* KEZELÉSI UTASÍTÁS * ME

GEMP-1632 / -3200 / -9600 típusú riasztóközpont

*** KEZELÉSI UTASÍTÁS *** ME 09-01-05

K1CA / K3DGTL Ver.3. STAY-AWAY

! !

"

# $

% & ' ()

Iroda tel, fax.: 66 / 448-153 M szaki szerviz szolgálat: 30 / 9-850-771; 30 / 9-850-772;30 / 9-850-773 (16-08h) M szaki vezet : 30/ 9-555-723 (8-16h)

$

*&

"+ # ,

,-

( . . /0 1 2 3 ' .

4

TARTALOM

• • • • •

• • • • • • • • • •

El szó Általános leírás Kezel szervek, kijelz k ismertetése Kifejezések magyarázata Élesítés / hatástalanítás • Élesítés • Hatástalanítás • Terület élesítése • Kezel i terület változtatása Zóna kiiktatás • Biztonsági kiiktatás • Bels zónák kiiktatása Riasztás jelzés • Alarm • Reset – riasztás után Menu üzemmód üzenetei Kezel i üzenetek Rendszer hibák (System Trouble) • E01-E07 • E08-E24 Felhasználói kódok • Új kód beírása • Kód csere, törlés Hiba bejelentések Karbantartás Belép kódok nyilvántartása Egyéb információk

CARLO QUALITY Biztonságtechnika Kft.

3 4 5 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 10 11 11 12 13 13 13 14 14 15 16

-2-

EL SZÓ

Kérjük, olvassa el gondosan ezt az útmutatót, miel tt új rendszerét használatba venné, hogy megismerkedjen a rendszer képességeivel és m ködésével. Az Ön rendszere a legszigorúbb ipari szabványoknak megfelel en gondos tervezéssel került megalkotásra. Ezért a MABISZ min sítésével rendelkezik. Az optimális biztonság és védelem garantálása érdekében minden felhasználónak jártassá kell válnia a készülék m ködtetésében, és rendszeresen ellen riznie kell annak állapotát és épségét. Valószín leg talál a kiadványban olyan tételeket, amelyr l úgy gondolja, hogy nem illeszkednek az Ön rendszerébe, ez valószín leg így is van! A vezérl panel a képességek olyan széles választékával rendelkezik, hogy kevés rendszer használja mindet. A rendszerszerel szakemberek a megfelel képességeket választották ki Ön számára az adott védelmi feladat megvalósításához. Kérjen t lük felvilágosítást. A következ kben részletesen megismerkedhet a kezel funkcióval és az üzenetek jelentésével.

-3–

Használati utasítás ver3

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A Gemini család GEM-1632 –3200 -9600 típusú központja csúcstechnológiájú, mikro komputer alapú betörés- és t zjelz központok. Önmagában 8 / 16 zónás központként m ködik, mely a megfelel b vít kkel, vagy a GEM-K1CA kezel kkel 32 / 96 vezetékes zónáig b víthet . De ugyanígy b víthet 32 / 96 vezeték nélküli eszközzel is GEM-RCVR vev kkel és GEM adókkal. Minden központ beépített digitális kommunikátorral rendelkezik. A rendszer 2 / 8 területre osztható. Az egyes területekre csak az arra jogosultak léphetnek be. Ezen túl a rendszer programozható automatikus élesítésre/hatástalanításra. Az eseménynapló max 400 / 800 eseményt tárol (mely a Quickloader szoftver segítségével olvasható vissza), figyeli a rendszer eseményeit, egy valós idej óra alapján. A részletes eseménylista számítógépen nézhet vissza. A kezel i LCD kijelz üzenetek küldésére szolgál a felhasználó, vagy telepít irányába. Normál használati üzemmódban a kijelz n zónaazonosítók és állapotüzenetek olvashatók. A hagyományos LED-ek és a kezel i hangjelzés szintén üzenetadásra szolgál. -

16 / 32 / 96 vonalvégi ellenállásos betörészónák. 3 beépített relé kimenet és max 24 küls relé kimenet b vítéssel. Max 32 / 96 zóna b vít modulok, vagy 4 zónás kezel k segítségével. Max 32 / 96 felhasználói kód, mindegyik külön-külön programozható jogosultságokkal. Három kezel i pánik: t z, rend rség, segélykérés. 2 / 8 partíció Max 7 beléptet -típusú kezel 24 felhasználóig Max 24 egyenként címezhet X-10 eszköz, GEM-X 10 és PL 513 interfészekkel. Angol nyelv prompt és rendszerállapot üzenetek. Felhasználó által meghatározott, szükség esetén megváltoztatható zóna elnevezések 2 és 4 vezetékes füstérzékel k csatlakoztathatók Zónánként jelenti el a riasztást, a hibát és a helyreállást 400 / 800 eseményes napló Két programozható belépési késleltetés. A dinamikus akkumulátor teszt négy óránként megszakítja a töltést és helyezi ismét töltés alá az akkumulátort. Zónánkénti ajtóharang, programozható id tartammal Nem felejt memória


-4-

KEZEL SZERVEK, KIJELZ K ISMERTETÉSE Alfanumerikus LCD kijelz :

- A rendszer állapotát, hibaüzeneteit stb. szöveges formában jelzi ki.

STATUS fény folyamatos.

- A rendszer élesítésre kész.

STATUS fény egyenletesen villog:

- A rendszert kiiktatással kapcsolták be.

ARMED fény folyamatosan világít:

- A rendszer bekapcsolt állapotban van.

ARMED fény villog.

- A rendszer riasztási állapotban van.

MENU gomb:

- A rendszer menü rendszerét hívja el (lásd kés bb).

BYPASS gomb:

- Érzékel ket iktat ki és vissza.

RESET gomb.

- Rendszerhibák nyugtázására szolgál.

ENTER gomb.

- Számadatok és menüválasztások bevitelére szolgál.

STAY gomb.

- Kiiktatja az összes erre programozott zónát (pl. otthoni használat)

AWAY gomb.

- Minden zónát élesít, a kijelz n a hátralév kilépési id látható.

AREA (*) gomb:

- A kezelend területre (partíció) való átlépéshez szükséges.

Segélykér gombok:

- a * gomb és a következ gombok egyikének egyidej benyomásával az alábbi funkciók érhet k el: (F) és (*) együtt: (P) és (*) együtt: (A) és (*) együtt:

-5–

- t zjelzés - rend rségi segélyhívás - orvosi segélyhívás


A KIFEJEZÉSEK MAGYARÁZATA Élesítés / Hatástalanítás:

- A rendszerének ki és bekapcsolása. Ez az Ön kódjának beütésével történik a billenty zeten.

Felhasználói kódok:

- 6 számjegy kódok, melyek a rendszer billenty zetér l történ élesítésre illetve hatástalanításra használatosak. Legfeljebb 32 / 96 db különböz kód programozható a rendszerébe.

Ki/belépés késleltetés:

- Lehet vé teszi, hogy elhagyja vagy belépjen a védett területre anélkül, hogy riasztást okozna, miután a rendszert élesítették.

Központi állomás:

- 24 órás figyel diszpécser-központ. Figyelemmel kíséri a digitális kommunikátortól érkez betörési, vész- és állapotjelzéseket, és riasztja a megfelel szerveket. A beérkezett jeleket számítógép dolgozza fel és tárolja, naplózza írásban is az eseményeket.

Kommunikátor:

- A riasztópanel része, mely telefonvonal felhasználásával küld betörési, vész- és állapotjelzéseket a központi állomásnak.

Jelentés késleltetés.

- Késleltetési id tartam, ami lehet vé teszi a rendszer visszaállítását (hatástalanítását), miel tt jelentést küldene a központi állomásnak. A kezelési hibákból adódó hamis riasztások jelentésének elkerülésére programozható.

Zónák.

- Független riasztási körök, amelyeket az védend terület különböz részeit védik. Az Ön rendszerében maximum 32 / 96 szabadon választható és 2 /4 kötött zónát tartalmaz, mely különböz funkciót látnak el, így pl. bels térvédelem, ablak és ajtó védelem, t z és füstérzékel k, stb.

Ki/belép zóna:

- Általános esetben a bejárati ajtó nyitásérzékel je, ami indítja a késleltetést.

Követ zóna.

- Kilépéskor mindig késleltetett, belépéskor csak abban az esetben, ha a belép zónát mér megnyitották.

Azonnali zóna.

- Késleltetési id nélküli, azonnal riasztó zóna.

Prioritás zóna:

Olyan zóna, amely megakadályozza az élesítést, ha az hibás, vagy nyitva van. (nem élesíthet a riasztó, ha a prioritásos zónákban mozgás van)

24 órás zóna.

- Olyan zóna, amely védi a felszerelt eszközöket, még kikapcsolt állapotban is.( pl. vezeték vágás, sziréna- doboz nyitás, stb.)

Nappali zóna:

- Olyan zóna, amely látható és halható jelzést ad a billenty zeten, ha megsértik, amikor hatástalanított állapotban van a rendszer. Élesített állapot esetén azonnali zónává válik.

Kiiktatott zóna:

- Olyan zóna, vagy zónák melyek élesített állapotban sem okoznak riasztást, sem billenty zeten, sem központi állomásnak


-6-

ÉLESÍTÉS / HATÁSTALANÍTÁS Normál kikapcsolt állapotban csak a zöld STATUS LED világít ha a védett területen nincs mozgás és minden nyílászáró be van csukva, ilyenkor az LCD kijelz n a "SYSTEM READY" felirat olvasható a pontos id vel együtt. Élesítés: Élesíteni csak a „SYSTEM READY” felirat esetén lehet ,üsse be a felhasználói kódot, majd nyomja meg az AWAY gombot. Ha rossz kódot ütött be, akkor a rendszer hibaüzenetet küld: "INVALID ENTRY/TRY AGAIN" (Hibás bevitel / próbálja újra). A zöld STATUS LED kialszik és a piros ARMED LED gyullad ki és a kijelz n ez olvasható: "EXIT TIME XXX" (Az XXX a programozott kijárati késleltetést jelenti másodpercekben. A kijárati késleltetés azonnal elkezd fogyni és "000" felé számlál vissza tíz másodperces közökkel kijelezve ezzel a kilépésre megmaradt id t. Az id letelte el tt már élesek a nem kijárati zónák, így csak az a kijárat használható melyet a telepítéskor programoztak Önnek. Figyelem! Ha a kijelz rendszerhibát jelez, (pl. akkuhiba, hálózati áram hiba, telefon hiba, ..) akkor, törölje a hibát. A RESET gomb megnyomásával, 5 percen át mód nyílik a rendszer élesítésére, ha a hiba egyébként azonnal nem javítható, kérje a rendszer javítását. Ha a kijárati késleltetési id lejárt a kijelz n ez olvasható "SYSTEM ARMED X" (rendszer élesítve X - a terület száma ). Hatástalanítás: Ha a ki/bejárati ajtón keresztül lépnek a rendszerbe megkezd dik a bejárati késleltetés visszaszámlálása. Ez alatt az id alatt nyílik lehet ség a rendszer hatástalanítására. A GEM-K1CA kezel LCD kijelz jén a következ üzenet jelenik meg: "ENTRY TIME XXX" (belépési késleltetési id ). (Az XXX a programozott bejárati késleltetési id t jelzi másodpercekben.) A bejárati késleltetés visszaszámlálásának megindulásakor a kezel i hangjelzés felhívja a figyelmet a rendszer kikapcsolására egy felhasználói kóddal. A felhasználói kód beadását nyugtázza az ENTER gombbal. Terület élesítése: Partícionált rendszerben egyik, vagy mindkét terület ki/bekapcsolható vagy az áttekint üzemmódból, vagy pedig a Manager üzemmódból, ha programozva lett e funkció. Kezel i terület változtatása: Ellentétes terület/bármely másik terület élesítése, vagy hatástalanítása: 1/ Üsse be a másik terület számát 2/ Nyomja meg a * gombot, majd az ENTER gombot. Ekkor a kezel LCD kijelz jén a következ üzenet olvasható: SYSTEM READY X" ahol az "X" a választott területet jelenti. 3/ Kapcsolja ki/be a területet a felhasználói kóddal. (Ami érvényes arra a területre is). 4/ Ahhoz, hogy visszatérjen a saját területére nyomja meg a * gombot, valamint az ENTER gombot. Figyelem! Ha a kezel t átváltja az ellentétes/bármely másik területre és 5 percnél tovább nem használja, akkor a kezel automatikusan visszavált.

-7–


ZÓNA KIIKTATÁSA Biztonsági kiiktatás: Azon zónák melyek szelektív kiiktatásra lettek programozva, elkülönítend ek a rendszert l: 1/ Üssön be egy kódot, mellyel jogosult a kiiktatást elvégezni. (1-es jogosultsági szint és kiiktatási opció engedélyezve). Ez után nyomja meg a BYPASS gombot. A kezel n a "BYPASS ENABLED" (kiiktatás engedélyezve) üzenet olvasható. 2/ Nyomja meg a BYPASS gombot, majd adja meg a zónaszámot (vagy fordítva) a zóna hatástalanításához. Figyelem! Ha a terület következ leg hatástalanítva lesz, az összes kiiktatott zóna visszaáll ki nem iktatott zónává (hacsak nem lett programozva a AUTO ki-nem iktatás kitiltása kikapcsoláskor funkció, vagy pedig a bels zóna normálisan kiiktatott zónának lett programozva). Élesítés STAY (Otthoni) módban: A bels zónák, ha ki vannak iktatva, szabad mozgást engednek a bels terekben, miközben a héjvédelem bekapcsolva marad. A bels zónák kiiktatásához üsse be a kódját, majd nyomja meg a STAY gombot. A kezel n a „BYPASSED” és „ARMED STAY” feliratok jelzik az otthoni módú élesítést. Azonnali védelem (pánikzárás) Amikor a család minden tagja hazaért, lehet ség van a bejárati késleltetés törlésére. Az azonnali védelemmel való élesítéshez a rendszerélesítése után tartsalenyomva a STAY gombot 2másodpercig. A bejárati ajtó nyitása így azonnali riasztást okoz. Élesítéskor a kijárati késleltetés ilyenkor is érvényben marad. Élesített állapotban a piros ARMED fény gyors villogása és a kijelz n megjelen „SYSTEM ARMED” (GEM P-9600/3200 panelnél „SYSTEM ARMED I”) kiírás jelzi, hogy a bejárati késleltetés törölve van.

RIASZTÁS JELZÉS

ALARM - (RIASZTÁS) A rendszer kikapcsolása után a kezel kijelzi a megsértett zónákat, melyeket érdemes megjegyezni , mert a karbantartás folyamán erre az információra szükség lehet. Ne feledje A riasztást bármikor megszakíthat egy érvényes felhasználói kód beütésével és annak ENTER gombbal történ nyugtázásával. Ha betörés-riasztás fordul el , akkor a piros ARMED LED fog világítani és a kijelz n pedig felváltva a következ k olvashatók: "ALARM" (riasztás), majd a megsértett zóna száma. Kapcsolja ki a területet, a kijelz n a következ olvasható "ALARM" és továbbra is kijelzi a megsértett zóna számát mindaddig, míg a RESET gomb megnyomásra nem kerül, vagy a terület bekapcsolása megtörténik. A riasztás ténye ekkor naplózódik mind az eseménynaplóba, mind pedig a riasztási eseménynaplóba.

MENU ÜZEMMÓD KEZEL I ÜZENETEI A kezel igen sok funkció ellátására alkalmas. A funkciók egy "yes/no" (igen/nem) formátumban jelennek meg. Egy funkció átugrásához válassza a NO parancsot az AWAY gomb megnyomásával. Egy funkció kiválasztása és végrehajtása érdekében adjon YES parancsot, ehhez nyomja meg az STAY gombot, vagy az ENTER gombot. A teljes funkciólista kijelzésre kerül itt a normál sorrendjében. Azonban mivel nem az összes funkció használatos minden rendszerben, vagy minden felhasználó esetében, ezért csak a használható, vagy aktivált funkciók kijelzése történik meg. Így például azok a funkciók, amelyek csak a rendszer telepít je, vagy karbantartója által használhatóak a felhasználónak nem jelennek meg. A funkciókon kézzel el re vagy hátra lépkedhet a MENU és a BYPASS gombok használatával. A kijelzett üzenetek két sor hosszúságúak, ezért tartsa lenyomva a * gombot, hogy a második sort is elolvashassa. Ahhoz, hogy visszatérjen a kezel normál m ködési állapotában nyomja meg a RESET gombot. A normál üzemmódba akkor is visszatér a kezel , ha egy percnél hosszabb ideig nyugalomban van. A GEM-K3DGTL kezel csak számokat mutat. CARLO QUALITY Biztonságtechnika Kft.

-8-

Ne feledje a következ ket: 1/ Azon funkciók, melyek nem aktívak, nem lettek programozva, vagy az adott felhasználó számára nem engedélyezettek nem jelz dnek ki. 2/ Adjon NO parancsot egy funkció átlépésére, adjon YES parancsot a végrehajtására. DISPLAY ZN FAULTS - ZÓNAHIBA KIJELZÉSE – 1 menü Adjon YES parancsot, hogy azonosítsa a kezel területéhez tartozó összes biztosítatlan zónát kikapcsolt állapotban. A NEXT (STAY) és PRIOR (AWAY) gombokkal lehet végignézni a zónákat. (Csak GEM P-3200/9600 panelnél, a GEM P-1632 panelnél a léptetés automatikus) DISPLAY ZN BYPASSED - KIIKTATOTT ZÓNA KIJELZÉSE – 2 menü Adjon YES parancsot, ha a kiiktatott zónákat szeretné látni. A NEXT (STAY) és PRIOR (AWAY) gombokkal lehet végignézni a zónákat. (Csak GEM P-3200/9600 panelnél, a GEM P-1632 panelnél a léptetés automatikus) DISPLAY ZN DIRECTORY - ZÓNA LISTA JELZÉSE 3. menü Adjon YES parancsot, ha az adott kezel re programozott összes zóna listáját szeretné látni. A NEXT (STAY) és PRIOR (AWAY) gombokkal lehet végignézni a zónákat. (Csak GEM P-3200/9600 panelnél, a GEM P-1632 panelnél a léptetés automatikus) ACTIVATE BELL TEST - SZIRÉNATESZT AKTIVÁLÁSA – 4 menü Adjon YES parancsot (kikapcsolt állapotban), ha a betörésrelé kimenetet kívánja aktiválni. Ha a sziréna nem szólal meg akkor lehet, hogy hibás. DISPLAY SYS TRBL. - RENDSZERHIBA KIJELZÉSE – 5 menü Ha ellen rizni szeretné a hibát, akkor adjon YES parancsot. Várjon, míg megjelennek a kijelz n a hibaüzenetek és ezen automatikusan végigscrollozzon a kezel , vagy használja a NEXT vagy PRIOR parancsokat a kézi scrollozáshoz. DISPLAY FIRE ALARM - T ZRIASZTÁS KIJELZÉSE - 6 menü Ahhoz, hogy megnézze melyik t zzónákon van riasztás lépjen a "DISPLAY FIRE ALARM" funkcióba, majd a STAY és AWAY gombok használatával scrollozzon végig a zónákon. Hárítsa el a riasztás okát, majd a RESET gomb megnyomásával visszaléphet a "SYSTEM READY" állapotba. DISPLAY FIRE TRBL - T ZHIBA KIJELZÉSE – 7 menü Ebbe a funkcióba lépve megnézheti mely t zzónákon jelentkezett hiba. A STAY és AWAY gombok gomb használatával tud végigscrollozni a felsorolt zónákon. A hiba elhárítása után nyomja meg a RESET gombot, hogy visszaálljon a "SYSTEM READY" állapot. ACTIVATE CHIME - AJTÓHARANG AKTIVÁLÁSA – 8 menü Adjon YES parancsot, hogy a kezel hangjelzést adjon ajtóharang zóna megsértésekor. A hangjelzés tartama programozható. Mindaddig, míg az ajtóharang üzemmód aktivált állapotban van a kijelz n A "C" üzenet olvasható (csak a GEM-K1CA) kezel esetében. Ha az ajtóharang funkciót ki szeretné kapcsolni, akkor adjon YES parancsot a DEACTIVATE CHIME (ajtóharang deaktiválása) kérdésre. RESET SYSTEM TRBL - RENDSZERHIBA TÖRLÉSE – 10 menü A rendszerhibát normál állapotban a kezel n villogás, üzenet és hangjelzés jelzi. A RESET gomb megnyomására a hangjelzés elhalkul, és a kijelz n a "SYSTEM READY" üzenet olvasható. A hiba kijavításával a legtöbb rendszerhiba jelzés megsz nik, azonban a következ rendszerhibák második, vagy harmadik szint felhasználói kódot igényelnek a manuális hibatörlésre. Ehhez lépjen a RESET SYS TRBL funkcióba, majd nyomja meg az ENTER gombot. - Keypad Tamper - Kezel szabotázs - Sensor Watch - Érzékel figyelés - Service Reminder - Szerviz emlékeztet

-9–


Figyelem!

1/ Ha a rendszerhiba nem lett kijavítva 5 perc múlva ismét jelzi a kezel 2/ Ha az el z ekben felsorolt rendszerhibák közül valamelyik el fordul a feszültség alá helyezés utáni 5 percen belül, akkor azok automatikusan önmaguktól törl dnek.

TO ARM IN 1-4 HOURS - ÉLESÍTÉS 1-4 ÓRÁN BELÜL – 16 menü Ezt a funkciót a következ esetekben szokás használni: 1/ Programozott automatikus élesítés késleltetése max 4 óra 15 perccel. 2/ Automatikus élesítés aktiválása 4 óra 15 perc múlva a következ képpen: A kijelz n a következ olvasható: "AUTOARM IN 1-4HR" 1óra 15 perc késleltetéshez nyomja meg az [1] gombot, majd az [ON/OFF] gombot 2óra 15 perc késleltetéshez nyomja meg az [2] gombot, majd az [ON/OFF] gombot 3óra 15 perc késleltetéshez nyomja meg az [3] gombot, majd az [ON/OFF] gombot 4óra 15 perc késleltetéshez nyomja meg az [4] gombot, majd az [ON/OFF] gombot 15 perccel az élesedés el tt a sziréna egy 2 másodperces jelzéssel figyelmeztet, a kezel n pedig megindul a 15 perces visszaszámlálás a hangjelz pulzálásával. A hangjelzés a RESET gomb megnyomásával elhallgattatható, de élesedés el tt egy perccel ismét visszatér. Ebben az élesedési ablakban az élesedés tovább késleltethet 1-4 órával a fent leírtaknak megfelel en, vagy az automata élesedés funkció törölhet is a rendszer be és kikapcsolásával. ACTIVATE PROGRAM - PROGRAM AKTIVÁLÁSA – 17 menü Az 1-es számú kezel n adjon YES parancsot ahhoz, hogy a felhasználói programmódot aktivizálja. A NEXT és PRIOR parancsok használatával haladjon végig a programozható funkciókon. Figyelem! Az 1-es számú kezel bármely területen elhelyezhet k.

KEZEL I ÜZENETEK A GEM-K1CA kezel üzeneteit a következ kben ismertetjük. SYSTEM READY CW - (RENDSZER KÉSZENLÉTBEN) Minden zóna m ködik a rendszer élesíthet . Csak a GEM-K1CA kezel re érvényes C= ajtóharang üzemmód bekapcsolva W= figyel mód bekapcsolva 1, vagy 2 = terület PLEASE EXIT IN XXX SECONDS - (KIJÁRATI KÉSLELTETÉS) Kijárati késleltetési id visszaszámlálása 10 másodperces intervallumokban csak a GEM-K1CA kezel re igaz DISARM NOW XXX SECONDS - (BEJÁRATI KÉSLELTETÉS) Bejárati késleltetési id visszaszámlálása 10 másodperces intervallumokban. ARMED STAY I- (RENDSZER ÉLESÍTVE) Központ élesítve. Csak a GEM-K1CA kezel re érvényes I=élesítve azonnali védelemmel. ZONE FAULTED - (NYITOTT ZÓNÁK) Ajtó/ablak nyitva, vagy mozgás. A nyitott zónák automatikusan léptet dnek. CAN'T ARM SYSTEM/ZONE FAULTED - (NEM LEHET ÉLESÍTENI/ NYITOTT ZÓNÁK) Élesítési kísérlet nyitott zónákkal. A nyitott zónák automatikusan léptet dnek. Zárja be a zónákat, majd élesítsen.


- 10 -

DAY ZONE TRBL - (NAPPALI ZÓNA HIBA) Hibaállapot lépett fel nappali zónán. Ezt egy vagy több hibaleírás követi. Nyomja meg a RESET gombot a hangjelzés leállításához. INVALID ENTRY/TRY AGAIN - (ROSSZ BELÉPÉS/PRÓBÁLJA ÚJRA) Rossz kód / id / vagy területszám lett megadva. CAN'T ARM SYSTEM/AREA # IN TROUBLE - (A RENDSZER NEM ÉLESÍTHET ) Áttekint , vagy Manager üzemmódban egy vagy több terület nem lett biztosítva. ALARM - (RIASZTÁS) Riasztási esemény történt, az üzenetet a zóna(k) leírása követi. ****FIRE**** - (T Z) T zriasztási állapot. Az üzenetet egy vagy több zónaleírás követi. FIRE TROUBLE - (T Z HIBA) Hibaállapot t zzónán. Nyomja meg a RESET gombot, hogy a hangjelzés megsz njön. Javítsa ki a hibát, majd ismét nyomja meg a RESET gombot. FIRE ALARM - (T Z RIASZTÁS) Riasztási állapot t zzónán. Nyomja meg a RESET gombot, hogy a hangjelzés megsz njön. Javítsa ki a hibát, majd ismét nyomja meg a RESET gombot. ZONE BYPASSED - (ZÓNA KIIKTATVA) A kiiktatott zónák kijelzése OV(R) - Áttekint mód (a 2 terület állapota) R= zóna készenlétben Z= zónahiba A= élesítve B= betöréskimenet F= t zhiba

SYSTEM TROUBLE - (RENDSZERHIBA) a rendszerhibákat a következ hibakódokkal

közli:

E01-00-AC POWER FAIL Tápfeszültség hiba. Ellen rizze a hálózati áramot ,a küls biztosítékokat nincs-e áramszünet a területen. Ha a hiba továbbra is fenn áll, értesítse a telepít cég szakembereit, ld.: els oldalon telefon cím. E02-00-LOW BATTERY Akkumerülés. Az akkumulátorban a feszültség 11V alá esett. Ha 24 óra alatt a hiba nem múlik el akkucserére, van szükség és értesítse a telepít cég szakembereit. EZM Tamper - EZM szabotázs E03-00-COMM FAIL Kommunikációs hiba. Sikertelen kommunikáció az ügyelet felé, gy z djön meg a telefonvonal meglétér l, ha azt rendben találta, értesítse a telepít cég szakembereit. E04-NN-WL TRBL Vezeték nélküli adó hibája. NN= az adó száma. E05-NN -WL LOBATT Elemmerülés vezeték nélküli adóban. NN = az adó száma E06-NN - RF REC TROUBLE RF vev válaszhibája. NN= a vev száma E07-00 - DOWNLOAD FAIL = Hiba a letöltésben - 11 –


E08-00 - TELCO LINE 1 FAIL Telefonvonal hibája. Programozott késleltetési id után rendszerhiba üzenet jelenik meg, vizsgáltassa meg a telefonvonalát. E10-NN - BURG KEYPAD TRBL Kezel i válasz hiba NN= a kezel száma E11-NN -BURG KPD TAMPER A kezel borítóját eltávolították. NN = a kezel szám E12-NN - BURG EZM TRBL B vít zóna hibája. NN = a modul száma E13-NN - BURG EZM TAMPER B vít modul tetejét eltávolították. NN = a b vít száma E14-NN - RELAY BOARD TRBL Relémodul válaszhibája. NN = a Relémodul száma. E15-NN - WL TAMPER Vezeték nélküli adó fedelét eltávolították. NN = az adó száma. E16-NN - RF REC JAMMED RF vev hiba. NN = a vev száma. E17-NN - RF REC TAMPER Az RF vev tetejét eltávolították. NN = a vev száma. E18-NN - LOBATT KEYFOB Vezeték nélküli pánik elemmerülése. NN = az adó száma E20-00 - DEALER MEM ERROR Memória hiba E21-00 SYSTEM SHUTDOWN Zavarlevágás, egy érzékel többször beriasztott egy bekapcsolás idején. E22-NN-PIR SENSOR TRBL Az ellen rzött PIR zónán nem történt mozgás a programozott senzor figyelési id n belül. NN = zóna száma. Az üzenet törlésére a RESET SENSOR MSG funkcióban adjon YES parancsot. E23-NN -BURG BUS FAILED 4 vezetékes BUS hibája, hívjon szakembert. E24-00 - TIME FOR SERVICE Szervizüzenet, ami figyelmezteti a felhasználót a szükséges karbantartásra. A kezel i hangjelzés megszólal, és a kijelz n a következ üzenet olvasható: "TIME FOR SERVICE" (Csak a GEMRP1CA kezel re érvényes, a GEM-RP2AS kezel n a "SERV" üzenet olvasható). Ebben az állapotban hasonló módon viselkedik a rendszer, mint a rendszerhiba állapotban, pl.: a RESET gombbal elhallgattatható a kezel i hangjelzés. A RESET SYSTEM TRBL funkcióban pedig az ON/OFF gomb segítségével törölheti az üzenetet, ami nem mentesíti a rendszert karbantartás alól, alkalmas id pontban, értesítse a telepít cég szakembereit.


- 12 -

FELHASZNÁLÓI KÓDOK BEÍRÁSA ÉS CSERÉJE, TÖRLÉSE A rendszerbe maximum 30 felhasználói kód programozható. Az els beprogramozandó kód a gyári 3-as szint kód helyét foglalja el, ami szükséges a további kódok beállításához.

Kód beírása:

A programozáshoz üsse be az els számú „01”-es kódot és a nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg többször az AWAY gombot, míg a kijelz n ACTIVATE PROGRAM (LCD- esetén) vagy a 17-es szám felírat (LED- esetén) nem olvasható, ilyenkor nyomja meg a STAY gombot, ha a kód 01-es és helyes, belépett a kódprogramozási menübe. LCD-s kijelz esetén: "U01 XXXXXX-..-.." megjelenik a kezel n, amely kód ,egyben a programozói kód is. Ha új helyre kíván kódot beírni, üsse be a kódhely számat, pl. „03” majd a MENU gombbal tud váltani kurzor helyet a kódhely és kódok száma között. Írjon be max. 6 számjegyet (minimálisan 5 jegy kód ajánlott). Figyelem! Ne kíséreljen meg üres helyeket megadni a kódban. Ha beírta a kívánt kódot, akkor nyomja meg az ENTER gombot, hogy elmentse a kódot. Ahhoz, hogy a következ felhasználói kódra lépjen (vagy bármelyik más felhasználói kódra) pozícionálja a kurzort a kijelzett felhasználói szám után, pl.:"01" a MENU gomb segítségével, és adja meg az új felhasználói számot a numerikus billenty k segítségével. hasonlóan a numerikus billenty kkel megadhatja az új felhasználói kódot. Ha beírta a kívánt kódot, akkor nyomja meg az ENTER gombot, hogy elmentse a kódot. Kilépéshez használja a „RESET” gombot. DGTL- kezel esetén: "P"- jel jelenik meg, amely a programozási módot jelzi, ezután mutatja a kezel a szoftver verziót is. Programozási üzemmódban a kezel hangjelzést ad, majd megjelenik az „UP” – jel, nyomja be a MENU gombot, majd a kódhely számát, pl. „03” , nyomja a MENU gombot és a kívánt kódszámot max. 6 számjegyet (minimálisan 5 jegy kód ajánlott) az adott helyre, majd a MENU gombot. Ha beírta a kívánt kódot, akkor nyomja meg az ENTER gombot, hogy elmentse a kódot. Figyelem! Ne kíséreljen meg üres helyeket megadni a kódban. Az U01- kódhely a programozói kód is egyben. Lépjen tovább a következ felhasználói kódra, (UP –jelt l) mint azt az el bb is tette, és mindaddig ismételje ezeket a lépéseket, míg az összes felhasználói kódot nem programozta. Kilépéshez használja a „RESET” gombot. Minden felhasználóval ismertetni kell saját egyedi kódját és figyelmeztetni ket, hogy kódjukat másnak ne mondják el. Ez például azért fontos mert így egyszer en kizárható egy felhasználó a rendszer használatából egyetlen kód törlésével, míg a többi kód érintetlen marad.

Kód változtatása és törlése:

Kódot a fent leírt módon új kód beviteléhez hasonlóan lehet változtatni, egyszer en felülírva a már létez kódot, majd a változtatást ENTER gombbal mentse el. Hasonlóan így történik a kód törlése, amikor a létez számokat üres helyekkel kell felülírni a * + 0 gomb segítségével kitörli a számokat , majd nyomja meg az ENTER gombot. Figyelem: Ha a kód beírásában, cseréjében, törlésében nem biztos, a további m köd képesség meg rzése érdekében, hívja a telepít cég szakembereit segítségül.

- 13 –


HIBAJELENTÉSEK Munkanap:

8,00 - 16,00

06 / 66 / 448-153

Munkaszüneti nap: 0,00 - 24,00

06 / 66 / 454-368

Figyelem: Csak abban az esetben hívja ki a telepít cég szakembereit, ha meggy z dött a kezel által kiírt üzenetr l, és az esetlegesen saját hibájából adódó problémákat elhárította, vagy nem képes visszaállítani azokat.

KARBANTARTÁS A rendszer karbantartását csak a telepít cég végezheti, a többlet-garancia megtartása érdekében, mivel a teljes rendszerrel együttesen beállított m ködtet programmal együtt alkalmas a feladat ellátására, ami a felhasználó által nem hozzáférhet . (kivétel a mozgásérzékel k küls részér l a por ill. pókháló eltávolítását) A riasztórendszer hosszú távú biztonságos üzemeltetése érdekében az id szakos ellen riztetésér l, karbantartásról ne feledkezzen meg. A telepít cég vállalja szükség esetén a havi karbantartásokat, mely alkalmával ellen rzésre kerülnek az érzékel k (nyitás, mozgás, t z.), az akkumulátorok, és az ügyeleti rendszerre való folyamatos csatlakozás megléte akár telefonvonalon, akár rádióhullámon. Ilyenkor kerülnek tesztelésre a küls és bels hangjelz berendezések és a segélykér rendszerek. Szükség esetén kiolvasásra kerül az eseménynapló melyb l minden fontos mozzanat megtekinthet id rendben, pl: ki mikor nyitott-zárt, mikor történtek riasztások, mikor volt áramszünet, és sok egyéb adat.


- 14 -

BELÉP KÓDOK ÉS ZÓNANEVEK Kód sorszám: minden egyes kódot sorszám szerint tárol a készülék, melyet ön jelöl ki. Mindig legyen felírva, hogy a sorszámhoz melyik kezel személy tartozik! Kódnak ne válasszon születési dátumot, telefonszámot, házszámot, vagy más egyszer kombinációt a biztonság érdekében!

NE ÍRJA IDE A KÓDSZÁMOKAT!

Felhasználó neve:

Zóna neve:

1. ............................................................................ 2. ............................................................................ 3. ............................................................................ 4. ............................................................................ 5. ............................................................................ 6. ............................................................................ 7. ............................................................................ 8. ............................................................................ 9. ............................................................................ 10. ............................................................................ 11. ............................................................................ 12. ............................................................................ 13. ............................................................................ 14. ............................................................................ 15 ............................................................................ 16 ............................................................................ 17 ............................................................................ 18 ............................................................................ 19 ............................................................................ 20............................................................................. 21 ............................................................................ 22 ............................................................................ 23 ............................................................................ 24. ............................................................................ 25. ............................................................................ 26. ............................................................................ 27.............................................................................. 28…........................................................................... 29 ............................................................................ 30 ............................................................................ 31 ............................................................................ 32 ............................................................................

1 ……………………………………………… 2 ……………………………………………… 3 ……………………………………………… 4 ……………………………………………… 5 ……………………………………………… 6 ……………………………………………… 7 ……………………………………………… 8 ……………………………………………… 9 ……………………………………………… 10 ……………………………………………… 11 ……………………………………………… 12 ……………………………………………… 13 ……………………………………………… 14 ……………………………………………… 15 ……………………………………………… 16 ……………………………………………… 17 ……………………………………………… 18 ……………………………………………… 19 ……………………………………………… 20……………………………………………… 21 ……………………………………………… 22 ……………………………………………… 23 ……………………………………………… 24 ……………………………………………… 25 ……………………………………………… 26 ……………………………………………… 27 ……………………………………………… 28……………………………………………… 29 ……………………………………………… 30 ……………………………………………… 31 ……………………………………………… 32 ………………………………………………

- 15 –


EGYÉB INFORMÁCIÓK:

Segélykérési lehet ségek: T z:................................................................................................... Rabló:................................................................................................ Orvos:................................................................................................ Kiiktatható zónák:............................................................................... Automatikusan kiiktatható zónák:......................................................... Egyéb lehet ségek:..............................................................................

Átadás ideje: ………év ………………….hónap………nap


- 16 -

*** KEZELÉSI UTASÍTÁS *** ME

Recommend Documents

* KEZELÉSI UTASÍTÁS * ME