-HIRLAP A TARTALOMBOL: Rendőrségi hírek 3. oldal FÜGGET~EN VÁROSI HAVILAP

FÜGGET~EN VÁROSI HAVILAP

-

~

FELELŐS

SZERKESZTŐ:

BIRÓ KÁROLY /

,

A TARTALOMBOL: A szemét-ügy tovább gördül. Legutóbbi számunkban megjelent írásra két további reagálás érkezett. A témájuk mégis eltér. "...azt próbálja kommunikálni az inkriminált újságcikkben, hogy azok, akik igyekeznek képviselni apolgárok ügyes-bajos dolgait (képviselő aszszony, polgármester) szembe mennek a helyi közakarattal, és nagy-nagy rlibát követnek el. Ezek után szeretném tudni, Ön kinek képviseli az érdekeit ebben a kérdésben ... "- I. L."•.•Az előző polgármester azért vezette be a kommunális adót, mert szemétszállítás van atelepülésen. A kommunális adó is megmaradt, sőt évente növelik. De melleUe bevezették 2üüG-tól a lakossági szemét szállítási díját. Az önkormányzat képviselő-testülete ezt tudja nagyon jól, mégis elfogadta " W. J. 2. oldal

-HIRLAP Rendőrségi

hírek

MAGASFESZlILTSÉGŰ TRAFÓKBÓl AREZET GYŰJTIK BE

Lecserélte külföldi rendszámát magyarra, de lebukott Bicajt vágott az üvegajtóba Vasúti kábeleketl lopott, mint visszaeső Köszönet a polgármesternek Porckorongsérv a kutyáinknak?! Ez nekik is fáj

3. oldal 5. oldal

Szilágyi István díszpol· . gár, további kitüntetettek: Vasas György, Vaszkó , András, Endrőd és Vidéke Takszöv Villáminterjúk 7. old. Dr. Frankó levelében ~~~~lr"'&.&"" kritizálja az ünnepi események egy részét .... 7. aid.

Vaszkó Katalin írása "...Aggódunk, félünk! Féltjük acsaládunkat, városunkat, hazánkat. Iv.. ország népének 25 %-a - lehet, hogy több - szinte rabszolgaként dolgozik. Amunkáltatók, intézményvezetők, ügyvezető igazgatók a saját zsebük megtöltésével vannak elfoglalva" 3. oldal

Diákszemmel járva-kelve Európában... 13. oldal Az idősek sem csak üldögélnek egész nap! Programjaikból 10. oldal

A Bethlen szakképző iskola beiskolázási közleménye 4. oldal

Hordalékok HAL·tól "... Nincs fürdőfóbiám, de nem tudom szó nélkül hagyni, sokak felháborodásával együtt azt, hogya két legjobb masszőrt, Majoros Máriát és bátyját, Lászlót elbocsátották. Igaz, ők nyugdíjasok, rutinnal, szakmai tapasztalatokkal felvértezve " 3. oldal ~

3. oldal

~ "az őszi tárlat egyik műve" _,__'-"......._~~____ Készítette: Beinschrót Károly

"-$$SSg~~;~;iS:SS~í$~~~S;iISl5t~2~SSWi&SWS::S:SSSSS:S~~~'. j

AIR PLAY

ITELIRODA

Önálló, Független, Hi!~I- és Ing~tla~közvetítő, Értékbecsl? Iroda • ,56?O MEZ?BE!7ÉNY, FORYUNA TÉR 11. HITELUGYINTEZES· INGATLANKOZVETITES • ERTEKBECSLES

" ~

f.:

H új lakás vásárlás, új lakásépltés ÚJ AKCiÓ 2009. SZEPTEMBERTŐL!!! ~ I használt lakás vásárlás, felújítás, bővltés BANKTÓL FÜGGŐEN - KÜLÖNBÖZŐ KEDVEZMÉNYEK! ~ T korszerűsítés, áthidaló hitel akár ÉRTÉKBECSLÉSI DíJ OFt, KÖZJEGYZŐi DíJ OFt, 1 TULAJDONI LAP II Ft, FOLYÓsíTÁSI JUTALÉK O Ft ~ E hitelkiváltás, adósságrendezés, OPTIMUM hitel _ _Al; akció visszavonásig érvényesi Több 9an,k ~ánlata közül választhat l _ , L életjáradék, földvásárlásra hitel LAKASCELU HITELEK, SZABAD FELHASZNALASU HITELEK, HITELKIVALTAS, E terhelt ingallanra is plusz hitel/ehetőség ADÓSSÁGRENDEZÉS, VÁLLALKOZÓi HITELEK, SZÉCHENYI·KÁRTYA KEDVEZŐ KAMATOKKAL! Klakáslízing, visszlizing, személyi hitelek stb.. Akár előzetes költségek meghitelezésével iSi A válság ideje alatt is folyamatos a hitelkihelyezés, csak szigorúbb feltételekkel' Lakásvásárlás esetén az ingatlan forgalmi értékének akár 85%-1 OO%-ig I (EGYEDI FELTÉTELEKKEU r I) LAKÁSCÉLÚ HITELEK EUR-ban ALAPKAMAT már 5,1 %-tól!!! Hitelek már minimálbértól is igényelhetőek!

2009.0KTÓBER i·től ÚJ ÁLLAMILAG TÁMOGATOTT HUf (fORINT) ALAPÚ HITELEK KAMATKEDVEZMÉNNYEL!!! BAR, VÉGREHAJTÁS, APEH.TARTOZÁS és MAGÁNHITEL KIVÁLTÁSA megoldható!!! IEGYEDI FELTÉTELEKKEL) KORHATÁR NÉLKÜLI (akár 100 éves korig) LAKÁSCÉLÚ- ÉS SZABAD FELHASZNÁLÁS ú JELZÁLOGHITELEK 5 M Ft-os értékű ingatlantóli (jó állapotú, összkomfortos ingatlan esetén - településtől függóen) AZ ELVÉGZETT MUNKÁNKÉRT FELELŐSSÉGETVÁLLALUNK! Gyors, rugalmas, soron kívüli ügyintézés! _ Ügyfélfogad?s és teljes körű tájékoztatás bármikor, irodánkban vagy az Ö0 lakásá0 (hétvégén is), időpont egyeztetéssell

TOT:-: JANOSNE üzleti főtanácsadó 0620/9-37-67-38 TOTH JANOS irodavezető 0620/9-220-990 IRODA/Boros Krisztina ügyviteli asszisztens tel./fax: 66/424-314. 0620/455-1211 v. 0670/558-9247 E-mail.:[email protected]. [email protected]

Web: www.fairplay-hiteliroda.hu

·. OLVASÓi LEVÉL • OLVASÓi LEVÉL • OLVASÓi LEVÉL • OLVASÓi LEVÉL • OLVASÓi LEVÉL • OLVASÓi LEVÉL Előző

számunkban megjelent "Ahogy én látom a szemét-ügyet" című írásunkra két további olvasói levél érkezett.

Akirály még éppen nem meztelen, de már ff is érzékeli, hogy igen alulöltöztetett Az Új Gyomaendrődi Hírlap októberi számában vezércikként olvasható az "Ahogy én látom aszemét-ügyet" cimű írás. Nehéz eldönteni atartalma alapján, hogy annak szerzője Babos László MSZP-s képviselő úr, a kistérségi szemétlerakóművünk körüli anomáliák elmaszatolásáról vagy elmaszatolásáért írta a cikket. Kétségtelen, nem könnyű tulajdonviszonyokat érintő kérdésekben objektívnek maradni olyan embereknek, akik eddig minden személyessé privatizált, előtte szolgálati vagyontárgyaikat - egy ordas eszme feltétel nélküli kiszolgálásaként - más embertársaik jogos tulajdonából való kiakolbólintás által remélhették. Innen datálható az a kétségbeejtő értékválság, ami atárgyiasult formáján túl, a lelkekben és aZ erkölcsökben rombol. Gerjeszti a generációs feszültséget, fiataljaink gyanakodva méregetik szüleiket, hogy valóban a kommunista zsákmányszerzésnek eselt áldozatául a munkahelyük, vagy tényleg a lakájmédiának higgyék el, hogy képzetlenek volnának, és ezért kell egyik munkahelyről amásikra zarándokolniuk. Feltehetően a képviselő úr nem erre gondolt, de ez az igazi szemétügy, az általa megírt szemét-ügy al fája és ómegája. Ön a képviselőtársát figyelmezteti, hogy neki a képviselői esküje tiltja, hogy a lakosságnak tudatosan kárt okozzon. A tudatos károkozás ténye akkor állna fenn, ha a képviselő asszony, úgyszintén, mint Ön, az előző testületnek is tagja lett volna. Merthogy nem a mostani polgármester által vezetett testület vagy annak megbízottja sértett okirati fegyelmet, hanem az elődje. A tulajdoni lapok - atulajdonosok tudtán kívüli - alattomos megterhelésével. Ez ám nagy baj! Ezt kellene valaki másra oktrojálnil A földhivatal is ludas, nem hallottuk, hogy valakit is lelelősségre vontak volna, tehát a bűnismétlés lehetősége fennáll. Ezért jó lesz ébernek lenni azoknak az ingatlantulajdonosnak, akiknek a gyomaendrődi löldhivatal tartja nyilván tulajdoni okmányaikat. Bármi ráíródhat, és ha öt éven belül nem dörzsöltelik le, az elbitorlás, elbirtoklás ténye megval6sul. A szeméttelepről miért nem tartottak lakossági szavazás r Talán azért nem, mert nem akartak tudat alatt kárt okozni a lakosságnak? Csak mutyizni? A lakosság javára aszavazás költségeit? Azt leszögezhetjük, hogy a képviselő asszony és ajelenlegi polgármester úr esküjét megtartva nem akar tudatosan kárt okozni a lakosságnak azzal, - hogy helyt ad Babos úr "nagy-nagy" szerecsenmosdatási tüszekedésének -, és az intrikák hatására lesöpörje aszemétkosárba, aszeméttelep létesítésének okán a védőzónába került ingatlantulajdonosok jogos kárigényét. Állítólag a kárigény 60-100 millió forint, (szerintem a látencia ennek atöbbszöröse.) Lehet, hogy bezárják atelepet? Az is lehet, hogy bezárják valaki(k) mögött az ajtót? Bizony, mert mielőtt tendereltették a projektet, előtte aszemétlerakóhoz társult települések között fel kellett osztani a lélekszám szerinti költséghányadot. Ezek között szerepelnie kellett a kisajátításra és a védőzóna értékcsökkenésre kifizetendő tételeket. Ahogya kisajátításra (Cserenyeez, Szabó, Szakálos stb.) kerülő ingatlanokra nem utólag lányérozták össze a rával6t, úgy az értékcsökkenésbői eredő kártéritésnek is benne kellett lennie a költségvetésben a kiadások között. És mivel az érintettek perelnek, valószínűsíthető, hogy ez az összeg hozzájuk nem jutott el. Akkor ennek az összegnek meg kell lennie amai napig, és nincs egyéb teendő kedves képviselő úr, ki kell fizetni a károsultakat, akkor ők eláll nak a pertől, és le van tudva az "ügy". Ennek dacára Ön mégis a népszerűtlenebb szerepet vállalja föl. Hiszterizálja, riogatja a település lakosságát, sőt, mint pártkomiszár, valamint az akkori és a mostani képviselő­ testület tagja, azt próbálja kommunikálni az inkriminált újságcikkben, hogy azok, akik igyekeznek képviselni a polgárok ügyes-bajos dolgait (képviselő asszony, polgármester) szembe mennek ahelyi közakarattal, és nagy-nagy hibát követnek el. Ezek után szeretném tudni, Ön kinek képviseli az érdekeit ebben akérdésben? A szeméttelepet lehet, hogy be kell zárni, de nem azért, amit Ön vizionált, hanem azért, mert meglelt. Önök olyan koncessziós - alakosságnak előnytelen - szerződést kötöttek a Remondis fantázianevű céggel, ami korlátlan beszállítást engedélyez, potom pénzért, arészükre. Talán nem kell megvárni, hogya régészek tárják fel az el nem bomló le-

nyomatokból, hogy Európa melyik részéből indulhatnak azok a gumikerekeken négy méter magas vastömlöcök, ismeretlen eredetű és ismeretlen összetételű rakománnyal , és szisztematikusan sötétedés után érnek ide alerakóba? Egy kérdésem maradt, hová lett a pénz? A kártalanításra elkülönített pénz? Csak talán nem úgy lett lebizonylatolva ez is, mint a tulajdoni lapon a záradékolás? Épült amammon imádatára és a helyiek szemkidugására a földalatti zsidó fürdőt tápláló artézi kút helyén, egy szánalmas kubista makett. Úgy gondolom, ehhez nem kellett olyan temérdek pénz. Azt kiluthatta amásféllakótelepi lakás áráért elkótyavetyélt lakótömbnyi méretű ENCI gigantikus központi építményéből kispórolt morzsák. Ez a tranzakció is, a mostani! megelőző önkormányzati testület eredménye. Érdeklődve várom válaszát annak szellemében, és most itt Önt idézem: "A képviselő tudatosan avárosának kárt ne okozzon, köti az eskü ... " Én csak annyival toldom ezt meg: Csak igazat állítson' Tisztelettel: Iványi Lajos Ulóirat: Szerencse ebben a szerencsétlen ügyben, hogy nincsen rasszista vonatkozása, lenne ám akkor élvezkedés, nagy-nagy szoc-lib terpeszkedés, lakmározás.

gördülő,

Aszemét-ügy, ahogy én látom Babos László azt írja: "ha sérelem, hátrány, vagy kár érte őket, igenis perlekedjenek, harcoljanak igazukért". Ez a mondat fokozottan igaz, nem csak a szeméttelep létesítésére, hanem a díjkiszabás esetében is. 500-nál több háztartást diktatorikusan köteleztek szemétszállítási díj fizetésére 2009-ben. A képviselő-testület rossz rendeletet hozott aszemétszállítási díj fizetésére az idén. Igazságtalan rendelet, amely azokat sújtja legjobban, akiknek nincs is szemetük, vagy csak kevés. Az előző polgármester azért vezette be akommunális adót, mert szemétszállítás van a településen. Akommunális adó is megmaradt, sőt évente növelik. De mellette bevezették 2006-tól a lakossági szemét szállítási díját. Az önkormányzat képviselő-testülete ezt tudja nagyon jól, mégis elfogadta a lakossági szemétszállítási díj bevezetését. Arendelet minden lakást egyöntetűen kötelez fizetésre. Pedig nem azonos mennyiségű szemetet termelünk. Akik egyedülállóak, mind panaszkodnak, hogy nincs, alig van szemetük. Miért fizessenek? Asemmiért? Aki sok szemetet termel, annak aszállítás után is marad szemete, amelyet visz akonténerek mellé, aközlerületre, a temetőkbe ... Rossz a rendelet ilyen formában, vizsgálja felül a képviselő-testületi Aki egyedül él, kevesebb a szemete, mint aki másodmagával, vagy gyerekkel él. Ennek megfelelően kellett volna dilferenciálni afizetési díjakat. Engem is sért ez arendelet. Ételt hordok ebédre, szinte csak kenyeret, burgonyát, almát veszek. A növényi hulladékot, füvet komposztálom. Ezzel is munka van, ezt semmibe veszik. Mivel nincs szemetem, akkor kinek a szemétszállítását kell nekem megfizetnem? Nyilván, tehát, nem azonos mennyiségű szemetet termelünk. Az önkormányzat vizsgálja felül adöntését, és ha nem tudja biztosítani aszemét súly szerinti mérését, ne vezessen be ilyen rendeletet! Ha mérik az elszállított szemetet, akkor mindenki számára elfogadható lesz atermelt szemét után az egységes fizetendő díj. Demokráciában nincs ilyen, hogy nincs valakinek szemete, és mégis díjfizetésre kötelezik. Ez nem demokrácia l írtam Domokos László országgyűlési képviselőnek, hogy panaszt tennék, hallgasson meg. Nem adott időpontot. Az önkormányzat felé továbbította. Én nem ezt kértem! Tudom én, hogy mi történt, emlékeztető nélkül is. Megint sérült a demokrácia, kiépült felettünk egy diktatúra, nem akarják meghallgatni a panaszunkat. A Fidesz nevében otl a demokrácia jelzői Minek? Önkormányzati választáskor magát a személyt nevezzük, ne a pártokat! Emberek, ne feledjük, hogya Fideszes önkormányzat semmibe veszi a közakaratol, diktatúraként viselkedik a lakossággall Majd ő is megtapasztalhatja, miként az előző polgármester, hogy az utcán háttal forognak feléje, nem "Jó napot"-köszöntéssel. Dr. W. J.

Az utóbbi hetek hordaléka VII.

VÁRJUK A MEGVÁLTÓT

Nincs fürdőfóbiám, de nem tudom szó nélkül hagyni, sokak felháborodásával együtt azt, hogya két legjobb masszőrt, Majoros Máriát és bátyjál, Lászlót elbocsátották. Igaz, ők nyugdíjasok, rutinnal, szakmai tapasztalatokkal felvértezve. Egyikőjüknek a munkaviszony megszűnését nem szemtől szembe közölték, hanem közvetítővel tudhatta meg a szomorú hírt. Mi a valóság? A vendégek sorban álltak náluk, átlagban 30-40 gyógyulni és frissülni vágyó páciens előre bejegyzettként várta a fiatalító kezelést. Egyik nap néhány percre mazochistává váltam, és belenéztem a Videokrónika képviselő-testületi felvételébe, ahol éppen a fürdőbirtokos magyarázta fölényesen a fürdőbeli változásokat. Többek között hivatkozott tanári végzettségére is, azonban stílusa pont az ellenkezőjét tükrözte Néhány hete két matuzsálemi korú gyomaendrődi hölgyet köszönthettünk, akik már elmúltak 100 évesek. Ilyenkor szokás a város első vezetőjének virággal, ajándékkal, szép szóval őket köszönteni. Az egyik ünnepelt levelet írt Várfinak. Az adott virágüzletben, ahol a nacsalnyik az ünnepi bokrétát vette, fennhangon anekdotázott a néni levelében fellelt helyesírási hibákról. (Vajon ez a hosszú életű asszony mikor végezhette el az elemi iskolát, és azóta hány helyesírási módosítás volt?) Testvérvárosunkban, Nagyenyeden jártam diákszínjátszóimmal, ahol az ismerős helyi potentákkal társalogtam, akik értékelték az eddigi polgármeslereínk személyiségét, viselkedéskultúráját. A jelenlegiről nem sok dicsérő szót hallottunk. Sőt, az is tény, hogya megyei pártfelettesei sincsenek vele megelégedve. Előre figyelmeztetett néhány önkormányzati képviselő, hogy felesleges a Kulturális Egyesületnek Kardos Ferencet felterjeszteni a "Gyomaendrődért" kitünlető címre, mert Várfi nem csípi a fejét. Beigazolódott. Akik megkapták a kitüntető címeket. azoknak az egyesület nevében is gralulálok. Az '56-os forradalom ünnepi programjáról a városban egyetlenegy plakát sem jelent meg. Nincs mindenkinek kábeltv-je, és nem veszi meg mindenki a "nagy színes újság"-ot. Kevesen is vollak, inkább egy belterjes félig-meddig mindenki számára kötelező közönség ünnepelt. A gyomai részen lezajlott ünnepségen a koszorúzás nál M. L. műsorközlő elfelejtette a Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium nevét. Amikor sorra került a bethlenes két koszorúzó pedagógus, zavarában odabökte, hogya "helyi szakképző iskola képviselői koszorúznak" . Az már korábban is kiderült, hogyavárosvezetés mostohagyermeke ez az intézmény. Miért? Aválasz már régóta ismerős. A Szent Gellért Iskola ünnepi műsorának előadói közül kiemelkedett Bela Gréta és Nagy Anna, szép tiszta és kulturált beszédével. A lelkes gyerekek produkcióját lerontotta az állandóan rágógumizó, zenei kíséretet adó gitáros. A Kis Bálint Általános Iskola felsősei (tanárokkal együtt 250 fő) megtekintették a Komédiás Kör, Illyés Gyula: Tűvé-tevők előadását. Az egyfelvonásos parasztkomédiát végig nagyon élvezték és nagyon jól szórakoztak. Megérdemelték! A Tímár-dinasztia tagjait, Andrást, Attilát és Albint a Békés Megyei Gasztronómiai Team, gyomaendrődi ízmestereit a Békés Megyéért bronz fokozattal tüntették ki nemzeti ünnepünk alkalmából. -HAL-

Sokáig hallgattam. Többen, sokan megkérdezték: Miért nem írok? Bevallom, lelki válságban voltam, vagyok Az emberekkel való kapcsolataim alapján a gyomaendrődi lakosok egy része hasonló állapotban van. Aggódunk, félünk l Féltjük acsaládunkat, városunkat, hazánkat. Az ország népének 25%-a lehet, hogy több, szinte rabszolgaként dolgozik. A munkáltatók, intézményvezetők, ügyvezető igazgatók asaját zsebük megtöltésével vannak elfoglalva. A dolgozók eszközök. A gyerekek tárgyak. Milyen világ ez? Mindezt szépen festik le az ellenőrző biztosok. Ehhez a mentalitáshoz kívánnak jó egészséget és további jó munkát. Bevezetőnek ennyi elég is. Akinek nem inge, ne vegye magára. Nos, hát: mi az, ami foglalkoztat bennüket hétköznapi, pór embereket. Napi téma a2010-es választások. ígéretek vannak: • visszaállamosítás • számonkérés • cigánykérdés • magyarkérdés • végkielégítés • kft.-k létrehozása • munkahelyteremtés • fiataljaink itthontartása Hát akkor válogassunk, kinek mi alegfontosabb. Ragadjunk ki ebből egyet-ket-

KOSZONET!

Köszönetet mondok Várti András polgármesternek és a gyomaendrődi Katolikus Karitatív szervezetnek az adományukért! Rausch Edit 1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1% A gyomaendrődi Kner Tánc - Sport Egyesület köszöni mindazok segítségét, akik 2007. évi adójuk 1% -át egyesületünknek felajánlották. Az igy befolyt 245 268 forintot, táncoktatásra, tánccipők és táncruhák vásárlására, utazási költségre fordítottuk. Támogatásukat köszöni aKner TSE. valamennyi tagja.

tőt.

Visszaállamosítás. Kitől, kiktől? Vajon mit és hogyan? ÁFÉSZ, Győzelem TSZ, Háziipari Szövetkezet, ENCI stb. Nagy részük romokban hever. Az első tíz, akinek sikerült sok mindent fillérekért felvásárolnia, most afelső tízezerhez tartozik. No, és bujkál, bújtatják Zárt ajtók mögött tárgyalják, hogyan lehetne még javítani helyzetükön. Ők nincsenek lelki válságban, de anyagi válságban sem. 10-15 milliós terepjárójukból kivigyorognak, köszönni is elfelejtenek. Folytatása következik... Vaszkó Katalin

Rendőrségi

események 2009. október

Továbbra is folytatódik az úgynevezett "Tanya-program"! Ennek keretében apolgárőrség és a rendőrség folyamatosan ellenőrzi atelepülés külterületén lévő tanyák környékét, hogy az ott élő emberek is biztonságban éreuék magukati Október 6-án, az esti órákban igazoltatott a rendőrjárőr a Hídfő utcában egy gépkocsivezetőI, akinek gépkocsijáról kiderült, hogy az nem akiadott rendszámmal közlekedik Avezető elismerte, miszerint lecserélte aforgalmi rendszámot. .. Ellene egyedi azonosítójel meghamisítása miatt indult eljárás. 7-én, éjfél után érkezett a bejelentés, hogy aváros egyik lakótelepén az egyik bejárati ajtó üvegét betörték A kiérkező járőr megtalált két férfit a környéken, akik közül az egyik elmondta, hogy az este folyamán összeszólalkozatt barátnőjével. A víta annyira feldühitette, hogy mérgében az ajtó üvegébe belevágta akerékpárját. Az okozott kár és rongálás mintegy húszezer forint. 7-én, délután egy mezőőr jelentette, hogy avasút mentén egy személy vasúti kábeleket kísérel meg ellopni. Akiérkezett rendőrjárőr előállította az elkövetőt, ellene lopás miatt indult eljárás. A személyről hamarosan kiderült, hogy 5 nappal korábban hasonló bűncselekmény miatt már előállították l 25-én, délelőtt adott hírt egy helybe!i férti, hogy atulajdonában lévő lakásból a bérlője eltulajdonított egy köszörűt, ami mintegy 60 ezer forintot ér. A gyanúsított eleinte tagadta mindez!, ám később mégis bevallotta tettét, és azt is, hogya szerszámot már eladta. A rendőrök aztán lefoglalták anevezett köszörűt, visszaszolgáltatták tulajdonosának, de az elkövető ellen lopás miatt indult eljárás. Amúlt hetekben Gyomaendrőd területén eddig kilenc magasfeszültségű trafót törtek fel ismeretlen elkövetők. Ennek oka, hogya belsejében található réz vezetékeket, kábeleket alkatrészeket akarják hasznosítani! Az okozati kár milliós nagyságrendű!

TÉLI KÖZLEKEDÉS! Felhívja a rendőrség a gépjármüvezetök figyelmét, miszerint a közelgő tél miatt aktuális a gépjármüvek átvizsgálása: ablaktörlő lapát, ablakmosó folyadék, akkumulátor... Akinek van lehetősége, ha~ználjon téli gumit! A biltollság mindenekfe.lett!... .

•

•

•

II

FVM ASzK, Szakképző Iskola, Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium OM: 027986 Címünk: 5500 Gyomaendrőd, Hősök útja 40. Telefon: 66/386-028 Fax: 66/386-028 E-maii: [email protected] Honlap: www.bgmg.hu Az érdeklődőket nyílt napon fogadjuk az alábbi időpontokban: délelőtt 9-től:

2009. november 20., 27. • december 4, 11. 2010. január 8., 15.

~ ';X:jL, ~' ,~, .

:~",,~~~ii~\

!'l

KÉPZÉSI FORMÁK Szakközépiskolai képzés 8. osztályt végzettek

iJ, számára 9. évfolyam, 21. Kereskedelem-marketing !' '\ szakmacsoport; idegen nyelv: angol, német. A 11

í.( 'I"'l

~~~...;.u.~~2~"~~

évfolyamon az iskola lehetőséget kínál gépíró, szovegszerkesztő szakmai vizsga letételéhez. (4 év) 22. Mezőgazdasági szakmacsoport; idegen nyelv: német, angol. (4 év)

8. osztályt végzettek számára (14 évetbetöltött) Alternatív képzés MezőgáZdasági szakmcJ2soport 27. Gazda (3 év) Élelmiszeripari szakmacsoport 28. Pék (3 I év) 8. osztályt végzettek számára (16 éyet betöltött) ; Vendéglátás-idegenforgalom szakmacsQPort-"25. Panziós, falusi vendéglátó (2 év) Mezőgazdasági szakm~c~oport 26. ÁqaHenYésztó(ser~téS) lótaJtó, lótenyésztő(2 évr . .~ "·:::~~t·

Hl'

.~

... : ;••

·~'~'9

_

..u...._-..._

r~~--""""_ _"""--~,"],,'!"I:II 1Ó. o~41~ v~gzette~~ek. Mezőgazdaság]szak- ' .--=--="~ .........r.~,_ ...._............. m9csoporf Gazda '[2 év) Elelmiszeripari szaXmacso- / port Pék-cukrász'(3 év) Gazdasági szolgáltatás' sz?k.--~...... te ület Vendéglátás-idegenforgalom szakmacsoport 23. - Szakács (3 év) :: Pincér-(S éy) Faiparí szakmac- 1IUli"".r~ v..,..~~ soport .24. Ép~letasztaros'(3'év)

.c.

b~Ciiíiii-~"!."" IUIO

-.;",

..:.....,

I..,.........

~_..._.....

É ttiégire"dilkészítö oktatás Képzé j i{JD_?_év Idegen nyelvi oktatás: angol vagy német (Minde fiatal részére, aki a 16. életévét betöltötte éslegalá6bi 9. évfolyamot sikeresen befejezte középiskolában.)

É~ttségizettek részére felsőfokú szakképz s-: 1'_'i~~~!1~~! Agrárkereskedelmi menedzser-.asszisztens ,.,. Hulladékgazdálkodási technológus ~ Vadgazdálko 'si . technológus A képzés kredit rendszerű, félévenkénti vizsgákkal. A főiskolák a kreditpootok 33%-át beszámftják. Idegen nyelvi oktatás: angOl és né et nyelveiúörténik.

Kollégiumi elhelyezés-k-ulturáJ anszállóbafl.

• Állatorvosunk levele

..

Mi bánthatja még akisállatunkat?

Mi, emberek, gyakran szenvedünk kisebb-nagyobb derékfájástól. Most amikor itt az őszi, panaszaink megszaporodhatnak. Állataink is hasonlóan éreznek, mint mi, gazdik. Mi is lehet az oka. Agerincoszlop csigolyái közötti porckorongok megsérülnek, benyomódás alakul ki rajtuk. A leggyakoribb előfordulás, természetesen a legjobban igénybevett helyeken alakulhat ki, így a gerincvelő ágyéki szakasza és a keresztcsonti csigolyák magasságában lévő szakaszának összenyomódása. Általában nagy testű, gyakrabban akan kutyákban kialakuló megbetegedés, de találkozunk vele közepes, sőt gyakran kis testű kutyában vagy macskában is (porckorongsérv, "tacskóbénulás"). Általában lassan, fokozatosan alakulnak ki az első tünetek. Először csak az tűnik fel agazdának, hogya kutya kerül bizonyos mozdulatokat, nem szívesen ugrik be a kocsiba, árkot nem ugrik át, a kedvenc fotelébe nem ugrik fel, visszaesik, éles vakkanással erős fájdalmat jelez, nehézkesenmegy fel a lépcsőn. Az ágyéki-keresztcsonti tájék simogatása, megnyomása fájdalmat vált ki nála. Az állatok általában nehezen kelnek fel, afelállást követően ahátsó testiéi rogyadozik, a járás imbolygó. A kan kutyáknál elmarad a hátsó láb emelése vizeletürítéskor. A hátsó végtagokat a beteg lépés közben nem emeli meg eléggé, elkezdi húzni a lábait. Az állapot súlyosbodásával széklet- és vizeletvisszatartási problémák és végül akár a teljes hátsó testfél bénulása is mutatkozhat. Súlyos esetben az állat a hátulsó lábait bénultan, fóka-szerűen húzza maga után. A nyaki sérvnél az állat nyaka és feje válik merevvé, fejét nehezen emeli fel. Az elülső lábak elgyengülnek, majd lebénulnak. Abénult végtagok teljesen érzéketlenné válhatnak. Fontos diagnosztikai próba a mozgató, érző ideg pályák állapotának

T

megvizsgálása. Mi okozhatja ezt a betegséget? Leggyakoribb okok között az ágyékkeresztcsonti csigolyák közti bármelyik porckorong gyulladásos elváltozása, vagy baleset szerepel, aminek során eltörnek a utolsó ágyéki vagy akeresztcsonti csigolyák, vagy akár az ágyéki-keresztcsonti tájékon kialakuló daganatok, vagy idült esetben elcsontosodása, csontnövedék képződése Akorai felismerés az időben elvégzett, megfelelő kezelés elengedhetetlen a sikeres gyógyításhoz. Ha kedvencünkön az elváltozás kezdeti tünetei mutatkoznak, feltétlenül kezeljük, mert az időben kezdett gyógykezelés kilátásai mindig jobbak. Az állat pihentetése, a bénult testrészek masszírozása, a vérkeringés javítása sokat javíthatnak abeteg állapotán. Abeteg kutya állapota, asérv súlyosságától íüggően, a gyógykezelés hatására pár héten belül javulni kezd. Amennyiben a kezelésekre az állat nem reagál, úgy egyedüli humánus megoldás abeteg kutya elaltatása. dr. Kondé Gábor állatorvos, Gyomaendrőd, Fő út 1~9. Kondoros, Bacsó Béla u. 30. Tel.: 30/9032-998 [email protected], wwwkondesokoldal.hu

NISZ

A Gyomaendrődi Tenisz Klub két versenyzője, Erdei Kristóf és Akantisz Tóti1 Ida ismét szép sikereket ért el. Kristóf szeptember 5-6-án, Hódmezővásárhelyen, a régiós mesterversenyen, a 14 éves fiú kategóriájában az ÖTÖDIK helyen végzett. Jelenleg a 66. helyet foglalja el korcsoportjában az országos rang listán. Ida, augusztus 29-3D-án egy szentesi, másodosztályú országos bajnokságon, a Liget-kupán, felnőtt, női egyéni kategóriában bronzérmet szerzett. A bronzmérkőzésen egy békéscsabai lányt vert meg 6:2; 3:6; 6:1re. Szeptemberben, egy másik versenyen, Szarvas városi bajnokságon, női páros kategóriában Szilágyi Antalné oldalán EZÜSTÉRMES lett. Versenyzőnket, sajnos, hátráltatta bokasérülése, de még így is csak szoros csatában győzlék le őket 5:7; 6:4; 6:7-re. Akantisz Tóth Ida, a felnőtt női, egyéni országos ranglistán a 241. helyen áll. Gratulálunk nekik és további sok sikert kívánunk l -Mss. B.-

A Selyem Úti óvoda Alapítványa 2009. október 24-én Alapítványi vacsorát rendezett. Támogatóink voltak: farkas Maté. Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezet. Uhrin Alliláné, OSllacs Csabiné. Kazai József. Tólhné Szalló Irén, KNER Nyomda, Tóth Angelika, Porubcsanszki Sándomé, Szabó IslVánné, Körös Keramia szakúzlet. Holdlélek Klt.. Mamullech KII., Giricz Liszló, Giriczné farkas Judit. Kovacs Zollan. Tandi Butik. Kolibri BolI, OMart KönyvesbolI. Mazsi Paplrboll, Csikós Zollan, Telepolc, Gyomahús KII., Kisné farkas Gabriella, Sebők & Sebők. Maguscomp, Gellai Zollán Csapágyball. Endr6di Cipökellék KII., Vaszkó Bélané, Lucia KII., Szujó KII., Margó Oivataru, Szúcsné Bala Zsuzsanna, Polányi Imre, Némelh Islvánné, TURUL Klt.. Véha László, Varjú István, NARANCS Turi, Boros Károly, Wollné Kereki Tünde. Szabó Andrasné. Újlaki Henrietla. Kalamaris, Zsuzsi Illatszer, Hunya Tamasné. Koloh Judil. Szarka Csilla, Andódi Könyvkötészet. dr. Varga Géza, ZÖLD CukraSlda, Szécsi Henrielta, Ko\~cs Liszlóné, Mesterné Kovács Szilvia, fekécsné Szakálos Eszler. Nagyné Racz Ildikó. Szabóné Szónya Györgyi. Benéné Rojik Gabriella, OIEGO Üzletház. Klarissza 2000 BI.. OIADEM Gyógyszertar, Edil Reformház. Rövidaru Üzlel, Lakáslelszerelés. Rózsahegyi Kalman Állalanos Iskola. Csapó Lajos. SIKÉR Kh.. Erika lodraSlaI. TIP-TOP Cipöboll. Lalkóczkiné Erdős Magdolna. Dinya Imre. Poharelecz László. PélerSzabó Hajnalka, Júlia Virágúzlel. félegyházi pékség. Bethlen KII.. Bajics Marta, Csahóczki Janosné, MAOIZOL. Bowling, Vajda Józsel, fekécs Vendelné. Kósané Kovács Judil, Porubcsanszki Zila, Oavid Imréné, Giricz Klara. Polgarmesteri Hivatal, Varli Andras polgarmester, Uhrin Emese, Color Shop, feketéné Bielik Julianna. Berill ÉkSlerúzlel. Fanni Ruhazati ball. Állateledel ball. Suha Tamásné. Oavid Elelmiszerball. Timár Janosné Dréher Söröz6 Élterem, Barjak Imréné, Kovács Laszlóné. Ambróziné Omiliák Margil. Kovacs Péterne. Kert-Kivi Klt.. T. Mobite, Lizak Viragúzlel, Végh Anita, Puj ferenc. GIGI-szalon, Beláné Margó, SzabO Balázsné. fekécs Edina. Margó Viragúzlel. fekele Lajos, Szilagyi Sandorné, 500--1000--1500 fl. Ruházati ball.

A rendezvény bevételéből a gyermekek részére vásárolunk udvari játékot. Kedves támogalóinknak és azoknak is, akik arendezvényen részt vettek, köszönjük, hogy hozzájárultak alapítványunk bevételéhezi Szabó Istvánné, akuratórium elnöke

Az október 23-i ünnepség közönsége

50. házassági évforduló Lapatinszki Sándor és felesége, Poharelec Margit október 24-én ünnepelte ötvenedik házassági évfordulóját. Nagyon jó hangulatú összej övetelen , a fészek panzióban, nagyon sokan éltették az ünneplő párt! Köszöntötték őket: fia, Lapatinszki Sándor és neje, két unokája, valamint közeli és távoli rokonok, család.. _!lII\1l1......~~ tagoki Az ebédet követően éjfélig "hÚZta" Kocsis Marci 2 talpIl""_G~~" alávaiói. Köszönetet mondanak a Fészek panzió szívélyes vendéglátásáért iSi

•

6E~sőÉpírÉ~zET

SZARAZEPITÉS

-E LAi

....

GYOMAENDRŐD

06-30/3326-075 KIVITELEZÉS - HŐSZIGETELÉS - GIPSZKARTON SZERELÉS, ZSINDELYEZÉS Kazettás és gipszkarton álmennyezetek . gipszkarton válaszfalak, burkolatok' Műanyag simító 335 Ft/db • alu élvédő 75 Ft/fm • . hálós élvédő 320 Ft/szál • kenhető fólia' tapadó hidak' • univerzális alapozó 825 Ft/I .

Hőszigetelő paplan 24 m 2 /tekercs 6590

Ft

tetőfóliák már 84 Ft/m -tól faanyagok, 5 cm-es hőszigetelő 2

rendszer 1195 Ft/m 2 , Terranova vakolat már 315 Ft/m 2-tól PROKONCEPT energiatakarékos építési rendszer, 50-70%-kal kevesebb fűtési költség! Gyomaendrőd, Hősöl< útja 5J. Tel.: 66/282-440; 30/3326-075; 30/4880-326 Nyitva tartás: hétköznap 7-17, szombaton 7-12 óráig Újdonság: Déco-Stone fali díszburkolatok 3900 Ft/m 2

Kereskedésünk az udvarunkba költözött! Továbbra is várjuk kedves Vásárlóinkat!

ILU ETT FITNESS CLUB

FÉRfl- ÉS KÜLÖN NŐi BODYrEREM, Csocsere volt a SZOLÁRIUMBAN! NÓI torna - stepaerobic - aerobic Bérletek, napijegyek, teremigény-bejelentés: 66/285-840

TAPETAKRA 10% AKCiÓ november 1-tol 30-ig! '. f4! Ajánlatunk: ~~

Viaszosvászon 140 cm széles

asztalterítő

700 Ft/m

Öntapadós tapéta 45 cm széles 67,5 cm széles Ajtótömítő

390 Ft/m 605 Ft/m

E profil, barna 100 Ft/m

Nyitva tartás: H.-P.: 8-12; 13-17-ig Sz.: 8-12-ig Telefon: 66/386-553; mobil: 70/503-76-12

..

•

••••

..

Unnepi napon... Október 23-án, Gyomaendrődön, több dolgot is ünnepeltünk. A vérbefojtott 1956-os szabadságharc megemlékezéséhez, aköztársaság kikiáltásának és avárosi rang elnyerésének huszadik évfordulójának améltó ünnepléséhez társították avárosi kitüntetések átadásának eseményét is. A Városházán Várti András polgármester átnyújtalla az idei díszpolgári címet és Gyomaendrődért Kitüntelő Emlékplaketteket az arra méltó személyeknek, intézménynek. Az idei év díszpolgári kitüntetését Szilágyi István színművész vehette áL Szilágyi István 1937-ben született, Gyomán. 1952-ben Budapestre került, majd aSzínház és Filmművészeti Főiskola elvégzése után színpadi és filmszerepeket játszott. (Emlékezetes a Tenkes kapitánya, Bors Máté filmekben és sorozatban ... ) Számos elismerésben részesült. Színművészeti munkásságáért, szülőföldjének megbecsülése és elismerése jeiéül kapta Gyomaendrőd díszpolgári címét 2009ben. Gyomaendrődért Kitüntető Emlékpiakellet kaptak a következő gyomaendrődi polgárok, illetve intézmény Vasas György a Magyar Postánál dolgozott, helyi tanács tagja volt. Nyugdíjasként tevékenyen részt vállal a közösség és avárosi helyzet javításában, formálásában. Vaszkó András életével, hitével és igaz hazaszeretetével példát mutatott minden embernek. Egyszerűségével sokakat segített ahhoz, hogya közösség összetartása tettekben is megnyilvánuljon. A teljesség igénye nélkül: alapító tagja volt a Szent Gellért Katolikus Általános Iskolának, évekig ő ajándékozta az endrődi iskolának a karácsonyfát. A leégett hunyai templom újjáépítéséhez elsőként járult hozzá, aktív tagja a Múzeumbarátok Köre közhasznú egyesületnek és a Honismereti Alapítványnak. A Templomos Lovagrend Barátja címet kapta emberbaráti hozzáállásáért és támogatásáért. Példa értékű közösségi munkásságáéert, önzetlen lokálpatriotizmusáért. Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezet 1957. május 18-án alakult a Földműves Szövetkezetek kezdeményezésére. Elsősorban ahelyi ügyfelek pénzügyi szolgáltatója. Az idők folyamán szükségessé vált atevékenység szélesítése. Mára tíz kirendeltséggel működnek. Az Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezet Békés megye

legeredményesebb, a Dél-Alföld-régió második legnagyobb takarékszövetkezete. Számos helyi egyesület és rendezvény támogatója, ezáltal igyekszik hozzájárulni a helyi sikerekhez. Akitünletést dr. Hunya Miklós ügyvezető igazgató vette át.

Dr. Frankó levele

házban, és telt az idő is. A résztvevők, jelen lévők csendben ültek, ültünk, és vártunk a kezdésre. Az első sorban, abal szélen ültem, ide ültettek. Tőlem jobbra Jenei Bálint, majd Dávid Imre és egy német ajkú polgármester, mint vendég. Mögöttem a rendőrség vezetői szép egyenruhában, mellettük Földesi Zoltán MSZP-s országgyűlési képviselő. Csend volt, és vártunk. A képviselő-terstület ahelyén ült, arcukon avárakozás íeszűltségével. Majd csendben megjött a megyegyűlés elnöke, Domokos úr, beült az asztalfőre, néhány perc múlva megérkezett Deutsh Tamás is, ő is helyet foglalt Domokos úr me[lé Aztán megint csend és várakozás, majd besétált apolgármester úr. (Az Operában a karmestert szokták sötétben, csendben várni, mikor megjön, meghajol, és aközönség tapssal fogadja) így szokás. Aztán apolgármester úr is leült ahelyére. Mindenki ott volt, végre együtt voltunk. Megyeri László bevezetője után apolgármester úr szólalt fel. Szépen beszélt. Egy nagy fekete mappába volt elrejtve aszöveg, onnan szólt. Név szerint üdvözölte amegjelent országgyűlési képviselőket, a leendő díszpolgárt, és kellemes meglepetésemre Pásztor Bélát, az egykori ötvenhatost Ami most következett azt csak azért írom le, mert apolgármester úr minden alkalommal így teszi. íme: "Köszöntöm a város egykori vezetőit. .. !" Ezek mi voltunk, díszülőhelyen, az első sorban. Kedves Polgármester úr! Lehet, hogy rühell bennünket, lehet, hogy nem szereti látni az ábrázatunkat, de ha már egyszer oda, előre ültetett, máskor és egyébként is mindenkor említse meg anevünket is, mert kultúrkörökben ez így illik! Nem "egykori vezetők" vagyunk, hanem arendszerváltás első és második, több ízben is megválasztott polgármesterei. Jenei Bálint né[kül pedig nem lennénk ma városi Egy kérdésem is van: az MSZP országgyűlési képviselője nem fért el az asztalnál? Vagy ő nem akart odaülni? Egyébként az ünnepi műsor szép volt és igényes. Innen is ismételten gratulálok a kitűntetetteknek és adfszpolgárunknak is! Az állófogadáson már nem vehettem részt, addigra elment az étvágyam ... Azért összességében szép és emlékezetes nap vo[tl Remélhetően a többi vendég is így érezte. Üdvözlettel dr. Frankó Károly

Így ünnepeltünkl Péntek, október 23. Az ünnep, az emlékezés napja. Hajnali rádióhalIgatás, Beethoven: Egmont nyitány; és máris emlékeimben ott vagyok '56 gyönyörű és szörnyű napjaiban. Gimnazista voltam, szinte már felnőtt fejjel éltem meg ezeket a napokat. Készülődöm, reggel kilenckor areformátus templomban ünnepi istentisztelet lesz. Az idő szép, mondhatnám kegyes hozzánk. Ismert arcok, ünneplőbe öltözött gyomaiak és endrődiek gyülekeznek. Jánosik doktor úr és Kiss Pál tanár úr mellé ülök le a templomban. Lehetünk százötvenen, vagy kétszázan, de mindig ugyanazok az arcoki Sipos tiszteletes úr nagyon tanulságos bibliai idézettel, példázattal emlékeztet mindannyiunkat amú[tunkra, ajelenünkre. Azsidó nép negyven éven át tartá vándorlása és a mi sorsunk közös tanulságai remélhetőleg mindenkit szíven találtak. Elénekeltük aHimnuszt, és átmentünk a főtérre, meghallgatni az ünnepi beszédet Bizony, bizony, lehettünk volna többen is! Nem csak az baj, hogy nem voltak a pedagógusok, óvónők, orvosok és mindenki más, aki ráadásul értelmiséginek tartja magát, hanem, hogy március 15-én sem szoktak ott lenni! Mi ennek az oka? Természetesen voltak ismerős arcok: négy orvos és húsz pedagógus is, csakhogy ez kevés egy nemzeti ünnepeni Aztán jött aHimnusz. Nem értem, hogy egy város főterén miért nem lehet magnószalagról szimfonikus zenével és kórussallejátszani aHimnuszt és a Szózatot. Szebb és felemelőbb! Rossz hallgatni, ahogy szégyenlősen, halkan, vértelenül, talán minden harmadik ember kínlódik az énekléssel. Aszavalatok közben kisebb technikai hibák akadtak ugyan, de ez csak atechnika ördögének műve volt. A gyerekek a tőlük telhető legjobb igyekezettel álltak helyt, sikerrel. Deutsh Tamás ünnepi beszéde szép volt, tömör és érthető, ahogy az tőle elvárható. Akoszorúzás számomra magasztos volt. Jó volt látni, mennyi párt, szervezet tette tiszteletét. ezt hiányoltam március 15-én. Bementünk avárosházára. Ünnepi képviselő­ testületi ülés következett. A 20 éves a város befejező aktusaként emlékezni gyűltünk össze aköztársaság kikiáltásának évfordulójára és '56-ra. Telt ház volt, mint egy szín-

(Gyorsinterjúk akitüntetés átvételét követően készültek.) Mi[yen érzés volt akitüntetés átvétele és milyen gondolatok övezték ezt? Szilágyi István: Bár nekünk, színészeknek az érzelmeinkkel, indulatainkkal tudni kell bánni, de én megvallom, nem tudtam most kezelni rendesen, és meghatódtam. Már akkor is, amikor megkaptam alevelet és most is, mikor akitüntetést átvettem. Remélem, hogy ha vannak olyanok, akik azt mondják erre, hogy ez a Szilágyi Pityu nem érdemelte meg, ezután még tudok annyit tenni, hogy azt mondják majd, mégis! Örülök neki, és köszönöm' Vasas György: Óriási szeretettel vettem át. Meglepőd­ tem, nem is gondoltam volna, hogy engem választanak. Tizenhárom éve vagyok nyugdíjas, ezért sem hittem volna. Nagyon örülök neki! Dr. Hunya Miklós: Úgy érzem ez a gyomaendrődi hétszázfős tagságunk elismerése, másrészt meg úgy gondolom, hogy Gyomaendrőd gazdasági életében játszott szerepünk az, ami meghatározta ezt. Elég, ha az Ipari Parkra gondolok, ahol gyakorlatilag minden létesítmény a mi közreműködésünkkel jött létre. Azonban a különböző civil szervezetek, egyesületek támogatásában való részvétel ünk is közrejátszott abban, hogy kiérdemellUk a díjat Vaszkó András: Rendkivüli megtiszteltetésnek tartom, mert egyáltalán nem számítottam ilyesmire. Sőt, az utolsó pillanatig nem tudtam róla. Még bonyodalom is volt a gyűrű méretvételénél, mert más dolgot akartam csináitatni ott, azt mondták: adjam oda az ujjam, hadd mérjék meg, ha már ott vagyok! Csak nagyot néztem ... Há[ásan köszönöm mindenkinek, akik javasolatak, és azoknak is, akik támogatták a javaslatot!

..

...

~~~~~S~

/11\ ~

~I~ 1f11t-1fA1ttj &~ é4- ()ib'.atd
7:::~

~.

'UJA'W; ,*u eA? elnök-helyettes ügyvezető

Békéscsaba, Szent István tér 9. sz. fsz. 10. Tel.: 0630/4-50-60-70 Tegyen egy próbát dr. Wang rendelőjében l

Szolgáltatásaim, tanítok: ti' kínai egészségmasszázs, akupresszúra ti' svédmasszázs, frissítés ti' speciális fogyasztó program, méregtelenítés ti' dohányzásról való leszokás megkönnyítése ti' moxibuszcio, köpölyözés ti' kínai hagyományos orvoslás és gyógyszerészet ti' akupunktúra (tűszúrás) ti' belgyógyászati, nógyógyászati, gyermek- és bénulásos betegségek ter-

A valódi mabil szélessáv élménye

mészetes gyógyítása ti' fejfájás, csigolyasérülés, nyak-, derék-, kar- és lábfájás gyógyítása ti' depressziós, stresszes tünetek enyhítése, idegrendszeri problémák gyógyítása . Erősítés, egészségvédelem, fáradtság kiküszöbölése, fiatalság megőrzése, az élet hosszabbítása l Betegség-megelőzés egészségesek számára!

LÁTSZERÉSZ ÜZLET GYOMAENdRŐd, Hősök ÚTjA

57.

TElEfON:

284-255

INGYENES kOMPUTERES SZEMVizsGÁLAT kEdd, CSÜTÖRTÖk, pÉNTEk, SZOMbAT 10-1

l. 70-iC;

SzTK-vÉNYEk bEVÁITÁSA, • SZEMÜVEC;Ek kÉszíTÉSE, jAvíTÁSA • OpTikAi cikkEk, NApszEMüvEqEk NAqy vÁlASZTÉkbAN kApHATókl EC;YES opTikAi kERETEk És NApszEMüvEqEk ÁRENC;EdMÉNNYElI

GYORS ÉS pOi'JTOS kiszolC;ÁlÁssAl vÁRjuk kEdvEs vÁsÁRlóiNkAT! TisZTElETTEl:

Szarf{a Gilia

~TS2ERÉSZMESTER

-Mobile-· · Gyomaendrőd, Fő

út 214. Tel./fax: +36-66-28-28-22 H.-P.: 9-12, 13.30-17.30, Sz.: 9-12

• 20 éves a Galaktika Baráti Kör 10 ÉVES A GALAKTIKA-NAP RENDEZVÉNYSOROZAT Még atársadalmi, politikai rendszerváltás időszakában, 19B9-ben alakult a gyomaendrődi Galaktika Baráti Kör, amikor néhány tucat fiatalember úgy gondolta, hogy az agykontroll, az ezotéria és a természetgyógyászat különböző területei mellett érdemes lenne foglalkozni az ufókkal és egyéb megmagyarázhatatlan jelenségekkel is. A klub tagjai között orvosok, pedagógusok, mezőgazdasági és ipari szakemberek, középiskolások és egyetemisták, nyugdíjasok, illetve háziasszonyok egyaránt megtalálhatók voltak. így természetes, hogy az érdeklődési körük is a legkülönbözőbb részterületekre terjedt ki. A kezdeti lendület szerencsére nem lankadt, csaknem két évtized után is hónapról hónapra kisebb-nagyobb rendezvényeken, klubtalálkozókon vesznek részt, ahol hazai és külföldi ufóeseteket vizsgáinak, új kozmikus ismereteket szereznek, vagy egyszerüen csak beszélgetnek, vitáznak. Ezeknek arendezvényeknek asorába illeszkednek aGalaktika-napok, amelyet minden év szeptemberének második hétvégéjén rendeznek a Kner Nyomda vízparti üdülőjében. Az idei, X. Galaktika-napokra szeptember 12-13-án került sor. Az előadók között találhattuk az UFO-magazin főszerkesztőjél, aki Kozmikus nyomok aFöldön címü előadásában nem csupán az egykori paleoasztronautikai esetekről adott áttekintést, hanem azt is bemutatta, hogy az adott kultikus helyeken az idegen civilizációk milyen lényei jelentek meg. Ezek között beszélt arról aMexikóban talált lényről is, amely nemrég vált ismertté egy videofelvétel által. Gyakran halljuk, hogy az ufókulatás "gödörben" van, éppen azért kapott nagy ligyelmet a kondorosi Viszkok András előadása, aki a lolyamatosan növekvő ufóesetek számával cáfolta ezt a nézetet. A debreceni Oláh András Terraformálás címü előadásában a Földhöz hasonló bolygók fejlődéstörténeté­ vel, míg a budapesti Máté Imre a teremtés törvényszerüségeivel és kozmikus lehetőségeivel foglalkozott. (Megjelent 2009. év októberi UFO magazin címú országos lapban.)

Újabb két válogatott a Körös Kajaknál Október elején aSukorónmegrendezet1 keretfeltöltőn elért eredmények alapján újabb két, összesen öt válogatott kerettagja lett a Körös Kajaknak Az, hogya korosztályos válogatottak között egy kis egyesület ilyen létszámmal képviselteti magát, mindenképpen ritkaságszámba megy, és egyértelmüen jelzi az egyesület és az edzők eredményes munkáját. 201 O-es válogatott versenyzőink és edzőik: Csatári Bence kölyök válogatot1, edzője: Kovácsné Kozma Diána Lövei Kitti serdülő válogatott, edzője: Kovácsné Kozma Diána és Kovács Gábor Tólka Sándor· serdülő válogatot1, edzője: Kovács Gábor Gellai Tamás serdülő válogatott, edzője: Kovács Gábor Kiss Csaba ifjúsági válogatott, edzője: Kovács Gábor További eredményeink: Bela Lili 2000 m 2. hely, Lövei Kitti 2000 m 3. hely, Ágoston Kata 2000 m 6. hely, Bótos At1ila 2000 m 6. hely Szeptemberben közel száz gyomai iskolás gyereket hoztunk le a vízi telepre, hogy megmutassuk számukra ezt asportága!. Szeretnénk köszönetet mondani aKis Bálint Általános Iskola igazgatójának, Ágostonné Farkas Máriának, hogy engedélyezte ezt a foglalkozást, és Irimiás Róbertnek, aki segített kenu ival, hogy lebonyolílhassuk az órákat.

XII. Őszi tárlat Hevesi Nagy Anikó rendezésével nyitotta meg hagyományosan a gyomaendrődi alkotók kiállítását - de most már a Képtárban - Sass Ervin újságíró. A Városai Alapfokú Művészetoktatási Intézmény növendékei és tanárai közreműködtek zenés műsorukkal. Az idei tárlat különlegessége, hogy először nyitotta meg kapuit a Városi Képtárban. 27 művész 66 alkotásából 44-et javasoltak a kiállításra. Kiállítók: Ádám Bernadett, Ádám Flóra, Molnár Anna Lívia, B. Molnár Zsuzsa, Beinschróth Károly, Békési Mihályné, Csikósné Harmati Mária, Demeter György, Diószegi Bíró (i)Lona, Dusek Andrea, Eichler Éva, Farkas Gabriella, Farkas Sándorné, Farkasinszki Györgyné, Fekécs Imréné, Józsikné Gyuricza Margit, Kondor Nóra, Kovács Csilla, Kovásznai Nóra, Lövei Zsófia, Mayer Lajosné, Nagyné Veres Róza, Nehéz Lajos, Neibort Nelli, Rávainé Farkas Éva, Szakáll Sándor, Uhrin Pál. A kiállítás megtekinthető november 20-ig hétköznap 9-17 óra között a Kossuth utcai Képtárban.

2 db régi fotográfia Nemrég kerüli kezünkbe ez a két egészségügyis fénykép. Visszaemlékezések szerint egy tífusz-oltás sorozatkor készült. Az első n Kovács Antalné, dr. Pikó Béla, dr. Bartha Gusztáv, Márton Lajosné, Putnoki Sándorné, T. Kiss Ilona, Tari Erzsébet neve rémlett fel a kép megtekinlőjének. Amásodikon Aradszki doktor urat, Gyuricza Ilonát, dr. Vincze Endrét, Julkó védőnőt ismerték fel. ..

•

I

"A szeretet hangja muzsika: ajándék a léLeknek, felüdülés a szelLemnek, megkönnyebbülés a szívnek. Ez a szó: szeretet - éLettel teli valóság; segítfeloldani és feloldódni; megérteni és megérttetni; megtartani és elengedni. " (Tatiosz)

Idöseink élete

ARózsakert Idősek Otthona bentlakásos intézményként aVárosi Gondozási Központ, majd később a Térségi Szociális Gondozási Központ keretein belül működik immár 22 éve. Folyamatos ellátást, teljes körű gondozást-ápolást biztosít, 1, 2 és 4 ágyas szobákban, adolgozók mindegyike szakképzett. Nagy gondot fordítunk arra, hogy intézményegységünkben minden lakó igazán jól érezze magát, igyekszünk megtalál ni mindannyiuk számára aszokásaiknak, igényeiknek megfelelő foglalkoztatást, és nagyon fontosnak tartjuk a mentálhigiénés ellátást is. Programokat szervezünk, illetve lehetőség szerint eljuttatjuk lakóinkat a városi rendezvényekre. Augusztus 30-án, már hetedik alkalommal rendeztünk Családi Nap-ot. Ez minden évben nagy esemény, hisz gondozottaink és acsaládtagok, valamint mi, gondozók, együtt szórakozhatunk. Bográcsban főtt marhapörkölttel, házi süteményekkel, vidám műsorral, zenével kedveskedtünk vendégeinknek. Szeptember 23-án a Határ Győző Könyvtárban jártunk, ahol Sebestyén Mihály meséit hallgattuk meg. Szeptember 30-án szintén a könyvtárban volt egy program, a Népmese Napja, ahol két lakónk, Bíró Józsefné és Hunya Pálné is olvasott fel népmeséket. Ők voltak arendezvény legidősebb résztvevői, nagyon büszkék vagyunk rájuk! Október 1. az Idősek Világnapja. Ebből az alkalomból Mraucsik Lajosné intézményvezető és Csaba Jánosné vezető ápoló verssel köszöntötte időseinket. Több programot is szerveztünk gondozottainknak októberre, így 8-án, egy csodálatos napon a Bónom-zugba, a Tüskevár pihenőházba kirándultunk. Sétáltunk, horgásztunk, asztali fociztunk lengőtekéztünk, bográcsban csirkepaprikást főztünk, amit jó étvággyal, az utolsó falatig el is fogyasztottunk. Köszönjük intézményünk vezetőinek és a Hétszínvirág-Tüskevár Nonprofit Szolgáltató Bt.-nek, hogy lehetővé tették számunkra ezt a kirándulást, amely feledhetetlen emlék marad minden résztvevő számára. Október 15-től Filmklubot indítottunk "Régi idők mozija" címmel. Ezentúl heti egy alkalommal régi filmeket nézünk meg, majd csoportos foglalkozás keretében megbeszéljük ezeket, illetve a filmek kapcsán felmerült régi emlékeket. Október 22-én délután 2órától aCsemetekert óvoda nagycsoportosai adtak színvonalas, vidám műsort intézményünkben. Agyerekek játéka mosolyt csal az arcokra, időseink mindig izgatottan várják a kicsiket. Ezen a napon vendégünk volt a "Gyomaendrőd Idősekért" Alapítvány képviseletében Véháné Jánosik Zsuzsanna, aki vásárlási utalvánnyal ajándékozta meg intézményünket. Nagyon fontos, hogy ne csak az év egy napján vagy egy hónapjában figyeljünk oda az idős emberekre, akik a legkülönfélébb éietutakon jutottak el a szépkorig. Felneveltek bennünket, óvtak, vigyáztak ránk, most rajtunk a sor, hogy életük alkonyán támogassuk, segítsük őket. Kívánunk minden kedves lakónknak jó egészséget, békés, derűs időskorti -Cs. A.-

•

'~~h· 2009'. 'NOVEMBER

Önálló, Független Hitel- és Ingatlanközvetítő, Értékbecslő Iroda 5650 Mezöberény, Fortuna tér 11. Tel.: 06-20/455-1211, 06·70/558-9247, Tel./fax:66/424-314

ELADÓ INGATLANOK Meziiberényben, a Vésztői úton 96 m'-es, 3 szobás, nagy reraszos, konvektoros családi háZ dupla garázzsal, múhellyel, 3fáZissal. kábel TV-vel slb. eladó. Irányár: 9,9 MFt aMartinovics utcában 86 m'-es, félkomfortos családi háZ eladó. Irányár: 5,2 MFI aSzarvasi úton 1988-ban épült, téglaéprrésú, 71 m'-es, összkomfortos családi háZ eladó. Irányár. 7,9 MFt a Liget léren, 160 m'-es, összkomlortos, 3 szoba+nappalis családi háZ önálló garázzsal eladó. I.ár: 19,5 MFt aKorona ulcában 130 m'-es, 3szobás, összkomfortos családi ház eladó. I.ár: 9,9 MFt aZrinyi sugárúton 120 m'-es, padlásteres, összkomfortos családi háZ eladó. I.ár: 16 MFI. AFő úlon 63 m'-es, konvektoros, 1+2 félszobás, 3. emeleli lakás liftes lömbben súrgősen eladó. I.ár 7,9 MFt. aSzent János utcában Uő helyen), 93 m'-es, összkomfortos családi háZ hasznos melléképülelekkel, önáftó garáZZsal SÜRGÓSEN ELADÓ.l.ár: 7,2 MFt aKereki ulcában 116 m'-es, új épílésú, összkomfortos (központi fűléses) családi háZ újszerű állapoIban eladó. I.ár: 12 M Ft aSzénáskert ulcában, 85 m'-es, konvektoros, léglaépílésú háZ eladó. Melléképület, garázs van. Irányár: 7,5 MFt az Erkel ulcában 128 m'-es (3 szoba +nappali), komfortos családi ház eladó. I.ár: 10,5 MFI a Győri János utcában 77 m'-es komlort nélkúli társasháZ eladó. Irányár: 3,2 MFI aKereki utcában 122 m'-es tetőteres, komfortos családi háZ 54 m'-es melléképülettel, önálló garáZzsal SÜRGŐSEN ELADÓ Irányár: 12,9 MFt aKunhalom ulcában 160 m'-es családi háZ eladő befejezetlen állapoiban (50%-os készúltség; lokú). Irányár. 11,9 M Ft a8elentai úton 120 m'-es összkomlortos családi háZ eladó. Irányár: 11,5 MFt az Ady ulcában 100 m'-es összkomfortos csatádi ház lelújílotl állapotban (klíma, központi fűtés, slb.) eladó. Irányár: 10,8 MFt a 8áthory utcában 2+2 félszabás 110 m'-es összkomforlos, igényesen kialakílott, hőszigetelt, tetőtér beépíléses, részben padló/útéses ill. közponli fútéses családi háZ eladó. Irányár: 16,9 MFt aZrínyi sugárúlon 86 m'-es összkomfortos téglaépílésú családi háZ eladó. Irányár: 6,8 MFI Füzesgyarmaton, a Lenin utcában 100 m'-es komfortos (konvektoros) családi háZ kandallőval eladó. Az ingatlanhoz 25 m'-es üzlelhelyiség is tartozik. Irányár: 13 M FI. aRákóczi utcában 76 m'-es, fából készült, szigelelt üzlelhelyiség eladó. Irányár: 6 MFI aDamjanich ulcában 70 m'-es, nádfedeles, aláfalazott, részben felúiílolt vátyogháZ eladó. Irányár: 7,5 MFI Kiiriistarcsán, aDeák utcában 130 m'-es, komfortos, családi ház eladó.l.ár 4,9 MFt aKossulh utcában 94 m'-es komlortos, családi háZ eladó. Irányár: 5,6 MFt aKossuth utcában 1420 m'-es épitési telek etadó (villany, szennyvíz be van vezelve).lrányár: 1,9 M Ft 1845 m' alapterületú szántó eladó. Irányár: 150 OOO Ft az Ady Endre utcában, 91 m'-es, télkomfortos családi háZ (befeiezellen állapotban), SÜRGÓSEN ELADÓ. Irányár: 2,3 M Ft Bélmegyeren, aSzéchenyi utcában 90 m'-es, összkomfortos családi háZ garázzsal sürgősen eladó.l.ár: 5,7 MFt Békésen, a Fekete-Körös soron, 146 m'-es, igényesen felújilolt társasház padlófútéssel, kandallőval, beépílhelő padiásIérrel, garáZZsal eladó. Irányár: 27 MFt a Lengyel Lajos utcában 90 m'-es komfortos - konvekloros családi háZ 40 m'-es melléképüfeltel eladó. Irányár. 9,9 M Ft Békés belvárosában aHőzső ulcában csendes környéken 3+3/élszobás 145 m'-es összkom/ortos, jól karbantartott 3 szintes családi ház eladó. Az ingatlan 2generáció számára, de akár vállalkozás céliára (panzió kialakitására) is alkalmas. Irányár: 19,1 MFt Békéscsabán, aZsíros ulcában 88 m'-es, összkomtortos társasháZi rész eladó. Felújíloll, padlófútéses ingallan. Irányár:l0,5 MFt aKukorica utcában 818 m'-es telek eladő. Atelken fúrolt kút, alelek előlt ivóvíz és áram van, csatorna- és gázkiépílés folyamaiban I.ár: 1,9 MFt aLencsési úlon 59 m'-es, összkomfortos. 2+1lélszobás, felújilotlfürdőszobás lakás eladó. I.ár: 9,2 MFl aCsányi utcában 80 m'-es, összkomfortos családi háZ SÜRGÓSEN, ÁRON ALUL ELADÓ. I.ár: 8,9 MFI Gyomaendrodiin, az Erkel utcában 95 m'-es, összkomfortos (központi fűlés, gáZfútés, padlófútés) családi háZ áron alul eladó.l.ár: 14 MFI a8ajcsy-Zs. utcában 70 m2-es, 2szobás, konvektoros csatádi háZ efadó. Irányár: 6,6 MFI aKulich Gyula utcában 100 m'-es, konvektoros csatádi ház önálló garáZzsal eladó. Irányár: 10,5 MFI aSzabó Dezső ulcában 75 m2.es, összkomfortos, központi fűléses családi háZ eladó. Irányár: 9,9 MFI aKossuth utcában 170 m'-es, összkomfortos családi háZ (nagyon szép,leljesen lelújílon, nappaliban új kandalló van) önálló garázzsal eladó. Irányár: 19,9 MFt aJózsel Altila utcában 139 m'-es, komfortos családi ház garáZzsai, gazdasági épülettel SÜRGŐSEN ELADÓ. I.ár: 8,7MFt aHunyadi utcában 84 m'-es, összkomfenos, vegyes falazatú családi ház eladó. Irányár: 5,4 MFt A Fegyvernek ulcában 117 m'-es új épílésú, összkomforlos, központi fúléses családi ház 23 m'-es önálló garázzsal eladó. I.ár 9.5 MFI. aDeák Ferenc utcában 80 m2.es, komfortos, konvekloros családi háZ önálló garázzsal eladó. I.ár: 5,9 MFI aKiss Lajos üdülőlelepen 100 m1.es komfortos, búlorozott hétvégi faháZ önálló garáZzsal, önálló horgászstéggel eladó. Irányár: 16M Ft a Fáy András utcában 150 m'-es összkomfortos családi háZ garáZzsal eladó (gáZkazán, kandalló, 2 fürdőszoba pezsgőlürdővel, masszázskabinnal). Irányár. 19,5 MFt Dévaványán, aTáncsics utcában 64 m'-es, komfortos családi háZ eladó. I.ár: 1,9 MFI. az Eke utcában 140 m'-es 3szoba+2 konyhás, gáz1útéSf;:; családi háZ pincével. nagy lelken eladó. Alelek kb. 80%-a szántóföld. Vállalkozás céljára is kitúnöen alkalmas. Irányár: 3,5 MFt Kiiriisladányban aDózsa Gy. utcában 88 m' +22 m'-es, 3 szoba +ebédlös, konvektoros családi ház önálló garázzsal eladó. Irányár: 5.9 MFt Kétegyházán, aToldi ulcában 76 m'-es, összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 6,5 MFI Kamuton, aSzéchenyi utcában 140 m1.es, összkomfortos, igényesen kialakílon családi háZ (télikert, klíma, 3fáZis, inlernet. stb.) dupla garázzsal eladó. Irányár: 12 MFI INGATLANOK KÖZVETiTESE, ERTEKBECSLESE Gyorsan, szakszerüen, ügyfélcentrikusan! HIRDESSEN NÁLUNKI DiJMENTES ERTEKMEGÁLLAPíTÁS! DiJMENTES REGISZTRÁCiÓ' Tóth Jánosné, Ingatlankö:zvetítő, értékbecslő 06-20/9376-738, 06-20/4551-211 • (IDÓPONT EGYEZTETESE SZÜKSEGESI)

.. • APRÖHIRDETÉSEK • APRÖHIRDETÉSEK • APRÖHIRDETÉSEK • APRÖHIRDETÉSEK • APRÖHIRDETÉSEK • APRÖHIRDETÉSEK • APRÖHIRDETÉSEK • APRÖHIRDETÉSEK •

(Amennyiben kedves Olvasónk nem fr érdekl6dési telefonszámot, alakcfmet tontetjOk fel! Irányár nélkOI nem jelenik meg hirdetése aBazárban és az Irányárban sem!) Gyomán, a Zrínyi M. u. csendes környezetben 2 szoba + nappali, teljes összkomfortos ház sürgősen eladó. Érd.: 30/366-70-44 Gye, öregszőlőben, Polyákhalmi u. 17. sz. alatti ház sürgősen eladó. I.ár 800 EFt. Érd.: 66/283-553 -b-4xEndrődön, a Csillagos u. 2. sz. alatti 2 szobás, kertes ház eladó. I.ár 5 M Ft. Érd.: 30/235-69-34 -b-4xGyomán, aVásártérI Itp.-en földszinti 2 szobás, 57 m2-es lakás eladó. I.ár 6,8 M Ft. Érd.: 30/753-88-32 -b-4xGye., a Harcsásban öreg szilvafák kivágásra, vagy földdel együtt eladó. Érd.: 20/3594-952 Az endrődi ligetben 5 szobás, parkosított, klimatizált lakás eladó. Érd.: 70/3687-873; 70/3149-231 Gye., Templom-zugban vízpartra menő ingatlan eladó, nagy gyümölcsössei, gazdálkodásra is alkalmas. Érd.: 70/9438-212 este 17 óra után Gyomán, a Bánornkert u. 22. sz. ház mellél(épülettel, központi fűtés, 2 kút, gyümölcsfák 5325 m2 földdel eladó. I.ár 2,5 M Ft. Érd.: 66/282-244 -b4xFiatal gyomaendrődi gazda földet béreine helyben, korrekt feltételekkel. Érd.: 20/594-02-02 Gyomán, Körös-sor 8. sz. alatti 3 szobás, felújított, összkomfortos családi ház eladó. Garázs, ipari áram van. I.ár 16,6 M Ft. Érd.: 30/215-4327 -b-4xGye, VásártérI Itp.-en 4 lakásos társasházban 3 szobás, jó állapotban lévő lakás garázzsal, alsó résszel eladó, vagy kertes házra cserélhető. I.ár 8,6 M Ft. Érd.: 30/944-18-47; 30/488-43-96 -b-4xGyomán, aVásártéri ltp. 25. sz. alatti 6 lakásos társasházban 3 szobás, erkélyes 1. em. lakás eladó. I.ár 10,7 MFt. Érd.: 66/283-863 -b-4xGye központjában Napkeleti u. 4. sz. alatti 2 szobás, gázfűtéses családi ház nagy melléképülettel, 1440 m2-es telekkel eladó. I.ár 3,7 M Ft. Érd: 20/4132-770; 62/442-858 -b-4xGye. 500 n.öl szántó eladó az Ojkertben. Érd.: 30/531-39-30 Gye., csendes környezetben, iskola és óvoda közel, bevásárló központ és horgászat is lehetséges. Jó elosztásúak a helyiségek, olcsón

eladó, sürgősen. I.ár 6,5 M Ft. Érd.: 30/234-66-72 -b-4xGyoma, Attila u. 80 mZ családi ház eladó. Vízparti csere érdekel. I.ár 12 M Ft. Érd.: 30/3396-839 -b-4xFúzfás-zugban 300 n.öl gyümölcsös eladó. Érd.: 70/327-43-89 Gyomán, a Zrínyi M. u. 1/5. sz. alatti kertes családi ház eladó. Érd: 70/327-43-89 Gyomán, Kecsegésben (Sulek-kert) vízparti telek eladó. Ugyanott konyhabútor eladó. I.ár 2 M Ft. Érd.: 66/386-191; 30/9985-096 - 16 óra után és hétvégeken. -b-4xGyomán, Rózsa F. 14. sz. alatt 4 szobás, nappali + étkező, padlásteres családi ház alsó épülettel, garázzsal eladó - kisebb csere érdekel. I. ár 9,8 M Ft. Érd.: 66/284-295; 30/249-7622 -b-4xGye, fél komfortos parasztház, beköltözhetően, Kálvin u. 57. sz. alatt, eladó. I. ár: 4,5 M Ft. Éerd.: 06/70/2015-208, 66/282-148 Gyomán, Arany J. U.-ban, 845 mZ-es telken, 145 mZ-es, 5 szobás, összközműves vályog ház melléképületekkel (vállalkozásra alkalmas), azonnal beköltözhetően eladó. (Akár két generáció számára is kialakítható.) Lakótelepi (Vásártéri ltp.) lakáscsere érdekel! !.ár 8,5 M Ft. Érd.: 20/221-66-33 -b-4xGyoma, Arany J. 16. sz. alatt 4 szobás, összkomfortos ház eladó. I.ár 9,5 M Ft. Érd.: 20/5266-573 -b-4xGye., Nagylaposon ház eladó. 06/70/705-76-68 Sólyban, Balatontól kb. 10 km-re régi telepítésű, gondozott szőlő szép helyen eladó. Víz, villany megoldható. I.ár 450 EFt. Érd.: 20/359-4927 -b-4xGyomán, a Tompa u. 16. sz. alatt 3 szobás, összközműves ház ipari árammal, nagy telekkel eladó. Érd.: 70/225-16-89; 66/386-350

rra.:

aszn It FtG 50 gáz onvektor ela Ó. I.ár 15 E Ft. Érd.: 30/6599-048 -b4xPorszívó 1400 W-os, újszerű állapotban eladó. I.ár 5 EFt. Érd.: 30/6775735 -b-4xHasznál cikkek kaphatók: kerékpárok, kandall ó, kályhák, automata

Tisztelt Hirdetünk! tv.. Új Gyomaendrődi Hirlapban megjelenő apróhirdetése, kérésre, ingyenesen megjelenik a Dél-Alföldi megjelenésCmANYÁR'apróhirdetés újság következő számaiban. Ennek feltétele, hogyabeküldendő hirdetéséhez feltétlenül írjon irányárat is! Új Gyomaendrődi Hírlap szerkeszlősége, Cím: 5500 Gyomaendrőd, Kossuth u. 18. Tel./fax: 66/386-479, mobii: 06/20/2216-633, e-maii: [email protected], [email protected] Beküldési határidő minden hó 25-e!

,----------------------------------------------------------------------------------------~--,

INGYENES CSEREBERE HIRDETÉS (APRÓHIRDETÉS) Feladó neve: Címe: Cserebere (apró-) hirdetés szövege (max. 20 szó):

i i :i :

,

.

,,

.

i ~

Telefonszám: (Irányár:

__ • •

Ft.)

• ••

mosógép, konyhai sarokülő, 3 + 2 + 1 sarokülő, konyhaszekrény (komplett), gáztűzhely stb. Érd.: Gye., Körgát u. 25. ; 282-366; 30/453-4970; 30/487-39-64 Gázkonvektor eladó. Ar 8 E Ft-tól. Érd.: 30/345-63-69 17-20 ó-ig. -b4xHőforrás üdülőszövetkezeinél 2x kéthetes, másfélszobás üdülési jog eladó. Eladók: NORtCA Sport légpuska, alig használt. 720 ml-es szinte új szabványüvegek, mézhez, befőzés hez, VIDEOTON és Commodore Plusz4 computerek, komplett, nyomtatóval. Tel.: 06/70/2081-584 Vállaijuk újonnan alakult és meglév6 vállalkozások könyvelését. teljes körű ügyintézéssel. Időpont egyezteiés: 20/4247-187; 70/9459-226; 66/637212 Régi, használt bútor. (szekrény, asztal, szék) eladó. Érd.: 06/20/221-6633 Méregtelenítés ráKok páncéljából készített kínai étrend-kiegészítővel. Felvilágosítás: 20/9852-730

. (olvasható (rással!)! J

részére. I.ár 30 E FVfő/hó rezsivel együtt. Érd.: 70/618-17-45

B ves özvegyasszony, 15 magas, 57 kg, ősz, szerény, tisztaságszer.ető. Hozzá hasonló korú vékony, özvegy, nem italozó barátot keres. Érd.: 20/48B-48-99 -b-4x-

I ipufogórendszerek javítása, ipufogó dobok már 5000 Ft-tól, valamint karosszéria javítás: 30/514-B8-67 Takarítást, vasalást. Id6sgondozást vállalok. Érd.: 70/4206-152 Tisztelt Szülők l Korrepetálás, fel zárkóztatás, magánórák, fejlesztő foglalkozások, másnapra, dolgozatokra, versenyekre való felkésztíiés, tantárgyspecifikus jártasságok, készségek, képességek (pl. foga!mazási tevékenység, helyesírás, szö\!egértés, matematikai algoritmusok elsajátítása.. stb.) fej lesztése, tehetséggondozás általános iskolásoknak (1-8. oszt.). Minden felszerelés ingyen biztosított. Iskolai dolgozatlapok, versenytesztek megrenVolvo 80-as 2,9, 2000-es, egy év delhetők. Rövid időn belül az iskoiai műszakivdl eladó. I.ár 2.4 M Ft. Érd.: teljesítmény ugrásszerű javulása 20/221-66-33 -b-4xérhető el. Cél a kitűnő bizonyítványi Érd.: 30/856-32-18 , Hulladékgazdálkodási technológus, udapesten, eletihez és a virágkötő és virágbol!i eladó szakStadionokhoz közel XIV. ker. Egressy képesítéssel munkát keresek! .rd.: úton főbérlő nélküli, összkomfortos [email protected] bútorozott lakrész kiadó egy fő

..

Ml M2 TV2

RTL Klub Vlasal3 Cool Fllmmüzoum Duna TV M~gY;1r

ATV HIr TV

Comcdy Centr;::,l ZoncR~llty

Travel Ch.lncJJ Discovcry ChMnol

Spectrum Aním

MTVHIt:s

AXN

Sport 1

Sport 2

ViaS3t Explorer

Sport Klub Cortoon Nctwork BoomGrang Blue Hustler

MGM

Tanf"olyarnok:

A, B,

MTV O;:nco MTV2 VHl VH1 cJ~,ic Viv,,"· nemet MTV Europo Sky News CNN BBC World Euronews DWTV CNBC Europe ZDF ProT R:lI Una

Echo TV Vio.s.ilt HIstory Deko

Ez~n felűl

DSF JimJam MlnJmax Disney Ch.mno! BoBo nr VIVA TV· magyar MTV -magyor

kat:egóriákban

~Dlyarnat:D!ianindulnak. A tervezett közlekedési változtatások elött jelentkezzen a tanfolyamra!

.Jelen~kezé!i:

3D/i!D5-31-64

m6g számos szabon fogható csatorn3!

Részletes

,I:Eé!iM

info~!iofor!iuli.hu

feltételekről érdeklődjön üzletünkben

TelelT1ax Távközléstechnika

www.!iofor!iuli.hu

Békéscsaba Gyóni G u. 6. TeI.:66/442-755 Mobil:20/337-8010; 20/9-629-681

(~~--------------------~

RÉGI BÚTORT, ANTIK BÚTORT VÁSÁROLOK Gyomaendrőd,

Bocskai u. 59. ~

Telefon: 06/30/9533-594

REÁLIS ÁRON VESZEK • boltberendezést • hagyatékot, régiségeket, ócskaságokat • régi stílbútorokat • parasztbútort (szekrény, asztal, kaszli, sublót, falitéka, konyhaszekrény, láda, szék, tükör és tükörasztal, kredenc) Fizetés azonnal, készpénzzel!

'- _:~k~ ~~l~ ~~:~:d:ö~, ~:c:k~ ~._5:" _J

~

.:..._ r

~.:..- •. !~

FÉM CSARNOKOK, MAGTÁRAK tervezését, kivitelezését vállaljuk! 06/20/9527-636 .•

~:~ :~

~""1'

~."

•

'f

_d

•

~~

._.

Kert· és parképítés, gondozás Kis és nagy felületek kaszálása, nyírása, elhagyott porták rendbetétele Lyuk fúrása, facsemete ültetés, park- és erdőtelepítés Kis és nagyobb kertek szántása, rotálása, magágyelőkészítés, fűmagvetés, akár nagyobb teriJleten is! Vállalom továbbá veszélyes és egyéb fák vágását Gallyzúzás, aprítás géppel 25 mmagasságig emelőkosaras fanyakazás, gallyazás Vízi létesítmények (stég) építését, kisebb építési munkák lebonyolítását!

Hermann Mihály

20/3882·263 • [email protected]

Diákszemmel Európában Új és innovatív munkatapasztalatok megszerzése, uniós partnereink vállalkozásainak és mindennapjainak tanulmányozása, saját tudásunk megmérettetése és önértékelés, más élet és szemléletmód tanulmányozása, egész életen át tartó tanulás - ezek a legfontosabb célok az Európai Unió oktatási-képzési programjainak. A Mobilitási programok, amelyeket térségünkben a "Dél-Alföld-EU" többcélú Közhasznú Egyesület koordinál, rnéltán elismertek országos és nemzetközi szinten is. Az alábbiakban közöljük a Bethlen szakiskola négy diákjának beszámolóját hárornheles szakmai gyakorlatáról Olaszországban.

Varga Csaba Soha nem gondoltam volna, hogy ekkora lehetőség adódik számomra, hogy uniós pályázaton keresztül kijuthassak külföldre. Gyerekkoromtól szeretem az állatokat, a mezőgazdaság ot. Akartam látni, hogy az olasz emberek hogyan élik napjaikat, hogyan dolgoznak, megtudnak-e élni kétkezi munkájukból? A Bethlen Gábor Szakiskola lótartó-tenyésztő szakma második évfolyamán tanulok, és nagy örömmel töltött el az a tény, hogy Davidovics László programvezető beválasztott agyakorlatra felkészülő csoportba. Három francia diáklánnyal, akik hasonló gyakorlaton voltak nálunk a nyár folyamán, készültünk fel a szakmai útra, gyakoroltuk az idegen nyelvet, lovagoltunk, közös programokat szerveztünk. Eljött az indulás napja Olaszországba, kicsit izgultam, de ... elindultunk acsoporttal. Laci bácsi vezetett, gyönyörű tájakat láttunk: az osztrák Alpok, az olasz Dolomitok és déli olasz vidék. Az olasz család - Cinzia és Dinó Nasi - nagyon barátságosanfogadott. Körbevezettek avállalkozáson, megmutatták aszállásomat, megbeszéltük a rnindennapi teendőket. A három hét alatt teljes egészében részt vettem a larm életében: dolgoztam a lovakkal, lovagoltam, fogatott hajtottam, ápoltam az állatokat. Az egyéb mezőgazdasági munkákban is tevékenyen részt vettem: szántás, boronálás, vetés. Szabad időmben feltérképeztem Mantova városát, horgásztam, bicikliztem. Miért volt hasznos számomra ez aháromhetes szakmai gyakorlat? Sokat tanultam a szakmám keretein belül. Láttam és a gyakorlatban tapasztaltam, hogyan kell egy vállalkozást vezetni és a mindennapokban működtetni. Egy egész más kultúrát és életmódot fedeztem fel, amely eltér a miénktől. Felmértem erősségeimet és hiányosságaimat is. Adiáktársaimnak ajánlom, hogy mindenki éljen a lehetőségekkel, és mérettesse meg magát eltérő környezetben, mint az itthoni Fontos az idegen nyelv ismerete, hiszen így lehet önállóan dolgozni. Távlati célom visszamenni aNasi családhoz, dolgozni, pénzt keresni, és itthon beindítani egy lovas vállalkozást. Keresztesi Ferenc Azért vettem részt a külföldi gyakorlaton, mert meg akartam ismerni a szakmát, megtapasztalni, hogyan működik az olasz lovas vendégfogadás és ételkészítés. A Moreno családi vállalkozásnál 20 ló van, a gyerekeknek a farmon oktatják a lovaglás tudományát. Ugrópálya is van a farmon, ahol helyi versenyeket is szerveznek. Avendégek helyi ízesítésű olasz ételeket ehetnek, több napot is tölthetnek a farmon, mivel kiadó szobák is rendelkezésükre álnak. Megtanultam olasz pasta-t (tésztafélék) készíteni, grillezni, megismertem a helyi agroturisztikai nevezetességeket. Élmény volt számomra Verona megismerése, amely szorosan összefonódik Rómeo és Júlia történetével. Az olaszok többfélét és minőségi ételeket készítenek, sok ételhez sajtot is használnak, ami nagyon egészséges. Barátságot kötöttem a család fiával - Matillal- aki jövőre aszüleivel eljön Gyomaendrődre. Örülök, hogy három hetet kint voltam szakmai gyakorlaton Olaszországban, mert az Europass bizonyítvánnyal lehetőségem lesz külföldi munkavállalásra.

Balogh István Most először voltam külföldön, és köszönöm Laci bácsinak, hogy bízott bennem és megadta a lehetőséget abizonyításra, ahelytállásral A Cassina Boschi lovas és agroturisztikai vállalkozás nagyon szép és jellegzetesen olasz környezetben van. Olajfákkal körülvett terület, kél kinti fürdőmedencével, amelyek avendégek kényeimét szolgálják. Egyszerre 30 vendéget tudnak elszállásolni, minden komforttal ellátott szobákban, apartmanokban. Hétvégi rendezvényeket, baráti találkozásokat, családi eseményeket is szerveznek az agroturisztikai vállalkozáson. Én a lovakkal foglalkoztam és megtanultam jól lovagolni. Diákcsoportok látogatnak a farmra, képzett oktatók tanítják őket. Lovas és bicikli túraútvonalak vannak kiépítve avállalkozás vonzáskörzetében. Szabad időm ben én is lovagoltam és túráztam, kísértem acsoportokat. Voltam a Garda-tónál is, megnéztem Dante szobrát. Nagyon jól éreztem magam, mindenki kedves volt houám. Jövőre visszavárnak, ki akarom

használni a lehetőséget. ABethlen diáktársaimnak ajánlom, hogy használják ki az alkalmat, és menjenek ki szakmai gyakorlatra. Nem kell félni, próbáljátok ki magatokat, és megnő az önbizalmatoki

Tóth László Kihívásnak vettem a háromhetes szakmai gyakorlatot, meg akartam tapasztalni hogyan boldogulok egyedül, távolotthonomtól. Én olasz lótenyésztéssel és lovas oktatással foglalkozó farmon töltöttem szakmai gyakorlatomat. Szamár, láma és szárnyasfélék is voltak a farmon. Daniela, a farm vezetője segített a mindennapi feladatok ellátásában. Dolgoztam a lovas istállókban, etettem az állatokat, és részt vettem a lovak kiképzésében is. Külön szobában voltam elszállásolva, minden kényelmem megvolt. Gyakran jártunk pizzát enni amunkatársammal és afogadó családdal. Azt tapasztaltam, IlOgy az olasz farmok jól működnek és hatékonyak. Engem is visszahívtak, rá kell jobban állnom anyelvtanulásra. Diáktársaimnak azt tanácsolom, hogy merjenek belevágni, és akarjanak mást látni, mint az otthoni helyzet. Az uniÓs szakmai gyakorlatok folyamatosak, hiszen novemberben öt diák megy ki hasonló jellegű szakmai tréningre Franciaországba. Célunk a minőségi szakoktatás és jól képzett szakemberek felkészítése. A több éve kialakított és jól működő nemzetközi kapcsolatok, futó uniós programok ennek elérésére adottak. A program koordinátora tájékoztatja a budapesti Olasz Nagykövetséget a partnerségi kapcsolatok menetéről és kiszélesítéséről, belevonva az önkorméÍnyzatokat, szakmai és civil szervezeteket. Davidovics László, nemzetközi referens

• Akár 110 évig is élhetünk A Városi Egészségügyi Intézmény az Új Magyarország Fejlesztési Terv Társadalmi Megújulás Operatív Program - TÁMOP 6.2.4/N08/1 "Foglalkoztatás támogatása A) komponens: "Foglalkoztatás támogatása egészségügyi intézmények számára" - támogatási rendszeréhez "Ingenium maia saepe movent." Ovidiust idézve: Nemritkán a nehéz gond élénkíti fel elménk. (A belső tartalékok teljeskörű felhasználása mellett szeretnénk külső segítséget címmel pályázatot nyújtott be, melyet a Strukturális Alapok Programiroda 11 289 873 Ft összegű támogatásban részesít. A pályázat keretein belül 100%-os vissza nem térítendő támogatás jár a gyógytornász- és védőnő közalkalmazott 24 hónapos foglalkoztatási költségeire.

Vaj és a margarin Amargarint eredetileg pulykák hizlalásához fejlesztették ki. Mikor az apulykák halálái okozta. az emberek, akik akutatásra szánt, befektetett pénzüket vissza akarták kapni, összedugták afejükel. Ez egy lehér anyag volt, és semmi nem utalt arra, hogy élelmiszer, ezért sárgára színezték, és úgy adták el avaj helyettesítőjekénl. Kilalállak néhány ötletes új ízt is. Tudod, hogy mi akülönbség amargarin és avaj közöl1? Mindkettő ugyanannyi kalóriát tartalmaz Avaj kicsit gazdagabb telített zsírban: avaj ban 8 gramm, míg amargarinban 5 gramm. A margarin fogyasztása nők esetében 53%-kal növeli a szív- és érrendszeri megbetegedéseket, összehasonlítva ugyanannyi elfogyasztott vajmennyiséggel, legalábbis alegújabb harvardi orvostudományi tanulmány szerint. A vaj fogyasztása növeli az egyéb táplálékokból származó tápanyagok felszívódásál. Avaj, táplálkozás szempontjából sok előnnyel rendelkezik, míg amargarin csak néhánnyal, mivel ezek is csak hozzáadottak Avaj nak sokkal jobb íze van, mely más ételek ízét is kiemeli. Avaj több évszázados múltra tekint vissza, míg a margarin még 100 évesre sem. És most a margarinról. ..

Nagyon gazdag hozzáadott zsírsavakban. Ez megháromszorozza akoszorúér elmeszesedésének kockázatát. Növeli a koleszterinszintet és főleg az LDL (rossz koleszterin) szintjét, míg a HDL (jó koleszterin) szintjét csökkenti. Arák kialakulásának kockázatát kb. 5-szörösére növeli. Rontja az anyatej minőségét. Csökkenti az immunrendszer reakcióját. Csökkenti az inzulin reakcióját. És íme, a legmegdöbbenlőbb tény... A margarint mindössze EGYETLEN MOLEKULA választja el attól, hogy MŰANYAG legyen. Ez atény elegendő volt számomra, hogy kivonjam az életemből amargarint és minden mást, mely hidrogénezett (ez azt jelenti, hogy az anyag molekuláris szerkezetét megváltoztatják). Ki lehet próbálni a következőt: Vegyél egy doboz margarint és hagyd agarázsban, vagy árnyékos helyeni Néhány nap múlva a következőket figyelheted meg: Sem legyek, sem más egyéb, idegesítő muslica nem fog aközelébe menni (ez azért sejtett valamit). Nem lesz rothadt vagy büdös, mert nincs tápértéke. Semmi sem fog kinőni rajta. Főleg azok az ici-pici mikroorganizmusok nem fognak rajta kifejlődni Miért? Mert amargarin majdhogynem müanyag l

Ahagyományos gyógyszerekkel már aligha növelhető tovább a nyugati világban az átlagos élettartam, de aHarvard Orvosi Iskola kutatásainak hála, rövidesen új csodaszerrel gazdagodhat avilág. Amerikai kutatók olyan gyógyszert tesztel nek embereken, amely 25 évvel meghosszabbítaná milldenki életét. Férgeknél, egereknél és az élesztőgombánál bevált a szer. Eredmények az elkövetkező hónapokban várhatók. Régi harc. Több, mint szaz eve foglalkozik az orvostudomány azzal, hogy meghosszabbítsa az emberi életet, és tetemes sikereket könyvelhet el. Míg a19. században még csupán 45 év volt egy nő várható élettartama, mára ez elérte a 85 ével, tehát csaknem megkélszereződött. Ez elsősorban a fertőzések megelőzésében és gyógyításában elért eredményeknek köszönhető. Etéren azonban már kimerültek a lehetőségek: afejlett országokban ma nem a fertőzések a halál leggyakoribb okai, hanem a krónikus megbetegedések és a rák. Bár még mindig emelkedik az átlagos élettartam, új antibiotikumokkal és az orvosi standardok fejlesztésével már nemigen lehet tovább nyújlani az élet fonalát. Az új gyógyszercsoport nem csupán minimalizálja a krónikus megbetegedések megjelenését, hanem jó pár évvel meg is növeli az élettartamot. A Harvard Orvosi Iskola által kifejlesztett csodaszer a reszveratrolon alapul, egy elsősorban apiros szőlőben előforduló növényi anyagon, amelynek már eddig is számos pozitív tulajdonságát fedezték fel. Erős antioxidáns lévén, véd aszív- és érrendszeri megbetegedéseklől, megelőzi arákot, és csökkenti agyulladást akrónikus gyulladással járó betegségekben. Többek között ezért élnek tovább a vörösbort ivó franciák annak ellenére, hogy több alkoholt fogyasztanak, mint az átlag. A hatóanyag működésének lényege, hogy egy gént aktivál, aminek következtében egy, a sejtek anyagcseréjére és védekezőképességére ható anyag termelődik. A gén stressz által történő aktiválásávai a David Sinclair vezette harvardi kutatócsapat drasztikusan megnövelte az élesztőgombák és legyek élettartamát. Az embernél olyan anyagot kerestek, amely stressz nélkül érhetné el ezt ahatást - igy bukkantak rá areszveratrolra. Ahhoz, hogyalegyeknél eléri eredményeket az embernél is ki lehessen váltani, ugyanakkor ne kelljen tonnaszám adagolni a gyógyszert, illetve literszám vörösbort nyakalni, a kutatók koncentrálumokat fejlesztettek ki, amelyeket jelenleg a Sirtris Pharmaceuticals nevű gyógyszercéggel együttműködve tesztelnek. Néhány hónap múlva várhatóan megtudjuk, sikerült-e megtalálniuk akeresett szert.

Elgondolkoztál már a következő kérdéseken? • Miért van az, hogyapizzafutár hamarabb megérkezik bárhova, mint

a

mentő?

• Miért van rokkantparkoló akorcsolyapálya előtt? • Miért rendelnek emberek dupla sajtburgert, nagy krumplit és hozzá light kólát? • Miért nem tudják a nők csukott szájjal kifesteni aszempillájukat? • Miért olyan hosszú a"rövidítés" szó? • AWindows kikapcsolásához miért kell aStart gombot használni? • A citromlé miért tartalmaz mesterséges aromákat, és a mosogatószeri miért valódi citromlével készítik? • Miért nincs egér ízű macskaelede!? • Miért van kutyaeledel javított ízzel? Ki ellenőrzi? • Eutanáziánál miért sterilizálják az injekciós tűt? • Biztos hallottál már a repcsik törhetetlen fekete dobozáról. Miért nem készítik az egész repcsit olyan anyagból? • Miért nyomja az ember erősebben atávirányító gombjait, mikor csak az elem kezd kimerülni? • Miért kell kimosni a törülközőket? Elvileg tiszták vagyunk, amikor használjuk. Nem?

5500

Gyomaendrőd, VI.

ker. 540.

AUTÓSISKOLA • Gyomaendrőd, Hősök útja 33.

.. TeL/fax: 06-66-386-186. 06/30/3348-018

Gyomaendrffdi Autósiskola az alábbi idffpontban és kategóriákban tanfolyamot indít

Építőipari szolgáltatás, szennyvízcsatorna-építés, úttervezés, -kivitelezés EpilMi anyago/(., sóder. ILOlltOlt. (;emmt. lIU!SZ. suttlilása Építőipari szolgáltatás és anyagok, beton átereszek (dudacsövek), szennyvízcsövek és idomok, beton akna elemek.

,

3 fajta DARALTBETDN

Gyomán: 2009. november 10-én, 17 órakor Endrődön: 2009. november 1O-én, 17 órakor

földutak terítéséhez, útalaphoz! Szennyeződéstől mentes!

(Déryné

Művelődési

Otthon)

Személygépkocsi, ~- motorkerékpár, . segédmotoros kerékpá 'r~ ~t

NEHÉZGÉP SZÁLLíTÁS "trélerrel"!

Jelentkezni: Gyomaendrőd, Kossuth u. 1 . Telefon: 06/30/4025-878

Foglalkozások: kedd, csütörtök 17-20 óráig

A tervezett közlekedési változtatások elött jelentkezzen a tanfolyamra

GYOMAENDRŐD LEGJOBB HASZNÁLTRUHA ZLETE

TÉLI ÁRU ÉRKEZETT

HOSSZÚFELSŐK-NADRÁGOK GYEREKRUHÁK - MELEGÍTŐK

PULÓVEREK -MELLÉNYEK KABÁTOK - ÍRUHÁZAT PLÜSS JÁTÉKOK Endrőd Fő

út - Mikes út sarok Nyitva tartás: Hétfőtől - Péntekig: 8.30-12.00-ig - 13.30-17.30-ig Szombat: 8.30-12.00-i

Ügyfélfogadás: hétfő,

szerda, 17-18 óráig

Gyomaendrőd,

p----------------------------------------------------------------1

I

l

: CSONTKOV ÁCS-AKUPRESSZŐR i I

I

I

fu~

Békéscsaba, Kazinczy u. 4. sz., BÁÉV orvosi rendelőjében, hétfőn: 14-18 óráig

SACRAMENTUM GYOMAENDRŐD Bajcsy-Zs. út 117. sz. Tel./fax: 66/280-251

5500 GYOMAENDRŐD, Ipartelep u. lll. Tel./fax: 66/282-095, 06120/9142-122 E-maiI: [email protected]

I

I I i

I I

!

i I

I I

I I I I

i I I I I

I l l

dr. Garzó Péter természetgyógyász ! ________________________________________________________________ mohil: 06-30/9458-477 J!

Stancolt és hagyományos

RÓZA KFT.

:

I

TEMETKEZÉS

STANCfDRMA KÉszíTÉS

l l l

• idegbecsípődések, ízületi blokkok, tartási rendellenességek megszüntetése • nyaki eredetű szédülések megszüntetése • sportsérülések, ízületi bántalmak kezelése • hagyományos kínai orvoslás • fülakupunktúrás fogyókúra •porckorongsérvek és térdblokkok műtét nélküli megszüntetése

PAPÍRDOBOZ PAPÍRDOBOZ gyártása

Kossuth u. 18.

Fiókiroda: ENDRŐD, Endrődi utca 9. sz. Nyitva: kedd-csütörtök: 8.00- í 2.00-ig Állandó ügyelet: 06/30/696·71·17

•

"Szép ruhában, arany ajtón kopogsz most, hogy szabad-e?" Weörös Sándor

,

"

TEMETKEZESISZOLGALTATAS Temetkezés, temetkezéssel kapcsolatos ügyintézés ÜGYELET: éjjel-nappal hívható telefonszám 06/30/630-80-97 CsóKe János GYOMASZOLG IPARI PARK KFT. Gyomaendrőd, Ipartelep u. 2. sz. Telefon: 66/386-233; fax: 386-269

Gabonamoly-, zsizsikgázosítás MAGTÁRFERT6TLENíTÉS

csótány-, hangyairtás

400lIf-edDari és kereskedelmicélra egyaránt alkalmas ingaUan

Petrovszki, 30/3615-162, 30/6494-948

EL DÓI vag~ kia

"''''

ITT AZ OSZ!

SIoma"ndtiid,

Kúpcserép kenését vállalom, 600

Ba/esI-ls M63.

tnletJödnl:

Ft/m-től

Érd.: 06/20/800-90-87

2019235-489 Irányár: 16 M Ft

DINYA IMRE 5500 Gyomaendröd, Bajcsy-Zs. út 98. Telefon: 06-66/282-802, 06/30/6384-690, 06/30/6388-953 Gyomaendrőd,

Apponyi u. 17/1.

AKCIÓS AJÁNLAT!

Nyitva tartás.· hétfő-péntek: 9-12-ig, 14-17-ig, szombat szünnap!

MAKITA kisgépek

: • Személy- és vagyonörzés, rendezvénybiztosítás : : • Magánnyomozást vállalok! : : Hermann Mihály, 20/3882-263; [email protected] : I

I

..

'"

TUZEP· Gyomaendrődön,

EL

p

az endrődi vásártéren Cseh brikett, orosz kocka, akác, tölgy, bükk tűzifa

Magyar, import cement kapható!

Építőanyagok gyári áron Tel.: 06/30/6318-071, 06/30/3343-791,

a készlet erejéig

Alkatrészeik és kiegészítőík is megvásárolhatók! STIHL gépek széles választékban, és alkatrészeik! Idomacélok, sfkhálók, lemezek Minőségi konyhai eszközök, hártartási gépek SCHWII\lN kerékpárok és alkatrészeik Épületgépészeti anyagok, csövek, idomok, kazánok Fürdőszobai felszerelések rövid határidővel történő beszerzések Tűzrostély (kályha- és kazánrostélyok) nagy választékban! Mosógépek, hűtÓK, fagyasztó szekrények!

Fax: 66/280-259 • Telefon: 66/284-812 este

Nyitva tartás: Hétköznap: 8-12; 13-17-ig, szombat: 8-12-ig

Új Gyomaendrődi Hírlap • független városi havilap. Felelős szerkesztő: Biró Károly, 5500 Gyomaendrőd, Kossuth u. 18. Tel./fax: 66/386-479. Felelős kiadó: Biró Károly 06/20/221-66-33. Nyomtatás: Baiu Print Bt. Gyomaendrőd, tel.: 06/30/9580-479. E-maii: [email protected];[email protected] Terjesztik a gyomaendrődi kereskedők. ISSN szám: 2060-7083.

Alapunkban megjelen6vélemények, értékelések, hozzászólások, esetleg fizetett hirdetések nem feltétlenül a szerkesztőség álláspontját tükrözik. Viszont teret adunk minden véleménynek, hozzászólásnak, melyeknek hangvétele bizonyos etikai határok között mozog. Al ,,-XX-" jelű írások fizetett hirdetések, vélemények vagy PR-cikkek. Novák Hanga, cfmlapterv.

szerkesztőség: