size
5
wolky.nl
fall 2014 #04 for you & your feet
Wolky catazine
winter
Editorial
Designed for walking
size
5
catazine for real women (and their men!) Het vierde nummer van Size 5 is een feit, Wolky’s eigen catazine: een mengvorm tussen een catalogus en een magazine, voor jou en je voeten. Size 5 is het Engelse equivalent voor de Europese schoenmaat 38, al jaren dé monstermaat in de schoenenindustrie. Het is een knipoog naar de modewereld waarin zoveel jonge modellen te zien zijn met ‘Size Zero’. Size 5 denkt niet in hokjes en maakt ruim baan voor échte vrouwen. Inspirerende en ondernemende meisjes, vrouwen en dames van alle leeftijden, soorten en maten. Size 5 is er voor vrouwen met een eigen stijl die zich qua kledingstijl niet laten dicteren door vluchtige modetrends, maar bewust kiezen voor kwaliteit en comfort en met hun outfit hun persoonlijkheid onderstrepen. Ook aan de mannen wordt gedacht en wel op pagina 30. Hier staan enkele modellen uit de collectie van Cloud 9, het mannenlabel van Wolky. Size 5 komt twee keer per jaar uit, gelijk met de introducties van Wolky’s nieuwe schoenencollectie: de lente/zomer en herfst/wintercollectie.
Met Wolky op stap
Wolky’s Arial voor de Thermen van Caracalla*
De Blanco (van mijn dochter, dus al heel lang niet gepoetst) bij de Trevifontein
Vragen of opmerkingen over dit catazine? Mail naar
[email protected].
De Sandton bij de opgravingen
Afgelopen herfst was ik weer eens in Rome. Dit keer met mijn moeder en mijn dochter. En zoals het spreekwoord ‘When in Rome, do as the Romans do’ al zegt, pas je je dan zoveel mogelijk aan de Romeinse cultuur aan. Dat is geen straf. Zo dronken we ’s ochtends onze eerste koffie in een van de bekende barretjes van de stad, lunchten we met een fijne pasta en een goed glas Italiaanse wijn en dineerden we pas na negenen ’s avonds met wederom een warme maaltijd. Maar op één gebied spiegelden we ons niet aan de Italiaanse vrouwen. We hadden onze hoge hakken thuisgelaten. Als er één stad namelijk niet geschikt is voor hakken, dan is het Rome wel. Denk: de met grote straatkeien geplaveide Via Appia Antica of de kinderkopjes op de vele prachtige pleinen. Knappe meid die daar zonder schade aan de hakken of enkels overheen komt. We hadden alle drie – uiteraard – Wolky’s meegenomen, want sinds ik bij dit merk werk hebben we die volop. En dat bleek weer eens een goede zet. Ik had namelijk, om mijn dochter zoveel mogelijk te kunnen laten zien, een programma samengesteld dat zo bomvol zat dat andere mensen er waarschijnlijk drie reisjes naar Rome voor nodig zouden hebben. Maar het lukte ons – met dank aan onze Wolky’s – om alles in vier dagen tijd lopend en deels fietsend te bekijken. Niet alleen in het oude centrum, maar ook daarbuiten. En zonder zere voeten of blaren. Dat is me op eerdere trips, voordat ik op Wolky’s liep, nooit gelukt. Het bevestigt maar weer wat we bij Wolky al lang weten: we maken geen schoenen om mee op een stoel te gaan zitten en mooi te wezen. Op Wolky’s ontdek je de wereld. En hoe! Ik sluit af met een variant op de bekende Latijnse uitdrukking ‘Morituri te salutant’: ‘Zij die op Wolky’s lopen, groeten u!’
van Largo di Torre Argentina
Ciao! Magda Kleinhout Art Director Wolky BV International
Soul 3729 Paloma / 3730 Leona
PS: De Rome-reis bracht me op het idee om op onze site een pagina te maken waarop we foto’s laten zien van Wolky of Cloud 9 schoenen op reis. Fotografeer je Wolky’s of Cloud 9’s op een bijzondere, grappige of mooie plek en stuur je foto naar
[email protected] (onderwerp; Wolky’s op reis). Vermeld bij de foto waar die gefotografeerd is en wanneer. Mail ook je naam, adres en telefoonWolky’s aan het shoppen op
nummer. Wij zullen de leukste foto’s op onze website (wolky.nl/acties-wedstrijden) plaatsen en
de Via Condotti
enkele inzendingen belonen met een gratis paar Wolky of Cloud 9 schoenen naar keuze. *De afkorting SPQR zie je overal terug in Rome en staat voor Senatus Populusque Romanus of wel
Feet love our shoes
de Senaat en het Volk van Rome. 3
Eropuit
Een ijzige wind door de haren, rode blosjes van de kou op je wangen en als het even kan een dik pak sneeuw op de grond. Eropuit gaan in de winter is heus niet alleen weggelegd voor avonturiers. Sterker nog: met het juiste schoeisel – en een warme chocomelk op z’n tijd – kom je overal. Op avontuur in het bos, de bergen of een willekeurige wereldstad ga je op een van onze sportieve lijnen: de Torque, Trial, Flow, UP2, Roll-Moc, en Journey. Een fashionable touch, goed voor je voeten en zo comfortabel dat je ze niet meer uit wilt trekken. Na inspanning volgt ontspanning: een bioscoopje, shopsessie, theaterof restaurantbezoek. Kom supervrouwelijk voor de dag met de Canto, Soul en Upstage. Of voeg wat extra spice aan je outfit toe met de pittige Rebel, Stream en Revolution. Optimaal comfort en de beste materialen zijn – zoals altijd bij Wolky – gegarandeerd. Een mooie winter toegewenst!
Voeten houden van Wolky... en wij ook!
Soul
Opzwepend, energiek en soms broeierig. De Soul-serie heeft het allemaal in zich. Kenmerkend voor de schoen is het gedistingeerde design, de krachtige hak en het warme Italiaanse kalfsleer. Maar wis ook de hoge mate van comfort en de speciale binnenvoering niet uit, want deze is chroomvrij gelooid en dus geschikt voor elke voet.
–-–-–-–--––-–-––--–-–-–
classic
r-–-t– f-–-o m o c –-–-–-–-––- --–-–
Soul 3725 Connor
stream
-– –-–-–-–-––-–-– ed
design
Stoere kleding is een hit in modeland. Een goed stel bikerlaarsjes mag daarom niet ontbreken in je garderobe. Wolky introduceert de Stream: een sportieve, maar ook stoere boot die je draagt met een skinny jeans of juist een chic jurkje.
for walking
-– -–-– –-–-–-–-–– Een boot die het goed doet onder zowel een verwassen
De stoere veter om de schacht zit makkelijk aan- en uittrekken niet in de weg. Met dank aan de handige rits!
Stream 4432 Murray 4
Soul 3729 Paloma
jeans als een lieflijk jurkje. Handig aan te trekken door de rits aan de binnenkant.
Stream 4433 Belmore
Stream 4431 Mason 5
Wolky x Leontien Foundation
koop een schoen, help een ander Ex-wielrenster Leontien Zijlaardvan Moorsel en Wolky slaan de handen in elkaar voor een wel heel bijzondere samenwerking: de ontwikkeling van een limited edition van de Flow. Een sportieve, stoere en comfortabele schoen die nu ook nog een maatschappelijke bijdrage levert.
it’s a wolky by leontien Ze is ex-wielrenster, meervoudig Olympisch en wereldkampioen en tegenwoordig ook schoenenontwerpster, want samen met Wolky ontwikkelde Leontien Zijlaard-van Moorsel de limited edition van de Flow 4351 Zela. Net als Leontien zijn deze boots sportief, toegankelijk en vrouwelijk. En ook nog eens bijzonder comfortabel! Zo maakt de iets oplopende neus de afwikkeling van de voet makkelijker, is het voetbed uitneembaar en anatomisch gevormd en de leren voering chroomvrij. Alsof dat niet genoeg pluspunten zijn, gaat er ook nog een percentage van het aankoopbedrag naar de Leontien Foundation. Deze stichting zet zich in voor jongeren met een eetstoornis.
–-–-–-–--––-–-––--–-–-–
sporty
r-–-t– f-–-o m o c –-–-–-–-––- --–-– Flow 4351 900 Zela by Leontien (limited edition)
6
‘De Flow ziet er heel stoer uit en zit ook nog onwijs lekker’ “Het gevoel wat ik had toen ik anorexia had, dat gun ik mijn ergste vijand niet,” zegt Leontien Zijlaard-van Moorsel. Ze won als professioneel wielrenster zo’n beetje alles wat er op dat gebied te winnen valt en geldt als een van de meest succesvolle Nederlandse sporters aller tijden. Maar de grootste overwinning die ze meemaakte, was niet op het Olympisch kampioenschap of de Tour de France. Haar grootste overwinning is de genezing van haar eetstoornis. Leontien: “Als ik terugkijk op mijn carrière, dan zou ik alles opnieuw willen doen, behalve de periode van mijn eetstoornis. Op het moment dat je anorexia hebt, denk je dat je alleen daarin goed bent. Het beheerst je hele leven. Dat is heel zwaar en eenzaam.” Leontien overwon de ziekte na een jarenlange strijd. “Dat gevoel om weer in balans te zijn, dat is met niets te vergelijken. Ik weet nu dat je er sterker uit kunt komen en dat wil ik mensen laten zien.” Met de Leontien Foundation zamelt ze al jaren geld in voor projecten op het gebied van eetstoornissen en later dit jaar opent het Leontienhuis haar deuren. “Dit is geen behandelcentrum,” legt Leontien uit, “maar een aanvulling op de fantastische hulpverlening die er al is. Ons doel is om mensen met een eetstoornis weer op weg te
helpen naar een gezonde, positieve toekomst. Een luisterend oor te bieden, te ontdekken wat hun kwaliteiten zijn, waar hun interesses liggen.” De hulp in het Leontienhuis wordt gratis aangeboden, want Leontien wil niemand uitsluiten. “Ik zou dat niet over mijn hart kunnen verkrijgen,” zegt ze. Om dat allemaal realiseerbaar te maken, probeert ze zo veel mogelijk geld in te zamelen door middel van fondsenwerving, donateurs én het ontwikkelen van haar eigen schoen: een limited edition-versie van de Flow. “Ik ben een echt modemeisje,” zegt Leontien, “en hij ziet er heel stoer uit en zit ook nog onwijs lekker.” De neus van Leontiens Flow loopt op, waardoor hij makkelijk afrolt. De sleehak zorgt voor een vrouwelijke touch en dankzij de zool van PU is de schoen superlicht. “Het is een schoen, maar voelt aan je voeten als een pantoffel,” aldus Leontien. En het mooiste van alles: van elke verkochte Flow gaat een deel van de opbrengst naar de Leontien Foundation. Koop dus nu de Flow van Leontien Zijlaard-van Moorsel en help daarmee een ander! Meer informatie: leontienfoundation.nl Tekst Fleur Baxmeier. Fotografie Marlonneke Willems. 7
Flow
De populaire Roll-Moc heeft er een zusje bij gekregen: de Flow. Een schoen van geolied nubuck die zo comfortabel, licht en zacht is dat je er bijna mee wegvliegt. De neus is net als bij de Roll-Moc mooi afgerond, maar door de sleehak sta je net iets hoger op je benen. De zool is gemaakt van lichtgewicht PU en heeft een speciale antisliplaag, dus uitglijders zijn er op de Flow niet bij. Kruk van Woondock (woondock.nl).
Mooi detail is de veter om de schacht. Door de rits kun je de schoen toch makkelijk aan- en uittrekken.
feet love our shoes It’s the inside that makes the difference!
share the wolky experience De buitenkant stuurt onze indrukken en ervaringen enorm, terwijl het juist de binnenkant is die het verschil maakt. Wolky kijkt verder dan de laatste trends en de nieuwste kleuren en focust op comfort. Met een doordacht ontwerp van leest en pasvorm, een anatomisch gevormd voetbed en de zachtste materialen die zich volledig vormen naar de voet. Trek een paar Wolky’s aan en je merkt meteen: voeten houden van Wolky’s!
comfort & Design the inside makes the difference 6
7
Designed for walking 2
3
10
Flow 4351 Zela (ook verkrijgbaar met warme voering: 4352 Zela CW)
De dikke sleehak zorgt voor elegantie en zit ook nog eens heel lekker!
9
feet love our shoes share the wolky experience 1
8
4
5
Flow 4350 Varosa
Flow 4350 Varosa
1
Uitneembaar voetbed
6
Wolky’s zijn altijd 100% leer gevoerd. Dit zorgt voor een goede vochtopname.
2
De voetbedden zijn omtrokken met kwaliteitsleer.
7
De eersteklas veters zorgen voor optimale verstelmogelijkheden.
3
Speciaal ontwikkeld ‘memory foam’ zet zich naar de voet en voelt lekker zacht aan.
8
Unieke Wolky-constructie zorgt voor comfort en een eigentijdse look!
comfort & Design the inside makes the difference Designed for walking 4
Lichtgewicht PU tussenzolen zijn flexibel en zorgen voor een uitstekende demping.
9
Alleen het beste leer wordt gebruikt. Zacht en lekker soepel voor optimaal comfort.
5
De extreem flexibele loopzool zorgt voor ideale grip op ieder oppervlak.
10
Anti-slip hiel.
Flow 4350 Varosa 8
9
–-–-–-–--––-–-––--–-–-–
design & comfort –-–-–-–-––--–---–-–-–-–
Laarzen uit het PP-Programma: Journey 1733 Joshua / River 0553 Tinto / Upstage 7743 Cruz
personal pair
Vrijwel elke vrouw kent het probleem: een perfect zittende laars, maar een schacht die wijkt of juist te strak zit. Wolky weet dat geen kuit hetzelfde is en voorziet in een passende oplossing met het Personal Pair Programma: een op de individuele maten aangepaste schachtbreedte. De kuiten worden simpelweg op drie posities opgemeten, waarna de laars wordt besteld met de aangepaste schachtbreedte. Deze service geldt voor de modellen Journey 1733 Joshua, River 0553 Tinto en Upstage 7743 Cruz. De levertijd bedraagt ongeveer 21 dagen. Als extra service wordt het uitgekozen paar gepersonaliseerd: je naam komt aan de binnenkant van de laars te staan. Vraag je Wolky-dealer naar de mogelijkheden en de kosten van deze service.
Torque
Crafting, knitting, urban farming. Creatief bezig zijn is niet langer oubollig, maar hartstikke hip. Bewandel je eigen kunstzinnige pad met de Torque: een lichtgewicht schoen van boterzachte materialen die uitblinkt in authenticiteit. De binnenvoering is chroomvrij gelooid en het voetbed is – vanzelfsprekend – uitneembaar.
Een extra dikke lichtgewicht zool betekent extra veel comfort en loopgemak.
Je naam komt aan de binnenkant van de laars te staan.
Torque 8384 Gallo 10
Torque 8384 Gallo 11
Wolky in de mix met … Fairlabelz poncho Paysandu en laars Paris 6028 Orly Het vakmanschap spat er bij deze prachtige Manos del Uruguay-poncho vanaf. De poncho is gemaakt van verschillende wolsoorten als merino, linnen en viscose en combineert qua uitstraling en kleur prachtig met de eigenzinnige laars Orly.
FairLabelZ
12
Van chic, sportief en casual tot business. Wolky’s kun je eindeloos combineren met je favoriete merken. Maak kennis met Fairlabelz: een online boetiek met unieke, chique accessoires die elk een oprecht en persoonlijk verhaal kennen.
Fairlabelz poncho Trinidad en
‘Een poncho van Manos del Uruguay is een cadeautje voor jezelf waar je jaren plezier van hebt’
dan zijn de multicolored poncho’s een
Niet lukraak de zoveelste webshop het internet opslingeren, maar bijzondere accessoires verkopen waar een oprecht verhaal achter zit. Dat was het idee van Robert van Duivenbode (48) en zijn compagnon toen zij vorig jaar Fairlabelz in het leven riepen. ‘We zijn geen charitatieve instelling, maar we willen wel iets moois en puurs neerzetten.’ Daarom gingen ze wereldwijd op zoek naar unieke, handgemaakte kleding en accessoires die op een eerlijke manier worden gemaakt van natuurlijke materialen. Met als resultaat een online boetiek waar je jezelf kunt verlekkeren aan onder meer prachtige sieraden van Scout & Jem, originele Wayuu Taya-tassen en handgemaakte poncho’s van Manos del Uruguay. ‘De poncho’s zijn onze bestsellers,’ vertelt Robert. ‘Ze worden met veel liefde en vakmanschap handgemaakt door honderden vrouwen in Uruguay die dankzij Manos del Uruguay werk hebben. Aan elke poncho hangt een label met daarop de handgeschreven naam van de vrouw die de poncho heeft gemaakt en in welk gebied ze dat heeft gedaan.’ Iedere poncho is uniek, maar ze hebben met elkaar gemeen dat ze worden gemaakt van de mooiste wolsoorten zoals merino, linnen en viscose in de
met de Hera, Wolky’s comfortabele
prachtigste kleuren. ‘Uit mijn hoofd zijn er zestig verschillende kleuren en elk seizoen komen er vijf tot acht bij,’ legt Robert uit. ‘En als je twijfelt over een kleur, dan neem je er gewoon eentje met verschillende kleurtjes.’ De poncho doet het goed bij een chique outfit, kan klassiek worden gedragen, maar is ook een eyecatcher op een spijkerbroek. Robert: ‘Je kunt er alle kanten mee op. Het is een presentje voor jezelf waar je jarenlang plezier van hebt. Daarom ontvang je de poncho ook als een echt cadeau: compleet met een mooie doos en een handgeschreven briefje.‘ Kijk voor meer informatie over Fairlabelz op fairlabelz.com
-––-––--–-–-– ---–– –--in-––g-–op –--–rt –10-–%-–-ko een poncho elz lat/mb20 Fair van .11.14 ig ld deze actie is ge oswolky Actiecode: Man-– – –--––---––-––-––---––-––--––---–-–-–--–---–--––---–-–-–-–-– –de -–-–actiecode -–--––-– -–-– ‘manoswolky’ is niet in te zetten met andere Actiecodes –-–-–-–--––--––-–--––-–-–-–-–-–-–--–-–-–-– Tekst Fleur Baxmeier. Fotografie Martika de Sanders.
kuitlaarsje Discovery 1559 Hera Als je liever niet vastzit aan één kleur, uitkomst. Deze oogt zowel sportief als chic met verschillende zwart-, wit-, bruin- en grijstinten. Maak je look af laarsje.
Fairlabelz poncho Rincon en kuitlaarsje Topaz 7815 Sapphire Elegant, comfortabel en net even anders dan anders. Dat geldt voor zowel deze heerlijk zachte poncho met warme winterkleuren als het chique kuitlaarsje Sapphire. Combineer ze samen in één outfit en je maakt een entree van jewelste. De Sapphire is ook verkrijgbaar met een warme voering (7825 Sapphire CW).
13
Ik ga op reis en ik neem mee… de Journey natuurlijk! Met z’n tweekleurige flexibele rubberen loopzool is deze schoen niet alleen een eyecatcher bij elke outfit, maar ook nog eens bijzonder comfortabel. Licht in gewicht, maar stevig in gebruik.
Journey 1732 Bryce (ook verkrijgbaar met warme voering: 1736 Bryce CW)
modern
r-–-t– f-–-o m o c –-–-–-–-––- --–-–
Met dank aan Bakkerij Scholten, Zelhem.
Journey
–-–-–-–--––-–-––--–-–-–
Revolution
Grensverleggend en een tikje rebels, dat is de Revolution. De kenmerkende bolle neus zorgt voor een stoere look, terwijl de trendy hak een portie elegantie toevoegt. De Revolution is gemaakt van heerlijk stoer ascot-leer en prachtig afgewerkt met een designzool en ambachtelijk stiksel langs de rand van diezelfde zool. Poncho’s en tas van Fairlabelz (fairlabelz.com).
Je combineert de lage laarsjes uit de Revolution-lijn mooi met een skinny, maar je draagt ze net zo gemakkelijk onder een rok of chino. Tip: rol de pijpen van de chino op en draag er beenwarmers bij.
Journey 1731 Zion (ook verkrijgbaar in waterproof: 1735 Zion WP)
De 1735 Zion WP is waterproof. Super voor hele koude én natte winters! Journey 1730 Denali (ook verkrijgbaar met warme voering: 1734 Denali CW) 14
Revolution 0472 Lerma
Revolution 0475 Morelia 15
4herax Discovery 1559 Hera
Wendy Maes (31)
Bianca de Vries (45)
Vraag vier Wolky-draagsters in hun kledingkast te duiken en een paar Wolky-schoenen of -laarzen te combineren met hun eigen outfits en je krijgt vier heel verschillende looks. Waarvan akte!
Olga Claus-Park (58)
Corinda de Wit (41)
Echte eyecatchers, dat zijn de rode Discovery-laarsjes van velvet leer. Stap uit je comfort zone en combineer ze net als Corinda met een donkerblauwe outfit of ga voor een elegante zwart/rode combinatie. De Discovery is voor de winter verkrijgbaar met een extra warme voering.
Win een wolky-paraplu
Wil je kans maken op de enige echte Wolky-paraplu? Mail voor 1 oktober 2014 naar
[email protected] waarom juist jij er eentje zou moeten winnen. Winnaars ontvangen voor 1 november 2014 bericht en krijgen de paraplu toegestuurd.
Model voor een dag Lijkt het je leuk om een keer voor deze rubriek hiernaast te poseren, heb je schoenmaat 37,5-38, ben je tussen de 18 en 100 jaar én gek op mode? Stuur dan een mailtje met twee foto’s van jezelf (een portret en een foto ten voeten uit) naar
[email protected]. Wie weet nemen we contact met je op!
16
17
–-–-–-–--––-–-––--–-–-–
sporty
r-–-t– f-–-o com -––- --–-– –-–-–-–
UP
2
Met een zool die uit twee lagen bestaat – een tussenzool van dempend en flexibel polyurethaan en een rubberen zool voor grip op elk oppervlak – wil je niets anders dan springen, rennen en lopen. De UP2 oogt lekker eigenwijs en is ultralicht, ultraluchtig en ultraverend. Poncho van Fairlabelz
2
(www.fairlabelz.com).
Trial 9453 Ontario (ook verkrijgbaar met warme voering: 9463 Ontario CW)
he air
Lekker doorstappen doe je op de Trail for ladies. Een simpelweg onweerstaanbare sneakerachtige schoen die een stoere look combineert met superzacht Peach-leer en al het denkbare Wolky-comfort. Trendy detail: de opvallende witte zool.
in t
trial
Trial 9452 Olbia
pu
Koffers van Woondock (woondock.nl).
18
UP2 4725 Jump
UP2 4727 Dive (ook verkrijgbaar met warme voering: 4730 Dive CW)
UP2 4728 Cross (ook verkrijgbaar met warme voering: 4729 Cross CW)
UP2 4726 Fly 19
Foto Inbeeld, Driebergen.
shoe
box art
‘Ik hou ervan om elke keer iets nieuws te doen’ Niet te veel poespas en frutsels, maar eenvoud en kwaliteit. De leren schoenen, tassen, portemonnees en etuitjes van ontwerpster Marieke Jacobs (35) zijn bedoeld om jarenlang plezier van te hebben. Mail nu en win een van haar bijzondere clutches met wolkenvorm. Meer dan vijftig paar schoenen heeft ze in de kast staan. Een hoeveelheid om jaloers op te worden, maar het verhaal wordt nog specialer als je weet dat Marieke Jacobs een groot deel van haar collectie zélf heeft ontworpen en gemaakt. ‘Mijn vroegste herinnering is dat ik thuis aan het tekenen was,’ vertelt de ontwerpster. ‘Volgens mij heb ik elke school tekenend doorlopen. Daarna was het een logische stap dat ik naar de Kunstacademie in Utrecht zou gaan.’ Tussendoor studeerde ze ook nog een blauwe maandag architectuur, maar de schoenenopleiding in Nieuwegein lonkte. ‘Architectuur is zo groot en veelomvattend. Dan heb je met allerlei partijen te 20
maken, terwijl ik het liever zelf in de hand wilde houden. Dat is het geval met schoenen, al maak ik die op dit moment alleen voor mezelf en de mensen om me heen. Commerciële verkoop in winkels is nog wel iets wat ik wil doen, maar het is er nog niet van gekomen.’ Want terwijl ze zich toelegde op schoenen, werd ze verliefd op nog een ander product: tassen. ‘Op de schoenenopleiding heb ik leren werken met leer en dan merk je hoe flexibel het is, wat je er allemaal mee kunt doen, hoe lekker het ruikt. Het is heel veelzijdig, je kunt het in allerlei verschillende types, kleuren en oppervlaktes krijgen. Ik dacht: daar moet ik meer mee doen. En zo kwam ik het op idee om mijn eigen leren tassen en accessoires te gaan ontwerpen.’
My Little Pony De collectie van Marieke wordt verkocht op Etsy.com en bevat behalve leren tassen ook portemonnees, broches, clutches en kettingen.
‘Kenmerkend voor mijn ontwerpen is de eenvoudige vorm,’ vertelt Marieke die achter haar huis in Groningen een atelier vol ontwerpen, materialen en gereedschap heeft. ‘Niet te veel poespas of frutsels. Het gaat me om de vorm, de constructie, het materiaal. En het gebruiksgemak, want mijn ontwerpen zijn echt bedoeld om jarenlang mee te gaan.’ De inspiratie voor haar ontwerpen komt meestal vanzelf op. ‘Ik volg de modetrends en de ontwikkelingen in de architectuur en de kunst wel een beetje, maar de meeste dingen bedenk ik terwijl ik bezig ben met dagelijkse dingen. Laatst vond ik op de markt bijvoorbeeld een My Little Pony, zo’n felgekleurd paard waar we vroeger mee speelden. Ik zag al die kleurtjes en kwam spontaan op het idee van een serie etuitjes met verschillende gekleurde ritsjes.’ Een prachtig wolkenlucht gaf haar op diezelfde manier inspiratie voor een clutch met draagband in de vorm van een wolk. En speciaal voor Wolky brengt ze die clutch nu in een andere kleur uit. Marieke: ‘Dat is weer een nieuwe uitdaging. Ik hou ervan om elke keer iets nieuws te doen.
Meestal maak ik één exemplaar van een tas, soms daarna nog wat meer. Maar het blijft altijd een gelimiteerde oplage. Ik vind het leuk om een beetje kleinschalig te blijven.’ Het werk van Marieke bekijken? mariekejacobs.nl mariekejacobs.etsy.com Tekst Fleur Baxmeier. Foto’s Marieke Jacobs en Albert Westerhoff.
Win een wolkenclutch!
Wil je kans maken op de bijzondere wolkenclutch met draagband die Marieke Jacobs speciaal voor Wolky ter beschikking heeft gesteld? Mail voor 1 oktober 2014 naar
[email protected] waarom juist jij er eentje zou moeten winnen. Winnaars ontvangen voor 1 november 2014 bericht en krijgen de clutch toegestuurd in een luxe schoenendoos.
21
river
Met z’n gestroomde lijnenspel doet de River niet onder voor een krachtige rivier of vurige beek. Het design schurkt tegen klassiek aan, maar is dankzij de pittige hak tegelijkertijd helemaal van nu. Qua materiaal is gebruik gemaakt van de rustieke leersoort ascot en om het comfort te verhogen ligt er een anatomisch gevormd en uitneembaar voetbed in.
De Roll-Moc heeft sinds de introductie in 2000 een enorme schare fans gekregen. Dit seizoen komt Wolky met achttien modellen waarvan je een groot deel het hele jaar door kunt dragen .
Roll-Moc
Altijd aan het racen, rennen en vliegen? Dankzij de ingenieuze afrolneus gaat elke stap die je met de Roll-Moc zet automatisch. De modellen zijn ideaal voor brede voeten en verliezen door de ultralichte PU zool nooit grip met de ondergrond. En dan hebben we het nog niet eens gehad over het loopcomfort, de duurzaamheid en het praktische onderhoud.
Roll-Moc 6242 Roll-Shoot (ook verkrijgbaar met warme voering: 6262 Roll-Shoot CW)
Roll-Moc 6286 Seamy-Stroll
Roll-Moc 6285 Roll-Casual
River 0558 Casca / 0559 Chico / 0565 Real (ook verkrijgbaar met warme voering: 0575 Real CW) 22
Roll-Moc 6287 Seamy-Range (ook verkrijgbaar met warme voering: 6288 Seamy-Range CW)
Roll-Moc 6284 Seamy-Shoot 23
Wolky in de mix met …
Fresh! Van chic, sportief en casual tot business. Wolky’s kun je eindeloos combineren met je favoriete merken. Maak kennis met Fresh! Vrouwelijke jurkjes, stoere jersey broeken en mooie tops van de zachtste materialen in karakteristieke poedertinten.
‘Onze bedoeling is dat je mooier wordt zodra je onze kleding aantrekt’
Cashmere vest Vesna en kuitlaarsje River 0558 Casca Het prachtige vest Vesna is gemaakt van honderd procent kasjmier geiten wol en heeft een comfortabele, natuurlijke uitstraling. Spice de outfit op met een skinny jeans en het pittige kuitlaarsje Casca.
Poncho Vivian en zwart rijglaarsje Paris 6029 Drancy
Ons model hierboven draagt het cashmere vest Vesna
Tekst Fleur Baxmeier.
Het lijkt door de soepele band onder-
en de Roll-Moc 6287 Seamy-Range.
Foto’s rechts Nicolet Peters Fotografie.
aan net een trui, maar je draagt ’m als een poncho. Houd de look lekker
Puur en knisperend wit beddengoed zonder toeters ‘Kenmerkend zijn niet alleen de superzachte stofen bellen. Net zo fris en luxe als in een hotel, maar fen en de mooie pasvorm, maar ook de poederdan gewoon in je eigen huis. Dat was negen jaar kleuren die we in elke collectie gebruiken. Er is geleden het uitgangspunt van Fresh!-oprichter heel veel aandacht voor de afwerking en de details, Denise Krul (47). ‘Als je in een hotel slaapt, dan zoals bijvoorbeeld de naden van de kleding.’ voelt dat als een cadeautje. Een verwennerij voor Naast jurkjes zijn er inmiddels ook stoere jersey jezelf. Dat lekkere gevoel willen we met Fresh! broeken en jassen en mooie tops. Steekwoorden: Home bij de mensen thuis brengen.’ vrouwelijk, hip en tijdloos. Denise: ‘En je kunt alle Vanuit diezelfde gedachte ontstond in diezelfde tijd kledingstukken eindeloos met elkaar mixen en Fresh! Fashion: een collectie comfortabele, maar matchen. We maken onze kleding niet voor één ook modieuze huispakken, yogaoutfits en kleding seizoen, maar willen dat je het over een paar jaar die je thuis en in bed kunt dragen. ‘We gebruiken ook nog aan kunt. Met stukken uit onze nieuwe daar net als bij ons beddengoed en de bijbehorende collectie, maar ook met wat je vorig jaar hebt accessoires mooie, zachte stoffen voor die grotenaangeschaft.’ deels op natuurlijke basis zijn gemaakt,’ vertelt Denise. Kijk voor meer informatie over Fresh! Het is kleding die je na een lange werkdag graag op freshonline.nl aantrekt en waar je gemakkelijk in kunt bewegen, maar bijna te mooi is om alleen in huis te dragen. ‘De pasvorm is heel erg belangrijk,’ zegt Denise die mode als grote passie in haar leven heeft. ‘We ontwerpen alles zelf en willen dat het perfect –-–-–-–--––---––-–---––-––--–-–-– zit. Onze bedoeling is dat je mooier wordt zodra je de actiecode onze kleding aantrekt.’ ‘f reshwolky’ De zachte huiskleding werd al snel zo’n succes is niet in te zetten met andere Actieco dat Denise zich waagde aan nog een extra stapje: t/m 20.11.14 – -–-–-–-––--––-–--––-–---–---–des deze actie is geldig -–-– ky ol jurkjes in diezelfde fijne, zachte kwaliteit. hw es Fr : de co tie
–-–-–-–--––---––-–---––-––-––--–-–-–
10% korting op de gehele
klassiek en combineer de poncho met het rijglaarsje Drancy en een klassieke chino.
Grijs vest Phoebe en kuitlaarsje Escape 0381 Solano Dit lamswollen vest style je met behulp van de Schotse speld op 1001 manieren. Leuk met een kokerrokje en een sportief kuitlaarsje zoals de Solano.
collectie vannl freshonline.
24
Ac –-–-–-–-––--––-–---––-–---–---–-–-–-–
25
canto
Upstage
Of je ’m nu onder een stoere boyfriend-jeans of een petit black dress draagt, de Canto zorgt voor een instant supervrouwelijke uitstraling. En biedt anders dan veel andere instappers wel hét comfort dat je voeten verdienen. De Canto komt in zowel een zachte geitensuède-versie als een shiny lak-variant en heeft een ingebouwde en met bovenleer omtrokken hak. Poefje van Woondock
Pijn- en probleemloos lopen, dansen en shoppen op hoge hakken. Wie wil dat niet? De classy Wolky-lijn Upstage maakt het mogelijk met een voetbed dat verzonken ligt in de hak en een zool van flexibel rubber die de schokken onder de bal van je voet perfect opvangt. De modellen zijn bovendien zo uitgevoerd dat er geen warmteverlies optreedt. Hoge hakken, echte liefde. Het kán. Chesterfield fauteuil van Woondock (woondock.nl).
Na twee seizoenen met voornamelijk lage laarsjes is dit seizoen de hoge laars weer van de partij – en hoe!
(woondock.nl).
–-–-–-–--––-–-––--–-–-–
stylish
r-–-t– f-–-o m o c –-–-–-–-––- --–-–
Canto 1910 Capella
Canto 1912 Sopra
Rebel
Slank, schelms en trendy zonder in te boeten aan het bekende Wolky-comfort. De Rebel heeft een mooie hoge hak en een perfecte pasvorm. Het uitneembare voetbed maakt het ideale schoenenplaatje af. Een multifunctionele lijn die in elke garderobe op z’n plek is.
-– -–-–r! –-–-–w–-ea -–--–to -–-–re –da
Upstage 7742 Moss
Rebel 7984 Aprista
RELEASE
the rebel
ou i–-–n-–-–-–y –--–---–-–-–-–
Rebel 7984 Aprista 26
Rebel 7985 Dersim (ook verkrijgbaar met warme voering: 7987 Dersim CW)
Upstage 7740 Shields
Upstage 7741 Mendez 27
Marion Thus & Henk Meinsma: Culinair duo
wining & dining Dat je binnenstapt en denkt: hè hè, dat wordt een avondje genieten. Van het lekkere eten, maar vooral van de gezellige ambiance. Op een halfuurtje rijden van Wolky’s vestiging in Emmerich bevindt zich in Doetinchem eterij & tapperij het Raedthuys: een restaurant dat eruit ziet als een gezellig bruin café, maar eten biedt van sterrenkwaliteit. Speciaal voor Size 5 delen eigenaren Henk Meinsma (48) en Marion Thus (42) een van hun favoriete recepten: Huisgerookte Ierse zalm met bavarois van piccalilly en crème van Vacherin.
‘Mensen die voor het eerst bij ons binnenstappen, denken vaak: dat wordt een spare rib of varkenshaasje,’ vertellen het Raedthuys-eigenaren Marion en Henk. ‘Dat komt doordat het er van binnen uitziet als een gezellig bruin café. Een warme inrichting, overal platenhoezen aan de muren. Maar als je aan tafel gaat, merk je gelijk dat het bij ons anders is dan in het gemiddelde eetcafé. De tafels zijn strak gedekt met lopertjes en glanzende wijnglazen, het personeel is door ons zelf opgeleid om iedereen zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn en we hebben een uitgebreide kaart met gerechten, variërend van eerlijke tomatensoep en Ierse zalm tot Amerikaans ribstuk en kreeft.’
Sterrenkwaliteit
‘We maken alles zelf en koken zoveel m ogelijk met seizoensgebonden producten’ 28
Marion en Henk leerden elkaar kennen in Herberg De Gouden Leeuw in Bronkhorst. Henk was daar leermeester, Marion leerling. Henk en Marion: ‘Sindsdien hebben we allebei bij verschillende sterrenzaken gewerkt, maar we hebben daar bewust nooit veel ruchtbaarheid aan gegeven. Bij een Michelin-ster denken mensen al snel: dat zal wel een kapitaal kosten. Ze lopen tegen een fictieve drempel aan. Terwijl wij in het Raedthuys hoogstaand, maar ook betaalbaar eten willen serveren. Achter elk gerecht schuilt een verhaal dat door Henk of een van de personeelsleden aan tafel wordt toegelicht. Het brood, het ijs, de patisserie. We maken alles zelf en koken zoveel mogelijk met seizoensgebonden producten die afkomstig zijn uit de streek waarin we werken, de Achterhoek.’
Gesoigneerde opmaak Jarenlang stonden Marion en Henk allebei dagelijks achter de pannen in de keukens van diverse
toprestaurants. Marion en Henk: ‘Maar toen we met het Raedthuys begonnen, moesten we kiezen: wie gaat er koken? Je moet niet allebei in de keuken willen staan.’ Dus staat Marion in de keuken en Henk voor in het restaurant, maar de menu’s maken ze nog altijd samen. ‘Kenmerkend is de gesoigneerde opmaak en de hoogstaande smaak. Onze stelregel is dat we nooit concessies doen
Het succesrecept van Marion en Henk:
Huisgerookte Ierse zalm met bavarois van piccalilly en crème van Vacherin Henk: “Ik heb dit recept uitgekozen omdat het typerend is voor het Raedthuys. Dat heeft enerzijds met de gerookte zalm te maken die huisgerookt is op bepaalde houtsoorten. Maar als je geen rookoven hebt, kun je ook een mooie gerookte zalm kopen bij een goede visleverancier. In combinatie met de bavarois en de Vacherin levert het een heel spannend gerecht op.” Ingrediënten voor 4 personen: • 62 gr piccalilly • 62 gr groentebouillon • 125 ml room • 3 blaadjes gelatine • Ca 250 gram Ierse zalm
aan de producten waar we mee werken. Vorig jaar kwam hier bijvoorbeeld iemand met een aanbieding van lamsruggen. Wij vragen dan: “Wat is het?” Het bleek diepgevroren vlees uit Nieuw-Zeeland. Nou, dan houdt het op. Dat gaan we niet doen. We willen vers lamsvlees hebben.’ Tekst Fleur Baxmeier. Portretfoto Gelderse Klasse.
Bereiding: • Huisgerookte Ierse zalm Koop een mooie gerookte zalm bij de vis leverancier. Of rook ’m zelf! Verhit in dat geval een rookmot op een vuurtje in een rookoven (met eiken en Jack Daniels-hout). Leg de zalm in de oven op een rek. Zet de rookoven onder in de oven (de rookmot moet lekker gloeien). Ongeveer 3 x 10 minuten in de koude oven laten roken (de oven niet aanzetten). Huid eraf halen en trancheren, daarna mooie roosjes rollen •B avarois van piccalilly Piccalilly fijn draaien in keukenmachine. Gelatine toevoegen aan warme groentebouillon. Piccalilly toevoegen. Room met snufje zout en iets gemalen peper op yoghurt dikte geslagen. Vermengen met het afgekoelde piccalillymengsel. Na het vermengen in vorm storten •C rème van Vacherin Flinke eetlepel Vacherin. Scheutje room. Op dikte mixen en in spuitzakje doen. •O pmaak Mooie kubusjes snijden van de bavarois ca 2 cm in het vierkant. 2 kleine bosjes kruidensla draperen in het midden van een rechthoekig bord. Crème van Vacherin op de bavarois spuiten. Vier roosjes zalm op elk bord leggen. Wijntip: Een Riesling van Markus Molitor
het Raedthuys eterij & tapperij Raadhuisstraat 14 7001 EW Doetinchem www.hetraedthuys.nl
29
Share the Wolky experience Stoer, sportief en op en top mannelijk. Cloud 9, het mannenlabel van Wolky, tonen wij hier met trots!
feather
Designed for walking
SPONSORED BY CLOUD 9
Cloud 9 en Wolky zijn partners van de ruige ScanCoveryTrial. De deelnemers dragen tijdens de zware rally Cloud 9schoenen . Kijk voor meer informatie over de ScanCoveryTrial op www.scanct.nl.
Zoals de naam al doet vermoeden is deze schoenenlijn – met dank aan de EVA-zool – vederlicht. Er is ook een speciale ScanCoveryTrial-uitvoering met een opvallende brick-kleur, een stoer profiel in de vorm van haaientanden en diverse ScanCoveryTrial-logo’s. Cloud 9 is sinds vorig jaar de trotse partner van de ScanCoveryTrial en heeft begin dit jaar ook zelf meegereden.
Feather 9313 Meta (ScanCoveryTrial limited edition; ook verkrijgbaar met warme voering: 9314 Meta CW)
trial
De sportieve serie Trial staat garant voor een supertrendy en stoere look. Opvallend is de rechtlijnige contrasterende witte zool die aan de binnenkant zorgt voor optimaal comfort. Met uitneembaar voetbed.
north
Speciaal voor stoere mannen is er de North. Gemaakt van geolied en robuust buffelleer met een goede profielzool en – vanzelfsprekend eigenlijk – een uitneembaar voetbed.
Trek een paar Wolky’s aan en je merkt meteen: voeten houden van Wolky. Comfort is het uitgangspunt. Elk model heeft een anatomisch gevormd voetbed en een doordacht ontwerp van leest en pasvorm. Daarnaast is er volop aandacht voor styling, kleur, een afgewogen materiaalkeuze en een gedegen afwerking. Sinds de oprichting in 1982 gaat Wolky voor kwaliteit. Daarnaast staat het merk voor langdurig plezier van modieuze schoenen met een herkenbaar design en dito comfort. Wolky is een oer-Hollands familiebedrijf dat in de loop der jaren een uitgebreide collectie damesschoenen heeft opgebouwd: van sandalen, schoenen en pumps tot klompjes en laarzen. Voor heren is daar een speciaal label aan toegevoegd: Cloud 9. Tot ver buiten de landsgrenzen heeft Wolky een goede naam opgebouwd en met meer dan 2.000 verkooppunten wereldwijd vinden de schoenen hun weg naar consumenten van alle denkbare nationaliteiten. Het succesverhaal begon allemaal met één sandaal: de Alto. Een beetje alternatief, een beetje ludiek. Met verstelbare banden en een fantastisch voetbed dat zich naar de voet zet. De Alto ontketende een ware revolutie in schoenenland en nog steeds weet Wolky nieuwe consumenten te verrassen met het comfortabele voetbed.
In de jaren daarna breidde de collectie steeds v erder uit en ontwikkelde Wolky een heel eigen, unieke en herkenbare stijl. Een stijl die wordt gekenmerkt door kwaliteit, comfort, een modieuze uitstraling en vernieuwing. Ieder seizoen komen er nieuwe modellen op de markt. Telkens ietsje anders, telkens weer vernieuwend. Maar altijd met behoud van datgene wat aan de basis ligt van het succes van Wolky: een innovatief kwaliteitsproduct met een herkenbare stijl. Inmiddels zijn er meer dan vijfentwintig schoen lijnen per seizoen. Milieuvriendelijke materialen worden steeds vaker gebruikt, zoals leer dat aan de strengste eisen voldoet en gerecycled rubber voor de zolen. Vernieuwing met een scherp oog voor materiaal, comfort, kleur, design en duurzaamheid staat na al die jaren nog steeds met stip op nummer één. Wat klein begon is dankzij volharding en een sterk geloof in een eerlijk product uitgegroeid tot een merk van wereldformaat. Stap in de wereld die Wolky heet!
Deze boots komen extra goed tot hun recht met een smalle chino of cargopants die je in de schoenen draagt.
North 9475 Ivalo
PUBLICATION DETAILS
Trial 9416 Mille 30
North 9476 Kirkko
Special thanks to Olga Claus-Park, Robert van Duivenbode, Denise Krul, Wendy Maes, Bianca de Vries, Corinda de Wit, Henk Meinsma en Marion Thus (het Raedthuys, Doetinchem, NL), Woondock (Duiven, NL), Leontien Zijlaard-van Moorsel Editors Magda Kleinhout (Wolky BV International),
Fleur Baxmeier (journalist/ copywriter, Utrecht, NL) Text Fleur Baxmeier, Magda Kleinhout Photography Pieter Bas Doornenbal and Esther Zweers (InBeeld, Driebergen, NL) Models Veronique de Kock (B), Petra Gysen (B), Make-up and hair Lisette Bouwknegt and Rosanne Navis (Beauty & More, Ulft, NL), Lianne Groot Nibbelink (Halle, NL)
Art direction, styling and design Magda Kleinhout Illustrations Jet Bergmans (Sprang-Capelle, NL) Lithography and DTP Suzy Lanters (Wolky BV International) Translations Kari Koonin (London, UK), Jan Schöntauf (The Hague, NL) Print Marc and Peter van Riet (Partnion, Broek op Langedijk, NL)
© Wolky BV International, 2014 No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. 31
when comfort meets design Trek een paar Wolky’s aan en je merkt meteen: voeten houden van Wolky. Comfort is het uitgangspunt. Elk model heeft een anatomisch gevormd voetbed en een doordacht ontwerp van leest en pasvorm. Daarnaast is er volop aandacht voor styling, kleur, een afgewogen materiaalkeuze en een gedegen afwerking. Sinds de oprichting in 1982 gaat Wolky voor kwaliteit. Daarnaast staat het merk voor langdurig plezier van modieuze schoenen met een herkenbaar design en dito comfort.
by Wolky xx
Op de hoogte blijven van de Wolky- en Cloud 9-collecties en leuke (win)acties? Ga naar wolky.nl meld je aan voor de nieuwsbrief en volg ons op Facebook: facebook.com/wolkyshoes
Deze Size 5 wordt u aangeboden door:
