,, l48.szám',7i". "B EtŰ6YM I N I S Z T ÉR I U M. . MEOJÉ:L.BNIK:;UET'ENKÉNT EGYSZER. ",; '.. ',t'.': 't, ' ' '.'... '.. :','.' '"... I

',",

',."';"

\

, '> .:

.i;: ~. I

, l' ':.

",

I

.

.'.'

•. .

.'. " .

J .

',sat, , , l48.SZÁM' ,7i".

. XXIX. ÉVFOLYAM' ,:, .. ','

'

:' -

f'

,

.

~

.'

'194,4;. DECEMBER 30.

.CS El\lO ÓRSÉGI KPZLÖNY . . !

i

"B EtŰ6YM I N I S Z T ÉR I U M .~

,r-. '

"

r .

",;

I \

~

,\

. MEOJÉ:L.BNIK:;UET'ENKÉNT EGYSZER ' .. '

't,

,t'.':

' '

'.' ........ ' .. :','

,_O

d'

.'

'"

.

..

I.

..

,

5

,['

....

"

..:

"

TARTALOM:' ~

•

,1

'

I

"

..........

• :1

KÓZiGAZGATÁS ' ·i!,',.

,'"l)

:,'.....

.•

"

"'.

'

,

,

'

.

','

:' ',' ,1i06,o/19'\14. M.' E.~~; Egyes Címek haszná1afának: megs'züiltetése ,.__ ___ ___ ___ 582 , 4~11OJ1944. M.' K ',sz. Rögtöl:!.bíráskod1ás újábh kiterjesziélS,e ,és kihlrdetésénekel, rendelése,' --~ ~.:.- --- -~-''i--- -~- --- ,...:.. ---' --.., _'-_ ,___ -__ ___ ___ ___ 582 { 583 4.140/19,44~ ,M; E. sZ. Lakás,ügyi. kotJ#áp.y~iztds 'h,atáskörének kiterj'elSztése ____ :-_ 4.2'10/1944. M.-E. sZ. Iparialka,lmazottak töme:ges,elbocsátásának' eltiltása __ _ 583 4.330/,1944. M'. E.' sz. A 'köú~lhÚásügYi ,mitÚszter' h~táskqrének újibb megállapítása ,585 6.250ji944~, M.Ej., ,sz. ;S~~apé;sten' me~fe~en.ő" köd?~gó, gépeken ké~Ülő napi,-' " 'lapok es mas Idoszaki 'lapok ldelglenesszunefredtetés~' ___ __'" __ ,.. __ _ 586 99.899/eln.· 1. a;.~1944. H. M. srt:. Attelepíte-tt :áitakulatok ,cél~lomása~nak önké'.. '" ; nyes,megváltoztatása ., ____________ ..:., '___ .:._.,. ,__ ;' ________ '- .,,____ _ , 58~ iOO;79iJelni 1. a.-:1.944.- H; M. 'Er,Z, A honvédelmi nlin:i:szter és hc;mMd,vezérkar , ': főnöke~érvezetének egyesítése ___ i..-__~_ ~__ ___ ___ ___ _~~ '___ _:..~ 587 127.000Áe1n.,' 36.-1944~ H. M.sz. Az· óv~helye~ ha,~nálatá.rÍak, vaJamint a légtnaCló ,. " aJa:tti és a légitámadás utáni imtgata:tiáS s'zabályozása .' ___ ___ _~ ___ _ 587 P8;5ÖÖ/1944.. ~K>:l\1.sz! VEmdéglá~} iiiemek,benegy-tál étel kis,zolgáltat~a ___. 590 600)li9M~T,. ,M.' _H;"M:' sz. Altalános honvé'delmi kötelez,ettaég kHerjes?;tése és a 590' . ' . NemZeti Totális Harcbaállítashoz Jelelős vez'etők megbízfisa ______ -__ 5.148f1944. T; M. H. M.: sz. A MUnkás TptáUs" l:Iarcbaal1ftása FeledŐSi VezetŐjé,.-' n'ek -MHFV -. felad'ata"" é's .!ha-!ásko"r'e .' . 51)2 ~-~ --~ --- ._~- ~-- --- --- --5.149/1944: '. T; M. 'H. ,M. sz.- A Nő Totális Har~baállítása Felelős Vezetőjének - NHFV ~ feladctta és hatásköre. ;.__ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ~ __ 593 5.15o!19~4. 'T. Mo' H::M.'s,z. A2;'IfjÚság Totális Mozgósítása és HarcbáálIÍtása Fele,lős Ve~~tŐjének IHFV·...:- feladata és hatásköre __ ~ ___ ",:""_ -_.:. 593 5.151/1944. T. M.H; Mi 'sz. A:z ÉrteJtli.i~ég' Totális H~rcbaállíf:ása ~Felelős Veze', ", .··tőj~nek _..... ÉHFV ..;....... feladata és 'hatásköre __ ~ ___ ,_..:_ ~,__ ', _________ . 594 5. 15Z!1944. T.ML H.M. sz. A Paraszt To,tiiHs HarcooálIífása Felelős. Veze1tŐjé. .'. ,nek ~. PHFV -". jeladata és hatásköre '~ __ '_..:_' _____ :.. ..,.:...;; ,~,.. ___ ~ "':.594 49;900/1944. Ip. M.,sz. Egyes község~kben (városokban) a: fogyaszt6k részére , " ·közvetlenülkiszoJ.gáltafhatóadóköceles' petróleummennyisegének újabb , megállapítás:a' ___ ___ ~ ____ -= ___ ___ ___ ___ ___ __. _~_. _~_ ___ ___ --595 595 320.315/,1944. Kg. Kb:! sz. Hadmiiveletileg kürífundŐ teruletel;r, anyagi Ídürít~se ___'

!t'

, I I

I T . '•. ·

.

'I

, .......

'

i

';

",o

i',

" . I·

.'.

582,·.. 'I"

•~

':.1'

l".':.· . 'I

'

.

I

,

.

'

.. ;

-',

.

,.

.'.

:

\,

.";.

" .• '

. \.

.....

""

'.'

..

.......

~',' '~.:REND:EtET.E.K~ " ' ,

. . .

3,.

'l

.1.

" ' 1 ..

..

.

'. .•

48i.·szá~.

.

)

.

"

'.

.

. 1" . .

- ....... \

"I..,·

•

.'

.I

;' \::.

:' ". ','

!'1

1 ••

'.

r

...

,(

....

~,

,

,.

•

",

.'

4.,060L194':l. M •. E. SZ~Ú. k~rmánYJ::éitdélet. . mégpedig él. f~lsomlt bűneselek,ínooyek, ' ' . ' ': .' '.' ", '.' .... . " .. tekintetében -elköiVetertt kísérlet, 'részegség és · . " .. 1~~~y': :Eg~~s\ ci'l11:.ek hd:sz~álatdnak me'g," Sikeirtel\en',felbujtás (Ktbtk. 35 .. §,'Hvt. 181..9 szunte.t(?se,.,· .;~ " ". .~.: , . -:." -..:':. (3)' hek.) ~Ieté:re ,is, j ,:. ., , I

A" m.. kir .mhili,itér.hi~ .:~,'" : ,'. ',', l" • c .

C"

Ji).: :<1,

~öilgárl :bÍiíiltetŐbír.áskQdás ' 'köréh~n}

,<'~.HVt;'i19·., §.;.á~k· (2):',beke~d~é~~n,és' .'. ."1' .',..§;.. ..- A' 'í,····f·;'om. .. ~. "lt',os'asU,iIIJlél.·syme , n' ;," .. ' ~. ' ':;1't;' ' " n·,·i,'· ,·...13.0. ·§-á. ban: nienha:.t.aró.. zQt.t .bűn,tettekre '(hados,asu . I. li>. .. " és~.. '"tekiliteteS " ' ' . ko.'te-leZéttsé. sn klJ" á.ts.:z.·~.·a\té.·'8.ti. ,é:"""ég'. m.e;'cér. té: · ,jméi1tó-s;ágos", ,,:t1.élgyságos'. J;(~ éJ" Cí1Jl!ek ha'sznál~ta megsz'(ii1:ik. .. ' . , , " .. sév.e1, :iilletQleg fQnc1.oHtittal) j . ' . . '. : AhlVaJtaJi ·állást·yagya foglalkozást fell. ' ~ .. a'0:n~' 2'6. §-áb'an IÍl~glia,tároz()U biíri-'. ' : , " :tüntető f;:lnefv;e'zés.. mel1ett "úr" m~gjelölést tettt:ie( (külfőldön va;tótilt<),t~tartÓzkodás, ille. ,lehet hase:nálnL:' .' ' '. . ' . tőle'g aZ' ország teriile,tén:e,k. tilt6,u· elhagyása " , 2. §. A jeIen. rendelet a 'kihlrd~tés nil-p"" ·útjail.a .H::atönfH' szolgá1aÚa behívás:m.eghiJísi,~ . ján lép, hatáiYba. . ' : : : '. , " .' .' . ~á;salj·'· ' , ' -, .' .... '.. ;' "," . .' ;' B,Í'td~pe'8-t, '1.944;: .ri.oyember 15;,'" ;'. ' , . '.c) mJiÍld, a hon~é-d,: ~d:a poig,iri blip- " . ' " '; . " :tMő~írás~od~ köiép~:,: " , .:" ' 1 Kihfi:detésnapj~; i944 ..' ~oyem\;ler,' 17.' :', ',' 'a2i 1930': III. -tG. (-Ell.), 78. §-ában- ril.egha~ . '~', " . , ,tarozotf 'bűnte.ttr~·"·(katonaszökevényi:iek 'lap-. , ".' p~n.g~SJ;a' vagy'. meiiekü1és~ ,segélj nyuj tás) j' . : ·1

"

,"./

I.

~.

\.

"'ó"

I

•

I

4.1.1.0/1'9'.4.4':. M•.··E.s~,ám. u.'l~o~m.·'ányr.ende.l.e.t. l

,,::: .....

•

.

'

.

, , '

tárgy:

", i~'

.:

je~ztése.

,

I'

és'.

" ,

' ,• .

'

•

<,

'

,',

'.".

,;,:~. ~s~~ólds~~k 'aBtk353~§:-a:szériritriti~ ...... > ' : " . 1 . ' '.:'

,nő-sülö:'bűntettére:

ki:hirdeté~éne~ ,eZ.~endeZ-e~~~:,

",

..

cr

I ; : - , _ . ,. ':,' .. hek.),·ti#nda~b]- és: ~pont'~e'téh~n ,1,rit~rjecl , .. , .'. ..., '.... . ' •. 'a: ~e;óhá.nlevő' b~cse:le~ények ,lqsérletéte;:.' " m. kir.niiru.sztériuni a honvédelemről' tövábbaa tettesekeh. felűl a résiesieJa-e' CI3& '

. §;'ában: foglalt 'felhatalmaz'ás ala~:iáh ··á rög- . '. " tönbíráskodás:l: . - .a .már .,' fennálló' j ogszabá~. . . Jyokban megjelöit bihit~tekeil felj.iJll:.:...kitex~". Jeszti. az .ország, qleJtőlé~' á. ');1onyéd .,bUrite;tő-;~ '. ; ':,A. <~ó;lgári büí;ti~t~birásk~dás ·kö,réh~~.· ~ Bíráskodás egész területére.' ."; ; .. '" . iöglö:ribíráskodálS:e~ 'újabb .lriterjesdésétől 'a) a h~nvéd b~t~tÖbírá~kodá~ körében :-. S"z6~ó,hird~b:rtény . k;ibocsatásár~:'és "a "IDvábbi asiők&sre',szöv~&ez;és bŰ11tetÍér~ (1930;' 'el jáIás.r.a. a 8'. O~'0119,39; .lVk E. :( 20f 19~9. Cs, K. J i IL t~,- Ktbtk., ~. '96.c§.li .' '. '.' '';.. . i11eh-tveá:d1·b800l194b1. ~;lEd' sZákmií, renCLelédíthelIl, .. . il .onvé " 'üntetö írMlI.\.o ás .örében pe 'ga, . 'az önkényeS. eitávozás- bűntettére .' (ktbtk. ." rögtönbíráskodás 'kil:ri!fdetésére' (Kbp. ·431. § 101.~. 2('bek'),í . . " . ' . ' : ..' ,és alovábbi eljárásra azr91~: XXXIII;, W,r--.. a.Ktbtk. H3; es .:'114: §~ában 'meghatáro,; :,vé~ycik.ld:re. ilkta:tott., 4.:a:IPnai p:ürivádi perreri~.-, 'zott:'fegyeleril é.s . re~d'-erlléni'hű~~ttekre. (ha~ :" ·tart~·· ""'-, .. ~bp., :-.',':x:xyJ;,'fei<eZetébe~~'-a~ " rácsolás,'fostZtogatás)i' . _ ., . :1.4?P/1944.M.,·E. szamu rendele.!' (Hsbp.) '38.,'. · Ktttk' 137 139 §'b ~h' t" tt'" ~9.. és 48. ,§-aiban foglalt rendelkezések irány.' a lJ. -:' : -atan,meS,aarQlZo, 'adók ,', ,',' , bűntettekrle (önClS6rikítáJsl, máisnak :megcsonki, . . , , .,' • z ! ·táJsa,' s'zínlelés akatönai,szolgálat telj~~héSére; . . alkaJlmaHannavá1á:s, .'hl1.etőleg a' slZ91gálattel- . '1 .. ' .i jesí:tés alól. kivcihás·oélj.á,b.óll,j, . . 'Ez 'é. rendelet kihir4etés~nek napján,.lép~" . , .'," a katonai 'behívóparancs 'iránt ·tanúsítlOtt.hatálybG'-; . c • ·engede~enség ésa'z' ~v:a1ócsábí~áS 'bűn~ .Budapiest,\ 1944. n6vember,. 15." . tettére (Hv.t. 1,&1. § '(ll, (2): bek;lesiiz~nek '. , : ..' , ' _.' .. I" 'a bűntetteknek :teJttes.e .'által 'a bűnCselekmény,' . /1'. :Kih,irdetve .az" 54/1944. ,s~,' H,R.~ben-, · előmozdításaJ vagy Jeplei~~. végett elkövetétt' ., · büntet~é..(1924:·XIV,tc.. .._ Hv~n, .~ 2\,':§~: ". "

,,', l'"

r

I

'.~

~,~~::r~o~ftri~i;ti~';3~?;,': ~~S~~l~;I~~Ü~-95.t.nt.,

szól~ 1939:11. tc. (O~-1611939.)(ij:V't:). 22i., 69"Kt1?tk 36.,§, Eit. ',95. §·2. h~k;)Js..

~

.

.Rögtontbír~skodás' i~j~~b- .Ikíter~ ,':',: ·K.iögtönM;~sk(j)dáS~ ~. Cl!"szöJi:~s~eszö~" ..

A

)

•

Ir

I

,

'

.'

"

" -"

.;

•

.

,.

.

"

,'.

.

'...

. .1

I ~." ,

',:

j'

'

,I

"

>~I< ·~.-:i<",

,t

,',', '. ',1944.. d.ecefubét :'30'."': I

';5

';,. '.' _.

,

-i

"... ,~~. " .. ,

'cSJ(NDÖ~SÉqi

o ••

:,:""~/··.·:""/·;~'" ~

'.

" , " ..' .

','

•

lj,"!'.:.

kötL&m" ,

", '0-."

, I

"

"0' "

",',

:', '

,.'

'f.',.

", 'o:

, , ~83. :....

:

'I

'.~.

"

'.,

"'

..

,', "'

. '.

,~'

.

.'

.'

,

'. ','

...

I .. ,

',\

,

',:-:

\

.

584,

:

•

.

I, .

.

CSENDöRSEGI' KOlL'l)NY

48.., szám,

szá.mll ' alk~lmazottj át, az illetékes rirlnisztei vi'selőt munk~körbenfoglalkozta,tott ,alkalmaengedélye· nélkÜl, elbocsátania -, 'sem együt~ I zoWik tekintetében, külöri ...kiilön kell a bejetesen, se:p:l ,különböző 'időpontokban '-' ném lentésben feltüntetni. szabad. 4. §. (1) Az illetékes miniszter a beje~ _' (2) Tekiritet nélkül az előbbi bekezdés~ lentés folytán további adatok közlését, felviben említettmértékre"az ott meghatározott lágosítáls adását" iratok bemutatás,át kiv'án~ tilalom alá esik legalább szá'z alkalm~ottel~ ,hatja és a yállalat ü~letvitellét is :rnegvizs,gál, bocsát<í:sa" valamint a tisztviselőiinlinkakör~ hatja. A miniszter le~ésőbh a bejeJ~ntés b~, ben alkalmazottak létszámán!l~ tíz százalékát érkezésétől sZ!Íniftott lu!.rminc napon belül elétő vagy megh~ladó szá1l:lú tisztvi~.et1ő, tó· dönt az engedély m~gadá,.sa vagy megtagáyábbá a nemnsztviselői munkaJrörbep. a.lkal- dasa l,eJől. , , ' mazottak létszámának tíz' szá'zalékélt elér6 ' vagy meghaladó számú egyéb alkalma,zo.tt el{21 A ImWs'zter' az elbocs,átásra egészben bocsátása ,is. v ' 'va~y ,részben engedélyt' adó határozatával "'-kapcsolatban' 2. §~ (1) Hacsak e~ a rendeliet a ülszt: ,a) tárgyi, 'ismérvek (pL; csaláeli álhipo,t, vi:s-eJ.ői és nemHsitvi,selői tJlunkakölf 's'zempontiHetmények' mértéke, munkakör) alapján j áb61 megkülönböztetés,i nem tes,z, alkalma - , esetJleg,' a 'munkaadó 'iavas:latától",eltérő~n is zotton - a tanoncok ki.vételével -', érteni kell az összes alkalmazottaka:t, tehÚ a t1Sltt~" ,---- :ine~ha!tározhatja., h,ogy kiket' szabad elboviselőket és' a 'neinnsztvis'elői 'munkakÖiben, 'osátani-, foglalkoziatott minden egyéb alkaJ.~~ottat b laz 'elbocs,;üiásra kerülő olyan alkalmais. A tanoncokat 'a' nemti.sztviselői munkakör- zották rav,ára. ,akiloiek jogszabály ylllly s:zer~­ ben foglalkoztatott alkalmazottak s:z~mpont­ ződés, kedvezőbh helyz~tet nem bi'ztQlsít, let!~ . feHebb négy 'hétig terjedhető ,f,elm6udásii'dőt j ából sem kell figyelem.1:>e, venni. (t) A meghatarozp,u időre val!y megha- áJlrupíthat me!:!: az :ilyen alkalmazottat él mun·' tározott ,munka elvégzésére s.zerzödt~tett 'al- l;,aad,ó a. mi.niszter ál:ta1megallapítottfelmon: . kalmazött szol~álan viszonyának il meghata- dási>idő alatt, - . felmond8siid~re j 4ró i1let~. roiott idő eltelte, va~y me~határozott munka. ~ény.ek.elvésztéséilek te'l"hével - az a,ddigi. elvé!tz~e folyt~i1hekövetkező niegs;~iillése, munkakörétől ,eltérő,. más, I muDkakö1rbenitS valamint a szol1tFilan YÍszbnyi:iak az a1kalma- foglalkoztathat; a'; zott terhére felróhatóazonnaH hatályú bon. c) ha a munkaadójo$ személy (ideértve tásra io~osító ok alapján történt felboi1~ása ci k::e~éskie'Cl;elmi társaságökat, bánYátársulatoe rendelet alkalmazása sZiempontjábór elba- Kat, srt~. Í'~),. az igazgatÓsIág, felügyelőbizottCisátásnak nem tekintheti). ság va~y más tá1'isas,~gi sze-rv' javadalmazását, 3. §. (1) Ha a munkaadó úgy látja, hogy lesz,állíthatja; alkalmazottai léts,zámátiak' az, l.§~ban mel!~ d) :~ elbacsátáJSra nem Kerülő alkaJnui.hatá,rozott mértékű csökkentése a termelés zoMak iUetményeit (munk~bérét) - ,le~fel, lehetetlenülése vat!y má~ különösen nyomós j ebb a létf.~nnrf:artáshoz szüksél!es jövedelem· ok folytR.n elkerülhetetlenné válik, köteles ~zt mértékének: hat,atMg >-..:. le~iálHthatja;· '. az iUetékes miriiszternek· azo;nnal bejelenteni. 5 §' (l)' Az' 'll ték ,"" Ji, k'" \ . . le es 'IllllnlJSZ,ueTIl'e: e ren,. (2) Az előző bekezdésben említett beje-, ' delet alapján addtt engedélyével elboc'sátott lentésnek a köv,etkezőket kell tartalmazfii~: 'alkalmazotlt szolgála'ti ~szonyának me~szű~ al az alkalmazo,uak 1944. évi szeptemher . p.és'ét - hacsak az alkalmazott.a slzolgálati havi á,t1agos létszámát; viszony végleges, nie~stZűl1iéséhez írásban b) az 1944. éVi szeptember hő 30. napja ,h?z~á ,'nem járult' - ideLgle~esnek kell teutá,n a beje!en!és napjáig elbocsátott alkat. klIltem./. '"" . , ' \ m~zQttak s ' z a m a t ; , ' f~J A munkaado köteles a létsz~mcsöké) az 1944. éviszepte~b~r hó 30.' napja Kenfésre okot Iadó 'kö~ü,lmény megs'zűné~étől után a .bejelentés, napjái~ a b) pont alá nem számított tizenöt ni:l!pon helül a 'Budao'esH ,es5 egyéb okból eltávozott alkalmazottak szá- K9z 1önyhen es a napilapokban az-oknak, az mát; , .' I alkalma.zóttainak jelentkezé~ére, a'kiknek szold) az eJbocsátásra javasolt alkalmazot, gálati .~szqnya )az, ~~ő~biek .~ze:clnt ~dei~;lene~ tak szá.mát (a szakképzettség szerint is rész- sen szunt meg" felhlva,s~ kozz~ten,m. koleles tétezve)' , , ' ·tov~,bbá az ilyen -alkalmazottak közüléllZt,' aki " k 'k k' , l ". , a ~etlhívásk(}zzétételétől, S'zántito:tt két héten .e) anna az o na .rész etes ~smertetése-t, b 1"1 ' l ' tk 'ik ~ Iri', 'tr ',' , 'g amely a létszámcsökkentést szükséges-sé teszi.' . szeűu, és lek en é'ez;", ba- s O'''''t' a,a , l ':ld'S~O;nYf 1m téte ~ n e. or. rveny en VOll' szerzo. eS1 e e-' , .',", . ,(3) Az előző bek~zdés al-d) pontjaibari l~k mellett vl,sszavelmi. Az illetékes minis'zter említett adatokat a tisztviSlel(ji és a n~tis'zt· a ,1étS'zánícsökk.~ntésre ok~t adó;' körülmény 'K'

,

.

'"',

..

'

,

."

,

'

\

.'

\

,

,

/

I'

.>

r- . ',-,

", "'0 ',;.

1';'.

;'.:

;' ,J

," .'1944.

dep~mb~r

30., '

megsz~ésének tényét és időpontját megálgatási natóságnak, mint rendőri bünte'tőbiró-,' lapíthat ja. ságnak hatáskörébe tartozik. , (3) Az előző bekezdésben foglalt rendel-, ' \ lÓ. §. Ez al1e;nd~let' ,kihirdetésének nap'.' kezés alapján vis,Sizavett Qlyan'alkalma,zott já:tt1 lép hat'ályba: és haiálybalépésével a 960.' szolgálati viszonyát, aki a ,Szolgálati viszony: 1939. M.E. számú rendelet' (6)1939. Cs. K.) idei~lenesme'gszűn.ése, időpontjáig ,tilegaza.ki-hatál:y:át ,veszti. ,tás nélkül legalább hat hónapig áI10tt ét mUtl. , kaadó szolgálatában, - még ha a' fennálló Budapest, 1~44. november ~2. jogszabá}'yok ,'vagy a szerződés, a r~iide~ fel1 Kihirdetés napja: 1944. november 28. moridásr{l. tövidebbidQt állapítaúak is) meg' - a munkaadÓ 'rendes. felmondáS! útján. a -ovl~szavétertől s.z;ámított tíZ hétnel' rö,videbb , . \ időre nem szi\ntetheti m~g. ' 4.330/194:4. M. E. számúkormá~yJ;'endeleV ,6. §. Ai 1~· §~ban meghatározott tilalom' , ,- , ' ellenére elbocsátott alka1mazott szolgálati vl~ \ Tárgy: A közelláfásiigyi miniszter hatás. szcmya nem szűriik m~g és az alkalmazottat ,körének. újabb'megállapítása. rendelSl .i1letményei (muhkal:>ére) l!lég abban az esetben is m~gilLétik, ha a, muJJkaadó ré-, ,. § . siére ,szolgá.latot nem t~ljesít.' ,L' . , 7. §. (i) A tényleges kat011éii szolgáfatot Mindennemű, . a közellátásügyi miniszter teljesítő alkailmaiQtt szolgálati viszonyának' hatáskö,rébe tartozó javak (mezőgazdasági ideiglénes megszüntetése a m~aa.dót a jog- termény~k és termékek, éleimi és 'élveZeti cikszabály a,lapjiln j,áró tartá~hozzájárulás fk koeJk, valamint ~ életfertn;tartáshoz szűkséges zetésé:9-ekköteJezettsége alól nem .mentesíti. egyéb ~~ukJ ~iletti rendelkezés, azok heszo.t-. '(~J Ha.az 'ailkal~~ott a s.zolgál~ti viszo- 'gáltatásának, felvásárlásának és tárolásának ny,áIiak .ldeiglenes me~zűnéisle után" de .az" . szabályozás~, to'vábbá, mind a. honvédségi, . 5.§. (2')békezdése SlZerint a visszavétel .vé- m~nd a polgári szükségletekre történő elosz" gett lel'Emtkezésre, megállapított' határidő eJ- tása, valamint az. emlí:l:iett' javak kivitelének . telte előtt tényl'eges katonai ,s,zolgálara vonul és behozatalának intézés,ea ni. kir. közahálly 'é,rtehriében 'tartásiÍ hozzá j árulásra jogo,2. §.I 'sultá.k:, úgy kell-tekinteni,mintha bevonulás á,(Z)~! közeJlátásügyi miniszter a je'Len' D:ak időpontjában a mllIlkaadó' szolgálatában. áHott volna. ,. r~ndeletben megh~tárózott feladatainak vég8., §. UJ A munkaadó, ha e rendelet ha- reháJjtása során" ,igénybevehéti és felhasználtálybalépése előtt, de az 1944. évi szeptem~ hatja mindazokat a hat6'ságokatés szerv~ket, ber hó 30. _papjáután az L §-ban: !meghatáro- am~Iyek 'eddig is ezt a feladatkört töltö,t~ 'Zott mértékű létszámcsökkentéSt . hajto.u ték be. ('2) . A közelllitásüg)rí miiús'zter felügYlevégre, köteles e rendeLet hatálybalépésének lete alá helyezett valamennyi konnánybiztps napjától'szá:riÍított nyolc nap aJatt az'ille;tékes műkö~ését azotm~i haroállyal bes~ünteti. miniszterh~z a 2. §. (2) bekezdésének aJ-y) .éS ej pon.tjában meghatározott, adatoka!t taralmazó he)!elentést tenni. .. . 3.,§. I, ,\ (2) Az illetékes nliniszteraz' eilőzpbekez­ Ameruiyiberi a hadi helYzet alakul~sa déshen említett bejelentés alapjáU to'Vábbi folyt.án siükségessé válnék egyes területekről felv7.i!lágbsuasokat kív:ánh:a:t, vÍ:Zs,gáfatot ta~t­ . az . 1. §-ban /ni.eghaJtározo-tt javak kiürítése, hat és aJ~ elboosátott. alkalmazottoknak vagy úgy ezt kizárólag 'a m. kr. közellátásügyi miezek egy részének visszav,ételét rendelheti. el, n~szter hajthatja X I , égl1e. , va;l~minJt e rendelet 2-7.- §-ában foglalt renA hadmüve;lefú ko(t'mánybiztosoknakaz delkezése1mekIi1iE}gfelelő in~ézke,désekef tehet~ . említett javak kiürítésével kapcsolatos hatás9. §. (1) AmennYihena 9sclekmény' sú- kör.eazonnáli h.atállyal niegszunik. lyosabh, bfuitetŐ J:lendelk:ezés, aJá ~n,e'mesik, kinágáSJt: követ 'el és ·hat. h6riapiÍg terjedhető e1z~ással. biiritetendő az, aki .e rendeletben., foglalt rendelkiezésleket 'vagy, az Hetékes ' miA honyédelini IÍlinis,zter' a közelIátásűgyi niszternek e rendeJ,et alapján kiadott r,eudel- miniszter mellé .ő>ss'tekötő-törzset rendszere. , k:ez~sei~ megszegi vagy kijátssza. sít; amelynek' feladata a honvédség részére {4} A' kihágás miaUaz eljárás él közigaz-, kiutaH kö,zellátási, javak elosztása. . "

,

'

l

•

,

I.,.j,

..

,

\

,

. ...

.

.

'.

,

..

,

.. 'l'

\ .

'

'

I .. ',\

5.§.

. A közel1átásügYi

-

\

......

.

'/

. :"3.

minís~tér ~el~datköré-;

§.

Jelen, r.endeletem .fszurt~teitet~'hatálya

ilek végr~hajtása,':so-rán a· ni;-.kir.,'renclőt'sé
a

~u1t,

'nai '

..

,,"

'

"

"

szükség· ese!éÍl '~ ldváns~gára -·.ka~o~ is rendelkezésére .bocsátandók. .

érők

.

,

,

'

~'

.. ,.'

.

.

'

'. " ' " ~. 4.' §. . , . " .'. ' . ' ·A~eil1iyihen' a' :cs'efekrrierty 'súlt~sabb, ,j Az 1. és 5. §-ban foglaltak alapján szük- ·bÜnte·tőtendeIkezés· ,alla' 'nem '. esik;' kihágás t ség'es rettldeie~~k ki'adásái"a a" ·,kö2;ellát~ügyi. ,követel és aZ,19~9:JL- tc. 212.: ''§7a ért~lmé- . .~rnisZit~r hivatott. . .'. . . hen. 6 . hónapig .teij:edő '~tzái.ással·bUntetendö . '.1 .• .• • . aZ, jáki a j eLe·U rendeJ,~~ ata Pl árt szüneteltetett. '. l S ..' . laJ?~ot kiacl.v~gybátp:1ii. niódoh kö·zr~niűkődik. . : . . '," '.. ' . .' . • ,abJian, h.ögy a: laP ;megjélen) ék. A·p~nzhün· . Á!zezen r
. 6. ,§:.I; ...•.: .... <

".

'.'

gépekel'r iiyoin~tJ!lánalt. .' .,' .... ,

I.

-'

j.

. '.

'.J

l····

I

'

.

\

...

..

I

•

'"

-

!

'•

... -

..

> ....... . .'

oT."

', ... ,' .•..

..·A Jelen:tend~let kihírdetéslép:e~ , ' lép" :hatályba,.. . •. . '; '. " ; \ . . .Budap~t,: .194~. '.' dec:e:J;Il,b~,rA5, '. \

't.

n~pján

-!.

T""'~

6,250!Í944~

"

.

>. .

i'

.; .'

M, 'E.>~~á~ú ko~máD.yrend.~le.t;i·-'<

I

. " .'Tá~gy;" ABtrqa~este~~.~egjele~ő~ .. k~t~ ,. . fpr~ó .gépeke:Tl . ké:s~ülő.nápilqp()ké~.mds .idő'szaki !a.po·k 'idei'gknes siüfzCtfettetése, " ". "

,

,

".

;.. ,

.,.,,'

o

'.,

. .

'.\

.

,

.

.-

.' .

\ \ . ..~

.' . .

,99.899/éiD.~ \1,. a,':"":1944,' számúhonvédélmf' ... . . ' miniszteri ·.körréiúleleV· . . \ ,\ '. ; .' ~~ . . . :. ".:' \ . : . , ',", i : ':.~ .. ". . . . '. i.: . " " . ' : \ -";" ........Tátgy~ A#el
•

\:

. . '. -.

,.

. ., ~

,

,,:

I

...

.' A~'1939; Ii. tc; 1',41.. §'-ána:k(2j bék~zdé· . ' lsinÚéÚ~n. ·.~l~f~,~dtil,\ h6gy"azá~tel~ísébe:nés a2i2, S-ában fóglal~ felhatalmazás ~e'ttal(l.kúIa.tok, f.i,igge~t1enül a 1:dadottcelállo- . ~alapján kiadott· lQ.600j1944:'M. E;'sia:rnú 1ll;1s9któl, önké l1ye,sen váltóztatna,k helypTsé~ r:~nqelet ér~el:tn~hen a, Budí:1-p'e,~;t~n mE:gj.el~ő ·gd:.és, a .terűJ.~Uleg' illetéke;sker. pság~nak.· , .és körforgó . (rotá,cíóll) gépeke'1i'1iyomott \ ö.sz- 'rie~, jelentik he· a be~d{Jezesiiket.·· . ' . : szes n~pilap,?k ~~i?ő'se;~i .ÍapQk· t~v:~h9,i :bu~ .' "', .'. . ',' '. . ',' .•.. ,.' . ' j dapesti megJ~lenesellekldeJ;gl~nes szun~t~lte- . Ilyen ,ma.gatarta:s .eis~tén ;egés~en tetmé- .' · tését, ai aL.. bb .következők',kiveteJéve'J elrén- . szet'esi, h~gy a .szállások, eUoglalásránál olyan f ":de.1em;n'1iért 'is·azalábh:f,~l'neIP..~Q~bÜ:~aph ·ne}leiségek l~pne4:. fel, amit' a helybeli ápk. lapo-k és 1l1ás idq'Szaldlapiok fovábbi·il;itéz-' ·sruját. hatáskörében~eJ.i.titézniinem ttid;,EkkóT kedé~,emig- Bt'ldape$,ten nem' j elehtethetök rp.eg. pedig azalakt+1at,., he~l1ógy . Ét'. kei'; ,pls~g~:qÁk' - . ...j~lentenéa. felmerültnéhézs~gek~t;. 'hanem r kÖ'zvetlenü1 hoz2iátn ford111 orvos.Itisért.· . .2. E .Yis,siásság~k kiküSz.QbÖ;lé~éie a követ.: . .'. T" 'bb'" . ..:1- ':, k . . k" et-k ,,' kezőket rendelem: .' .' ..ova . ra,lsmegJ~enne .' a oy. ezo '. '. . , ' . .. . . \", . ' . '_ na:p;í _és; ~efila1?ök: ,ö.~'S'z~tartá~, F~ggétIEms~g~.:.- '. " .. ~~A.z . ös~;~,~s.:k~:r,. (hdt.)p'~;1~:9.k./.va1a~n.: t . : Esti UJsllg,' Ne~,et9'r;·PesterL1oyd;,.Buda- kqzponti s:ze!,yek;; stb.,a,rese;iikrol att~l~pltett .... 'pesier Neuste' Nachnehten, Slovens1m, . Je,d L • :alUakulaltok 'PontQl~ megnev:e:zés'étés .kijelölt:-· ·.noia,:Ifjú,Ne.~~t, ·Hu~garista
§:

" ".'

" ' , " .' ••'

.',

:Kőzzétével az ~94t évi 287; sz. Bp. K-ben,

'1

:t·

,..

,.

"1·

",

~. ;

'> '"

0;

.~

;1.§>

.~

'. ...

.1

t

, ..

,.

. • I ..

"

',.'

\ ~".

,

.

I

~,

.,'

.

,--

.

'f'

. ' ,

• • •

~,·.l.~.·.

' "

.r"~~~~~;~bl. $()~~m.:~:";,·.\>.' , ., . . . '..' ,

..

>.

'

..

'

','

'.

"

'

•

.' .' ..

.

,o',

o,:,:";;

:::;:.1 . ..';_.

...., !

. .

~"

!

,~

•

J'

..

':,

"

~.

I

/, ,',

.

,'

.

'

:.-

I.,

-,

•

·1

, ./ ",

~

. t,'§;

,

:, ' l'OO.791/elii. '1.81.-1944. ~Íl:ám.~ ;hohY'é4ebni.

... jlJ ,-A;z~k~alla?: ,r, és .JI~ lép.:oltahn:i CS~~ . Do,r,tbá:sqtolt v:a:~:vóritár~vakban Jé.~ítm~yek, . ' . J ' .' . . , . ben és ipútilepeken), válanilht III, '1~,($rM.<).'l:ttli . .. ',: tár~y: A hQnvéde.lmi ,miniszter é.s'hon-. cso'p()rtba tartozó építmenyekö~n "(lakóh{zá.k~ '; uédv~zérkai főnokes~etvezeN'fek,.egy'esífés~, 'ban; . ~~yéb épÜJ1.étekbén._ h'ltzcáol?0rtokban), l " ·,"1ll'1omsz.e.r ,., ~ t ' "es a' '. ..'h'o 'n . "dy e amelyek. hafó:s~, ~ila:J,r: i óváha l1yott s' haázn41., " ", cl enn . ,s Ef... . A'. honve· vezérkar' fönöke ttslztiét u~Yanaz .a . sze171él,V ,.~a:~ó,; ,'ó~óh~l1y~t .r.e~~e,lke;tiek,' ,;~IiIiV,' r1adó" . tölti 'be. Ez~rt~QlVábbí' rendelk;~zés;H!~indkét 1·.'~S'e:tenazott tadozko~o. s7..emely eknek. ~z tisztség': .a,'követk;ező azo'l1osegy~sített elhe:~ ,ovohelyt'6 le Jw!l, v~~ulnlOk.~entesj3k.az ovo· . ' , ,;<,'.-:", helr,re l,e~qnuIa.s,kotele~,ettsege. aloI: , O':vezéstnyerÍ:.... M.kfr' ho,nvédelin1 ti:linisztér és ~e:tér.~ ... al.:,aldkn~k léP:ol~ltnt he,ó'sztftsuk. k'1"et- . 'lúir '.fŐnÖk~:; . . " . '. . -. ke?;téb~Í1.a~ ,óvóhelyen kívüt kell tartó~köd~ . 'A'.. ···· .. '"b· , 'd" Ű' i, d' ,,', b .' ~iok ya~y a: cia9.qtartamaalatt az épületet , " JO:;? en.i~nennel;ll. .K1a. vany ,an, él' kell.hagyniok; .. " . .. ." 'előfj~:rJesztesben, Clmzésoen ezt az elneyezést ' '. ·b)·. '-". >- b - .' f k' j{;" . '.·f . . ő' b t .k ,kell használni. " . . az agy a~ ~ vu. va~y erlVZ . e ege , A'h"onve ' ... ··.·d.'l·' ',,' t'"enum , '.' -'11 tv"' e.. ··h·on·· . és e ml mmlS'Z 1 e . a/2;. .öltE,'Jt . . . .á,poilósiemél)'lek; ... .. . , "" 'véd Yez-érktrtföp,nke, rés~heri a 'yezérka~ fő~' -' . .cl al?~nek .. aVE!-~vontá,r~v)~~oltalmi ,pa"'nökének .ii'lá.r~ndeltoszt~lvai a jövŐben r:.e.tn. :~af:':csn?k~,ll1etoleg al~golta~~ or~égpa:ran,cs:­ .' '" kapnak :Váltakozó' m,elii el;l,Iés{', rélJs~er~rit,hogy . ~o,k. (J:l!~iy~1tese J, .e:rre , ~gedelyt 'a d! mí.niszte..rí' vagy ve::zerk~Őnölhl űgykö·r~en in-." .' ',1 (2):-~Akik o,lvarib4zban laknak .v:agyke- i . t~zke"dnekJ ,ha'll;em .e"gYJS1eg,es. \eilnEw~zés.t vesz' ,;nyé~kerE.~s.ö Joglalk:ozásuk,köv'etkeiéhen olvan nek . .feiL '. " énűl!et~en' üirtózkodnak, amelynek haszn11~ A" f~tfekbéinelőad,bHak és Ma:liváro-rszág . ha.tó '.' óvóhelye • .van - am~nn.yiben,,,l1a~y . Nemzetvezet6Jének fo'Jyó' é.vi ,november 27 -én riad? .. .'e;~eté? ,az épü!etben vagy.: ann~k~ö:­ ·kielt paran9sa alapj án elr~~delem még a kö- ,vetlen kö'zelehen: ~arto?kodná~ - ezt ·az, ovo~ ". 'V'etkezőkiet: . .:' . _. . ". .~. . .helyet .. tartoznak ·.l~énvbevemll és, a szomszé,,: .. Ajövl,iben' á· honvédsélil' rende-Íetekben ~Q'~SI. "yagy'~k~zelL, éi?ü:le'h~k·. óv6helye.ir~ vl;J:~y' fővezé~,s.égne~ :a: h'i"hor*viselés és "a,z' európai' "nYflvanosovoh;elyekre nem, vOllulhatnak el. ösis:zhadviselés érdekében s2:üksé~es . ten,deIe"', ." (3) Azokban a vagyontá,r~ya.kbaÍ1és éoü.. etei iele~ekme~, amelyel{::ahadntíive1,~lte-. IétekJ:)·en~'amelvek kao'uiátriadó P.'sIP,tén nyitva, 'rületen ahönvédségre és egész polgári Iak.Ű's~ k~lI tart.ani (169,OOOJ~ln.35,-.·19'43 . .H., M~ sá!;!ra vonatkoznak.' ' ~:iá~ú rendelet 4;,§., 'Bp~"" K. 1943, évi 285, sz;) . ," .

..... .. ' "miniszteri rendelef.1

......

. \.'

I

l-,

.. :

'<, .'

0,,

,_

o','"

.

,1(

a"

\1. "

,'/

,\ . ..1 '"

.

",- , t..

,

'.

,

~

.

";"''/

..

:'

',','

.:.1

',>

.'-

'.'"

'"t"

..

;

,

48, szám,

CSENOORSÉGl KöZLöNY

588., ,

'

,

a 'közterületekr61 bemeilekülöket az óvóhely- tér es a belsőtér ajtajait e,gyid~,jlileg kinyitni nek az épiiletben lakók és az ott tartózkodók nem ,siz,abad, a! légitámadás hullámszüneteif11tal el nem fo-glalt részében kell elhelyezni. ben azonban a két ajtó egyidejű kinyitás.ával ;\ mennyiben ,~ óvóhely ,a va:gyon tárgyb~, a s'zellőztetésről ga:ndoskoctni, kell. Illetőleg az épületben'tarózkod6kon' felül több ,szémély 'befogadására nem alkalmas a , ,(3) A riasztáS tartama alatt· az óvóbaly \ közterületfol bemenekülöknek az 'óvóhel~e , előtet:ében csak a vagyontárgy légoHalmi pa-' befogadása nem köteliező, hanem a pincének rancsnokának, ,illet9leg az óvóhelyparancsövóhelllyé ki nem. épített részein, szükség ese- ' noknak, III. ,légoltalm,i csoportba tarlozó é.pítményekben a légoltalmi őrségpa\-ancsnoknák ,tén a kapualjban ken őket elhelyezni. (távollét~ben h~IYettes.ének) enged~lyével sza- ,,(4) A (3) bekezdésben foglalt :rfmdelke- bad tartozkodm. ' zéS'eIt 'biztosítá;sa célljából IÍlindieilvagyon,; (4) Az;'óvóhelyen minden feles,leges moz- ' tárgy, illetöleg épiilet bejáratánál feltűnő " helyen ki k~:ll függeszteni, hogy az épület óvó- . gá.s.t kerülni kell; beszélgetni szabad. helye hány személy befogda~sára alkalmas . , (~) lAz. óvóhe,lyen dohányozni, tüz~t gyuj .. , ,és a nappali munkaidő alatt átI'agoslan, hány. tam .es . nyllt 'lánggal égő lámpát has:Ználni, sz,emély tartózkodik az épületben. Ha' az épü- llem szabad. Az áramszolgáltatás megbénuletben óvóhely nincsen, ezt a táblán fel keH, lásea esetén kézi villanylámpa hiányá;ban cs:ak tÜlitetni. ,A táblát a légoltalmi paraiwsnok, , ~yertyát szabad égetni, azt is CSlak al feltétilletőle
;:

"'.

\

1

"

~,

,I

I,

,I,

,

,

,/,".

I

2. §.

,4.,~.

Azokban az épületekb'en es' h~cs0por­ tokban, amelyekne
, " ;,(1)' ~ !.és II. 1egoHalíni cso;oTtba so-' rolt vagyontar~yak, valamint a III. lé~oHalmi csoPQrtba tartozó építmények óvóhelyeire ' az ::thhoztarto:zó épületben ápoH fertőző betegeket ,le szabad vinni és 'hoz2;áJta,rtozóik is 'le-.l menetnek, de. ,mind a fertőző' betlélgek, mind hozzátartoz6ik csak 'a légoHalmi parancsnok Nletiőleg a'z ő,rséjiparancsnok ftávoUétébe~ helyettese) , által, kljélölt ne.1yi,ségben vagy' he(lyen tartozkodhatnak.',

pa- "

f, \

3. §.

, (1) Az6vóhelyen ott, fartózkodók irá" " ,(2) A fertőző be,teli. iJletőlleg hozzátartonyítás'a, kö'zöttük a rend és a fégyeleÍn feri'n- z?i a kö~le!S anie~heltegedés,t a v~yontár1!Y tartá.sa a légoltalmipar ancsilloknak, illetőleg, le~~ltalffi1 par:m.?s~oKának, illetőleg la lakÓ-' a léjioHalmi öTsegpall"ancsnoknak \ (távoUé'té- h::l,Zl lé~olta1m:l orségpatancs1;1oknak (távollé-, ben hlé~yettesén~k), 'laz ,I. 'es, II. légoltalini ' tében he.Jyettesenekl a:zonnalhejéleirten'i. A '?s{~oortba sorolt'vagyontárgyakban' pediS! lilZ ,J:é~()ltal~i ''ParqncsnoJ.{, ,iU~tőleg, az-ő!r'S~~p.il­ ovohelyparancsnokoknak és a, rendfenntart.ó- . ratilcsno~ (Helyettesel a: bejelentés tudomásulsz()l~álatrakijelölt személyeknek, vég~la III. vét~}.eko(f a~o~hljelÖ.Ji az óvóh:e,lynek azt' lég?,'}~lini csoporlba'ta.,-t:to'zó, épíb:n:ényekben a T'1szét, ahova."a. fertő·ző be'te~ hozzátartOz6iaz o:segp~;a~c;snok (helyettese) által szükség- 1'l;~k • i\S'tarlóz~q:dnio'k" I{e:lL.A ki'jelplés ~e~SlZeI'mt kiJeloH rendfenntartó közegeknek atpil"tentét a ,le~oltall11!l oaranc;snok. illetőlM feladata és az óvóhelyert tartózkodók a fel-' őtiségpar~n:csl'1:ók: "(táv.ollétében helyettes'ld sorolt sz,emélyek által a tÖ'l"vényes -hatáskö- :é'tz~:>nnal ér~esí,teni ke/teles a fertő~ő, betég sze~ , rükben kiadott ' utasításoknak engedelmes- ,melyt é-.-S hoz'Z~ta'l"tŰ'zóit. a lé~oltalmi parancs~ , kední tartoznak. ,', I nökhely,ei{ifJeséket, illetőleg a lé~oltalmiorség, ,(2) A l" d ' " ,par~ncsnokhely~tteseket~ a házfelügyelŐt és il" égltáma ,áls tartama alatt az elp- lakokat, ~ala~rut, az á.lla.ndóan ott tarlózI

.-'

(

,

. 1944'.' d~cember 30, ,

CSENDÖRSÉGll{,öZLöNY

kOidó személyeket A lakókat ésaz·állandóah. ott ta!'fózkodószemély;eket hi~dettnény útj án kell értesíteni; a hirdetményt az épületnek (házcsopor:tnak) erre a célra sz;olgáló helyén ,kell kifüggeszteni. . ' '. (3) Há az óvóhelyn'ek van olyan elküTő.níteJt· része, ame:lyben más személy;ek riadó alatt nem tarlóiko dnak , .J_élJ fertőző' beteg, és hOizzátartJozói részére ezt .kell kij elö,lni. Ha az óvóhe:lynek .Íilyen elkül'ölútett r,észe nincs, az óvóhelYnJekabb~' a hélyiségében, ahol legkevesebben ta;rlózko dnak , a bej árat közelébe' eső egyik sarokreszét keill a. f'ertöző 'beteg és hozzátartpzói részére' .kijelőlni úgy, hogy a forgalma t 'ne akadályozzák

I

!

E

589. I

i

Nem szQIgálhat az állat ellhelyez~sére az 'ánat. gazdájának apincehelyisé!!e akkor, ha az az óvóhelytöl té~lafa.J,Ial wljes.en leJlkiilö-nítve nincsen. Az ~Hat gazdája mindaddig az állat mellett ma'radhat, míg akárelhárításban va19 közreműködésre vagy' a légitá.'nJ.adással kap-o cs,olatoslan szükséges más SiZolgá'latra a va· .gyontárgy\ legoltalmi parancsnoka,' illetőle~ a légoHalmi őrségparancsnok (távollétében hely;e1teJs'e) ki nem. rendeli. J

6.§..

(1) Az L és II. lé!!oHalmi csoportba sorolt va'gyontár.gyakban, valamint a III. légol~ !i'.i. . " (4) A f'ertőző betegieJt riadó esetén, csak tél!lmi csoportba tartozó építményekben légiaJ..rk}ór ,szaba:d· az ó:v;phellyre vinni és, hozzá- támadás alatt és után a kárelhárítás irányíl '. 'tarto'zói is csak akkor vonulhat nak le. ha ae; tá,sa. a lé!!oltalmi parancsnok, illetőle~ a lé~óvóheI'}ne'1l lehetőleg már ínindeti:ki ·erlhelYez-. · oltalmi őrségparancsnok f,e,lada,.ta. A légöl.f, keclett. A rIadó f.eloldáJsa után. a fertőző be- ,~almi parancsnok, illetőleg .a' lé~o1trulmi ·őr.;­ '*., teg és hozzátarlozq~ 'utolsónak ha:gyhatjáK el ségparanésnok (távollétében helyettese)' a 'az óvóhelyet. . kárelhárí:bás célj ából szükséges lhunk~ra·. kirendelhet aki a va!!yontái-!!ybán (építk . (5) Bárányhim:1őbl:m' kanyaróban, vö!J."- mény1?en) ,bárkit, tartózkodik. h~nyhen, fertöiő torok})etegségben, (cliftériá (2) Ha: a vrugyontárgy légoHalmi parancsban), sz~árköhö,gé,sbe;ti:,. náthalázban finnoka, .J flletőleg a légoltalmi őrsé~parancsnok f1~~zában) , tüdőgÜínőkórban . si,t,:nvedŐ, beteg . arcára az óvóhelyre. le:Vitel alkalmával és a1"'ende:IK~és~e áLIóslZemélyekkel ci kárelháaz- ott tartózkodás alatt a kórháZak Ílertőe;ő rHáSJról nem tud ,~gfe:l-eJlőlengondoskodnl, az bet~g: . és' csecs'e:rrtő,.os.ztályain· használatos őnvédelmi háztömbparancsnoktól, illetőleg az védkötést '. (o~rfityulát) . kell h~ly~iÚ' úgy,' L légoHálmi osoportba sorolt vagyontárgyak légoltaJt;ni páranosnokai. közvetlenül a hatóh()~y :az orrí:\f'ésszáját eltakarja:... .. sá!!i lé!!oltalom alkÖTze1parancsnokságától, . (6) . Hastífuslzban, paratffuszban és vér- enneJthiányában' közvetlenül a város (község) . hashan szenvedő betegek azóvóhe:ly fuszé· lé It l . k't'! k' k t é g?, a:rm parancsltlo a o erne segí s .get . két nem has.ználhatják. A .:liertö-iő .:beteg~k iho'zzá.tartozó;a: a 'beteg eSle~leges ürül~kének (3) A vagyontárgy légoHalmi parancselheJlyez,ésie céljából ,külön" mésztejlel vagy . .noka, iUetplega légoHalmi 'Őr1'ségparancsnok klórmJéss'zel fertőtlenJthető edényt köteles. élZ' lé~ltámadás után k&teles aháZ,tömbparancsovóhélykijelölt rés·zén té!;rtél11i: noknak íráshan jelenteni a:zokat is, ame'lyeket . '.,. . . . a r:endelKezésükre áJUó erőkkel elhárÍtoUák. (7) A fertőző bleitegeknek, 'az óvónelyen A .h ..áztömbpar~ncsnok'ésaz L csoportba. so. tartózkodása ala tt aZ előző beliézdésekben ,f.oglalt rendelkezése~' megtéIJrtásáfa légoltaltni rOlli·' va!!yontárgy légoltalmi par~c'S~oka a' paranosnok, illetöl1é:g a légollahni ől"'ségpa- kárielenj:ést a hatósá!!1 légoltalom élJlkörzet, l parancs.nok:ságához, en,nek hiányában közvetrancsnok .(távollétében liellyettese) kő1e,les á - leniH a. váms (közsé~) léJl1._,oItalmi parancsnoIándóan ellenőrizn,i. l:'> · káhdz kötel'es megkü1c;lJeni. t.

l

k

I

~

- - ._-.,_'

--

I

.. ",

. 5; §.

7. '~.

•

(1 } ,Az óv6ne1lyre áJll.itokat le;vÍ1mi. tilos. (t) Amennyiben, a cS1e1ekmény s-úlyosibb . Kutyát, _macskát és halsonló nagys:á,liú állatot . büntetőrendél'kezés alá" nem/esik, kihágást a "nagy riadó" tartama alatt a lakásokban' követ . el és tizenqt napig terjedhető eliátással ,sem sJzabadhgyni. büntetendő' . , (2i A lákáshan tartott állatokat a "naj:iy a} laki azóvóhelyre való; leV'Onulási köriadó" tartama alaJtt a, légoltalmi para.ncsnok, · tel:ezetilsegnek ~ 1. ~ (ll bekezdéséhen fog· ~,J.iletőleg a ~égoltalmi őrségparncsnok által 1~1t . 1"'endell<ezések ellenére nem tesz ele!!et, kiie:löH hely~nkell tartani vagy .~~ :udvaron ólban kell elzárni. Ha az állatiJkat a pincé .. h) az az Ő~S1égparancSlnok, aki a ház ka-o ben helyezik el, eqe a célra az álla t 1;!azdái ~­ . p'uj.ára az 1. § (4) bekeZdésében meghatáronak Pinde:heyiségét treu elsősocban kijelölni: zott. táblát nem függeszti ki, .4

u

",

, '

..

CSENDőRSÉG!' ~öztöNY

\.. "'.'

-','

. cl

láU

;,

..

"

\". ,:.~

'.'

.

sié!e ~déle1őt 'll 6rát91 .:délután .4 óráig c$ak," égyegytál étel( szabad kiszo'Zgálta'tnf ./

a '3-.§

. 2:§. '~, --.-,.... . ;:· , 'dJ ftId;~' f~ő~6 'betegekn~k:~ Óvóhelyie~ ,'."" (l) VendégI.~tóÜze~;fözelék,:ettarlaJm~'ió . yaJló bevitélévelkapcsO;J~than a 4~§'-öa!ll: meg- Elgytál ételt meriükéntsizolgáltathat.,ldjebh3!Í . határ,ö!z~tf té:tide.lkézéseket .11le;gse;e:gÍ,' "'. " alZ es:etbe1} a vendéglátó üzem hár,om, fogás · ". 'er éi,~ a 'll(igol'talmi. parancsnok, illet§leg:, .helyetlt 'egy fogást ,slZolg'áltat ki, de 'a' kis-z:olőrségparail1csnok, aki a kárje~e~tés,hekűldés;é,~ \' gá;ltatástraker,ülö: f~z,eJlé~ek legalább 4.5 dl ről a. 6.~~baIl ;foglalftendel}{ezesek .ellenére . ménnyiségűnekJ k~n le111ÚJé~,' , ' !!Jem gondoskódik. . .'. '. . .' .(2rAi,!~gytál" étellárár'áa'44.57Ö/1944,: • , ,{21 A pé,nzoüntetés' tekinletében az" 1928: . Á.' K számu' rerid'etei '(BudapestLKözlöiriY, X. tc;1."endeIkE;:zéseit ,keH ,alkiiJmazni. . ' i 944. év,! d!e:cember hq2-i 27f'j. szám), :rendel'" . (3) Az él j ár~s . a kö,zigqZgf.Ltá:~[ h~óság~. 'keiése1 az' irány~dóli;. .' l" nák; a rendör:ség műk5-dés!Í. t1etületJén ·a,m. ki.r~· . ' , , .\ .r~dőrs,égriJek, :mint •rendőri. bfuitetol:lír6ságnak::" .' ,3~ §'.... ~ " : .' ... " .. \':-.. ,hatásk&réb,e,·tartoZik Az J 9.29: XXx: .'" tc,' '59; §' , (l) bekezdésének 3; pori,tj'a al~alm;aiiisa s,z'ei'Í1:~: . ", 'Ül Anienp'yi~n a ,e$lel~kIi1é-ny súlyosabb' ' .' ,po.htjából'siakriiini'sztélrnek a hOflyédelmi ,nl1'';;· . büntetőÍ'endélké'iés.~allánem esik, a;220/1942,' ni'~tert kielT. tekinteni. ." M. E. szári1ú,'relid~let 1-2., ,~~a '( 1 )bék~zdésé~ "nek ,4. pontjában "Ii1e~határOzo;tt bi,int~tés8el hüútetendő ,a veridégl~tó' vzemnek ,az a· tele-' "A jelen: r~ndeIet akihb;,detés~nek nflpján' JŐsvezető.j~,aki 'a: i.elen rendelet ,rende.1kezé~ , · lép'hatályba~ . sei~. m~gszegi'vágy-kijá,tsslZa; " . . .' .(2) A ,pénzhiíntéltésr~. a-z' ,elkobz:~sra. , Budapeist, 1944.,deceinher· 2. , " lam~nt a kil?-á~ás tn~a:tt?ljiíró' hafóságokr~a '1 KözzÚéve' az: 1944', lévi 289: sz. Bp. 'K:~ben. . 220!1:942,;<-M, .1l;,s:zamú' rend~IB-t 12. '§-á1;1~~-:: ' ! ;'(2)-'Üll:beK;ezdéslében ·.fo,gla1tak,a~fránY- . ,.. adók. ' ~ .. ' . " " ". '. ' .

'.1

.

'.'

aki riadó ese,tén a ~l.és' 5. ~~~~~-/fog:,' .. ': .-(3) -V~déglátóüzemhen~gy' '~z~ritély ié~'

Í'endelk~zéseikeVme~szegi" iHető,leg

.' (l)bekeZCl:~sé])iell ;tnegha:~árolZott sziniélyek~ · nek:, i:'iadó a1att vagy a . ká.r~Ihátít!Ís~'at·ka.p':-: csólátban .' törv~riyes 'hátáskö,~űkben .téttrendeilkezése:knek~ nem te~lZeleget,' -' '.".'

.

~

'48, .'szám:. "

.: "

1•.

'

,

'

.........

va, -..

'. "

~i"

"

'.'

':-'.

'-'

,

1fs:,50011 ~44~ : s~ám:ú .kö~ellátasüg~\

rendelet,1

lldÍii~zteri~· .' " ' .' . ,

j

"

' , .4. §.; ,

•.. . . Ez· ~.; rendit:det 'klhirdetés~nektiCl!pj án lép·.

_ . Tárgy: Ve1}d~glát9 iÍZe-diekb'l?'n 'eg~-tdl.'b'atálybá, . ..- ..' : . ' .' , . ' ~. ' , " étetki$.zMgáNrrtas.a; ,,' .. ,B~da:pest, 1944', ~ d:ecémb~t9; , A .hús ánisí.tásán~. k és y' endé.~látó' :üze.:. .. ,. ;,1. K'....'özzétéve '· ". . ' . . " , . . .. & . az 1944; évf 282,' sz, -Bp, K-ben ... ','. . ....-

.'

"1

"

•

•.

.

•

',o

mekhena,. húsétetek kl,szolgálta:tá.sánakszahá. . . . . . . . .', , . :". lyozáSláról,szóló 220/1942., 'M. 'E. •. ~zál,1lú ren·' . " ~' de:let ft. " ~-ában .. foglalt feIhatálmazás'aláp~ ján a következőket rendellem: . .' ,

. ._.......- .

,

'.

600;t944.;~~ámíi Totális:m~zg6s~tási ~s',

. , , ·1. '§.

" (1) V én(M~Őben, , 15ávéhá.'zba~' vendéglÚ ,'.', . T.i\~g!~' ,A.pC!.b!niis-ho~védelmi,~ötl!ie~e'u-,: ,-'" ÜZetn,et . fenntartó kávéháZban, 'kól!cs~ábatl,:,' ~,e~~l~~nes.zt~$e,/s a N~!J':zet To!a!l~ !lat~,~fl-:<',; 'f" , b en, '. '·ki·f""ést . ,"..' 'allztasah.oz' .. _ ;, .kJl0zes ' . oz.· ,;. f"ennt"art·,o k'ave"h"b .aza;n, , ' . ' .. ' ..felelos~ , . vezetok . ....m(2gbzztlsa~ ,. .'. .; ....' i ;4600!1944:'M""E"-'-".;._.~, ~tetekethelyben ~,fogXaJsztásraki~z'p,lgá1taw' .: ''.:A'T · egyébüzemb.en . (to.-v4bbíakban: v:end~g:lá:tó-'_ ,.: ...... ! ' " ,~".a~,. 'L;.,."' . ' ; ; '" r " .... '. ·'··kb.· ) de'e 'l'. '.1 o."tt-"l ' "t'1 "ő, rendelet. 1""'r.I·-i~";";:T;:~ uz,eme·oo .. '.l' ora D d;l 'eut'"an"4'"Orél1l , \ .,. , " 1. §-a' alap'Jana.l;w,vE}tkez.oket ' - ... '., .. 6 'cs~k 'hároriLfél~, egy fáI ~telt'szabd:dkészíteni . d.elI::, '. . ' ," gs:,kisiolgáltatrii. " , ., .; .', ',. ,i' .... §. . , . ,. (2f Az elŐbbi bekezdésbe'Ufogla:H 'r~n",' ., . , . . . , 1. .' ,del~~és ,hátályinem, terj lec1 kr él '2'ZO/.19.41. ',:' (l) 'Általa1;1os hOil1yédiefmi,. KO'l~e,'lez;e'[.'[se~~": ML ,E. számú' :r.enc1elet. (Rerid~letek.:ráJ:a~9;~~;: ' . n~k ,eleg',et, tenni ,ta~9e;jk I)Jt'mlte.:iValó .. évf.' 90. oldal) ,q. § ... (2) bekezd~sél;Yen fel~orol,~,. -n~J:lsül.lP!indet?- ma:~yaráJla:fuPo;Ig~íf;CblU:l~ ,ét~lekre, tovabkáIr~s.si as~ailt ,vagy főtt:!!yü· ,:\'évné~jantiár, h6'L ,';1!lélJpját61, ... ,mBlcsre;' salátafé:Mkre, ·sajtraéscukr.ás~sütécélieté-vét:i~eiiölfif ~~ak~z de(~énlb!e,r..1 menyie; . ,_'/.-,31'.. napjiaig;,atIieJyben a:'60 • '.

M"ir:M

" !'

I

barcbaállítási rendeleV " . ,"'. lJÍiilÍ:!!zt~ri . . ', .

,i

-. ;'

\ '.

.'

,

I

,

J.;

,',....

.

....

'~:t_:"-"~ .. ,1\: '-:,,' ..' :"'::"':ao::;.::~

, ,~ ,

.~

<)i·~:: .:"'\';:"~~;~

'j944 .. :d~c~mb~lL3«( ·.,:'C~EI\ni~kS~.GI:,::ti1($Z~Ó~.:· "';,' ,/

.

(2) :i:r~ndlllet'

;:.f,"-:.i"":

. '

",.':

.. ,; .. \ ;

,

ér~lIriében :'~~a!1á:ti~~4o~~:

';

•.

j'/;'

;;ség': \ai~

védelrniköteJez~ttség
,

.

,

:S9.t..

1

"

' ... ;~

.......... , / " " , .

,

.,' 'o.. :'" .~;: ~{~':\\:» :.;:;~ I

,

.....

;~iirio;zó··n()k·· . a·: kövétk~Ő .~pr.c&)~r,­

l{ö;. :·tókra·ö,szlának· : > ' . . . . . . , '.:' .'.' : <. iül csak . ~iok~~s3:ésűlllethekbál(ri:tifél~'ellá- . ';. '.. ~. T. ko,rcs~po,rti4-től'i8. 'é~~~. kQ~g.;,;· . tásban, akik ·álhilános ·honvédelÍl'.!lÍ,kötele·zett.. '. II,: ,'.; .,;'.,,' ')8~tó170' . éve,s .kong.. ,,' ·ségüknek'eleget:iélS,.ziiek. , .... c ..· ; ' ::,' .:. '. \. . , ~ \ 5'§' fi' .Az'" egye: niSi k~~C;OP~~Qlk~~:k, :~lábbi 'l" 2, § .. : > " fela:d'a1ok elvégzéSére ken igénybeve:p:ni;. . .,r.

'.

I j,

"

..;

" ,

. ,

•

.

I

•

.

,

•• '

".

'

..

' •

. .", "~

'.'

,

'.

'AjAz l. l?'orcsopo~t:

..

,.

,,'

.' ,

.. , '.': ~~:~ '

,',-/

i •.

'.'.'.

•

''I,: "

"'.1

"

.. ,I

'

,.

.:\

'

/ ','

.

I.

'.

•...

/.

.

.

~

'.

"

,,/;'

;.

! •

'CSENnőRSEGIKOZL6NY

í'

,

.

.

'l

,.

48. szám.

------------~------------------

nek keretei között _a' dolgozó tes,ti vagy szel'·: , h~mi munkiit' végez. ' E rendeleti; végrehiájtáSáról a Totális (4) Telephelyi ,társközössé~ munka Mozgó-sHás 'és HarcbaálIítáSMinis:ztere gonalatt, értendő a családi otthonobt és üzeme' doskodik. k~ ~gában föglaló települési-egység -', -' kőz.ség" város, tanya -.:., érdekében, végiendő kőzcélúmutika. ' ~ E, rendelet végrehajtá~.ával kapcsolatos' , (5J Telephelyen kíViili t-á~skÖiö'sségi anyagi· szükségletek fedezéSét a ni. kir. mi,· munka, alatt értendők' ri1indazok az időhöz iés nisztériu,.m,ii1lapítja meg. ' helyhez Illem kö'w,tt munkák, amelyek az e.lőző három fe[sorolá:sha nem 11leszthetők be. A Nemzet öss'zességének érdekében végiendő,' 13. ,§, , közŐ'slségi~'',munkák. E rendelet a kihirdle;tés napj án lép ha - ~ \

./

,8.

\

\

\

J

\

."

'5.1yba:. ""

§:

Buda ~'est, 1944. december 7. A Paraszt; a Munkás, 'a~ Jtrlelniiség, , 1 Közzétév~' az {944. évi' 282. sz. Bp. E:.-ben. 'az Ifjúság, a' Nő és a KatlOIliatotáUs hrurcha~ állítása c; él j ,ából CL NemileJtVe,zető,a' Toitális ' -o, Mozgósítás - és Ha::rcbaáJHtá:s M~szter~ elő· , J terjeszrtésére ,egy-egy, felellé~ 'Yezeiő-tnevez ki. A fele1ő:s vézetOk 'elnevezés'e: 5.148/1944. szániú' Totális mozgó~ítási harcbaállíiási míníszte:d rendelet.! ' , A Paras'zt TólúáJi,s ,Harcbaállítá:s'ának , Felelős Vezetőj e, PHFVj Tárgy: A Munkás Totális Harbaállítása A Munká:s Totális Harcbaá1lítás,ának F~lelős Vezetőjének.:.,..... MHFV -" feladata és" FI~[eJős' Vezetőj'e, MHFVj, , hatásköre., ' , ' ',~ . ',-Az' trtehnség 'Totális~ Harcbaá1lÍtas'áliak, Felelős V~zetője, ÉHFVj . , 'A, 4.0'00/1944. M.' E. 's~ám6. rendeletbeJ;l Az Ifjúság Totális MozgÓ'sUásának és ,'nyert felhatalmazás ~lapján a 600}'1944. T. Harcbaál1íúásának Felelös Vezető je, 'IHFV; M. H., M. ,számú rendelet 8. '§-ának '(3) beA Nő T~tális HarchaáÍJitás:án~ Felelő>s kezdése ahl..pján a kÖiVeitkeiZőkret rendelem: Vezetője, NHFVj _ A Katona TotáliS Harc1;>a,álIítá:Sának, 1.§. Felel&' Vezetője, KHFV. (1) A,i MHFV ,feladata a munkás's;ág' (2) A 'TotáH~ -HarchaáUftás, Felelős V'ezeWi ebben a minöségben a Nemzet Totális IGeUemi irányitása ~sa gyŐz élem -.szolgálaM\ozgósit~sával és HarchaáJlíásávalMeg- tá:ba állítása és termelő munkájának el1enőrZ!ése. :' , bizott Mini.rszternek vannak alárendelve. '(3) , A 'Totális HarcbaálHtás Felelős (2) A MHFV állapítja meg áZokat a \ Vezetőinek fe1ladartátés ha,tásik:ö'rét külön rés,zletes f0ladatokat, amelyek a munkásra rendeletben, szabályozom. a családban" az üzemben, a' telephe1yenés tarsközös:Ségheri a háborús te~elés fokozása érdekébén kötelezők. 9. §.'

Ü)

és

."

i

•

't,

"

(1) A Felélő~ Vezetők alárei1delt tiszt-

2. §. , ' i , 1. a He1yetterH-:.., (1) A mu:pkáSiság {ogalma ,alá taJ:.toz~k_, " 2. a Munkarend Vezciö-MV'::""" és általábanmlndazok a személyek, 'akík bár- ' , ,~ 3. a :Munkarend Vezető vezetése alatt milyen munkahelyen szellemi vagy testi mtln- - : álllótörz's-T-: 'kával hivatássúrrűen foglalkóznak, tekintet' (2) FelsoroHakat a Felelős Vezető elő­ nélkül ,arra; hogy munkaadók vagy-munkaterjesztésére a TMHM 'nevezi ki; illetve bÍZ2ia vállalóK." ", , " ", ' meg. " (2) Kivételt, képeznek, :aZ,Érte1miség H
", ':1

\.:

..

f'

.-

f

,

~

,

','

~:'" "

,

,

'

,V:;:í(,jiU)<:.":~";)~:'

K;;:' X:' . ' ·t944' .l···· •

" '. '. ' , " ,

decem~J;'30.

Ir ", !:~:le; j~tá~152jl944. T. f.

.', •.•. ;,'.

,.:l/,:\_;'::E/,:'/i':·~:!':~\:;:::-;,{

ff:(;""",:""

;OSENJ)ÖRStGf:Jtozti~NY:

"

.' ,"

111'. H.

. . .

.. . . . .

I'·,

,

.

.....

,".

.,,'

i:~,

.

~.

M. ""ámu~;tr.::éjj~I1;ft'~~::k,I.::'!:i;:~~:;

szefW!ZieJ1:ek .éIel'e. a ·~enntartó. költségén ,fe'lelös vezetŐt .l'endeljen, kí,me~levő testülete-... . " . ket; intézménw*:e:i: 'és . szerVezeteket ös,!>'ze~ (1) A MHFV figy1ele:rnrp,el kf~éri a mun- vonj on., , vagy. működéS,üke.t :rriégszűntes~;' li, kásság. űgYel.veJl ,fo,glalkQzó valamennyi tes-· . nő harchaállítás,át fokozó új testűle.te~~t, fületnek, intéZménynek·és sz'ervezetnek mű~, intézt;llényeket,s:zerveket az ország más 'tie., , ködéSlét, . . . • . . '. . lyél'e tel:epítteslS1en át. ' .. (2.) A MHFV javaslatot tehet a TMHM~" . ....... .. : " nék 'a' muDkáSsá'g harcbaálHtás,át fokozó s,zer3. §. 'vlize1iek, testületek. és intézmények létesíté- . sére; hll,etiVe a' tIÍleglévők e pé,1n* megfelelő Jelen rendélet : a kJhiidetés napján lép áJtalakí tására . " hatályoa:' r' , . Budapest, 1944; dece:qi.ber 7. 4: §.

13,'§, i','.

:.

','

~

;l

~

1.:. ;

'.

~: : f l

"".

. Jel'eIl rendelet al?ltlrdetés. napján lep

. 1

KBzzét~ve' az' 1944: évi 282. sz. Bp. K."ben.·

n~tályba.

\-0-

'Budapest, 1944.,. december '7. \'.

.1

Közzétéve az 1944.

'évi

.

,,(-.:.;'~ ..

.

·5.15·Ofl~44. számú Tot4lis mozg6sitásl és

282. sz. Bp. K.-ben.

5.149ft 944.szmú· TotáÍi~ plozgósítás~ és

harcbaállítási miniszteriiendeleV.

h~~cbaál1ítási . ."

'ülÍniszferi rendelet.!·. . \

.. Tárgy:, Az. lfjúsQ.~ Tofálís Mo~gósUása -és Hir,rcbaállítása Felelős,. Vezetőjének ll;lFV ' - 'felqdataé~haJásköre.. .

A· 4.000/1944. M.' E. számú. rendel-e:tb~n' NifTotális" Harcbaállítá~a: . ,+v,erl,' f,elhatalmazáS . alaoián·· a 60011944. Felelős Vezf!.tőjének -NHPV: - feladata és TMHM.s'z. rendelet 8.§. (3)bék!ezdése alapjá.n éi. következőket rendelem: . .hatásköre.' \

''',fárgy: 'A.

> A .4.QOO/1944.M. JE. szá.múre~deletben .11.vertf.ellm.taltnJa.?;ás alapjá.n a. 600/1944. i, ."- TMJHMsz. rendelet 8" §-árnik (3) bekezdése (:.' . a:lapján a következőket rend~lem: .

'

} :J.

(1) AzÚjúság k.Ö'~e.Ies a harcoló és dol-

~OiÓ N~1l1Jz,et s~ámára aztaz.eszményi ·élet> feHo~áshól folYQ 'lendületet hiztositani.amely

"\"

• 1'l.' há.ború~yőzelmes h~feiezéséhezSzükstége3 .. c~l érdlekében az IHFV felad~ta az Hiúság . A NHFV feladata ·a no erkolcsl, sZleinemltotáHs moz~ósítá.sa és harcbaállítása a Harc-' és anyagi erejének" a győzelem érdekében ( baáUítás F'elelc5s,Vezetöivel egyetértésben. va-Ió teljes parchaállftása. . (2) Az ifjúsá!.! kÖiteÍes a patlas'zt. a munA NHFVseab~lyoiz;a azokat a női fe!I~ kás" az értelmiség és a k·atona. -felnöttkorú '~datokat, amelyek a'.nőre a családban, az . té\J~iait munkájukban segíteni, i1l~tvehely>et­ üz;emben, a ii~,Iep'helyen' és a társközö'soS'égben. t,esíténi,. ho~y a f.elnösttkorúak minél na~yohb kötelezően hárulnak. . , . .', szá.m~an teljes.íth~ssék· honvéqelmi kötel,ezett.A NHFV' aZ érd~elt f'elelős v~zetökkel" .' ~ég~et a fegyver~,~ nemzet, kö~elékéOOn. ' egy~tértl)en szahályozza azoka.t a f,~~adato.kat, .. . am.eilyek .a nőre' a Nen;tz,et totáUs harcbaállí2~ §., ta:sa következtében' .a családban, azüZlemben, . \ a téJephelyen és társközö,s,s,~gben a parasz t. ~e.J.en re~deletalkalmazá.s'a szempont- . ság, .a. munkásság, az érteliniség, ai. ífjtiság j,á.ból. ifiú~ , k~l! . !eMnteni. 'mi~den~a~y~r és 'a katonaság. feladatkÖrréből' kö~telezően' aJla~pol!!ar ferfí-lfJl~,t ~kaz.. e~nek, Jarn11 3r . há.rttlnaJ.L . . 1.-től" melyben 14. eletevét betolti, annak, az évnek december, 31.-ig, melyben 17. életévét Fetölti.' 2.§" ..' , L §.

,

,

..... .. ' . ' . . E

.....

l ..

'3:

A NHFV figyelemmel kíséri mirida.zokat §. , a testületeket, intézményeket és· sztervezeteAz . IHFV figyelemmel '. kíséri az fjús:ág 'ket, Jl1:elyek nőlÍ feladatok végrehajtására - . m~gbízást kapnak. Szükség esetén javaslatot ügyelvel foglalkozó' valamennyi tesitűlet, in. t~sz a Totális Mozgósitásés HarcbaáUítás . tézlp!éD.y és., szerv~et m..űködését.· Szüks~g .'.., . I

'\

"

j.' .. ' .' '

I.,'

•. '

~

1

. i; ::..'~

';.~

.

""\:,,

,

,!

f

., .,: ~

'

..

.,.

, ',;

.,t:'!

4

",

", .' '.

.','

'.

.

I'

, '

;,

0,0

,_,'J,

',' .

;~:'

,.

.''''.,'

',~t'"

..'

. '.

,'0'0

, ..48. siaiín.:

'-

~séiéiijaVélJsl
-'o

l', '

,

·'r·' .

',.'

~,'

t· ,. :'

> : r

.

.~

(

te'sz ~ a , Tö,tálís,' 'Mó~gósítá,~ . (2): Jelen. rendelM 'alkalmazása szemés,.~;Harchaállít~, Mirui:stztetériek'; högy'af'eles~ 'pont-jábÓl'az "édeltnJiség". fogalma alálai· le&,esisé '., vál( . intézm.éil,Yeket' . megi;'~üThl:esse, ·:toznak miildazokí aldka N eilízet~rkőlclS.i és egyes:ek:eCa.sz\Wséghez; ~épíei&t :,osls'zexori'j o:q.; . sz,~l1efiü j
"

'-'r

•

~'I'

.-

~.

";,

".o'oO,.

"'.'

'.

• .

.

•.

,'/1

,,:

•

. ," ...:\ ......

,1','

,

-. ÉlIFV~.f
,/ása,

Felel~~ :Vf?ze.tőié'(l~e:k

l

;;

a

I'·

.

'. szániú' rendelet. 8. §:;.ánakl~) 'b~ke?:déS,e',aI'apl3.t!-d~pest.; t944",dec~. ~b.,er, 7 .. 'ján'a :kö'vetkezöket 1"~nde;lein:,1 .. ,'., ' . :. , .' .'l:Kö~ii3téve az 1,944, év'i.2S:t .s~,Bi: K"ben., .' ,--

'

"

~... I,§:·.

"'.

:J. •

',.:.

,~","

. ',,'

"l,..

, .. : ,..

.

. '.'

..~~,.::,.,

',,~ ".,',.'

.

,

• '

'>:,:Az'ÉB1Fv.;.t~i~aata;~z ',Út~llli~s,ég,'szE:l,. , . . . . lien;ri, ír'átrYí~ása:,. le.Ikü1eté,ii~k:á.t~llítáSa és i," 5.1!i2/1944~· számtiTotális mOigó~ítási& "~ . · gypze'lem érdekéheriv:alóha:rcbaáJlítasa,. Ké!..: . harcbaáIIítasi miniszteri rendelet.1 " •

,.

. "

.\'

.'0

'.;

t.~.1essége .. :rD1:n,den , . erkölcsli " és : sz:eUétrli ' ~r5

n:iozgós,ftás~.vál'a Nemzet.hábo'r(is,t~r.melését és, 'er6k~fejtéséf 'a, ·1'egfels9:bb .• J:ia'tárig .teHo.'

.

Koiúi.

~

,' , '

I"

.'

. , Tárgy= A' PCJ.raszt Totális HarcbaállHása FelelQs V~zeiőjéfl(;k ~' PHFV ~ .feladatci és hatds.köre. • ~

...•

Az'trIFV., ~Úapítj~ m~g' ~zok~t 'a' r~sz. " létes' feladatokat" ame~yíek 'llZ érlehniségr.e a.· ',:.':A .'4.000f1944, M.'·E, számur'endeletben tqtáHs .harcha411ítá:ssa:l, kapcsolatban,.a C,Salád,; nyert felhatalmazáJs alapján.'a 600(1944..T .. M., ban, ,azűzeinben, telepheJyeil és, társkőzőíSség- If; ML SlZámú rendelet' 8.' § (3) bekezdése . " ., . .. ,. .. . .' . a!l.a,Pjitri"a köv~tkezÖk.ef. rendeltem: . ben ' .háruÍnélJk . . , .. '

.

,; 2.. §. ;

'.

,,

'

.'

l.f

, ' (1) 'Az értE;lmi~ég fogalm;a alá tarto.znak' " " .' . , \" áJ:ta.lában' :lltÍnda'zok. a 'sz,emélyek, éil{ík a szel:- , A PHFV: 'áLlapítja. niE~g "azoka,t a ,rés~le. " . · lem.. ~lkotá~a:.in:ak,., .tevékenységének . és. azok .. t~s fela.4ato:~at" .amelyek: ,a.: l?aras1zt:a. a .~sa­ : folyamatainak m.~áSiaiÍ.;: Ez" a . fo,:galmi meg_,:l~.d~an,. az uz~~?en~. a tele})helye~ es a ,tars"," · hatá'rózás, voricdkoe;ik a 'ikép~esítéssl!'!l" 'réndel:..;, koz·os:~égben kotelezok..; :' , . , kezö 'sl2;,efp,élyeklen kíW1aiokrél! is, akik " k é - ' 'pesSiégüknM"·, fo'gva ,akár, szellel;l1Í, akár 'a 2 ...§. testi munka teriiletén ~yujfott' vezelésoon,', ' :. . . , . , . . ' ' ., ..' 'yagy' irányításbanaN:elnZ~t ja:vainak közve. ~Jelen rendel,et, alkaJI~á&a ',siempon~já~ ;~ tett· termelé.s~ te,rén aiZ átlagnál nagyobb.tell.. .. ból' parasztnak .keU tlekintJcini, :rDirtdeT):kit, a:ki~ .' j~sitri1ényt 'nyujtanak . . ·az ,östenii~lés térén ' , . bivatass',zerÜén' s.zeUemi " !

,f'

"

.

,

... ,

i

.

I r"

"

.-.

,,'

.

;.'

:

.

..';:.··l,;:+Y<';:(··~:r;;};,)~~:~T+;!:rf~~;:j;::~·': .' ,

.~ -... ' .~,.'. ":','~""':~ . " ,",

'í

',':," ,.:., ..... ~... ::...

"

• .

'.'

,::'::'~:' ..~'.~,.:",:.",."'.::~;., .. ::: ..'.,>':,"

1',1

.. ; f944; de~e:mhe~3().·. . ·".'i··' CS~~Ö.~$ÉG1;:~()Z~()~<: " •

.

.

(

.. ,' :C',

_."

··:t'.:··' ....

: .....

•

.

i.~5,~!::· '.'

. .,".1'.,

'-;,":,

/ ' . ..

:•••.. :'. . . . . . . . . . . :........ .

~. vagy .tes~ munkával foglalkozik, ·.~~ekinJet nél-. . pok tetaÍi~éieb~: Jillograinniqkban ~gá.l~ap! ~ . ' _.' , , kiiJl az üz~ t~rje<;l~lmére és~arra, hogy ·az ... tOi;t .p:eti-<),~eüním.ennYi~gb.~l_ .:a.Z.1944.·~'0:~no-·':,' ,; _ü'ZEpll bírt{)lko~a, '.bérlője, valIy .('tlkalmazolttjá,-e.v~inber.1,1()napj~:tól·kezdve· ~:.az ed.dig kiszol..; '. c ;< . .:. ,g~ltat9tt negyvens~ázalek 4elyett h~tven . 3~' §. . ... .' sz~~l~~~lt sz~~~d Jqsrz:olgiiltai;ni. .,' . .:; I

I

'. . A PHFV, ·fi~YE4~~el ;'kj~~d':.a;,p'araszt~·· . '.. 2: . §.' Ani~yíben·ak;Özs~liie!ölj!u;ósFÍg;:.... · ság' ügyeivel .fQglaJLkp~ó val~ennYi. t~;f;ü,.let ,(p~lgarmestef)·~/:~0.OOO!1940 .. Ip. M.szé\mú '.~ , '.' .' t' , - é ' . '. il m.lik.''ödését;: Szü:kséti . réndéil~~ 5,' §:-;ána,k '!másódik b~kezdésébell tn ~~~Y, ts~.e:veze. 't tTI .", 't' ,6 fo~a1t:relidelkeZé'sekalapján.az' 1944. évj . ·hes.~ ~bn Jlal':t~~'.a e; ., estrz: ' ~~~_ a'hls~mozgoSI}S ~s.' .'noVlemb.er: 'hÓnapl'as.iól.·ó keresked.ó.'i.. bes'zér~.··' t 1'19'44 I' M · arc a.a l as ·IIlll1l:SZ een~I'· 06Y a·me6 nem'. zeSll· "'.enge ,.' . 'd';l' .1 'l;' , , "'ük' .. ·d"·· .... , _1_' "'1"'" .. '1'1 t"'k' e ye:k'e t a.. '30600. . J . • . p. • .sZ,· .. fe'J.~ o.en IP. .0 0' ..uzem~e '~re ~ 1 e e e~ .;' d' "1' 'tb'" . "'(2'8/1944'C K') . 'hat' '. tt .'. t·' hi j.'::;k.· költ '~' .'f ll" ' .. t".. t ren e~ ~n ' .. ' . . . s. . '.meg ·.arozo ;' · mltl sZ.I.er. aki r~o:~ ,,' :seif'.en. ·.· et . e o~tihV~t ~I r~.· . pétróleumm.·' '. ·ennyi.ségre· már" kiái.ljtottá, .: a... '. k meő ~at:o.,:' '306'0''O'il1944'". I . M: . ',' r . d II t'· ren d e.1. Jlen '. ,va.s.Y· a:z~e.·e .'·t·.1. J.! ""kud'" 'k' .'''tel .' . r~"l" .' 'V' ." ~zam1:!- ren ·e.e. szerm. zott .'~ervsz;ernUlmu .'0. es,re o . ezze, ve:6u· b' II' het" p.. '.. ·. ég , . f § ba: meg '.. " .?-d~ft f?lá.ldcitok ;égr~~aj~~slár.~4J testül~e~~t,· ·h:~~~a:~tt· ~=i!::.:küi~nhségé ,.~r~l~iga; . ,;': .. '. mtezmenyeket htson. ' feL.·. .; ,. no.VI··.· ,.~ . po'.".'. tbes' zer'~ ......, . . . . . es . .sz~yekiet .' . ál.." . :.. . 1'944' . ',';ev!> emb"er. h'o. '3'0'";.n'ap.J'.é~16' " . . ' 'Parasz.ti üze:q:t. alat~ lelen. 'relid~ét áJka1;. . zf<~.e.ng~d;meiiyeketáhlífhaJt ki., .... " . '. . .maöl.z~Sá~at;J; ·.~lm~~n ;.íÍl)~zl'lŐ-t' ~erdd'~~'k~edrt~·, lelgefJp;1 . ' 3.. ~: J3z :~. 1(~nde,l~t a. ki.h!.· !'d~tiS.~!le1i :n~.~= sz 6yumocs::es·a 06-· 1 1;1,t:..:;..;. h ,J.';'t b' .'. 'd 'úl' "30' 60'0/194'4 l lk.0-, . ru .' t kell r ta. '6az-, d;1.o.,assa.· . . . . Jan. "'.I:" élJLC:tJ.y ai egyle} eg a ; . . " a OZO UZeme · e r em,· , . . . , ·Ip. M. s'zám6 reri.delet hatályát veszti. . .' . . . . . I

-t

•

r

ll·

•.

)

'. '~.

"

i'

'.

. 4.§..·

1

.:,'

',-:

'

. .'

.

.....

..-0--'

. •

Köz~étéve .az 'Í944. évi 282.·sz. ·Bp.· K.-ben. J

••

.•

,:' "

.t':";:"

'

320~315/1944. ,szám,ú k,észletgaz(lálkodási,'

._. :' , - kor~ánybíztosí rendelet. . . "1;'árgy= . Hadműveleti/eg kiilrítendő Mrü49.900(-i944 ••. záni9·:íparügyi mí~i$z~e~~:' letek anyagi kiürítése, '., .... . . . ':.': .rendelet· . . .. ' . . . ... ,'. ':. '. ,A Ne~~~tv'ez:et~·~.~09JiV(. 1. ~zá:1Íl alatt 19~4,.é~f,'novémher.1ió .3·-án.·kelt felhatalma· . . . Targy:: .Egp~ff, .kozf.eg.ek b l?11;; .(v.?rosokban~ z.á:sá..ailapján. a., hadművel:etileg kiürHendő·te~ · ·a fo,gyasz~o,!: reszere" ko;vetle,!:ul .k.zs:2:?I~Cl~tat~. rűlerf:ek .ánYagri~iöritésével kapcsolatban. az .. hato .adokoteles -petr.oleum .. ·menl1yzsegenek . .. al'ábbhikat rendelem" .. . . újabb mel{állripítása.. ' . . . . . . .... : . . . '. . . ". ..' . '. .' ,,' L Atról .a t.erliletről, amely;riek hadmű· . Az ipÚi :tiY1~~sé!-tnya:gök és térm~ek'elő- vel~ti. lciiirítését az árraÍJlletékes katonai haállításának, fOrgalmának' és fe1hasrz:nálásának ,tóságok e-Irende:lték, minden közraktár, szabályozásá~ól i szóló 12.112'/1939. M. E. sz. vas uti," hajózás,i. vagy magánr.aktár, .a kisipar - reÍldel~~ben. (:?1/1939 .. Cs. K), továbbá .ai ker~tcifr#eghaladó ipariizeril, nagykereskedő · ~gyes anyagké~zletek zár ~lá, véteI,éről'szöl9 .és 100ho.Iden felüli . gazdaság köteles a bir, " 4.570/1940. M:'E.. s'zárp.ti:riímd~l:ét· .(15/1940., to~áh~ lévő 'ni~Ts'é!-liyag; termény, ter.mék, '. .. Cs. : K,) 2;§,.áb~~ fogla:l t -felh~talma~ás alap ~ félké~' ~skészáru késlZle.tét városokban. a pol·.ján a követkézők~t. reiidel~m.: . . . 'gáriil~~,eTnél;! ~Qzségékhen a· községL.elöljá1. §.Az.ipadaIiy~ggá2idálkodásá.svá~y~ ságfiiil .48.' óra alattbejelén:teni. ." : Qlaj~pa~ .. pizottságánakj iLletőleg. f,I.'. m. Icir.. . '. 2.' bejele'nt§sben akövetk:ezŐ adatok· Ipari AhyaghivaJtalna:k aZ adóköteles .p'etrÓ- n~ keU .. szerepelni\:l: . I letim . forgalömb'ahQzátalának .szabályozásárat 'a) . bej·~lentő neve és lakcíme., . ~óló 50.000/1940 .. · Ip., M," száníú ren9,elet· ~).;a készlet tulajdonosának neve és ,lak.' . ' _. · (22!194:0.Cs; K.) 4 .. §-~ban.f()gl~lt. felhatal;. c.Íme, / · maiás, aJlapjiin' hO,zottazok a ltatárózat~i, . 'c) .' akészJ.et ~árolási .helye, ámelyekk~l ·.az· egjesközségekhén (yárosok:; 'dl a késZlet néme, .' ~baÍl) a közvetl'et;lűl a fogyasztók ré~:Zéie. 'h~~:c) a készlet mennyisége, · VOIllta·.ös~e:s~n k~~zo,h~ál:tath~ió.. petróle~ fJ a készl,e súlya, ,m;enilYlsé-g'ét áll~pitj ák 'm~~, .akké:h;t 1l1.ódösul"; .:gl' a r.endelkezesre álló sz'állítóeszkÖ'zök ' .naki:hogya hahiro:tatokban az egyes .~ón.a- m.~g~e·Ve~ése 'és .ileh~:rhírása (q). ,,',

,, .

.'

'.

'. . .

\

s

,

",

,",

. \ , 1 ~~rd-etés .napja·: ·194:'4.novefl.1Per '17. .. :' .

~

••

':

,

,

'. . Jelenreride;e;t ::ci/ kihkc1~és'11.a:pján.! Lép .' · '.hat~lyha. . . I ," '. . ... . .. . : ~udap~;t,' :1.?44~ . d~~m~er': 7; . .

.

Budé!-pes.t; 1944. november: 15..

. .'

/

.:

E;.

;',

.

,.1

. •.

,....

.

,' .

,-

A

I

'"~o

,'O,

•

.

l.

: ..:

.~"

..

',I

,

'.

596. '

, 'CSEN1)(SR$J;lGl',KOZLON'Y ..'

.

.

.,

~S.'SZá111"

.

". ,,3: A:polg~~~t~, il1e~ve ~ ,községi elöl,- ~erV~Y él1éilében: '-" rendelkeiésére b'o~sá)árosagaz ott esz~ozoltb,elel,enteseket '4Z (.1 taní.", ,', \ , I \ ' ' pont s\ze,ri~t kiitűzötfhatáridő' lejártátólsz;,í6. A meglévő; de szabályszerl1eil be 00111 , mított 48 órán b~lűl ,a m. kir. k~se;letgazaál:' jelentett ,készleteket kikűldötteim.rilel fel fo,' kodási 'kormánybi'ZtoLS címére '(Budapest, L, gom kutatni, és amenn.yiben' megálhipításf. Ors'zágház-utca30. SiZ.) köteles megküldeni, nyerne; hogya' bej elentés elmula:sztása szátJ." ,4. Ai, aki a beje~entett k~szletét rendel- dékosságból vagy vétk~ gotidaitlanságb61 tőr­ kezéséreálló száHítóeszközökkel a: ha',tóság tént, a .,mulasztáS'elkövetőjéveJ ' szemben· ,a '" által, kijelÖlt valamelyik' felvevőhelyre el l~gs'zigorúbb hatósági eljárást, fogomf~lya~ '·tudja ,szállítani, ezt ,a köi'űlmény{ készlitbe- ' matba tétetni. Abe 'nem jelellteti,de felku:' j~l~téSében 'tfuitesse feL tátott, készletéKet ' ,liözegei~ei elszálHttátem, ' . 5." Azokat, a bejelentett készleteket, ' ame- ~ ,iUétve amennyiben' közéllá:tási célra' alltA;lJ;ri~s' lyeket abe-j:il~ntÖ vagy a,tulajdoÍl~' -, meg-, cikkekről..Jenne szó, .igénybe. ves1zem. ' '~" ,felelő ,szállítóesZközök bií'ányábari, elszállítani , " Budáp~t,' 1944; 'cIedember 1. ,n~m h1:d, a kés:zletgazdáJko~asi kormánybiz1 KÖii~té~e a,z 1944. évi 281. .'si. Bp. K-ben. tos I1e1nidelkezéseÍnek megfelelően· k~n ,elszru-' IíttatD:i. Ebben az esetben a'bejeI~ntő köteles . -o,;a 'bejelemet k:észletet az e1s'zál1itá~ig., eredeti yajna Gáb'or"s; k., állapo,tában megőrizni. és a szállítással m~g:, ro. kir. •belügyminiszter•. ,,' ',' biz9tt haté,sáJ!i' közegeknek - ,átvételi elis-

r

"

r-~

l.

','

':, .

,

'\

,

'

\

,r. _

.:

.

l,

,

....

'

I ,

, , ":.'

. '

~

\

:

""

. "

"I~' ..

:

.

,':.

,-.'

, I f

.! ",

.... .:.

i , I

1,;....

~~:~:: .:

. T,

, l"

'.:.' /.::: t,

,

.....

·~.I,

.....

~

,'.

t

I'

<~

,;~.:\,;',:\

' .• f ·

.

Szerkeszti : Dr. Báfiy,aiLászíó:~z~iad9s; '.' ", ,

.. :' " ,: ..

"'c.

','/~,.;;';::~,;T/

: ',' )yIil-rtineum KÖllyvayom(la Rt., Szom1)áthely.·G~. SZécherlyi; Istváii~lH~a-4,.:..4j. '~F,elelos ',vezetf.>.:*a'i~z
r"

'.I'

,