***************************************************************************
Jegyzıkönyv
Készült: Kuncsorba Községi Önkormányzat Képviselı-testületének 2011. április 20-i s o r o s ülésén
Napirend
Döntés száma
Kuncsorba Község Önkormányzata 2010. évi költségvetésének és kötelezı elıirányzatainak megállapításáról szóló 1/2010. (II.12) Ök. sz. rendelet 5. sz. módosításáról
7/2011.(IV.21.) rendelet
A Kuncsorba Község 2010. évi költségvetésének végrehajtásáról és a pénzmaradvány jóváhagyásáról
8/2011.(IV.21.) rendelet
Kuncsorba Község Önkormányzata által nyújtott támogatások nyilvánosságának biztosításról
9/2011.(IV.21.) rendelet
A Csorba Mikro-térségi Szociális Alapszolgáltatási Központ, az Orczy Anna Általános Iskola, Szakiskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat, valamint a Tiszavirág Napközi Otthonos Óvoda és Bölcsıde intézményi társulások 2010. évi költségvetésének végrehajtásáról, valamint az intézményi pénzmaradványok jóváhagyásáról
12/2011.(IV.20.) sz. határozat
Beszámoló a Törökszentmiklósi Rendırkapitányság 2010. évi tevékenységérıl
13/2011.(IV.20.) sz. határozat
Beszámoló a település gyermekvédelmérıl és szociális helyzetérıl
14/2011.(IV.20.) sz. határozat
A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Parlagfő-mentesítési Alap” pályázat benyújtásáról
15/2011.(IV.20.) sz. határozat
A Törökszentmiklós Térségi Vízmő Kft. taggyőlésére meghatalmazás
16/3011.(IV.20.) sz. határozat
***************************************************************************
2 Jegyzıkönyv Készült: Kuncsorba Község Önkormányzata Képviselı-testületének 2011. április 20-i soros ülésén Az ülés helye: Községháza tanácskozó terme Jelen vannak: Rédai János polgármester, Ács Gyuláné, Bana Lajosné, Gelléné Tokai Erzsébet Képviselık Dr. Ondok László aljegyzı Dr. Horváth Eszter irodavezetı Hegedős Róza irodavezetı Angyalné Gyetvai Andrea költségvetési ügyintézı Ambrus Dénes iskolaigazgató Barta Józsefné szociális intézmény igazgatója Rédai János: köszönti a megjelent képviselıket, Dr. Ondok László aljegyzıt, Dr. Horváth Eszter irodavezetı, Hegedős Róza irodavezetıt, Angyalné Gyetvai Andrea költségvetési ügyintézıt és Barta Józsefné szociális intézmény igazgatóját. Megállapítja, hogy az 5 fı képviselı közül 4 fı jelen van, így az ülés határozatképes, s azt megnyitja. Napirendi pontokat a kiküldött meghívó szerint javasolja megtárgyalni. A Képviselı-testület egyhangúan elfogadta a napirendi pontokat. I n t e r p e l l á c i ó k: Közérdekő kérdés, interpelláció nem érkezett Polgármesteri tájékoztató: Rédai János: a két ülés között az alábbi fontosabb események történtek. - Február 23-án Többcélú Kistérségi Társulás ülésén vett részt. - Február 22-én a Tisza-menti LEADER Közhasznú Egyesület közgyőlésén vett részt. - Február 24-én a Törökszentmiklós és Térsége Víz- Csatornamő Kft. Felügyelı bizottsági ülésen vett részt. - Február 28-án a Törökszentmiklóson Munkaügyi Központ által tartott értekezleten vett részt. - Március 7-én a Törökszentmiklós és Térsége Víz- Csatornamő Kft. Felügyelı bizottsági ülésen vett részt. - Március 9-én a Mezıtúri Tőzoltóság értekezletén vett részt. - Március 14-én a Törökszentmiklós és Térsége Víz- Csatornamő Kft. taggyőlésén vett részt Gelléné Tokai Erzsébet alpolgármester asszonnyal. - Március 15-én Tisza-menti LEADER Közhasznú Egyesület közgyőlésén vett részt. - Március 29-én Budapesten a Települési Önkormányzatok Országos Szövetségének küldöttgyőlésen vett részt. - Április 5-én a Törökszentmiklós és Térsége Víz- Csatornamő Kft. Felügyelı bizottsági ülésen vett részt. - Április 7-én Szolnokon volt egy önkormányzati értekezlet. - Április 12-én a Törökszentmiklós és Térsége Víz- Csatornamő Kft. Felügyelı bizottsági ülésen vett részt. - Április 13-án helyben a Tisza-menti LEADER közgyőlésén vett részt. A Képviselı-testület egyhangúan elfogadta a polgármesteri tájékoztatót.
3 I. Napirend: Elıterjesztés a Kuncsorba Község Önkormányzata 2010. évi költségvetésének és kötelezı elıirányzatainak megállapításáról szóló 1/2010.(II.12.) rendelet 5. számú módosítására Ács Gyuláné: a Pénzügyi, Ügyrendi és Szociális Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, melyet javasol a testület elé elfogadásra. Kérdés, hozzászólás nincs. Rédai János: szavazásra bocsátja a rendelet-tervezetet, melyrıl a jelenlévı 4 képviselı 4 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotja: Kuncsorba Község Önkormányzata Képviselı-testületének 7/2011.(IV.21.) rendelete Kuncsorba Község Önkormányzata 2010. évi költségvetésének és kötelezı elıirányzatainak megállapításáról szóló 1/2010. (II.12) Ök. sz. rendelet 5. sz. módosításáról
1. § Kuncsorba Község Önkormányzata 2010. évi költségvetésének és kötelezı elıirányzatainak megállapításáról szóló 1/2010. (II.12) Ök. Sz. rendelet (továbbiakban: Költségvetési Rendelet) 2. §-ának (1) bekezdésben megállapított - bevételi fıösszegét - kiadási fıösszegét - mőködési hiány összegét - felhalmozási hiány összegét
121.571 eFt-ban 121.571 eFt-ban 0 eFt-ban 0 eFt-ban
állapítja meg. 2. § Az Önkormányzat következı bevételi elıirányzatai változnak 5.829 eFt nagyságrendben: - Önkormányzatok költségvetési támogatás - Önkormányzat sajátos mőködési bevételek - Mőködési bevétel - Mőködési célú pénzeszközátvétel - Mőködési célú támogatási bevétel - Mőködési célú kölcsön visszatérülése - Felhalmozási kölcsön visszatérülése
9 eFt 261 eFt 5.625 eFt 110 eFt 170 eFt 13 eFt 19 eFt 3. §
Az Önkormányzat következı kiadási elıirányzatai változnak 5.829 eFt nagyságrendben: -
Befektetett eszközök Személyi juttatás Járulékok
- 75 eFt - 100 eFt - 6 eFt
4 -
Dologi kiadások Szociális ellátások és egyéb juttatások
5.873 eFt 137 eFt 4. §
E rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Kuncsorba, 2011. április 20. /: Rédai János :/ polgármester
/: Dr. Ondok László :/ aljegyzı
II. Napirend: Elıterjesztés a Kuncsorba Község Önkormányzata 2010. évi költségvetésének végrehajtásáról és a pénzmaradvány jóváhagyásáról Ács Gyuláné: Pénzügyi, Ügyrendi és Szociális Bizottság az elıterjesztést megtárgyalta és elfogadásra ajánlja a testület részére. Rédai János: örömmel tölt el bennünket, hogy a 2010. évi gazdálkodásunk így alakult. Amikor a 2010. évi költségvetésünk elfogadtuk, már láttuk, hogy jól fog alakulni. Az elızı évi gazdálkodásunk rendkívül takarékos volt, egész évben az intézményeink mőködıképesek voltak, a számláinkat minden esetben határidıre ki tudtuk fizetni. Ilyen év nem volt az önkormányzatunk életében, ez köszönhetı az intézmények vezetıinek, dolgozóinak, a hivatal dolgozóinak. Kihasználtuk a pályázati lehetıségeket, a 2010. év meghatározó volt beruházás tekintetében, utat építettünk, megújult a közpark és a községháza homlokzata, továbbá a hivatalban a számítógépek le lettek cserélve. A bevétel 119.304 eFt-ra a kiadás 118.643 eFt-ra alakult, 1.064 eFt pénzmaradványunk keletkezett, a szociális intézmény pedig 540 eFt pénzmaradványunk lett. Ez egy siker történet, ez mindenki az odafigyelésének az eredménye. Megköszöni Dr. Ondok László aljegyzı úrnak, Hegedős Róza irodavezetı asszonynak és Angyalné Gyetvai Andrea költségvetési ügyintézınek a munkáját, hiszen nagyban hozzásegítettek bennünket ehhez az eredményre. Minden testületi ülésre részletes anyagokat kaptunk. Megköszöni mindenkinek a tavalyi évben végzett munkáját. Gelléné Tokai Erzsébet: valóban nagyon takarékosan gazdálkodó évet hagyunk magunk mögött. Ténylegesen nagyon eredményes volt ez az év, még pénzmaradvány is van, ennek nagyon örülhetünk. Intézményeink mőködését biztosítani tudtuk. Hallhatjuk, hogy az önkormányzatok milyen nehéz anyagi helyzetben vannak, mi a takarékos gazdálkodásnak köszönhetıen elkerültük ezeket a problémákat talán idıben léptünk és ezért kerültünk ilyen helyzetbe. Megköszöni a Törökszentmiklósi Polgármesteri Hivatal dolgozóinak, akik foglalkoznak a kuncsorbai feladatokkal, hogy nagyon részletes az elıterjesztés és zökkenımentesen tud mőködni a hivatalunk, az itteni dolgozók minden segítséget megkapnak ahhoz, hogy a munkájukat így tudják végezni. Kéri, hogy tolmácsolják köszönetét azoknak is, akik nincsenek itt és a kuncsorbai feladatok végrehajtásában részt vesznek. Rédai János: szavazásra bocsátja a rendelet-tervezetet, melyrıl a jelenlévı 4 képviselı 4 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotja: Kuncsorba Község Önkormányzata Képviselı-testületének 8/2011.(IV.21.) rendelete a Kuncsorba Község 2010. évi költségvetésének végrehajtásáról és a pénzmaradvány jóváhagyásáról
5 Kuncsorba Község Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV tv. 10.§ a.) és d.) pontja az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. Tv. 82. §-a alapján 2010. évi zárszámadásról az alábbi rendeletet alkotja.
1.§
(1) Kuncsorba Község Önkormányzata 2010. évi zárszámadását.
119.304 ezer Ft bevétellel és 118.643 ezer Ft kiadással az 1. számú mellékletben foglaltak szerint jóváhagyja.
(2) Az Önkormányzat kiemelt kiadási elıirányzatainak teljesítését •
Személyi juttatások
•
Munkaadókat terhelı járulékok
3.835 ezerFt
•
Dologi és egyéb folyó kiadások
16.983 ezerFt
•
Szociálpolitikai ell.és egyéb juttatás
17.975 ezerFt
•
Pénzeszközátadás és tám.ért.kiadás
18.221 ezerFt
•
Beruházási kiadások
44.247 ezerFt
•
Egyéb kiadások
15.545 ezerFt
1.837 ezerFt
összegekben a mellékletek szerinti részletezésben elfogadja.
2.§.
(1) Az Önkormányzat 2010. évi mőködési célú bevételeinek - kiadásainak mérlegét az 1/a. sz. melléklet, a felhalmozási célú bevételeinek – kiadásainak mérlegét az 1/b. sz. melléklet szerint fogadja el. (2) A Polgármesteri Hivatal 2010. évi zárszámadásának pénzügyi mérlegét a 2. sz. melléklet szerint fogadja el. (3) A beruházási kiadásokat feladatonként, a felújítási kiadásokat célonkénti részletezéssel a 3. és a 4. számú melléklet szerint elfogadja.
6 3.§
(1) Az Önkormányzat vagyonmérlegét az 5. számú melléklet szerint jóváhagyja 266.709 eFt állományi eszköz – forrás értékkel, mely tételes vagyonleltárral van alátámasztva. (2) A tárgyi eszközök állományának alakulását a 6.sz. melléklet szerint tudomásul veszi.
4.§
A 2010. évi egyszerősített mérleget, pénzforgalmi jelentést, pénzmaradvány kimutatást a 7-9. számú mellékletek szerint jóváhagyja.
5.§
A 2010 évi módosított pénzmaradvány összege 1.067 eFt.
6.§
(1) Az Önkormányzat 2010. évet érintı közvetett támogatásait a 10. sz. melléklet szerint tudomásul veszi. (2) Az Önkormányzat által felvett hitelállomány alakulását a 11. sz. melléklet szerint jóváhagyja. (3) A több éves kihatással járó döntéseket évenkénti bontásban a 12. sz. melléklet szerint veszi tudomásul.
7.§
E rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Kuncsorba, 2011. április 20.
/: Rédai János :/ polgármester
/: Dr. Ondok László :/ aljegyzı
7 Kuncsorba Község Önkormányzata 2010. évi bevételei és kiadásai
1.sz. melléklet (ezer Ftban)
Sorszám
Megnevezés
Elızı évi tény
eredeti
2010. évi módosíteljesítés tott
elıirányzat
BEVÉTELEK 1.
Mőködési bevételek
2 706
708
8 423
8 422
1.1.
Önkormányzati bevételek
2 706
708
8 423
8 422
1.2.
Intézményi bevételek 29 962
29 210
29 332
29 334
4 853
4 010
3 170
3 172
24 392
24 520
25 144
25 144
gépjármőadó
1 720
1 700
1 764
1 764
szja helyben maradó része
2 885
3 151
3 151
3 151
19 765
19 639
20 229
20 229
22
30
2.
Önkormányzatok sajátos mőködési bevételei
2.1.
Iparőzési adó
2.2.
Átengedett központi adók
szja jövedelemkülönbség mérséklése termıföld bérbeadásából származó jövedelemadó 2.3.
Bírságok, pótlékok
138
100
206
206
2.4.
Önkormányzati vagyon bérbeadásából származó jöv.
579
580
812
812
Önkormányzatok költségvetési támogatása
39 399
11 577
60 697
60 697
3.1.
Normatív állami hjár. és norm.kötött felhasználású támogatás
36 100
11 577
35 248
35 248
3.2.
Központosított elıirányzatok és ÖNHIKI
799
799
799
3.3.
Céltámogatások
3.4.
Önkormányzatok egyéb költségvetési támogatása
2 500
24 650
24 650
Támogatásértékő bevételek
5 105
2 983
14 587
14 587
4.1.
Mőködési célú támogatásértékő bevétel
4 930
2 983
6 441
6 441
4.2.
Felhalmozási célú támogatásértékő bevétel
8 146
8 146
3.
4.
5.
Kommunális adó
6.
Felhalmozási és tıke jellegő bevételek
6.1.
Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése
175 3 189
3 280
3 496
3 496
0
0
0
0
8 6.2.
Önkorm. sajátos felhalm. és tıkebevételei
6.3.
Pénzügyi befektetések
7.
Mőködési célú pénzeszköz átvétel
8.
Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel
369
9.
Kölcsönök megtérülése
310
10.
Hitel felvétel
11.
Elızı évi pénzmaradvány igénybevétele
12.
Finanszírozási bevételek
13.
Elızı évi kv. kiegészítések, visszatérülések
BEVÉTELEK MINDÖSSZESEN
1 452
100
290
290
118
336
336
4 410
4 410
4 410
-397
-2 268
1 067 83 162
52 386
121 571
119 304
14 792
9 818
15 599
15 545
KIADÁSOK 1.
Személyi jellegő kiadások
2.
Munkaadókat terhelı járulékok
3 625
1 803
4 032
3 835
3.
Dologi és egyéb folyó kiadások
20 015
21 238
18 718
16 983
4.
Szociálpolitikai ellátások és egyéb juttatások
20 266
5 468
18 586
17 975
5.
Pénzeszköz átadás és támogatás értékő kiadás
19 338
19 156
19 649
18 221
6.
Beruházás
2 094
6 404
34 844
34 427
7.
Felújítás
8.
Hitelek törlesztése
9.
Tartalékok
10.
Kölcsön nyújtása
11.
Pénzügyi befektetések
12.
Finanszírozási kiadások
9 896 3 999
KIADÁSOK MINDÖSSZESEN
1 674
Megnevezés
237
10
10
675 84 804
-84 63 887
Kuncsorba Község Önkormányzata 2010. évi mőködési célú bevételei és kiadásai Sorszám
237
121 571
108 823
1/a. sz. melléklet
(ezer Ft-ban) Elızı 2010. évi
9 évi tény
eredeti
módosíteljesítés tott
elıirányzat 1.
Önkormányzati bevételek felh. kamat és Áfa nélkül
2 706
708
2 798
2 797
2.
Intézményi bevételek felh. áfa nélkül
3.
Önkormányzatok sajátos mőködési bevételei
32 131
30 614
30 308
30 122
4.
Költségvetési támogatás
39 399
10 877
36 047
36 047
5.
Támogatás értékő bevétel
6 000
2 983
6 441
6 441
6.
Pénzeszköz átvétel ÁH-on kívülrıl
382
100
290
290
7.
Támogatási kölcsönök megtérülése
237
237
8.
Hitelek
9.
Elızı évi pénzmaradvány igénybevétele
10.
Finanszírozási bevételek
11.
Elızı évi költségvetési kiegészítések, visszatérülések
1 067
12.
Mőködési célú hiány
1 674
11 501
Mőködési célú bevétel összesen:
82 962
56 783
76 121
73 666
1.
Személyi jellegő kiadások
14 792
9 818
15 599
15 545
2.
Munkaadót terhelı járulékok
3 625
1 803
4 032
3 835
3.
Dologi és egyéb folyó kiadások
20 015
21 238
18 718
16 864
4.
Szociálpolitikai ellátások és egyéb juttatások
20 266
5 468
18 586
17 975
5.
Pénzeszköz átadás és támogatás értékő kiadás
18 908
18 456
18 949
18 221
6.
Hiteltörlesztés
7.
Tartalék
8.
Kölcsön nyújtás
9.
Finanszírozási kiadások Mőködési célú kiadás összesen:
-397
-2 268
3 999
1 674
237 675 82 280
237 -84
56 783
76 121
74 267
10 Kuncsorba Község Önkormányzata 2010. évi felhalmozási célú bevételei és kiadásai
1/b.sz. melléklet
(ezer Ftban) Sorszám
Megnevezés
Elızı évi tény
1.
Felhalmozási célú kamat és áfa bevétel
2.
Költségvetési támogatás
3.
Támogatásértékő bevételek
4.
Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése
5.
Önkormányzatok sajátos felhalm. és tıkebevételei, kommunális adó
6.
Felhalmozási és tıke jellegő bevételek
7.
Pénzeszköz átvétel áll.házt-on kívülrıl
369
8.
Támogatási kölcsönök megtérülése
310
9.
Hitelfelvétel
10.
Elızı évi pénzmaradvány igénybevétele
11.
Felhalmozási célú hiány
2010. évi módosíeredeti teljesítés tott elıirányzat 5 625
5 625
24 650
24 650
8 146
8 146
1 876
2 520
2 708
118
99
99
4 410
4 410
4 410
700 175
1 020
Felhalmozási célú bevétel összesen:
1 874
7 104
45 450
45 638
1.
Beruházások
2 094
6 404
34 844
34 427
2.
Felújítások
9 896
9 820
3.
Pénzügyi befektetések
10
10
4.
Támogatási köcsönök nyújtása
5.
Hiteltörlesztés
6.
Pénzeszköz átadás és támogatás értékő kiadás felhalm.
7.
Finanszírozási kiadások(fejlesztési hitel kamata)
8.
Felhalmozási célú tartalék Felhalmozási célú kiadás összesen:
430
700
700 119
2 524
7 104
45 450
44 376
11 Kuncsorba Község Polgármesteri Hivatala 2.sz. melléklet 2010. évi zárszámadásának pénzügyi mérlege Ei.csoport száma
Polgármesteri Hivatal Elıirányzat-csoport megnevézése
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elıirányzat 1.
2. BEVÉTELEK
1. 2. 3. 4. 5. 6. 6.1. 6.2. 7. 8. 8.1. 8.2. 9. 9.1. 9.2. 10. 11. 12. 12.1. 12.2. 13.
Intézményi mőködési bevétel Mők.c.átvett p.eszk. ÁH-on kívülrıl Felhalmozási bevétel Felh. c. p.eszk. átv. ÁH-on kívülrıl Költségvetési támogatás Támogatásért. bevételek Mőködésre Felhalmozásra Elızı évi kv-kieg. visszatér. Támogatási kölcsönök megtérülése Rövid lejáratú Hosszú lejáratú Hitelfelvétel Rövid lejáratú Hosszú lejáratú Elızı évi pénmaradv. igénybevétele Finanszírozási bevételek Önk. sajátos bevételei Felhalmozásra Mőködésre Felhalm. és tıke jell. bevételek
KIADÁSOK 1. 2. 3. 4. 4.1. 4.2. 5. 5.1. 5.2. 6. 7. 8. 9. 9.1. 9.2. 10. 10.1. 10.2. 11.
Személyi juttatások Munkaadót terhelı járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Támogatásért. kiadások Mőködésre Felhalmozásra Pénzeszk. átadás ÁH-on kívülre Mőködésre Felhalmozásra Szoc.pol. ellátások és egyéb jutt. Beruházás, felújítás Pénzügyi befektetések Támogatási kölcsönök nyújtása Hosszú lejáratú Rövid lejáratú Hiteltörlesztés Hosszú lejáratú Rövid lejáratú Finanszírozási kiadások
Létszámkeret (átl. áll. létszám) fı
3. 52 386 708 100
4. 121 571 8 423 290
5. 119 304 8 422 290
11 577 2 983 2 983
60 697 14 587 6 441 8 146
60 697 14 587 6 441 8 146
118 118 4 410
336 237 99 4 410
336 237 99 4 410
4 410
4 410
4 410
32 490 1 876 30 614
32 828 2 520 30 308
-2 268 32 830 2 708 30 122
63 887 9 818 1 803 21 238 17 736 17 736
121 571 15 599 4 032 18 718 18 289 18 289
118 643 15 545 3 835 16 983 17 561 17 561
1 420 720 700 5 468 6 404
1 360 660 700 18 586 44 740 10 237
660 660
237
2
17 975 44 247 10 237 237 1 674
1 674 -84 2 11 3. sz. melléklet
12 BERUHÁZÁSI KIADÁSOK 2010. évi elıirányzatának és felhasználásának alakulása kiemelt feladatonként
(ezer Ft-ban) Sorszám
Feladat megnevezése
1.
Felszabadulás-József Attila út építése
2.
Parlagfőmentesítési pályázat főkasza
3.
Szolnok Térségi Hulladékgazd.KFT tırzstıke bef. Beruházási kiadások összesen
Eredeti ei. 6 404
6 404
Módosított ei.
Teljesítés
29 049
28 632
170
170
10
10
29 229
28 812
4. sz. melléklet
FELÚJÍTÁSI KIADÁSOK 2010. évi elıirányzatának és felhasználásának alakulása kiemelt feladatonként
(ezer Ft-ban) Sorszám 1.
Feladat megnevezése
Eredeti ei.
Falumegújítási program
FELÚJÍTÁSI KIADÁSOK ÖSSZESEN
0
Módosított ei.
Teljesítés
9 896
9 820
9 896
9 820
13 Kuncsorba Község Önkormányzata vagyonmérlege 2010. december 31-én ezer Ft-ban Eszközök 1. 2. 3. 4. 5. 6. I. 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. III.
Alapítás-átszervezés aktivált értéke Kísérl. fejl. aktivált értéke Vagyoni értékő jogok Szellemi termékek Immateriális javakra adott elılegek Immat.javak értékhelyesbítése Immateriális javak összesen Ingatlanok és kapcs.vagyoni értékő jogok forgalomképes forgalomképtelen korlátozottan forgalomképes Gépek, berend.felszerel. Jármővek Tenyészállatok Beruházások, felújítások Beruh-ra adott elılegek Tárgyi eszközök értékhelyesbítése Tárgyi eszközök összesen Egyéb tartós részesedés Tartós hitelviszonyt megtestesítı értékpapír Tartósan adott kölcsön Hosszú lej.bankbetétek Egyéb hosszú lej.követelések Bef.. pénzeszk. értékhelyesbítése Bef.pü-i eszközök összesen
IV. IV/a.
Üzemelt-re átadott, vagyonk. átadott eszközök Üz-re átadott, vagyonk. átadott eszk. értékh.
A. 1. 2. 3. 4. 5/a. 5/b. I. 1. 2. 3. 4.
BEFEKTETETT ESZK.ÖSSZ. Anyagok Befejezetlen termék, félkész termékek Növend.hízó és egyéb állat Késztermékek Áruk, közvetített szolgáltatások Köv.fejében átvett eszközök, készletek Készletek összeen Követelés áruszáll. (vevı) Adósok Rövid lejáratú kölcsönök Egyéb követelések
5. sz. melléklet Állományi érték elızı év tárgyév
193
158
193 214 987 18 762 173 243 22 982 766
158 248 278 18 250 202 211 27 817 740
1 404 269
83 269
217 426 5 700 51 171
249 370 5 710 51 71
5 922
5 832
9 580
8 733
233 121
264 093
0 27 995
0 15 1 011 42
Ebbıl a mérlegford.napot köv.évbeni részl. II. 1.
Követelések összesen Egyéb részesedés
2.
Forg.célú hitelviszonyt megtest. értékp.
III. 1. 2. 3. 4. 5. IV. 1. 2. 3. 4. V. B.
Értékpapírok összesen Pénzt., csekkek, betétkönyvek Ktgvetési bankszámlák Deviza számla Elszámolási számlák Idegen pénzeszközök Pénzeszközök összesen Ktgv-i aktív függı elszámolások Ktgv-i aktív átfutó elszámolások Ktgv-i aktív kiegy. elszámolások Ktgv-en kív. akt.kiegy.elszámolások Egyéb akt. pü-i elsz.össz. FORGÓESZK. ÖSSZ. ESZKÖZÖK ÖSSZESEN
1 022
1 068
0 85
0 19 727
85 875 11
746 802
886 1 993 235 114
802 2 616 266 709
14 Források 1. 2. 3. D. 1.
2. I. E. 1. 2. 3. I. 1. 2. 3.
4.
II. 1. 2. 3. 4.
III. F.
Tartós tıke Tıkeváltozások Értekesítési tartalék SAJÁT TİKE ÖSSZESEN Ktgv-i tartalék elszámolás tárgyévi ktgv-i tartlék elızı évi ktgv-i tartlék Költségv-i pénzmaradvány Ktgv-i tartalékok összesen TARTALÉKOK ÖSSZ. Hosszú lejár.kölcsönök Beruh.fejl.hitelek Egyéb hosszú lej.köt. Hosszú lejár. kötelezettségek Rövid lejár.kölcsönök Rövid lejár. hitelek Kötelezettség (szállító) tárgyévi szállítói köt. tárgyévet köv. év száll. köt. Egyéb rövid lej. kötelezetts. beruh.fejl.hitel köv évi törlesztése Hosszú lej.köt. köv.évi törlesztése tárgyévi terh. rövidlej. kötelezettsége Rövid lejáratú köt. Ktgv-i passzív függı elszámolások Ktgv-i passzív átfutó elszámolások Ktgv-i passzív kiegy.elszámolások Ktgv-en kív.passz. pénzügyi elszámolások ktgvet.kívüli letéti elszámolások nemzetk. tám. program dev.elszám. Egyéb passzív pénzügyi elszám. KÖTELEZETTSÉGEK ÖSSZ. FORRÁSOK ÖSSZESEN
Állományi érték elızı év tárgyév 10 197 222 750
235 767 24 393
232 947 -3 453 -3 453
260 160 1 067 1 067
-3 453 -3 453
1 067 1 067 2 109
0
2 109
1 674 21 21 1 196
1 196 2 870 6 2 744
2 750 5 620 235 114
2 871 2 301
2 892 481
481 5 482 266 709
15 6. sz. melléklet Kuncsorba Község Önkormányzata TÁRGYI ESZKÖZÖK ÁLLOMÁNYA 2010. december 31én
Megnevezés
Vagyoni ért. jogok
Összeg (eFt)
158
Szellemi termékek Ingatlanok és kapcs. vagyoni értékő jogok Gépek, berendezések, felszerelések
248 278 740
Jármővek Tenyészállatok Befejezetlen beruházás, felújítás Üzemelésre átadott eszközök Beruházásra adott elılegek Összesen
83 8 733 269 258 261
KUNCSORBA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA EGYSZERŐSÍTETT MÉRLEG 2010. ÉV
ESZKÖZÖK 1. 2. 3.
l. Immateriális javak ll. Tárgyi eszközök lll. Befektetett pénzügyi eszközök lV.Üzemeltetésre, kezelésre átadott, koncessz.adott 4. eszk. 5. A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 6. l. Készletek 7. ll. Követelések 8. lll. Értékpapírok 9. IV.Pénzeszközök 10. V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 11. B) FORGÓESZKÖZÖK ÖSSZESEN 12. ESZKÖZÖK ÖSSZESEN FORRÁSOK 13. 14. 15. 16. 17 18. 19. 20. 21. 22. 23.
1. Tartós tıke 2. Tıkeváltozások 3. Értékelési tartalék D) SAJÁT TİKE ÖSSZESEN l. Költségvetési tartalékok ll. Vállalkozási tartalékok E) TARTALÉKOK ÖSSZESEN l. Hosszú lejáratú kötelezettségek ll. Rövid lejáratú kötelezettségek lll. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások F) KÖTELEZETTSÉGEK ÖSSZESEN
Elızı évi költségvetési beszámoló záró adatai
Auditálási eltérések (±)
7. sz. melléklet Ezer forintban
Elızı év auditált egyszerősített beszámoló záró adatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záró adatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerősített beszámoló záró adatai
193 217 426 5 922
193 217 426 5 922
158 249 370 5 832
158 249 370 5 832
9 580 233 121
9 580 233 121
8 733 264 093
8 733 264 093
1 022
1 022
1 068
1 068
85 886 1 993 235 114
85 886 1 993 235 114
746 802 2 616 266 709
746 802 2 616 266 709
Elızı év auditált egyszerősített beszámoló záró adatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záró adatai
10 197 222 750
10 197 222 750
235 767 24 393
235 767 24 393
232 947 - 3 453
232 947 - 3 453
260 160 1 067
260 160 1 067
- 3 453
- 3 453
2 870 2 750 5 620
2 870 2 750 5 620
1 067 2 109 2 892 481 5 482
1 067 2 109 2 892 481 5 482
Elızı évi költségvetési beszámoló záró adatai
Auditálási eltérések (±)
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerősített beszámoló záró adatai
17 24.
FORRÁSOK ÖSSZESEN
235 114
235 114
266 709
266 709
16 KUNCSORBA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA EGYSZERŐSÍTETT PÉNZFORGALMI JELENTÉS 2010.év
8.sz. melléklet
Ezer forintban
Sorszám
Megnevezés
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elıirányzat
01 02 03 04 05 06 07
Személyi juttatások Munkaadókat terhelı járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Végleges pénzeszközátadás, egyéb támogatás Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások
08
Költségvetési pénzforgalmi kiadások össz.( 01+…+07 )
09
Hitelek, kölcsönök kiadásai
10
Értékpapírok kiadásai
11
Finanszírozási kiadások összesen (09+10)
12
Pénzforgalmi kiadások (08+11)
13 14
Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítı, függı, átfutó kiadások
15
Kiadások összesen ( 12+13+14 )
63 887
121 571
118 643
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Intézményi mőködési bevételek Önkormányzatok sajátos mőködési bevétele Felhalmozási és tıke jellegő bevételek 18-ból önkormányzatok sajátos felhalm. És tıkebev. Támogatások, kiegészítések és végl.átvett pénzeszközök 20-ból önkormányzatok költségvetési támogatása Költségvetési pénzforgalmi bev. Össz.(16+17+18+20) Hitelek, kölcsönök bevételei Értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (23+24)
708 30 614 1 876
8 423 30 308 2 520
8 422 30 122 2 708
14 660 11 577 47 858 16 029
75 574 60 697 116 825 4 746
75 574 60 697 116 826 4 746
16 029
4 746
4 746
26
Pénzforgalmi bevételek ( 22+25 )
63 887
121 571
121 572
63 887
121 571
- 2 268 119 304
- 16 029
- 4 499
20
16 029
4 499
2 825 - 2 184
27 28 29 30 31 32
Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítı, függı, átfutó bevételek Bevételek összesen ( 26+27+28 ) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (22+27-8-13) [költségvetési hiány (-), költségvetési többlet (+)] Finanszírozási mőveletek eredménye (25-11) Aktív és passzív pü-i mőveletek egyenlege (28-14)
9 818
15 599
15 545
1 803
4 032
3 835
21 238
18 718
16 983
19 156
19 649
18 221
5 468
18 586
17 975
9 896
9 820
6 404
34 844
34 427
63 887
121 324
116 806
237
1 911
10
10
247
1 921
121 571
118 727
63 887
- 84
17 KUNCSORBA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA EGYSZERŐSÍTETT PÉNZMARADVÁNY-KIMUTATÁS 2010. ÉV
9. sz. melléklet
Ezer forintban Sor-szám
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
Megnevezés
Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mőv. Egyenlege
Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elızı év(ek)ben képzett tartalékok maradványa ( - ) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( - ) Tárgyévi helyesb. Pénzmaradvány ( 1 ± 2 – 3–4) Finanszírozásból származó korrekciók ( ± ) Pénzmaradványt terhelı elvonások ( ± ) A vállalkozási tevékenység eredményébıl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel ( ± ) Módosított pénzmaradvány ( 5 ± 6 ± 7 + 8 ± 9 )
A 10. sorból Az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 10 sorból Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 10 sorból Szabad pénzmaradvány
Elızı évi költségvetési beszámoló záró adatai
Auditálási eltérések (±)
Elızı év auditált egyszerősített beszámoló záró adatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záró adatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerősített beszámoló záró adatai
746
746
85
85
-1674
-1674
- 1 864
- 1 864
321
321
- 3 453
- 3 453
1 067
1 067
- 50
- 50
- 3 503
- 3 503
1 067
1 067
1 067
18 10. sz. melléklet
Kuncsorba Község Önkormányzatának 2010. évet érintı közvetett támogatásai
Kedvezményezett neve jogcíme
Támogatás mértéke (%)
idıtartama
20 Az Önkormányzat által felvett hitelállomány alakulása, lejárat és eszközök szerinti bontásban
11. sz. melléklet
(eFt-ban) Sorszám
Megnevezés
Felvétel éve
Összege
Lejárat éve 2011.
Tıke 1.
Beruházási hitel
2010.
Kamat Összesen
Összesen
2012.
2 301
2 109
4 410
227
63
290
2 528
2 172
4 700
21
Több éves kihatással járó döntések évenkénti bontásban
SorMegnevezés szám (feladatonkénti bontásban)
Összes kiadás
Elızı években felmerült kiadás
1.
Belsı világítótestek bérleti díja (CAMINUS)
950
2.
Közvilágítási testek bérleti díja (EON)
1529
3.
Útpályázat, saját erı, beruhá.hitel Összesen
0
2479
12. sz. melléklet
(ezer Ft-ban) 2011. év
2010. év
Támogatás
0
Saját erı
Támogatás
2012. év
Saját erı
925
925
119
2 528
1044
0
3453
Támogatás
Saját erı
2 172 0
2172
22 Rédai János: megköszöni Hegedős Róza irodavezetı asszony eddig végzett munkáját. Kuncsorba Képviselı-testületének ülésén utoljára vesz részt, mert május 8-tól már nem dolgozni a törökszentmiklósi Önkormányzatnál. Nagyon sokat segített nekünk abban, hogy idáig jutottunk. Tudjuk azt, hogy amikor körjegyzıséghez csatlakoztunk, milyen nehéz helyzetben voltunk, az Irodavezetı Asszony nagyon sokat segített benne, hogy talpra álljunk. Azt kívánja a következı munkahelyén ilyen sikereket érjen el. Hegedős Róza: megköszöni a testület bizalmát és a támogatást, a hozzánk való viszonyukat a hivatal dolgozóinak is és Polgármester úrnak a szorgos munkáját. Egyúttal bemutatja Angyalné Gyetvai Andrea kolléganıt, aki a gazdasági iroda vezetését fogja átvenni és folytatni ezt a munkát, továbbiakban is támogatja a községet a Törökszentmiklósi Hivatal részérıl. III. Napirend: Elıterjesztés a Kuncsorba Község Önkormányzata által nyújtott támogatásokról Ács Gyuláné: a Pénzügyi, Ügyrendi és Szociális Bizottság az elıterjesztést megtárgyalta és elfogadásra ajánlja a testület részére. Rédai János: szavazásra bocsátja a rendelet-tervezetet, melyrıl a jelenlévı 4 képviselı 4 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotja:
Kuncsorba Község Önkormányzata Képviselı-testületének 9/2011.(IV.21.) rendelete Kuncsorba Község Önkormányzata által nyújtott támogatások nyilvánosságának biztosításról 1.§. Kuncsorba Község Önkormányzata által nyújtott 200.000,- forint összeget meghaladó, nem normatív, céljellegő, mőködési és fejlesztési támogatásokat az alábbiak szerint közzé kell tenni: a) A közzététel helye: a Kuncsorba Község Önkormányzatának hivatalos honlapja Az adatok hozzáférhetıségét legalább öt évig biztosítani kell. b) A közzététel idıpontja legkésıbb a támogatásról történı döntést követı 60 napon belül. Jogszabály, önkormányzati rendelet ennél rövidebb határidıt is meghatározhatnak. c) Közzéteendı adatok: a kedvezményezett(ek) neve, a támogatás célja, összege, továbbá a támogatási program megvalósítási helye. A támogatási összegeket az adott költségvetési évben össze kell számítani. d) A közzétételre nem kerül sor, ha - az (b) bekezdésben meghatározott határidı elıtt - a támogatást visszavonják vagy arról a kedvezményezett lemond.
24 2. §. E rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Rendelkezéseit a 2011. február 18-tól kezdıdıen nyújtott támogatások tekintetében kell alkalmazni. Kuncsorba, 2011. április 20. /: Rédai János :/ polgármester
/: Dr. Ondok László :/ aljegyzı
IV. Napirend: Elıterjesztés a társult intézmények 2010. évi költségvetésének végrehajtásáról Ács Gyuláné: a Pénzügyi, Ügyrendi és Szociális Bizottság az elıterjesztést megtárgyalta és javasolja elfogadásra a testületnek. Rédai János: köszönti Ambrus Dénes iskolaigazgatót. Ambrus Dénes: a 2010. költségvetési évben az iskola mőködése pénzügyileg megfelelıen biztosítva volt. Az elızı évekhez hasonlóan sikerült a terveket megvalósítani. A pénzmaradványból is látszik, hogy nem terveztünk túl. A pénzmaradvány az együttmőködési megállapodás érdelében Fegyvernek Önkormányzatát illeti meg. Barta Józsefné: a 2010. év mőködése a tervezettnek megfelelıen alakult, az étkeztetésnél minimális csökkenés adódott, viszont a házi segítségnyújtásnál megnıtt az igény. Kuncsorbán az idısek 90 %-a ellátásban van, ami az itt dolgozók munkáját dicséri. Az étkeztetéssel kapcsolatban felmerült problémát tolmácsolja a konyha felé és a fegyverneki Polgármester úr felé. Rédai János: mind a három intézményrıl részletes tájékoztatást kaptunk a 2010. év költségvetésének végrehajtásáról, a pénzmaradvány kimutatásáról. Korábbi éveknek megfelelıen részletes, közérthetı beszámolót kaptunk. Évközben igyekeztek takarékosan gazdálkodni. Az intézményekkel a kapcsolattartásunk kielégítı, a rendezvényeken, megbeszélésen folyamatosan részt vesz. Mind három intézmény élén olyan vezetık vannak, akik lelkiismeretesen végzik munkájukat, és szaktudásukkal nagyban segítik a tagintézmények munkáját. A Képviselı-testület nevében köszönetet mond a vezetıknek és dolgozóknak. A jövıre nézve nem tudjuk, hogy a közoktatási törvény hogyan fog alakulni, továbbra is abban bízunk, hogy együtt tudunk mőködni. Bármilyen oktatási törvény fog jönni az elmúlt három év tapasztalatai alapján szeretnénk továbbra is így mőködnénk. Az oktatási intézményeknél meghatározott pénzeszközt adunk át, így a pénzmaradvány a fegyverneki Önkormányzatot érinti, a szociális intézménynél a pénzmaradvány bennünket illet. Még egyszer megköszöni a három intézmény vezetıinek és dolgozóinak az egész éves munkáját. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot, melyrıl a jelenlévı 4 képviselı 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 12/2011.(IV.20.) sz. önkormányzati határozat A Csorba Mikro-térségi Szociális Alapszolgáltatási Központ, az Orczy Anna Általános Iskola, Szakiskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat, valamint a Tiszavirág Napközi Otthonos Óvoda és Bölcsıde intézményi társulások 2010. évi költségvetésének végrehajtásáról, valamint az intézményi pénzmaradványok jóváhagyásáról 1./ Kuncsorba Községi Önkormányzat Képviselı-testülete az államháztartás rendjérıl szóló 217/2008.(XII.30.) Korm. rendelet 53. § (6) bekezdése és a Csorba Mikro-térségi Szociális Alapszolgáltatási Központ, az Orczy Anna Általános Iskola, Szakiskola és
25 Egységes Pedagógiai Szakszolgálat, valamint a Tiszavirág Napközi Otthonos Óvoda és Bölcsıde intézményi társulások a társulási megállapodások III. 5. pontja alapján az intézmények 2010. évi költségvetésének végrehajtását, valamint az intézményi pénzmaradványokat az alábbiak szerint fogadja el:
S.sz.
Megnevezés
1.
Általános Iskola
2.
Napközi Otthonos Óvoda
3.
Szociális Központ Összesen:
Alapszolg.
Szabad pénzmaradvány
e Ft-ban Kötött pénzmaradvány
13
16
-
157
540
60
553
233
Errıl értesülnek: 1. Képviselı-testület tagjai 2. Rédai János polgármester 3. Tatár László polgármester – Fegyvernek 4. Ambrus Dénes iskolaigazgató – Fegyvernek 5. Hillender Györgyné óvodaigazgató – Fegyvernek 6. Barta Józsefné alapszolgáltatási központ igazgatója – Fegyvernek 7. Dr. Ondok László aljegyzı 8. I r a t t á r V. Napirend: Beszámoló a törökszentmiklósi Rendırkapitányság 2010. évi tevékenységérıl Rédai János: köszönti Simon Imre Fegyverneki Rendırırs parancsnokát ésBokor László r.ırnagyot a törökszentmiklósi Rendırkapitányság közrendvédelmi osztályvezetıjét. Bokor László: Kuncsorba község közbiztonságáról évente nekünk kell beszámolni így írja elı a törvény. Kuncsorbáról csak jókat tud mondani rendır szemmel, a tíz település közül a béke szigete. Itt is van gond, probléma de nem olyan nagyságrendő mint máshol. A 2010. év elég bonyolult év volt országosan a rendırség életében, ez Kuncsorbát nem igazán érintette. Itt olyan békés, nyugodt emberek élnek, több mint 10 éve dolgozik itt és csodálja ezt a települést. A rendırség szakmai része a közrend- közbiztonságonkívül a bőnügyi helyzet is egy nagyon jelentıs feladat. Kuncsora ebbıl a szempontból is nagyon kedvezı helyzetben van, Önöket még nem érte el az a hullám amit az egész ország szintjén észlel a rendırség, hogy a gazdasági helyzet miatt a vagyon elleni bőncselekmények hihetetlen mértékben növekedte. Szinte 30-40 %-os növekedés van szinte minden településünkön, kivéve Kuncsorbát. Igazából itt csökkent a bőncselekmény annak ellenére, hogy Kuncsorba vonatkozásában a rendıri erıben óriási csökkenés tapasztalható, mert a körzeti megbízott Zsolczai Lajos nyugdíjba vonul. Pótlásáról el kezdtünk gondolkodni, vannak fiatal kollégák akik erre alkalmasak lesznek. Reméljük ezt a szintet tudjuk tartani közösen a lakossággal. Nagy örömünkre a Polgárırség Kuncsorba életében jelentıs szerepet játszik. Az állandó jelenlétet a Polgárırség tudja biztosítani, ha valami probléma gond adódik jelzéssel tudnak élni a rendırség felé. Közlekedési szempontból sem túl veszélyes a helyzet Kuncsorbán, problémát szokott okozni nyáron a motorozás és a túlysúlyos jármővek megjelenése. Az utóbbi megoldása bonyolult, egyrészt fel kell lépni a túlsúlyos jármővekkel szemben, másrészt maga a gazdaság és a lakosság ellátása szempontjából is sok minden fog sérülni, ha idejönnek és leállítja ezt a forgalmat. Megfelelı középutat meg kell találni a vállalkozók, gazdálkodók és a közutak állapotának a fenntartására. A rendırség betartatja a
26 szabályokat, ahogy tudjuk, maga a méréssel kapcsolatban a közútkezelınek kellene lépnie. Ennek ellenére megigéri, hogy fel fognak lépni a túlsúlyos jármővekkel szemben. A szankciót ki fogjuk szabdni vagy szabálysértés, vagy pedig feljelentés, de ez nem azt jelenti, hogy nem fog erre jönni többet. Lesz-e neki visszatartó ereje ezt nem tudjuk. Elég sok az idıs lakos a településen várható, hogy elıbb-utóbb itt is megjelennek azok a bőnelkövetık akik az idısekre vannak szakosodva. Trükkös módszerekkel elveszik a pénzüket kis vagyonukat. Ez ellen az odafigyelés segít, figyelni kell a lakókörnyezetnek, Polgárırségnek és a rendırségnek is. Simon Imre: megköszöni a testületnek, hogy az egy fı adminisztrátor foglalkoztatásához hozzájárult és támogatták anyagilag. İrnagy úr is mondta béke szigete Kuncsorba, egy dolgot szeretne kérni a bőnügyi osztály elkezdte Fegyverneken egy tájékoztató, felvilágosító jellegő elıadást tartott a kolléga az idıskorúak sérelmére elkövetett bőncselekményekkel kapcsolatban. Nem tudja Kuncsorbán erre mennyire volna igény? Kérdezi, hogy településırségben gondolkodnak-e? Azért ilyen jók a számadatok, mert Kuncsorbát még nem érte el a fertızés, de elıbb-utóbb be fog következni. Ezért kérnénk a polgárırség és a település lakóinak segítségét, hogy segítse a munkánkat. Jó ha rendır van a faluban, de az egy rendır nincs itt a nap 24 órájában, ezért a polgárırségre támaszkodunk. Búzás Arnold kollégát bíztuk meg február 15-tıl a körzeti megbizottnak Zsolcai Lajos helyébe. Meg teszünk mindt, hogy minél többet legyen jelen a településen. Most bevezényelte az ırsre a bőnügyi iratok feladatok feldolgozására. Olyan mértékben megnövekedtek a bőncselekmények száma, hogy az apparátus nem tudja feldolgozni. Igéretet kaptunk, hogy végzıs hallgatók közül kaptunk embert és akkora Búzás Arnold tudná a körzeti megbízotti feladatát végezni. Ács Gyula: sajnos egyre sőrőbben látni megjelenni olyan gépkocsikat a faluban, ami nem igazán bizalom gerjesztı. A polgárırségnél szolgálati beosztás van, azt igyekszünk betartani. Amikor megalakult a polgárırség azóta szolgálati naplót vezetünk, minden fontosabb eseményt beleírunk. Az İrsparancsnok úrral beszélgettek és ı ezt támogatná, hogy adjuk együtt szolgálatot. Rédai János: megköszöni a rendırség részletes beszámolóját. Nagy igény volt a faluban a polgárırség megalakítására, olyan vezetıje van Ács Gyula személyében aki szívvel-lélekkel végzi munkáját. A lakosok együttmőködnek a polgárırséggel. Nagyon örülünk, hogy Önök is úgy látják Kuncsorba a béke szigete, bár így maradna sokáig mindenben. Rendırkapitánysággal és a Rendırırssel a kapcsolatunk jó, minden segítséget megadunk, az 1 fı adminisztrátor foglalkoztatásához is hozzájárultunk, még az együttmőködési megállapodást nem írtuk alá. Ezen felül 60.000,-Ft-ot adunk üzemanyagra. Bízunk benne, hogy hamarosan lesz körzeti megbízottunk. Ha segítséget kérünk azt megkapjuk, legutóbb a nagysúlyú gépjármővek esetében kértünk segítséget. A Közútkezelı Kht-nál elértük, hogy kitették a súlykorlátozó elıjelzı táblát. Gelléné Tokai Erzsébet: megköszöni a tartalmas beszámolót, örülünk, hogy ilyen kevés munkát tudunk adni a rendırségnek. Azt kéri, hogy a súlykorlátozó táblának továbbra is próbáljunk meg érvényt szereni. Lehet nem lesz visszatartó ereje annak a szankciónak, mert könnyedén ki fogja fizetni a vállalkozó a bírságot, de reméljük, hogy igen. Az utunk védelme is nagyon fontos, Polgármester úr tudja legjobban, hogy milyen nehéz volt elérni az út felújítását. Kéri, hogy amennyiben tudják a fokozott rendıli ellenırzést biztosítsák a településen, mert nagy visszatartó ereje van a rendır autónak. Fıleg a discoc idején, mert tudva nem tudva, de sajnos a drog nálunk is jelen van. Rédai János: az Idısek Otthonában lehetne szervezni felvilágosító munkát, de szerinte nem jelennének meg. Inkább szórólapot kellene készíteni, amit minden házhoz betennénk. Gelléné Tokai Erzsébet: szerinte meg lehetne próbálni ezt a tájékoztatót megtartani, mert ha egy rendırtıl hallják az hitelesebb mintha szórólapon olvassák. Lehet kérdést tennének fel, szerinte közvetlenebb lenne.
27 Rédai János: az Idısek Otthonában meg lehetne szervezni. Megköszöni a rendırség és a polgárırség munkáját. Szavazásra bocsátja a beszámolót, melyrıl a jelenlévı 4 képviselı 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 13/2011.(IV.20.) önkormányzati határozat Beszámoló a Törökszentmiklósi Rendırkapitányság 2010. évi tevékenységérıl Kuncsorba Község Önkormányzata Képviselı-testülete tárgyalta a Törökszentmiklósi Rendırkapitányság 2010. évi tevékenységérıl beszámolót, melyet elfogadott. Errıl értesülnek: 1. Képviselı-testület tagjai 2. Rédai János polgármester 3. Dr. Ondok László aljegyzı 4. Törökszentmiklósi Rendırkapitányság 5. I r a t t á r VI. Napirend: Beszámoló a település gyermekvédelmérıl és szociális helyzetérıl Ács Gyuláné: a Pénzügyi, Ügyrendi és Szociális Bizottság a beszámolót megtárgyalta és elfogadásra ajánlja a testület részére. Rédai János: köszönti Bana Lajosnét mint családsegítıt. A beszámolót elolvasva, megállapíthatjuk, hogy nagyon részletes, ahogy tıle már megszoktuk. Egy nagyon nehéz terület a gyermekvédelem, aki nincs benne nem is tudja milyen szerteágazó és nehéz feladat. A gazdasági helyzet miatt arra kényszerül sok család, hogy oda megy, ahol olcsóbban tud lakást venni, olcsóbb a megélhetés. Sajnos a városokból ilyen nehéz helyzetben élı családok jöttek Kuncsorbára, akik a családsegítı részére sok munkát adnak. Banáné ez irányú tevékenységét ismerve, tud ezekkel a családokkal bánni, megoldja ezeket a problémákat. Kéri, hogy továbbra is hasonlóan végezze a munkáját a családok érdekében. Barta Józsefné: mint az intézmény igazgatója teljes mértékben alá tudja támasztani a Polgármester úr által elmondottakat. 2007. évben amikor a társulás létrejött, nem jelentkeztek ilyen nagy mértékő problémák a családsegítésbe mint ami mostanában jelentkezett, egyrészt a társadalmai hatások változásával, illetve a beköltözıkkel. Azok a perifériára került családok költöztek Kuncsorbára, akik úgy gondolták, hogy elbújnak és nem számoltak olyan családgondozóval, aki teljes erıbedobással végzi a munkáját. A gyermekvédelmi munka nem napi 8 órában történik, hanem a hétvégén is, számtalan esetben tartottuk telefonon a kapcsolatot és próbáltuk a problémát megoldani. Nagyon nehéz oda eljutni, hogy ne állami gondozásba vigyük a gyerekeket, ami az egyik megoldás. De nem errıl, hanem arról, hogy itt helyben megoldjuk a problémáját, próbáljuk rávezetni a családokat, szülıket, hogy a gyerekek családban maradjanak. Ez a munka hatalmas energiát igényel, állandóan figyelni kell a családokat, sikerült a problémák nagy részét megoldani, a jelzı rendszert is sikerült kialakítani. Banáné ezt a feladatot osztott munkakörben végzi. Gelléné Tokai Erzsébet: valóban úgy van, hogy azok a családok a legtöbb problémát a családgondozó számára, akik beköltöztek. Ha úgy gondolták, hogy itt elbújhatnak, akkor nem számoltak azzal, hogy ez a falu egy kis közösség még inkább szem elıtt, még nagyobb odafigyelést kapnak a lakosság részérıl is és a családgondozó részérıl is. Banáné maximálisan harcol a gyerekekért, ha kell a szülıkkel szemben is szegül, azért teszi ezt, hogy a családot összetartsa. Megköszöni Bana Lajosné munkát, nem nézi, hogy munkaidı, hétvége, bármikor bekopogtathatnak hozzá.
28 Bana Lajosné: ezt a munkakör 10 éve végzi és köszönet a családjának is, hogy ezt a munkakört így tolerálják. Rédai János: szavazásra bocsátja a beszámolót, melyrıl a jelenlévı 4 képviselı 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 14/2011.(IV.20.) önkormányzati határozat Beszámoló a település gyermekvédelmérıl és szociális helyzetérıl Kuncsorba Község Önkormányzata Képviselı-testülete tárgyalta a település gyermekvédelmérıl és szociális helyzetérıl szóló beszámolót, melyet elfogadott. Errıl értesülnek: 1. Képviselı-testület tagjai 2. Rédai János polgármester 3. Dr. Ondok László aljegyzı 4. Bana Lajosné családgondozó 5. I r a t t á r VII. Napirend: a Jász-Nagykun-Szolnok Elıterjesztés pályázatbenyújtására
Megyei
“Parlagfő-mentesítési
Alap”
Ács Gyuláné: a Pénzügyi, Ügyrendi és Szociális Bizottság az elıterjesztést megtárgyalta és elfogadásra ajánlja a testület részére. Kérdés, hozzászólás nincs. Rédai János: szavazásra bocsátja a határozati javaslatot, melyrıl a jelenlévı 4 képviselı 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 15/2011.(IV.20.) sz. önkormányzati határozat A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Parlagfő-mentesítési Alap” pályázat benyújtásáról Kuncsorba Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat által meghirdetett a „Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Parlagfő-mentesítési Alap” c. pályázatban rész kíván venni. 1. Kuncsorba Községi Önkormányzat Képviselı-testülete pályázatot kíván benyújtani rendezvények)/akció(k) szervezésére és eszközbeszerzésre, az alábbiak szerint: - Teljes költség - Saját erı - Igényelt támogatás
500.000,-Ft 125.000,-Ft 375.000-Ft
2. Kuncsorba Községi Önkormányzata a 125.000,-Ft saját erıt a 2011. évi költségvetésében biztosítja. Felelıs: Rédai János polgármester Határidı: 2011. május 6.
29 Errıl értesülnek: 1./ Képviselı-testület tagjai – Helyben 2./ Rédai János polgármester – Helyben 3./ Dr. Varga Imre jegyzı – Helyben 4./ Dr. Ondok László aljegyzı – Helyben 5./ I r a t t á r VIII. Napirend: Egyéb bejelentések Rédai János: a Térségi Víz- Csatornamő Kft. Taggyőlésén a testület Gelléné Tokai Erzsébet alpolgármester asszonyt bízta meg, a következı – 2011.május 29.- taggyőlésen nem tud részt venni, ezért kéri Bana Lajosné képviselı megbízására tesz javaslatot. Kérdés, hozzászólás nincs. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot, melyrıl a jelenlévı 4 képviselı 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 16/2011.(IV.20.) sz. önkormányzati határozat A Törökszentmiklós Térségi Vízmő Kft. taggyőlésére meghatalmazás Kuncsorba Község Önkormányzatának Képviselı-testülete a Törökszentmiklós Térségi Víz- Csatornamő Korlátolt Felelısségő Társaság 2011. április 29. taggyőlésére az Önkormányzat részérıl meghatalmazza Bana Lajosné képviselıt a tulajdonosi képviseletre. Errıl értesülnek: 1. Rédai János polgármester 2. Gelléné Tokai Erzsébet alpolgármester 3. Dr.Ondok László aljegyzı 4. Bana Lajosné képviselı 5. Törökszentmiklós Térségi Vízmő Kft. 6. Irattár Rédai János: napirendi pontban is felvetıdött, hogy a korábbi ülésen kért súlykorlátozó tábla kihelyezésre került Túrkeve felé is. A JÁSZKUN VOLÁN-tól kértük, hogy Túrkevére indítson járatot lakossági kérésre, megkaptuk a választ és május 2-tıl kísérleti jelleggel 8,55 órakor indul Túrkevére autóbusz és 12,55-kor pedig visszafelé Kuncsorbára. Kéri, hogy a lakosság körében propagálják, a hirdetıtáblára is kitettük. Gelléné Tokai Erzsébet: megköszöni az intézkedést a felvetésére és nagy meglepetés, hogy a JÁSZKUN VOLÁN indít járatot Túrkevére. Rédai János: megköszöni a megjelenést, az ülést 16 óra 15 perckor bezárja.
K.m.f.
/: Rédai János :/ polgármester
/: Dr. Ondok László :/ aljegyzı
