5.30 do 8.00 hod. Po Út St Čt Pá So Ne

14.00– 17.30 hod. 05.30– 08.00 a 12.00– 17.30 hod. 12.00– 21.00 hod. 05.30– 08.00, 12.00– 15.00 a 16.30– 21.00 hod. 10.00– 21.00 hod. 08.00– 21.00 hod. 08.00– 21.00 hod.

Provozní doba solária út, pá, ne po, st, čt, so,

Červenec a srpen 2007 nejúspěšnějšími v historii klubu.

10.00 – 20.00 hod. ZAVŘENO

MÁME MISTRA !!! JSTE DOSPĚLÝ / DOSPĚLÁ A NEUMÍTE PLAVAT?

MČR cross country na Zadově 3.místo ve štafetách, 8.místo junioři. Etapový závod Regionem Orlicka 4.místo. MČR 1/2 maratonu v Praze 1.místo. Všechny tyto úspěchy vybojoval Jakub Šilar.

Snadno lze tento nedostatek napravit! Dožeňte, co jste zmeškali, nikdy není pozdě začít znovu..... Volejte na tel. 606 427 760 a tento Váš nedostatek bude odstraněn. Na příští dovolené si zcela určitě zaplavete !

Dalších vynikajících výsledků dosáhl Pavel Skalický, který jezdí první rok kadety. Na MČR cross country si dojel pro 18.místo a MČR v silničním závodě jednotlivců pro 24.místo. Na všech závodech jsou podporováni výkony Karla Mádra, Jardy Cabalky a Jana Zářeckého. V posledním pohárovém závodě v Jablonci nad Nisou čeká Jakuba Šilara boj o celkové prvenství v Českém poháru cross country. STRUČNÝ VÝSLEDKOVÝ SERVIS. 13.-15.7.2007 etapový Mléčný závod Louny kadeti : 64. Skalický Pavel 21.-22.7. 2007 MČR XC Zadov štafety : 3. SK Žamberk Tessuti sport – Jakub Šilar, Ivan Rybařík, Kateřina Hanušová-Nash kadeti : 18. Skalický Pavel junioři : 8. Šilar Jakub , 29. Zářecký Jan , 31.Cabalka Jaroslav , 33.Mádr Karel 27.-29.7.2007 etapový Regionem Orlicka Lanškroun junioři : 4. Šilar Jakub – ve 3.etapě královské po úniku pětičlenné skupinky došpurtoval na 2.místě

82. Mádr Karel 5.8.2007 MČR silniční závod jednotlivců kadeti : 24. Skalický Pavel 11.8.2007 MČR 1/2maratonu (55 km) v Praze junioři 15-18 let : 1. Šilar Jakub , 10. Mádr Karel , 26. Skalický Pavel, 27. Cabalka Jaroslav muži 40-49 let : 30.Moravec Jaroslav. Další informace na www.tessuti-team.wz.cz. Za cyklisty SK Žamberk Doleček Martin

Tělovýchovná jednota Dlouhoňovice a Obec Dlouhoňovice, Vás zve na tradiční

„BĚH TERRYHO FOXE“, který se uskuteční v sobotu 1.9. 2007. Prezentace od 16 hodin před kulturním domem v Dlouhoňovicích, start v 17 hodin. Tombola a kulturní vystoupení zajištěno. Od 20 hodin bude následovat kulturní akce „ Loučení s létem“, kde vystoupí hudební skupina BLADEX. Ing. Smola Pavel, starosta obce

16

www.zamberk.cz

Žamberské listy

vestavěné skříně, kuchyně výroba a montáž vestavených skříní, kuchyní (i renovace), šaten, doplňkového nábytku. 561 63 Nekoř 294 mobil: 724 262 186 e-mail: [email protected]

NA ČS PHM OLBENA V HELVÍKOVICÍCH PŘIJMEME

OBSLUHU ČERPACÍ STANICE

Na nepravidelnou výpomoc. POŽADUJEME: z řidičský průkaz z příjemné vystupování z samostatnost, pečlivost z flexibilitu z bezúhonnost NÁSTUP MOŽNÝ IHNED Svůj životopis zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected] nebo se informujte u pí Stejskalové na tel.č.777 740 824

3ORFKp p VOXQHĀ 3ORFK VOXQHĀQt NROHNWRU\ 9DNXRYp WUXELFRYp p NROHNWRU\ 9DNXRYp WUXELFRY ÿHUSDGORYp HUSDGORYp VNXSLQ\ 6ROi UQtt UHJXOi 6ROiUQ UHJXOiWRU\ 3ĢtVOX VOXå HQVWYtt VOXQH VOXQHĀ åHQVWY ĀQtFK NROHNWRUĪ NROHNWRUĪ

PŘIJMEME PRODAVAČE PRO PRODEJNU SPORTOVNÍHO ZBOŽÍ V DLOUHOŇOVICÍCH. Informace na telefonu 602 445 993.

PŘIJMU ŘIDIČE na vnitrostátní kamionovou dopravu. Podmínkou – řidičský průkaz skupiny C,E a profesní průkaz Bližší informace na tel. 777 045 067.

z PRACUJ DOMA www.jobdoma.cz

Slunce úþty neposílá Pavel Václavík Vzorková prodejna otevĜena od 15.2.2007 Kameniþná þ.p.100 kontakt: 602321439 (areál VIKA Kameniþná) [email protected] 56401 Žamberk www.regulus.cz

z KOUPÍM garsonku nebo byt 2+1 v Žamberku družstevní nebo v osobním vlastnictví. Kontakt: 739 339 550. z LEVNĚ UBYTUJI na sídlišti „U Žirafy“ v Žamberku. 1 místnost + příslušenství k dispozici. POUZE NEKUŘÁCI.Cena dohodou. Kontakt: 607 755 631. z PRONAJMEME kanceláře v Žamberku v Zemědělské ulici. Velikost 80 m2. Prostory jsou vhodné i na drobnou provozovnu. Kontakt: 603 276 950. z PRONAJMEME bývalý kasárenský objekt v Žamberku, 200 m2. Lze využít jako sklad,prodejnu nebo dílnu. Kontakt: 603 276 950. z PRONAJMU zděnou garáž, možné i větší nebytový prostor /až 80 m2 v Žamberku. Kontakt:731 014 764. z PRONAJMU zděnou garáž v Žamberku. Kontakt: 774 335 235.

Velký výběr značkové kosmetiky

PRODEJ PÁNSKÉ a DÁMSKÉ ZNAČKOVÉ KOSMETIKY Informace na tel. 777 201 166

z HLEDÁM PRÁCI –nabízím angličtinu, účetnictví, PC, hlídání dětí aj. Kontakt: 777 599 485. z HLEDÁM PRONÁJEM bytu 2+1 větší nebo 3+1 v Žamberku. Nabídněte. Kontakt: 608 855 356. z PRONAJMU prostory v centru města pro podnikání + bydlení. Tel.: 608 949 199 z PRODÁM starší dvojkolo německé výroby, bubnové brzdy.Cena dohodou. Tel. 737 318 212 z PRODÁM STAVEBNÍ elektrický rozvaděč po revizi za 5 000,- Kč, stavební elektrický vrátek za 5 000,Kč a nádrž na 1 000 l za 1 000,- Kč. Při odběru dvou a více věcí sleva. Tel. 731 716 136 nebo 605 961 559.

Žamberské listy

www.zamberk.cz

17

České dráhy budou rozdávat jízdenky pro hodné děti Jízdenky pro radost začnou v nejbližších dnech rozdávat průvodčí Českých drah malým dětem, které zatím jezdí vlakem zadarmo. České dráhy se tak snaží potěšit své nejmenší zákazníky a zpříjemnit jim cestování. Děti mohou dostat jízdenky ve dvojím provedení. Z jedné strany najdou barevný obrázek z prostředí železnice a z druhé jednoduchou básničku. Jejich autoři už připravují další varianty, takže si děti časem vytvoří malou sérii. „Určitě jste už taky ve vlaku viděli maminku s dítětem, které pyšně podává jízdenku průvodčímu, teď dostane svou vlastní,“ říká Jiří Ješeta, z Odboru komunikace ČD. „Na jaře jsme se rozhodli zkušebně vydat dětské jízdenky a tento nápad se setkal s velkým úspěchem. Všech 20 tisíc lístků jsme rozdali během několika dnů.“ Balíčky s „Jízdenkami pro hodné děti“ dostanou všechny vlakové čety a pokladní v železničních stanicích po celé republice. Celkem jich rozdají 200 tisíc.

>ê5êB®

w±ê>ê?B· oêBB

„Dětské jízdenky nejsou jediným způsobem, kterým se snažíme oslovit naše nejmladší cestující. Ve spolupráci s Českým červeným křížem jsme nedávno vydali brožuru Bezpečná železnice - První pomoc, která má děti poučit o zásadách bezpečného cestování po železnici. Její součástí je i návod, jak poskytnout základní první pomoc kamarádovi. Pro nejmenší máme i čtyři druhy omalovánek s vagónky, mašinkami a dokonce i s pendolinem,“ uzavírá Jiří Ješeta. Ondřej Kubala, tiskový mluvčí Českých drah, a. s.

18

www.zamberk.cz

Žamberské listy

V tomto vydání Žamberských listů bychom Vám rádi krátce představili jeden ze závodů významného zaměstnavatele našeho regionu. Jedná se o firmu

Rieter CZ a.s. Ústí nad Orlicí, která je součástí švýcarského koncernu RIETER se sídlem ve Winterthuru. Závod, který představujeme je

Nástrojárna Hnátnice. Vím, že Rieter CZ, a.s. má na Ústeckoorlicku 4 závody jejichž výroba je zcela odlišná. Jakou výrobou se zabývá Váš závod? Nástrojárna Hnátnice vyrábí náročné lisovací formy pro výrobu tepelných a zvukových izolací pro automobilový průmysl. Na našich nástrojích se lisují díly z ocelového nebo hliníkového plechu, pěnové nebo kobercové dílce, které vidíte na mnoha místech ve Vašem automobilu. V příštím roce oslavíme 10tileté výročí založení našeho závodu. Kolik zaměstnanců v tuto chvíli zaměstnáváte? V současné době zaměstnáváme 210 kvalifikovaných zaměstnanců na různých pozicích jakou jsou konstruktéři, nástrojaři, obráběči kovů, CNC obráběči, mechanici. Jak sám charakter výroby napovídá uplatnění v našem závodě najdou převážně technicky vzdělaní pracovníci, ať již vyučení, středoškoláci nebo vysokoškoláci, kteří očekávají od zaměstnání NĚCO VÍC než jen monotónní práci. Naši pracovníci se aktivně podílejí na výrobním procesu, vnášejí své nápady, svou kreativitu a svá zlepšení do technicky složitých forem pro automobilový průmysl. Nástroje jsou exportovány náročným, převážně zahraničním zákazníkům. Uvedla jste zahraniční zákazníky. Kolik % Vaší výroby se vyváží do zahraničí? Zhruba 95% naší výroby vyvážíme do zemí západní Evropy, především do Švýcarska, Francie, Německa, Belgie, Velké Británie nebo Itálie. Spolupracujeme s renomovanými automobilkami, jako jsou BMW, Audi, Mercedes Benz, Honda, Rolls Royce a další. V České republice je to samozřejmě úzká spolupráce s automobilkou Škoda Auto. Jaká je budoucnost Nástrojárny? Cíle, které jsme si dali jsou velmi odvážné. Do roku 2010 zdvojnásobíme obrat ve výrobě forem. S tím souvisí dostavba nové haly, do které se bude rozšiřovat stávající výroba. Budujeme nové Design centrum pro konstrukci dílů do automobilů a stále posilujeme naše realizační týmy o nové kvalifikované pracovníky. Prostor pro tento článek je omezený a proto nabízím bližší informace na www.rieter.cz. Na těchto stránkách najdou kvalifikovaní pracovníci, které tento článek oslovil, zajímavé pracovní příležitosti. Děkuji za rozhovor. Na otázky odpovídala Šárka Řeháková, personální oddělení, Nástrojárna Hnátnice 156, 561 01 Hnátnice. Tel.: 465 515 203, 724 226 388, e-mail: [email protected]

NA ZÁVĚR AKTUÁLNÍ NABÍDKA VOLNÝCH POZIC: Konstruktér nástrojů, dílů

- VŠ/ÚSO strojní nebo výrobní technologie - znalost Catia nebo Unigraphics vítána - výhodou AJ/NJ

Nástrojař - mechanik

- vyučen nástrojař, příp. stroj. zámečník nebo obráběč kovů nebo ÚSO strojní - praxe min. 2 roky ve strojírenském provozu

Frézař CNC

- vyuč. v technickém oboru - odborná praxe 2 roky, orientace ve výkresové dokumentaci - znalost systému Heidenhain výhodou, turnusová prac.doba po 12ti hodinách

Brusič

- vyuč.v technickém oboru, manuální zručnost, znalost technologie broušení, praxe ve strojírenské firmě

PRODÁM NEBO DLOUHODOBĚ PRONAJMU dva nové byty s výhledem na Žamberk a Orlické hory v lokalitě na Rozálce - nad autobusovým nádražím.

BEZBARIÉROVÉ BYTY 2+KK a 3+KK s terasami ve vstupním patře domu - ke každému bytu přísluší pozemek a kryté stání pro auto - dokončeny obklady a dlažby - po dohodě možná prohlídka bytů v případě zájmu o další informace volejte na uvedené telefonní číslo: 602 292 994.

>ÀÃ>Ûē««

*," *"1=/"< "=Ó >{xä Ã«ÀìÛßÕ« ?LÞÌi]Ãi`>VÃÕ«À>ÛÞ]«ÃÌii]ÃÌÞ] ãì]Ãďĉ>Ì`° `?VÃ«ÌďiLći>`>ÄâLã ēLiÀÌÛ?°Îä>«ÀÌ ÕÌÀÞÕLÕ® =>LiÀ]Ìi°ÇÇÇÈx{Èää

www.zamberk.cz

Žamberské listy

19

Otevřeno denně dle telefonických objednávek

Restaurace Na Kopečku v Žamberku PŘIJME - SERVÍRKU – ČÍŠNÍKA PRAXE V OBORU NUTNÁ Kontakt tel. – 605 574 671.

malířská a natěračská firma

PETR MALEČEK tel.: 737 164 272 provádí veškeré malířské a natěračské práce

V LETOHRADĚ Vše pro Vaši svatbu pod jednou střechou Největší výběr a nejnižší ceny v regionu Po-pá 9-12 15-17.Tel. 606 199 059, 606 452 277 100 metrů od náměstí (směr Žamberk)

148x105_I.indd 1

10.5.2006 13:02:42

20

www.zamberk.cz

Žamberské listy

KOUPÍM byt 1+1 v Žamberku nebo vyměním za 2+1 ve Vamberku. Tel. 777 582 419 po 16.00 hod.

VÝUKA FRANCOUZŠTINY - individuální i skupinová výuka - možnost zajištění firemního vzdělávání - různý stupeň pokročilosti

Alena Blanková, Žamberk telefon: 775 951 957, www.blank.cz/fr

Uzávěrka ŽL č. 15/07 6.9. do 10.00 hod. vyjdou 14.9.2007

ŽAMBERSKÉ LISTY - čtrnáctideník, řídí Redakční rada, red. V. Pavlousková, MK ČR E 12836. Vydavatel: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk, IČO: 00279846. Náklad 1 200 ks, cena 10,- Kč. Redakce e-mail: redakce@muzbk. cz, tel.: 465 670 305 z Tiskárna Kerschbaum, tel. 465 613 578

č let MĚSTO ŽAMBERK SI PŘIPOMÍNÁ OD PRVNÍ PÍSEMNÉ ZMÍNKY O ŽAMBERKU 31. srpna 2007 ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA

Recommend Documents