1700 KOSSUTH_adó
Hung. Monitoring, 23.10.89.-c 11 h 45
- Jó napot kívánok, Szőllős István vagyok, a DÉLI KRÓNIKA műsor vezetője. Megkezdjük ÉLŐ KÖZVETÍTÉSÜNKET AZ ORSZÁGHÁZ ELŐTTI KOSSUTH TÉRRŐL, ahol délben ünnepélyesen kikiáltják a köztársaságot. A tudósító Bánkúti Gábor és Kerekes András: (vezényszavak: vigyázz! Díszzászlóalj, fogadás balról! Történelmi zászlót ... Tiszte-legj! — ) - Történelmi zászlóinkat hozzák most honvédeink itt a Kossuth téren, ahonnan jelentkezünk. Arról a sok történelmi eseményt megért térről, melyet az első magyar kormányzó elnökről neveztek el. Ott áll az ő szobra is átér egyik oldalán, vele szemben II. Rákóczi Ferenc.A (j^f történelmi folyamatosságot fejezik ki ők, hiszen e két szobor között gyülekezik időről-időre nagy magyar történelmi pillanatok, események alkalmával több tízezer vagy éppen több százezer ember. - Itt kiáltották ki 1918 nov. 16-án az őszirózsás forradalom rész vevői az első köztársaságot, a melynek hivatalos neve Magyar Nép köztársaság volt. Az állami főhatalmat a népkormány gyakorolta, az ország forradalmi vezérének, Károlyi Mihálynak elnökletével, akinek szobra szintén itt áll néhány méternyire Kossuthétól. 1946-ban, február elsején, amely, úgy emlékszem, ugyanilyen verőfényes nap volt, talán csak a hőmérséklet volt kicsit alacsonyabb, ezekről a lépcsőkről jelentette be Nagy Ferenc, a nemzetgyűlés akkori elnöke, h ogy Magyarország köztársaság és elnökévé Tildy Zoltánt választották. Az elnökön kívül akkor beszédet mondtak a koalíciós pártok vezetői.T - Pártok vezetőit most nem halljuk, bár jelenlétükkel természetesen megtisztelik ők is a Magyar Köztársaság kikiáltásának ünnepét.- Azét a köztársaságét, amelynek minap elfogadott alkotmányában immár hiva talosan is ott áll az a paragrafus, amely kimondja, hogy szabadon alakulhatnak és szabadon tevékenykedhetnek a pártok, persze, az al kotmány és az alkotmányos jogszabályok tiszteletben tartása mellett. - Nem volnánk hívek a történelem mindig megváltoztathatatlan tényeihez, ha nem mondanók el, hog yl919 márc.21-én itt kiáltották ki a tanácsköztársaságot. És talán mondhatjuk, hogy ha nem is itt kez dődött, de ide futott be a szabadságot, demokráciát és emberi méltó ságot követelő felvonulók hada 33 évvel ezelőtt, tehát itt kezdődött a népfelkelés. Ide érkezett és itt mondott beszédet Nagy Imre, aki akkor még nem volt miniszterelnök.
(DK, Kossuth tér)
1701
Hung. Monitoring, 23. 10. 89. -c"
- Sokan érzik úgy, hogy történelmi elégtételnek is fölfogható, de mindenképpen jelképes, hogy éppen okt. 23-án születik meg az a Magyar Köztársaság, amely a harmadik évezred küszöbén határkő Magyar ország számára a jogállamiság felé vezető úton az európai értékek tudatos megőrzéséért és továbbfejlesztéséért folytatott küzdelemben. Hogyha sorszámot nem adnak is a köztársaságnak, hiszen ez a mi történetírásunkban nem vált hagyománnyá, még ha gyakorta halljuk is, hogy éppen hányadik köztársaság következnék, szóval ennyiben minden képpen egészen pontosan megkülönböztethető ez a mostani, hogy éppen 33 évet kellett várni fogantatásától megszületéséig. - Még nem is 33 évet. Nehéz.ma kimérni, hogy ez az új köztársaság melyik korhoz kötődik leginkább, honnan folytatja törteénelmünket. - Ez az utókor dolga lesz,. - Tanuja voltam 43 éve, 12 éves koromban a februári köztársaásg kikiáltásának. Életreszóló élmény volt és tudom, ma, amikor föl csendült reggel a rádióban újra a Köztársasági induló, a francia Méhule ? szerzeménye, amelynek Rajcs István készítette magyar szö vegét betiltották, sokak szíve megdobbant, hiszen - hallottuk SZŰRÖS Mátyástól - a'Tényes szellők nemzedéek" emlékszik e dalra és szövegére is. Munkára, harcra hív ma minket, életünknek új ér telmet ád, milliók ajka zengi bízón, hogy éljen a köztársaság!
(folytatás a következő oldalon)
»
1702 Hung.Monitoring, 23.1o/89-s (DK - Kossuth-tér) - Az ünnepség, amelynek közvetitését hallják, pontosan fél 12-kor őrségváltással kezdődött. A téren létszámát tekintve most már föl becsülhetet tömeg, tiz és tizezrek, zászlókkal ,föliratokkal. Éltetik a köztársaságot, de magasba emelkedik egy-egy csoportból időnként egy-egy 1956-ra emlékeztető újság vagy éppen fölirat. a Parlament főlépcsőjén pedig magasba emelkedik a következő tábla: Szabadságot, védelmet TŐKÉS László temesvári református lelkésznek. A fő esemény természetesen a köztársaság kikiáltása. Ennek tiszteleté re lobog reggel óta, mint nemzeti ünnepeinketn az Államizászló. - Mint a közvetités kezdetén emiitettük, háromnegyed 12-kor vonultak be honvédeink, hogy felsorakozzanak az állami lobogó előtt történelmi zászlainkkal. Itt an a honfoglaláskori fejedelmi zászló, I.István k: zászlaja, Szent Istváné. Az Árpádházi-királyok zászlaja, az Anjou királyok zászlaja. - És ahogy közeledünk a történelemben a mához, itt látható Hunyadi Jánc zászlaja - a fekete sereg zászlaja, Mátyás királyé. Dózsa György kereszteseinek zászlaja. Itt látható a szigetvári hős Zrinyi Miklós zászlaja. Vagy itt van Bocskay István hajdúinak zászlaja, Bethlen Gábc: erdélyi fedejem, Thököly Imre zászlaja, a kuruc kovassági zászló, Rákóc kuricainak zászlaja. - (a háttérben indulót játszik a katonazenekar) És természetesen itt látható az 1848/49-es szabadságharc honvédségi, gyalogsági zászlóaljának zészlaja. Aztán egy ugrás az időben előre, 1919. Zászlók között vonult be a 31.vörös gyalogezred zászlaja. Egyujabb ugrás a történelemben, a végtelen folyamatban a nógrádi partizánegység zászlaja. Majd pedig egy 1945-ös zászló, júniusi eredeti, az első hadosztályok első gyalogezredének zászlaja. - A tömeg nő, duzzad, sokasodik, néhány perce még a pártok képviselői álltak itt előttünk, most már kissé beljebb sodorták őket. Erre a kikiáltási ünnepségre meghivást kaptak az országgyűlés tisztségviselői, képviselői, a minisztertanács tagjai, az egyházak képviselői, a pártok, társadalmi és tömegszervezetek képviselői és a Budapestre akkreditált diplomőciai képvisetelek vezetői. - És ha már kollegám néhány perccel ezelőtt egy személyes élményét is emiitette, nos a Fényes szellők néhány évvel később bizony családnö kényszerült nemzedékét követő fiatalok egyikeként gimnazista ként magam már az 56-os tömegben szorongtam október 23-án a téren. Ám ha igazi tanulságot kellene keresni, leginkább talán arra emlékez hetem és emlékezkezhetek, hogy a történelem a leghatározottabb cezúrák
17o3
Hung.Monitoring, 23.1o/89-s
(DK - Kossuth-tér)
a leghatározottabban kimondott uj kezdet pillanatában is mindig egészen messzire nyúlik vissza az időben, a régi kezdetekrt. Jogfoly tonos az egész magyar történelem, minden pillanata, amely e nemmzet megtartásáért, független államiságáért, folytonos emelkedéséért tűnt tova az időben ugy, hogy eközben mindig velünk maradt. Hőseivel és névtelen szerelőivel együtt. - A történelem hű önmagához, de mégsem ismétli önmagát. Hisz mindig jön József Attila szavaiaval "uj nép, másfajta raj,"mely másként ejti a szót, fején másként fakad a haj és Ady Endrével vallja önmagáról "Röpülj hajó, rajtad a holnap hőse".
( folytatás a következő oldalon )
f
(DK, Kossuth tér)
1704
Hung. Monitoring, 23.10.89.-c.
- H ál' Istennek az egész magyar irodalmat bőségesen idézhetnénk és • történelmiszemélyiségeink mindegyikénél találnánk kiemelkedő, idézhető gondolatokat, Szent Istvántól egészen a maiakig. És a következőkig, hiszen egykor mi is, ők is majd az idézhető és mindannyiunk remény ségével mondjuk, az emelt fővel vállalható múltat jelentik majd, je lentjük majd és minden jelen ebben a folytonosságban, persze természetsen hoz valami újat. Most pl. a frissen kikiáltandó magyar köz társaságnak egy ideig,még nem tudhatjuk, néhány hétig vagy néhány hónapig, ideiglenes köztársasági elnöke lesz, az országgyűlés el nökének, SZŰRŐS Mátyásnak személyében,. - Ha már bennünket is elsodort az imént a nagyszerű pillanat heve, félek, hogy nemsokára mikrofonjainkat is elsodorja, térjünk vissza ide a térre. - Nő a sokaság, sokasodnak a vendégek, bár úgy látom, mint nóvum, «i körülállnák bennünket, még látunk is. Ezekben az órákban az ország és talán a mikrofon, a tv-kamerák segítségével a világ figyelmének kö zéppontjában áll a Kossuth Lajos tér Budapesten. - De legalábbis Magyarországénak és a magyarságénak minden bizonnyal. - Az érdeklődés, a rádiónkhoz érkező telefonokból tudjuk, rendkívüli. Biztosak vagyunk benne, hogy aki teheti, tanuja lesz majd az ünnepélye pillanatoknak. Egy nagykörűi tanító, ez a kis település Szolnok mellet van, tehát ....tanító úr fölhívással fordult hazánk minden iskolájához tegyék lehetővé, hogy a tévén vagy ahol nincs, a rádióban a tanuló ifjúság is nyomon követhesse az eseményeket. A tanító úr fölhívását mi közreadtuk és most is csak azért ismétlem meg, hogy igen, ki-ki ossza meg az élményt minél több honfitársával. - Ahogy az órámra nézek, a déli harangszóig még három és fél perc van. Azt hiszem, már előtte megjelneik majd az országgyűlés ! erké lyén SZŰRÖS Mátyás, az országgyűlés elnöke. - Itt most kezemben tartom a MAGYAR KÖZLÖNY legfrissebb, nyomdából ma reggel kikerült számát, melynek dátuma: Budapest, 1989. október 23-a. És a címlapon nemzetiszínű keretben az 1989. évi 31. törvény az alkotmány módosításáról.Azelső fejezetben az általános rendel kezések között adja hírül: Magyarország köztársaság. A Magyar Köz társaság függ étlen, demokratikus jogállam, amelyben a polgári de mokrácia és a demokratikus szocializmus értékei egyaránt érvényesül nek. - Második bekezdés: A Magyar Köztársaságban minden hatalom a népé, amely a népszuverenitást választott képviselői útján, valamint köz-
(DK, Kossuth tér)
1705
Hung. Monitoring, 23.10.89.-d
vétlenül gyakorolja. - A társadalom egyetlen szervezetének, egyetlen állami szervezetnek, állampolgárnak a tevékenysége sem irányulhat a hatalom erőszakos meg szerzésé re vagy gyakorlására, illetőleg kizárólagos birtoklására. És azt hiszem, a következő mondatot sokan várták, sok-sok millió magyar: Az ilyen törekvésekkel szemben törvényes úton mindenki jogosult és egyben köteles föllépni. - Harmadik paragrafus. A Magyar Köztársaságban a pártok, az alkotmány és az alkotmányos jogszabályok tiszteletben tartása mellett szabadon alakulhatnak és szabadon tevékenykedhetnek. A párto k közreműködnek a népakarat kialakításában és kinyilvánításában. - És azt hiszem, mielőtt folytatnánk az egész módosított alkotmány, a szinte teljesen új szövegű alkotmány - immár köztársasági alkotmány fölolvasását, adjuk át magunkat az időne k, hiszen egy perc múlva 12 óra és a program szerint most nemsokára megjelenik a Parlament erkélyén SZŰRÖS Mátyás, majd együtt fogjuk meghallgatni a déli harangszót és utána veszi kezdetét az ünnepélyes aktus, a Magyar Köztársaság kikiáltása. (csend) - Csendes a tér, aMagyar Rádióban közvetített déli harangszót együtt fogja hallgatni a Kossuth tér közönsége az egész országgal. (déli harangszó)
(folytatás a következő oldalon)
17 6
°
Hung.Monitori ng , 23.1o/89-s
.
(DK - Kossuth-tér) «
- SZŰRÖS Mátyás: - Honfitársaim, magyarok a nagyvilágban, külföldi barátaink! Az Országházból szólók hazánk lakosaihoz, mindazokhoz, akik szivükön viselik Magyarország sorsát. Azokhoz fordulok, akik határainkon tul megértéssel és rokonszenvvel követik emelkedő utunkat, támogatják népünket a gyökeres változtatásokat eredményező erőfeszítéseiben. A köztársaság ideiglenes elnökeként e helyről köszöntöm országunk polgárait, külföldi barátainkat. ünnepélyesen bejelentem, hogy az Országgyűlés által módositott alkotmány kihirdetésével a mai nappal, 1989 október 23-ától országunk államformája és neve MAGYAR KÖZTÁRSASÁG. - (nagy taps, kiabálás és harsonaszó) - (tudósitó) A hatalmas tapsviharban szinte alig hallottuk a fanfarok szavát, a harsonákét, amelyek köszöntötték a Magyar Köztársaságot. Legalább mi itt a mikrofon mellett a nagy tömegben. SZŰRÖS Mátyás a Magyar Köztársaság ideiglenes elnökemeg nem fejezte be - (állandó taps hallatszik) Végig hallgattuk tegnap a magyar köztársa ság kikiáltását 46-ban. Most nagyobb a tapsvihar. Ha mérni lehetne talán decibelben és időben is. -- Egymást köszöntik a résztvevők.-- (SZŰRÖS) Honfitársaim! Tisztelt ünneplő közönség! Most, a XX.század végefelé közeledvén, a szabad demokratikus Magyar ország megteremtésében a Kossuth Lajos, Károlyi Mihály és a Tildy ^^ Zoltán nevével összekapcsolódó előző magyar köztársaságok nyomdokain haladunk, amikor azok demokratikus és nemzeti hagyományainak szellemé ben és az utóbbi 4o esztendő különösen az 1956-os októberi nép felkelés és nemzeti függetlenségi megmozdulás történelmi tanulságaitól is indittatva -(taps) - megalkottuk az uj köztársaság törvényes alapjait. Ujabb történelmi szakasz nyitánya ez és államunk demokra tikus átalakításának utján miközben feltárjuk és bevalljuk a multat tekintetünket határozottan a jövő felé kell forditanunk. Eltökélt szándékunk, hogy népünk akarata szerint, amit nemsokára szabad demokra tikus választásokon nyilvánithat ki, végigmegyünk - (taps) - végig megyünk megkezdett utunkon. ( folytatás a következő oldalon )
(DK, Kossuth tér)
Hung. Monitoring, 23.10.89.-d
(Szűrös folytatás) Eltökélt szándékunk, hogy népünk akarata szerint, amit nemsokára szabad, demokratikus választásokon nyilváníthat ki, végig megyünk (taps szakítja félbe) - végigmegyünk megkezdett utunkon. A Magyar Köztársaság független, demokratikus jogállam lesz, amelyben (taps)(a háttérben kiáltások) a polgári demokrácia és a demokratikus szocializ mus értékei egyaránt érvényesülnek, amelyben magyar és más nemzetiségű honfitársaink megtalálják számításukat, boldogulásukat és amelyet biztonságos otthonuknak tekinthetnek, (kiáltás ....)(taps) Az új köztársaság felelősséget érez a határainkon kívül élő magyarok sor sáért (tömeges éljenzés?, taps) és előmozdítja a Magyarországgal való kapcsolataik ápolását. A világ haladó és demokratikus vonulatának részeként kívánunk fellépni a nemzetközi színtéren, meggyorsítani hazánk felzárkózását a fejlett országok sorába, (éljenzés, taps) Egyszerre fejlesztjük keleti és nyugati kapcsolatainkat, hozzájárulva. Európa egységesüléséhez, biztonságának megteremtéséhez és a világ egyetemes problémáinak megoldásához, (taps) Változatlanul hazánk nemzeti érdekének tekintjük nagy szomszédunkhoz, a SzU-hoz fűződő kapcsolataink zavartalan és kiegyensúlyozott fejlesztését.(erős fü tyülés) Egyidejűleg a másik vezető világhatalommal, az Amer.Egy. Államokkal is jó (helyeslő kiabálás, taps) együttműködésre törekszünk. (taps) Alapvető nemzeti érdekünknek tartjuk a jószomszédi viszony ápolását a környező országokkal, (taps) Erősíteni kívánjuk a Duna-ment: népek összefogását és barátságát a kölcsönös tisztelet és megbecsülés jegéyben. (taps) Folytatjuk a nyitás külpolitikáját, aktív részvevői kívánunk lenni a nemzetközi cserének és együttműködésnek a gazdaságban és a tudományban, a kultúrában és az emberi jogok érvényesítésében. (taps) Tisztelt ünneplő közönség, honfitársaim! A hazához, a haladás hoz, a nemzeti összefogáshoz és a demokráciához, a humanizmushoz fűződő gondolatok és törekvések jegyében mindenkit következetes cse lekvésre, kitartó munkára hívok fel az ország jobb jövője érdekében. (taps) Csak közös erővel emelhetjük ki az országot a mélyre süllyedés ből és teremthetjük meg a szabadság, a demokrácia és a jólét anyagi, szellemi feltételeit. Megérdemelné már a nép,hogy végre legyen a Duna-Tisza táján . (taps) Legyen hosszú életű az új magyar köztár saság és boldogabb elődeinél, (taps) Honfitársaim, magyarok, külföldi vendégeink! Végül pedig és legfőképpen azt kívánom e jeles napon is r legyen béke a földön és legyen békesség az emberek között! (taps)
(DK, Kossuth tér)
Hung. Monitoring, 23.10.89.-d
(Tudósító:) - SZŰRÖS Mátyást, a Magyar Köztársaság ideiglenes elnökét hallottuk. - SZŰRÖS Mátyás a parlament elnöke a Parlamentnek arról az erkélyéről beszélt, amelyik a miniszterelnöki dolgozószobából nyílik. Közben vezényszót hallunk. (Himnusz, éneklik, több helyen hamisan) (taps) - Hatalmas tapsvihar, tényleg azt mondhatjuk, milliók hangja zengi bízón, hogy Éljen a Köztársaság! SZŰRÖS Mátyás integet a tömegnek az erkélyről, a program szerint néhány perc múlva lejön ide a Kossuth Lajos térre, ahol a budapesti helyőrség díszalakulata tiszteleg majd. (ütemes taps) - Azután SZŰRÖS Mátyás a honvédelmi miniszter kíséretében ellép a díszegység előtt, a csapatzászló előtt fogadja majd a díszegység parancsnokának jelentését, jelentik majd,h ogy fölsorakozott a dísz zászlóalj, mint mondtam, ellépnek arcvonala előtt, köszöntik majd a katonákat, azután a Magyar Köztársaság ideiglenes elnöke a magyar meghívottakat üdvözli,kézfogással köszönti őket, majd a diplomáciai testület misszióvezetőivel fog kezet és ő is elfoglalja helyét a dobogón. Én azt hiszem, hogyha nagyon szeretnénk is közvetíteni mind azt, nehezen tudjuk, hiszen ezt a hatalmas tömegtől már látni sem tudjuk. Most visszaadjuk a szót a stúdiónak. - Bánkúti Gábort és Kerekes Andrást hallották. A mai DÉLI KRÓNIKA a szokásosnál tovább, 13 óráig tart.
^^
- Most stúdiónk vendége SZABAD György történész, a Magyar Demokrata Fórum elnökségének tagja és VITÁNYI Iván szociológus, aMagyar Szo cialista Párt elnökségének tagja. Rapcsányi Lászlóval a nap nagy eseményéről, a köztársaság kikiáltásáról beszélg étnek. - Még szemünk előtt van a TV képernyőjéről a budapesti Kossuth Lajos tér embertömege, ez a nagy történelmi színpad, a zászlók lobogása, dalfoszlányok vannak a fülünkben, Szűrös Mátyás szavai. Nem tagadhat juk, h ogy e pillanat nagyszerűsége az embert érzelmileg is roppant megragadja. Hát ime, kedves SZABAD György történész professzor úr, a történelem reprezentatív pillanata. SZABAD: - Valóban így van. Történészként és történelmi események rész vevőjeként az emberben felidéződnek a rég múltak történései és a
1732.
Hung.Monitoring 23.10.89.-z
KOSSUTH _ adó KÖZVETÍTÉS A KOSSUTH TÉRI ÜNNEPSÉGRŐL.
17.55 h
Az Országház előtti térről Kerekes András tudósít.
- (A riport alatt a Székely Himnuszt hallani.-) - Az Országház elől, a Kossuth térről jelentkezem. Hat és egynegyed órával ezelőtt már elhangzott ez a mondat innen; szinte négyzetméterre erről a helyről. Helyszíni közvetítésben számoltunk be ugyanis a Magyar Köztársaság kikiáltásáról. Most az 1956 október 23-i megemlékezések központi eseménye kezdődik néhány perc múlva, az a nagygyűlés, amelyet az Október 23-a Bizottságban képviselt, éppen 23 ellenzéki szervezet hí vott össze. Hatalmas gyűlt itt a Kossuth téren egybe fölhívásukra. Sok tízezer,talán százezer ember is lehet. Zászlóerdő lobog, nemzeti színű és pártlobogók. Most éppen a Székely Himnuszt hallhatják. A lobogókon különféle, és a transzparenseken különféle fölirások: "Döntsön a nép!" "Szabad Demokraták Szövetsége", "Bajcsy Zsilinszky Endre Társaság", aztán egy másik hatalmas transzparensen: "Soha többé kommunizmust 1",ám éppen az imént figyelmeztette a műsorközlő az egybe gyűlt tömeget, hogy az erkélynek megjelent annak a kommunista férfinek az arcképe, aki 33 évvel ezelőtt erről az erkélyről köszöntötte az egybegyűlteket. Azé a kommunistáé, - mondta a műsorközlő - aki a forradalom hatására emberré tudott válni. Délután 6 óra van (érthetetlen.) 33 évvel ezelőtt körülbelül ebben az órában érkezett ide az a hatalmas tömeg, amely a Petőfi szobortól a Bem szobor érintésével jutott el a Parlament előtti térre. Különösen enyhe idő volt aznap is, mint ma. Amíg megkezdődik az ünnepség, amely a Himnusz hangjaival veszi kezdetét, idézzük föl azokat a 33 évvel ezelőtti órákat. - Előző este éjszakába nyúló nagygyűlés volt a Budapesti Műszaki Egyetemen. Többezer diák tanáraik jóváhagyásáv? csatlakozott a szegedi egyetem határozatához és megalakították a Magyar Egyetemisták és Főiskolások Szervezetét, a METESZ-t. 14 pontot fogadtak
el. Elhatározták, hogy a demokráciáért és függetlenségért küzdő lengyel nép iránti szolidaritásuk kifejezésül, október 23-án délutánra békés, - ahogy ők mondták - néma, rendezett tüntetést hívnak össze. A fölhí váshoz gyorsan más egyetemek és főiskolák is csatlakoztak. A sokszoro sított 14 pont eljutott az üzemekbe is. A tütnetést először betiltották. Az ország akkori vezetője a Rákosi-utód GERŐ Ernő MDP főtitkár aznap délelőtt érkezett vissza belgrádi tárgyalásairól és első reagálása az
