Č eské domácnosti mají

deník  |  pondělí 4. 3. 2013

číslo 1324 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Evropa šetří, NATO slábne

Jediný kandidát do čela ČSSD

Vedení NATO požaduje, aby členové paktu přestali škrtit obranu

Žádný populistický program si nemůžeme dovolit, říká šéf ČSSD Bohuslav Sobotka

téma str. 4–5

ROZHOVOR str. 14–16

Petr Koubský: Co napřed dodělat 3G síť a až pak zkoušet 5G Komentář str. 17 jednou větou Kongresová a firemní turistika loni kvetla Firmy se znovu vrhly na pořádání akcí pro klienty či zaměstnance. Loni jich bylo rekordních více než 11 tisíc a dorazilo na ně str. 6 přes 1,5 milionu lidí. 

Na energie přes burzu dosáhnou už i domácnosti Jan Stuchlík | Praha



in ze rce A130002198

Č

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 013  2 468  18 847  7 708 2 453

-0,15 % 0,06 % 0,22 % -0,43 % 0,03 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

25,675 -0,040 Kč

CZK/USD 

19,749 -0,224 Kč

eské domácnosti mají poprvé v  historii možnost nakupovat elektřinu a zemní plyn přímo na burze. Službu nabízí od  pátku Komoditní burza Profit. Pro více než 300 tisíc domácností, které každý rok změní dodavatele energií, se  tím otevírá další cesta, jak najít levnějšího dodavatele. Zároveň se nemusí bát složitých smluv, které u některých alternativních dodavatelů skrývají ustanovení, jež ztěžují výpověď smlouvy a přechod ke konkurenci. Najít nového dodavatele může domácnost dvěma způsoby. Buď si přímo v elektronickém systému vybere aktuální nabídku od  jednoho z  osmi obchodníků s  elektřinou a osmi dodavatelů plynu, kteří jsou na  burze registrováni, nebo se zúčastní společného nákupu s  jinými zájemci. „Domácnosti se do našeho elektronického systému za-

registrují za  jednorázový poplatek 200 korun. Pak mají přístup na  burzu. Burzovní obchod se  uskuteční, jakmile se  sdruží určitý počet domácností s  adekvátní spotřebou, což by mělo být alespoň 400 až  500 megawatthodin za  rok. To odpovídá zhruba 70 až 100 domácnostem,“ vysvětluje Ondřej Grohar, předseda burzovní komory KB Profit. Domácnosti tak v podstatě využívají toho, že  pro obchodníka je prodej většího objemu energie zajímavější a je ochoten nabídnout množstevní slevu. Výsledkem dvacetiminutového burzovního kola, kdy obchodníci mohou vylepšovat své nabídky, je výběr nejlevnějšího dodavatele. „Jakmile obchod skončí a  stvrdí ho burzovní sekretář, automaticky se  vystaví závěrkové listy, které se  nemusí podepisovat a které plně nahrazují smlouvy o dodávkách,“ dodává Grohar.  Pokračování byznys str. 6

Foto čtk

Zápis do historie. Ivan Trojan získal na sobotním

udílení Českých lvů již pátou cenu pro nejlepšího herce. To se doposud nepodařilo žádnému z jeho kolegů. Snímek Ve stínu, v němž Trojan ztvárnil hlavní roli, navíc získal hned devět Českých lvů včetně ceny pro film roku. kultura str. 20

Část bulharského ČEZ je v rukách hráčů z TIM Petr Horký | Sofia Od našeho zpravodaje Významný podíl v bulharských pobočkách českého koncernu ČEZ vlastní firmy, které patří do  proslulého obchodního impéria TIM. Toto neformální uskupení je podle bulharských investigativních novinářů největší kriminální organizací v zemi. Skupina TIM kontrolu-

je 25 procent v bulharské firmě ČEZ Electro a pět procent akcií ČEZ Distribution, vyplývá z finanční zprávy bulharského ČEZ. Skupina TIM koupila akcie ČEZ přes společnost Chimimport a další firmy na burze od bulharského státu, který předtím ve dvou dcerách ČEZ držel 33procentní podíl. Uskupení TIM vzniklo na  začátku devadesátých let.

Založili ho bývalí členové elitní námořní jednotky Tichomir Ivanov Mitev, Ivo Kamenov Georgiev a Marin Velikov Mitev. „Provozovali bezpečnostní firmu, která se  také zabývala vydíráním a  výběrem výpalného,“ řekl deníku E15 Atanas Čobanov, šéfredaktor investigativního portálu bivol.bg. Před skupinou TIM varoval už v  roce 2005 tehdejší ame-

rický velvyslanec v  Bulharsku James Pardew v  tajné depeši, kterou přede dvěma lety zveřejnil server WikiLeaks. Skupina TIM byla Pardewem charakterizována jako jedna z  nejnebezpečnějších kriminálních organizací v Bulharsku zabývající se praním špinavých peněz, prostitucí a pašováním Pokračování trhy drog.  & světová ekonomika str. 11

2/3

události zápisník Jany Havligerové Když straníkům dochází dech O politickém hnutí  ANO 2011 nebylo už dlouho nic slyšet. Ale vězte, že stále existuje, a v jeho čele stále stojí Andrej Babiš, majitel zemědělsko-chemického impéria Agrofert, který ho založil. V příštím, supervolebním roce hodlá hnutí zaútočit na parlamentní křesla. Zaplatí krajské koordinátory, kteří mu pomohou s oslovením voličů, do výběrového řízení už se přihlásilo 350 lidí. Tak přinejmenším peníze na volební kampaň by ANO 2011 scházet neměly. Když Babiš dá… Každopádně babišovci jsou na tom rozhodně líp než vládní strana LIDEM. Ta od svého založení, tedy loňského května, nasbírala v celé republice 150 členů. Větším počtem straníků se tak může chlubit nejen

ANO 2011, ale i strana exšéfa ČSSD Jiřího Paroubka NS-LEV 21. Abychom ale peakovcům nekřivdili. Existují i strany s menším počtem lidí. Třeba Balbínova poetická strana nebo hnutí Ostravak. Balbínovců je pět, do Ostravaka se zapojilo 11 lidí. Tak se nedivte, že Karolína Peake ještě nehodila flintu do žita. Senátní mandátový a imunitní výbor natahuje ruce po penězích. Kontrolu financování prezidentských kampaní chce totiž svěřit renomované auditorské firmě, která se vyzná v účetnictví. Senátoři uznali, že sami na to nestačí. Škoda že to nevěděli už v době, kdy se zákony spojené s přímou volbou prezidenta schvalovaly. Dvakrát škoda, že takhle uznalí nejsou zákonodárci ani při schvalování jiných norem. Kdyby měli na paměti, že nemají patent na rozum, vypadala by řada zákonů jinak. A bez některých bychom se dokonce obešli.

protagonisté dne Andrej Babiš předseda hnutí ANO 2011 Zcela suverénně obhájil funkci v čele hnutí, jež sám založil. Byl jediným kandidátem navrženým většinou krajských sněmů a zvolila ho drtivá většina delegátů, dostal str. 3 169 ze 172 hlasů.  Barack obama prezident USA S poukazem na to, že může trvat měsíce, než se mu podaří najít společnou řeč s republikány a zvrátit tak automatické rozpočtové škrty, připravuje Američany na dlouhou fiskální krizi. str. 12 Pavel Maslák reprezentant v atletice K loňskému evropskému triumfu na čtvrtce pod širým nebem v Helsinkách včera přidal zlato v hale v Göteborgu a navíc časem 45,66 sekundy výrazně vylepšil str. 22 český rekord.

Policie stíhá další úředníky z rezortu práce

Majitel Agrofertu Babiš je opět šéfem hnutí ANO 2011

Obvinění padla kvůli IT zakázkám inkasovala dohromady přes čtyři miliardy korun. V  souvislosti s  touto firmou začali orupční aféra na  mi- detektivové loni v říjnu stíhat nisterstvu práce a  so- kvůli úplatkářství exnáměstciálních věcí se roz- ka ministra Vladimíra Šišku růstá. Kvůli neprůhledným za- a bývalého ředitele odboru in- Foto čtk kázkám na informační techno- formatiky Milana Hojera. Šiška nejprve odstavil logie obvinila policie dalších deset úředníků a  pracovníků OKsystem a následně měl jeho soukromých firem. Všichni představitelům nabízet zakázjsou stíháni na  svobodě, řekl ku za 100 milionů korun, aby mluvčí protikorupčního útva- stáhli své stížnosti. Šiška s Horu Jaroslav Ibehej. Podezře- jerem mezitím vybrali jiného lí jsou obvinění z  porušení dodavatele systému výplaty povinností při správě cizího sociálních dávek a  některých majetku, zneužití pravomoci dalších, společnost Fujitsu a  porušení předpisů o  pravi- Technology Solutions. Jejich postup minulý týden napadl dlech hospodářské soutěže. Podle dostupných infor- Úřad pro ochranu hospodářmací jsou mezi stíhanými ské soutěže. Podle něj bývalé nejen současní, ale i  bývalí vedení ministerstva v čele s Jazaměstnanci ministerstva. romírem Drábkem (TOP  09) Nelze tedy vyloučit, že jejich pochybilo, protože nevypsalo případ souvisí s  kontrakty výběrové řízení. Drábek ani pro společnost OKsystem. jeho nástupkyně Ludmila Ta měla v letech 1993 až 2011 Müllerová nemají podle svých Praha l Ministr financí Mina dodávky IT pro rezort mo- slov o  obvinění dalších deseti roslav Kalousek (TOP 09) je „hluboce šokován“ tím, že nopol, bez účasti v  tendrech lidí žádné informace. policie odložila vyšetřování podezřelých okolností, za kteDávky by mohly jít přes účty příjemců rých polostátní energetický gigant ČEZ v  minulosti kouDávky a podpory v nezaměstnanosti by k lidem už nemusepil solární elektrárny od  firly putovat jen přes účty k sKartě, ale také přímo od státu. my Amun.Re. Řekl to včera Z jednotného výplatního místa by se převáděly buď na účty v diskuzním pořadu České tepříjemců, nebo posílaly poštou. Vyplývá to z různých variant levize. Protikorupční policie změn zákonů navržených ministerstvem práce a sociálních tak podle něj učinila i přesto, věcí, které zohledňují právě kritiku sKaret. že měla k dispozici „znepokokorupce Pavel Otto l Praha

K

Fifinka vede. Komiksová Fifinka ze Čtyřlístku na znám-

kách České pošty je rekordmankou. V počtu prodaných kusů za sebou nechává i známky s prezidenty. Fifinek z dílny výtvarníka Jaroslava Němečka (na snímku) se na známce prodalo kolem 270 milionů, známek s Václavem Havlem 260 milionů a s Václavem Klausem 94 milionů. Fifinka má však proti hlavám státu nezanedbatelnou výhodu, prodej „jejích“ známek není omezován žádným funkčním obdobím. V těchto dnech probíhá příprava tisku známky s novým prezidentem Milošem Zemanem.

Kalusek je šokován, že policie odložila po dezřelé obchody ČEZ jivé“ informace od  finančně analytického útvaru ministerstva financí. ČEZ od  firmy Amun.Re koupil za  pět miliard korun obří solární parky u  Ralska a  Mimoně na  Českolipsku. V  médiích se objevily informace o  tom, že firma Amun. Re má nejasnou vlastnickou strukturu, za  kterou se mohou skrývat vlivní lobbisté. Podle ČT by za  ní mohli stát

Na tuzemské banky čeká nová státní zakázka, jejíž předběžná hodnota činí 193 milionů korun. Státní fond rozvoje bydlení (SFRB) minulý týden vypsal tendr na správu nedávno založeného fondu rozvoje měst, který bude poskytovat ze zdrojů EU výhodné úvěry na  opravy bytových domů a výstavbu sociálních bytů. „Protože byla veřejná zakázka na  správce Fondu roz-

1,5

milionu bytů v ČR ještě potřebuje rekonstrukci voje měst vyhlášena teprve ve  čtvrtek, musíme si teprve podrobně prostudovat její podmínky. Účast budeme určitě zvažovat,“ sdělila deníku E15 Klára Pačesová z tiskové-

ho oddělení České spořitelny. Podobně reagovaly i  ostatní banky. Program vychází z  unijního podpůrného nástroje s  názvem Jessica, který má pomáhat obnově měst. Letos má pilotní verze tuzemského programu k  dispozici jen 600 milionů korun. Peníze navíc můžou jít tento rok pouze do  lokalit nad 20 tisíc obyvatel, které mají zpracovaný takzvaný Integrovaný plán rozvoje měst. Týká se to

například sídel s  takzvanými vyloučenými lokalitami. Nyní má v Česku tento plán 41 radnic, dalších 21 měst si může požádat o schválení plánu. Od roku 2014 už ale budou mít šanci získat úvěry i  majitelé domů z  ostatních měst. Navíc by program měl mít víc peněz. „Pro následující programovací období chceme zajistit alespoň dvě miliardy korun ročně opět prostřednictvím Jessiky,“ uvedla mluvčí SFRB Jana Marešová.

jeho firmy dalších 26 milionů. Hlavními sponzory podle něj jsou mimo jiné majitel logistické společnosti HOPI František Piškanin, který věnoval milion, a  majitel firmy Rainbow Zdeněk Říčař, jenž přispěl stejnou částkou. Podnikatel Radim Jančura, majitel Student Agency, věnoval částku sto tisíc, řekl Babiš.  >čtk názory str. 17

Pět zástupců Místopředsedkyní se na sněmu stala manažerka hnutí Věra Jourová, dalšími místopředsedy jsou členka organizační sekce hnutí Jana Valinčičová, předseda krajského hnutí v Moravskoslezském kraji Petr Harvánek, karlovarský předseda strany Jan Hammer a zlínská předsedkyně Hana Greplová.

ČSSD v Praze 4 tápe kvůli koalici s ODS ČSSD z Prahy 4 chce vyvolat dohodovací řízení s koaliční ODS ohledně dalšího fungování koalice na tamní radnici. Důvodem je aktuální situace v ODS. Výkonná rada ODS ve čtvrtek zrušila oblastní organizace v Praze 4, 12 a v Praze-západ.

Klaus ještě jako hlava státu představí knihu Představení své nové knihy, oběd s Milošem Zemanem či rozlučku s vládou má v programu pro poslední týden ve funkci prezident Václav Klaus. V úřadu skončí ve čtvrtek.

Žalovat prezidenta už bude napříště těžší Podmínky pro podání žaloby na prezidenta pro velezradu budou přísnější. Zatímco nyní ji podává Senát, napříště bude zapojena i sněmovna. Žaloba bude muset být v obou komorách schválena ústavní většinou. Zákonodárci změnu přijali v novele ústavy.  >čtk i n ze rce

A130000663

Více info na:

právníci z  někdejší firmy Šachta & Partners. „Finančně analytický útvar není orgán činný v  trestním řízení, je to organizace zpravodajského charakteru,“ řekl Kalousek. Jeho úkolem je v  případě podezření z  trestné činnosti předat informace příslušným orgánům. Podle Kalouska útvar takto upozorňuje na desítky až stovky případů.  >čtk

Bytový fond hledá banku pro správ u úvěrů na zateplování Daniel Novák l Praha

Praha l Majitel zemědělskochemického impéria Agrofert Andrej Babiš byl v sobotu na  celostátním sněmu zvolen do  čela politického hnutí ANO 2011. Babiše, který hnutí založil a i dosud stál v jeho čele, na  post navrhla většina krajských sněmů. Sněm zvolil pět místopředsedů. Nové vedení by mělo stranu dovést do  parlamentních voleb v  roce 2014. Babiš se už loni na ustavujícím sněmu postavil do  čela ANO 2011. V  sobotu byl jediným kandidátem, volila ho drtivá většina delegátů, dostal 169 ze 172 hlasů. „Vybudovali jsme strukturu hnutí, máme 91 okresních organizací a  14 krajských. Myslím, že to působí impozantně,“ řekl Babiš. Babiš uvedl, že strana má dnes asi 420 sponzorů, kteří věnovali zhruba 7,5 milionu. Sám Babiš do  stranické pokladny vložil 29,5 milionu,

krátce

O půjčky z fondu se budou moci hlásit všichni vlastníci bytových domů. Roční úroky poskytnutých úvěrů budou začínat na  dvou procentech a  budou fixované na  celou dobu splatnosti, která může činit až 30 let. Z  celkového počtu 4,7 milionu bytů v  České republice je podle fondu bydlení stále ještě potřeba rekonstruovat či modernizovat přes 1,5 milionu bytů s  roční investicí 11 miliard korun.

SLEVA AŽ 300.000 Kč S HYPOTÉKOU 1 % 800 500 506 více info na finep.cz

KVALITA ROZHODUJE

021-13_FIN_kampan_HYPOTEKA____E15_QR_126x136mm_4-3-2013_v1.indd 1

27.2.2013 21:48:12

4/5

téma

Vedení NATO požaduje, aby členové paktu přestali škrtit obranu

V

globálním měřítku se podíl výdajů Severoatlantické aliance v posledních letech propadl. Ze skupiny států dodržujících dohodnutý podíl výloh na obranu vypadla i dříve poměrně štědrá Francie.

Generální tajemník Severoatlantické aliance Anders Fogh Rasmussen bije na  poplach – klesající výdaje spojenců na  zbrojení podle něj poškozují obranyschopnost paktu. V uplynulém roce podle odhadů pouze čtyři země osmadvacetičlenné organizace vydaly na armádu alespoň dvě procenta HDP ročně. Šlo o  Spojené státy, Británii, Estonsko a mezi „premianty“ se para-

doxně stále drží i Řecko. V posledních dvou letech však ze skupiny států dodržujících dohodnutý podíl výloh vypadla dříve poměrně štědrá Francie. „Pokud budou škrty v  obraně pokračovat, bude to mít negativní vliv na naši schopnost poskytnout obranu a  ochranu našemu obyvatelstvu,“ varoval koncem minulého měsíce Rasmussen. Podle něj je navíc nesmysl,

aby země škrtaly ve výdajích na zbrojení, když zbrojařský průmysl může pomoci hospodářskému oživení. „Pokud přiškrtíme útraty na obranu příliš, riskujeme, že se ekonomická situace ještě zhorší,“ poznamenal.

Propast se prohlubuje

Šéf NATO upozorňuje, že  nejde jen o  klesající výdaje, ale také o  prohlu-

bující se  nerovnost zátěže jednotlivých zemí. „Nejen mezi Severní Amerikou a  Evropou, ale i  mezi evropskými spojenci,“ píše se  v  jeho výroční zprávě. Odhaduje se  v  ní, že  Spojené státy se  na  financování paktu loni podílely ze  72 procent. Ještě před pěti lety byl jejich příspěvek o  čtyři procentní body nižší.

Druhým největším „donátorem“ vojenského bloku byla s necelými sedmi procenty Británie, její podíl ale mírně klesl. Třetí Německo si nepatrně pohoršilo na  4,6 procenta. (Země však dlouhodobě dává na  armádu méně než 1,5 procenta HDP). Nezanedbatelně klesla francouzská i  italská účast.

Britští důstojníci podotýkají, že sbližování nenahlodala ani výměna ve francouzském prezidentském křesle. Jenže existují i  třecí plochy – obě země by rády získaly od Indie velkou zakázku na  stíhačky. Je přitom patrné, že  v  tomto směru budou muset zřejmě přinést oběti. „Nemůžeme si už déle dovolit mít (Eurofihter) Typhoon versus Rafale. Je plán na jeden budoucí bojový systém, francouzsko-britský,“ řekl v těchto dnech Reuters nejmenovaný zdroj z francouzské armády.

Řekové plní normu

Těžké časy v  posledních dvou letech dohnaly dvě hlavní evropské síly – Londýn a Paříž – k úzké spolupráci. Viditelným příkladem jsou operace v Libyi a Mali. Země uspořádaly i společné námořní cvičení a jejich piloti si vyzkoušeli bojové letouny partnera.

Svérázným evropským případem je Řecko, které přes své finanční problémy stále dvouprocentní limit ctí, i  když už ne s  tak velkou rezervou jako dřív. „Dá se říci, že jeho obranné výlohy poklesly vzhledem k tomu, jak moc se  propadl hrubý domácí produkt,“ řekl nedávno New York Times Alexander Kritikos z  berlínského Institutu pro hospodářský výzkum. „Ale armádní rozpočet je stále velmi vysoký. A je také hodně napadán velkými oběťmi škrtů, tedy střední třídou a chudými lidmi,“ dodal. Pikantní je, že  tři čtvrtiny výdajů

jdou podle listu jen na  samotný armádní personál. Atény se  přitom jen minimálně podílí na  kolektivních misích. Kupříkladu v Afghánistánu mají deset vojáků. I když se podle amerického deníku nikdo z  aliance nechce k  dění v  zemi vyjadřovat, neoficiálně její důstojníci tvrdí, že nedokázala využít ekonomickou krizi k reformě, jež by mimo jiné snížila stavy a zprůhlednila nákupy armádního vybavení.

Náskok NATO se snižuje

Řecko je extrémní případ, Rasmussen však opakovaně upozorňuje na to, že pokud bude současný trend škrtů v  obraně pokračovat, Evropa ztratí ve  světě na  významu a  poklesne i  síla paktu jako celku. Zajímavé je proto globální srovnání. Zatímco v roce 2003 se NATO podílelo na celosvětových obranných výdajích z 69 procent, v roce 2011 to už bylo jen 60 procent. Podíl Evropy a  Kanady přitom poklesl z  24 procent na  devatenáct. V  souvislosti se  zbrojařským boomem často zmiňovaná Čína vyskočila ze čtyř procent na osm, Rusko ze dvou na čtyři. Očekává se přitom, že nastolený trend bude pokračovat.

stránku připravili Pavla Palaščáková a Pavel Otto

úspory ohrožují rozmístění námořnictva, údržbu lodí a  dalšího vybavení, omezí cvičení a počet letových hodin a  zhorší schopnost reagovat na  nepředvídané události. „Minulými škrty jsme přišli o maso, teď jdeme do kosti,“ řekl minulý měsíc republikánský kongresman Howard McKeon. Nový ministr obrany Chuck Hagel minulý týden v  pátek zdůraznil, že  úspory pocítí především civilní zaměstnanci Pentagonu. Od  konce dubna by se jim měla zkrátit pracovní doba a  snížit plat o  dvacet procent. Věří prý ale, že se prezidentovi a zákonodárcům podaří dosáhnout v nejbližších dnech dohody a  předejít tak nejhorším dopadům úspor. „Dnes máme nejlepší bojovou sílu na  světě, schopnou odpovědi na  jakoukoli výzvu. Tato nepotřebná rozpočtová krize činí tuto práci mnohem těžší,“ poznamenal.

4,7

NATO v Evropě + Kanada

USA

68

ada

2,9

Kan

Německo

1,8

Francie

ostatní

8,8

6,6

32

Británie

7,3

Itálie Německo

4,6

2,0

ada

„Existuje základní potřeba debaty o tom, jaký druh vojska potřebujeme a co od něj očekáváme,“ řekl Bloombergu absolvent West Pointu Andrew Bacevich, který nyní přednáší na bostonské univerzitě. K  tápání se  navíc v  poslední době přidala nejistota ohledně výše rozpočtu. V číslech se projevila ještě před startem úsporného režimu. Kontrakty Pentagonu v  lednu poklesly na  zhruba dvanáct miliard dolarů, tedy o dvě třetiny ve  srovnání s  prosincem. V  nevýhodě jsou zatím zejména malí dodavatelé, ale kdyby mělo šetření pokračovat delší dobu, může výrazně zasáhnout i zbrojařské kolosy. Kvůli automatickým škrtům se ministerstva a  úřady musejí do  konce září vzdát 85 miliard dolarů, na  armádu z  toho připadá 46 miliard. Vysocí vojenští představitelé tvrdí, že to bude mít ničivý dopad. Podle nich

Itálie

1,8

Francie

4,9

Británie

6,9

*odhad

ostatní

7,5

NATO v Evropě + Kanada

USA

72

28 Pramen NATO

Foto archiv E15

tos. Podle dřívějšího výhledu však mělo dostat necelých 39 miliard korun a  následující rok ještě o  tři miliardy méně. Premiér Petr Nečas (ODS) po  loňském rozhovoru se šéfem NATO Andersem Foghem Rasmussenem řekl, že výdaje na  obranu už dále klesat nebudou. „V  rámci fiskální konsolidace jsme nuceni dělat velmi úsporné

Na  počátku března se  ve  Spojených státech spustily automatické rozpočtové škrty, které ohrožují především Pentagon. Pokud demokraté a  republikáni nedospějí k  dohodě, měla by armáda během příští dekády přijít o 500 miliard dolarů. Odborníci upozorňují i  na  další problém — Spojené státy se  podle nich ještě nedokázaly plně přeorientovat na  nové hrozby a výzvy. Zatímco armádní vývoj směřuje k  bezpilotním letounům a  sám prezident Barack Obama ve svých vystoupeních zdůrazňuje riziko kybernetické války, Pentagon stále nakupuje zbraně z  minulého století, napsala nedávno agentura Bloomberg. Podle ní se stále utrácí například za tanky, o něž samotná armáda nemá zájem, nebo bojová vozidla, která jsou příliš těžká na manévrování v místech, kde jsou skutečně potřeba.

(v procentech)

Kan

Zlaté pravidlo americké či britské armády praví, že povinné výdaje mohou spolknout nejvýše polovinu prostředků

rozpočty,“ konstatoval. Rasmussen uvedl, že chápe potřebu úspor, bezpečnostních rizik však podle něj neubylo. Úkolem lídrů je umět vyvážit ekonomické a  bezpečnostní zájmy, zdůraznil. Vedle snižujících se výdajů na obranu se Česko potýká s  dalším problémem: Vojsko plné dvě třetiny svého rozpočtu takzvaně projí. To znamená, že je utratí za  platy, sociální dávky a  důchody a  už nemá peníze na  kvalitní výcvik a  modernizační projekty. Pokud se tento trend nezmění, čeká tuzemskou armádu úpadek. Přitom zlaté pravidlo americké či britské armády hovoří o tom, že povinné neboli mandatorní výdaje mohou spolknout nejvýše polovinu prostředků, aby na provoz zůstalo 30 procent a investice 20 procent rozpočtu. Tuto proporci už řadu let nedodržuje Belgie a  Portugalsko, které byly ještě donedávna dávány Česku za  odstrašující příklad. V posledních letech se k nim přidalo i Slovensko a Maďarsko.

Podíl výdajů na obranu v NATO

2007

Zhruba polovinu z  původně slibovaných dvou procent hrubého domácího produktu vydává v  posledních letech Česko na  svoji a  tedy i  na  koaliční obranu. Předloni a  vloni to bylo přibližně 42 miliard korun, tedy 1,15 procenta HDP. S  podobnou částkou má ministerstvo obrany hospodařit i  le-

I tahoun vojenského bloku, jakým jsou Spojené státy, se potýká s problémy

2012*

Češi většinu svého rozpočtu „projí“

6/7

byznys

Kongresová a firemní turistika loni kvetla Firemní akce jsou čím dál větší, nejrychleji jich přibývá ve tříhvězdičkových hotelech

L

oňský rok dal ve velké míře za pravdu všem, kteří tvrdí, že nejrůznější video- a  telekonference v  obchodě nikdy nenahradí osobní styk. Firmy se znovu hromadně vrhly na pořádání akcí pro klienty, partnery, zaměstnance či členy odborných institucí. Podle aktuálních údajů ČSÚ se loni Účastníci kongresů na služebních cestách vydají za den přes deset tisíc korun, tedy třikrát více než běžný zahraniční host

v  tuzemských hotelech uskutečnilo přes 11 tisíc konferencí a kongresů, na které dorazilo více než 1,5 milionu účastníků. Obě čísla jsou rekordní a  představují nárůst o  osm a 12 procent. Z čísel lze mimo jiné vyčíst, že akce jsou čím dál větší. Na jednu konferenci připadá v  průměru 132 lidí. „Příčiny takového chování trhu vidíme především ve stabilnější finanční situaci firem a  nárůstu zakázek pořadatelských společností,“ řekl mluvčí hotelového řetězce CPI Hotels Jan Burian. Podle něj lze za-

Tomáš Skřivánek | Praha

Foto E15 Michael Tomeš

konference Jan Šindelář l Praha

Účastníků přibývá. Podle údajů ČSÚ loni přijelo na kongresy a konference o 12 procent více hostů než rok předtím tím počítat s dalším nárůstem i  pro letošek. „Očekáváme větší objem středních i  větších akcí a  více mezinárodních vícedenních akcí s  ubytováním,“ doplnil Burian. Pro podnikatele v  cestovním ruchu to jsou dobré zprávy. Účastníci kongresů i  byznysmeni na služebních cestách totiž bývají nejlepšími klienty. Podle státní agentury CzechTourism vydají za den přes deset tisíc korun,

tedy třikrát více než běžný zahraniční host. Jenže i v tomto firmy poučila série nejrůznějších krizí. Hoteliéři jedním

dechem dodávají, že při firemních akcích výrazně ubylo mimopracovních aktivit, čímž se snížila i  celková konzuma-

Kongresy a konference v českých hotelech rok 2009 2010 2011 2012

počet akcí 9411 10146 10601 11430

počet účastníků (v tisících) 1193 1295 1350 1516 Pramen ČSÚ

ce. Největší dynamiku proto mají levnější tříhvězdičkové hotely (růst o devět procent), zatímco nejpomaleji rostou pětihvězdičková zařízení (růst o čtyři procenta). Nejvíce konferencí se pořádá tradičně v  Praze, která přiláká více než polovinu všech účastníků. Následují jižní a severní Morava. Právě Moravskoslezský kraj si v posledních letech ze všech regionů polepšil nejvíce.

EGAP: Letňany dodají motory Američanům

Na energie přes burzu dosáhnou už i domácnosti

Praha l Letňanská GE Aviation CZ dodá americké společnosti Trush 24 nových leteckých motorů H80 v hodnotě 8,5 milionu dolarů. Využije k tomu v pátek uzavřenou smlouvu o spolupráci mezi českou Exportní garanční a pojišťovací společností (EGAP) a americkou Export Import Bank. Díky reciproční smlouvě o  zajištění vývozu čeští a američtí exportéři budou moci snáze spolupracovat na projektech ve třetích zemích. Obě strany dohodu podepsaly v rámci podnikatelské mise do USA. Společnost Trush Co.,

Dokončení ze str. 1 Domácnosti vidí znění závěrkového listu ještě před aukcí, takže znají všechny podmínky dodávek. Za  využití burzy domácnosti neplatí kromě registrace žádné další poplatky. Dohodce, který obchod zprostředkovává, fakturuje obchodníkovi poplatek 20 korun za  měsíc a  zákazníka. Obchodník ale po  uzavření obchodu poplatek na  zákazníka přenést nemůže. Vysoutěžená cena je konečná. „Už máme poptávku několika velkých firem, které do tohoto programu chtějí zapojit své zaměstnance. Do konce roku

která vyrábí lehká práškovací letadla, následně vyveze 24 letounů vybavených motorem H80 do Brazílie. O zakázku měl zájem i kanadský výrobce motorů Pratt >čtk & Whitney. 

Zvýšení kapacity Ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09) navrhne ve středu vládě navýšení pojistné kapacity EGAP o deset miliard korun na 280 miliard korun. Řekl to v České televizi. V souvislosti s tím navrhne změnu zákona o státním rozpočtu.

2013 jsme schopni udělat obchody pro deset tisíc domácností,“ odhaduje Grohar. To by odpovídalo zhruba dvěma procentům rodin, které ročně změní dodavatele energií.

První burzovní obchod v rámci nové služby by se měl uskutečnit v průběhu příštích dvou měsíců, až se  shromáždí poptávky od  dostatečného množství domácností.

Počet domácností, které změnily dodavatele elektřiny 374 258

400 000

382 354

350 000 300 000 250 000

183 990

200 000 150 000 100 000 50 000 0 *leden a únor

15 764 2008

54 089 2009

47 608 2010

2011

Trojan: Topolánka jsme si vybrali kvůli kontaktům

2012

2013* Pramen OTE

Před měsícem založená společnost European Capital Partners Investments (ECPI) vzbudila pozornost především tím, že jejím polovičním vlastníkem je bývalý premiér a  předseda Teplárenského sdružení Mirek Topolánek (56). Klíčovou postavou nové firmy je ale mladší ze společníků Tadeáš Trojan (24), spolumajitel poradenské společnosti Kenoby Group působící v realitách. Nyní se Trojan společně s  Topolánkem chce E15: Vedle nemovitostí pustit do budování energetic- a  strojírenství uvádíte tepké a strojírenské větve firmy. lárenství jako jeden z  klíčových oborů, na které se E15: Proč jste si vybral chcete zaměřit. Nebude Mirka Topolánka ke spolu- Topolánek jako předseda práci? Teplárenského sdružení ve Mirka Topolánka znám už střetu zájmů? nějakou dobu a líbí se mi, jak Mirek si kladl jako podse dokázal vypořádat s odcho- mínku pro vstup do ECPI dem z politiky a jak se znovu právě neexistenci střetu záprosadil. Chceme využít jeho jmů. Působí v  čele dozorčí zkušeností a  kontaktů jak rady Elektráren Opatovice, z byznysu, tak z politiky. Má- jež spadají pod EPH. Náš segA131002123

ambicí v rámci teplárenství je vytvoření konkurenceschopné skupiny firem, které se budou moci ucházet o velké projekty právě na těchto trzích.

lokdo má za sebou takovou profesní i  politickou kariéru. Na oplátku jsme mu nabídli zkušenost a  drive relativně mladého týmu pro rozjetí nového byznysu. Jeho jméno je v  zahraničí vnímáno velice pozitivně a to nám otevírá dveře k  mezinárodním investorům a  projektům. Jako předseda Evropské rady v roce 2009 byl několik měsíců na samotné špici evropské politiky. Venku to všichni vědí a oceňují.

ment trhu je zcela odlišný od zájmů EPH. ECPI se nebude ucházet o  akvizice tepláren a  elektráren. Chceme investovat do firem, které vyrábí technologie pro teplárenský sektor, konsolidovat je a s jejich produkty se zaměřit především na trhy východní Evropy. Naší dlouhodobou

E15: Skupinu ECPI budujete jako holding. Jak bude vypadat jeho konečná struktura? Hlavní mateřská firma bude majetkově zastřešovat jednotlivé akvizice, do kterých budeme vstupovat spolu s našimi investory jako minoritní vlastníci; naše manažerská firma bude tyto společnosti spravovat. Výhledově chceme budovat samostatná portfolia firem a  projektů ve třech klíčových odvětvích: strojírenství, energetika a reality. V  rámci strojírenství a energetiky je naše strategie dlouhodobá a  konzervativní. U  realitních projektů dnes počítáme s  kratším investičním horizontem.

práci s finančními, nebo spíše strategickými investory? Na českém trhu existuje řada finančních skupin i  privátních investorů, kteří vyhledávají zajímavé příležitosti v různých oborech. Proto počítáme především s  finančními investory. Strategické partnery hledáme pouze pro zásadní projekty, které jsou příliš velké pro lokální investory či ve kterých má strategický investor přidanou hodnotu v  rámci otevření jeho domácího trhu.

E15: Na jaké země kromě České republiky a  Slovenska se chcete zaměřit? Vidíme velký potenciál v  zemích SNS, zejména Rusku a Ukrajině, kde mají české a slovenské firmy dlouhodobě dobré jméno, především ve strojírenství a energetice. Co se týče našeho akvizičního zájmu: v  této fázi se chceme soustředit výhradně na ČesE15: Preferujete spolu- kou republiku a Slovensko. i n ze rce

8/9

Foto škoda auto

byznys

Pawlowski po letech odešel z projektu na Národní třídě

krátce Botas chce do tří let obnovit ziskovost

Škoda Auto zahájila výrobu na Ukrajině Automobilka bude v závodu Eurocar v Solomonovu stavět model Rapid álně činí 6,6 procenta. Rapidy zahájení výroby nového mochce Škoda na Ukrajině začít delu Rapid si Škoda slibuje prodávat na konci letošního další růst odbytu. „Tento vůz utomobilka Škoda za- března. má pro náš mezinárodní růst hájila v  ukrajinském závodě společnosti procenta činí tržní podíl Eurocar v  Solomonovu výrobu modelu Rapid. UkraŠkody na Ukrajině, rapidy jina patří mezi růstové trhy se tam začnou prodávat na značky, na nichž v posledních konci března třech letech téměř zdvojnásobila prodej. Loni se tam odbyt zvýšil o  téměř 32 procent na Na ukrajinském trhu je velký význam, posílí naši pozi14 400 vozů. podle automobilky zájem pře- ci také v nově industrializovaNa Ukrajině Škoda Auto devším o  Octavie, kterých se ných zemích. Zahájení výroby zvyšuje svůj tržní podíl. Aktu- tam loni prodalo 8900. Od a prodeje na Ukrajině je důle-

autoprůmysl Michal Nosek, čtk l Praha

A

6,6

žitým krokem na této cestě,“ uvedl v tiskové zprávě předseda představenstva společnosti Winfried Vahland. Škoda rapidy vyrábí také v  indické Puně, čínské Šanghaji a  v  Mladé Boleslavi. Indická varianta modelu se prodává od konce roku 2011, auta z tuzemské továrny se od loňského podzimu prodávají na trzích ve střední a západní Evropě. V Číně by se měly rapidy začít prodávat do konce letošního prvního čtvrtletí. V  roce 2014 chce automobil-

ka zahájit jejich výrobu také v Rusku. Škoda má v  plánu do roku 2018 zvýšit prodeje na 1,5 milionu aut ročně. Uvádí kvůli tomu na trh nové modely, kterých by jen letos mělo být osm. Automobilka zatím na trh uvedla třetí generaci nejprodávanějšího modelu Octavia a  příští týden na autosalonu v Ženevě představí také verzi kombi tohoto modelu. Loni Škoda prodala rekordních 939  200 aut, což bylo meziročně o 6,8 procenta více.

Inkasní agentury vyřešily bez soudu pohledávky za 15 miliard Petra Pelantová | Praha

Foto čtk

Byznys okolo vymáhání pohledávek v  Česku bobtná. Za rok 2012 přibylo na trhu zhruba dva miliony pohledávek po splatnosti v  hodnotě okolo 30 miliard korun. Z tohoto množství se inkasním agenturám podařilo během loňského roku umravnit dlužníky mimosoudní cestou v 50 procentech případů, tedy u pohledávek v objemu 15 miliard korun. Tvrdí to nejnovější data tuzemské Asociace inkasních agentur (AIA), která sdružuje nejvýznamnější hráče českého trhu. Asociace vůbec poprvé Nová hala. V Jihlavě začala sloužit nová hala pro lední sporty. Vedle zjišťovala, kolik pohledávek Horáckého stadionu byla otevřena hala pro trénink a veřejné se vymahačům daří vyřešit bruslení. Na snímku předává primátor města Jaroslav Vymazal mimosoudní cestou. „Osob(vlevo) symbolický klíč jednateli Dukly Jihlava Bedřichu Ščerbanovi. ně se domnívám, že by jich

až k  soudní žalobě, protože inkasním agenturám nedůvěřují a odmítají v mimosoudní fázi uznat výši dluhu. Vycházejí z  toho, že pouze soud je oprávněn určit jeho výši. Neuvědomují si, že jsou pak povinni hradit i soudní poplatky a odměnu advokáta,“ říká Vítězslav Kus, obchodní ředitel Je patrné, že věřitelé firmy Kruk, jednoho z hráčů preferují mimosoudní na zdejším trhu. inkaso a oceňují jeho Kus tvrdí, že u  nižších pohledávek může být podíl větší rychlost, říká zaplacených případů v mimoviceprezident AIA soudním vymáhání až 80 proTuzemské inkasní agentu- cent, u vysokých dluhů je ale ry musejí stále bojovat s  ne- výrazně pod 50 procenty. důvěrou lidí. Některé firmy totiž svým nefér chováním Celý článek najdete kazí celému trhu pověst. v dnešním vydání týdeníku „Setkáváme se dokonce s případy, že dlužníci záměrně nechávají své závazky dojít mohlo být ještě více, což by pro dlužníky bylo mnohem, mnohem levnější. Je také patrné, že věřitelé preferují mimosoudní inkaso a oceňují jeho větší rychlost,“ komentoval data Radek Laštovička, viceprezident AIA.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A131002114

Již jen CPI. Stavba v centru Prahy vzniká výhradně v režii Radovana Vítka

Foto mediafax

Expanze nekončí. Model Rapid česká firma vyrábí nejen v Mladé Boleslavi (foto), ale také v Indii a Číně. Nyní je další destinací ukrajinské Solomonovo

Hluboká stavební jáma v Praze u  Národní třídy a  česko-švýcarský podnikatel Sebastian Pawlowski už k  sobě nepatří. Obchodní rejstřík potvrdil, o čem se dosud psalo jen na základě neoficiálních informací: společnost Copa Centrum Národní se přeměnila na CPI Národní, jejímž jediným vlastníkem je realitní skupina miliardáře Radovana Vítka. Detaily ke změnám kolem vznikajícího kancelářského a obchodního centra představí CPI ve středu na tiskové konferenci. První informace o  projektu na Národní třídě se objevily před deseti lety. Za pozemek tehdy Pawlowski dopravnímu podniku údajně zaplatil 425  milionů korun. Pak se dlouho nic nedělo. Na podzim 2008 developer prohlásil, že stavba může začít do tří mě-

síců. Následně se ale musel vypořádat s  námitkami vůči stavebnímu povolení i s archeologickým průzkumem. Archeologové však brzy výzkum přerušili, protože Pawlowski prý neplnil dohody. V médiích se navíc na začátku roku 2009 objevovaly spekulace, že stavitel na projekt nemá peníze, což však Pawlowski popřel. Hlavním oficiálním důvodem zdržení projektu o  několik let se poté stalo rozhodování ministerstva kultury o  památkové ochraně gotických sklepů, které archeologové u Národní třídy objevili.

Foto čtk

Daniel Novák l Praha

Nové vedení společnosti Botas chce do tří let vyvést podnik ze ztrátového hospodaření. Obuvnická firma ze Skutče loni skončila ve ztrátě zhruba 14 milionů korun, předešlé dva roky byl záporný výsledek zhruba ve stejné výši. „Určitě se naše ekonomika nezlepší v nejbližších dvou letech, protože opatření nejdou udělat tak rychle. Během tří let by to mělo být v pořádku. Nemáme víc času,“ uvedl prokurista firmy František Nestával. Na konci loňského roku převzala vedení firma Benal, která vlastní většinu akcií skutečského závodu. Více E15.cz >vrb

Zlom nastal v roce 2011, kdy německá společnost Interco prodala polovinu projektu skupině CPI. Na druhou půlku získala Vítkova společnost opci, kterou nyní uplatnila. Budovu staví Metrostav, ačkoli v době, kdy projekt ještě ovládal Pawlowski a  Interco, se počítalo se Skanskou jako dodavatelem. Právě Skanska se o  pozemky kolem stanice Národní třída před deseti lety rovněž ucházela. Kvůli stavbě se loni v létě na dva roky uzavřela stanice metra Národní Stát zahájí dostavbu D11 třída, nad níž centrum za víc bez chybějícího pozemku než tři miliardy korun vzniká. Státu došla trpělivost s průtahy

kolem chybějícího pozemku potřebného pro dostavbu dálnice D11 do Hradce Králové. Stavba bude zahájena i bez něho, řekl generální ředitel Ředitelství silnic a dálnic David Čermák. Práce začnou z opačné strany od křižovatky v Kuklenech.

Počet cestovních kanceláří překročil 1500

Počet cestovních kanceláří v ČR dál stoupá. V Česku bylo na konci loňského roku 1501 koncesovaných cestovních kanceláří, což představuje meziroční nárůst o 44 subjektů. Vyplývá to z analýzy společnosti Mag Consulting. Počet prodaných zájezdů však naopak klesá.

Zisk Lidlu přesáhl miliardu Diskontní řetězec Lidl v Česku ve finančním roce 2011/2012 více než ztrojnásobil zisk na 1,19 miliardy korun. Tržby stouply meziročně na 23,44 miliardy korun. Lidl ČR v tuzemsku provozuje 229 diskontních prodejen.  .>čtk i n ze rce

10/11

trhy & světová ekonomika Nezaměstnanost v eurozóně je na rekordu Nezaměstnanost v zemích eurozóny stoupla letos v lednu na rekordní úroveň 11,9 procenta. Zvýšila se i v celé EU, kde je bez práce 10,8 procenta lidí. Vyplývá to z údajů Eurostatu.

Francie křísí šrotovné

Investoři zastavují sázky na jen

Propad prodejů aut stále pokračuje. Hlavními postiženými jsou domácí výrobci Foto isifa

krátce

Freddie Mac se loni vrátila k zisku Americká hypoteční agentura Freddie Mac loni vydělala 11 miliard dolarů po ztrátě 5,3 miliardy dolarů v roce 2011. Vykázala tak první celoroční zisk od roku 2006. Freddie Mac je druhým největším poskytovatelem financí na hypotéky ve Spoje>čtk ných státech. 

Nejdou na odbyt. Peugeot Citroën hlásí za únor meziměsíční propad prodeje 15,5 procenta

Einnhorn stáhl žalobu na Apple Vývoj akcií Applu

(dolar/ akcie)

700

600

500

automobilový průmysl Igor Záruba l Praha

F

545,18

rancouzské automobilky úpí, ministerstvo 2012 2013 životního prostředí Pramen reuters řeší. Možný výsledek? Šrotovné na automobily s dieselovými Investor David Einhorn, který motory čili druhá státní pomoc řídí hedgeový fond Greenlight v rozmezí pěti let. Capital, stáhl žalobu proti Vyplývá to z dopisu šéfky reApplu. Udělal tak poté, co soud vyhověl jeho žádosti, aby zortu Delphine Bathové, k  nězabránil Applu podat na valné muž získal přístup deník Le hromadě návrh na zrušení Parisien. Cílem tohoto kroku emisí preferenčních akcií. je podpořit odbyt vozů, jež mají >vrb Více E15.cz nahradit své předchůdce s vy 2. 3. 2012

430,47 1. 3. 2013

400

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 1. 3. 2013

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 20,153 3,174 3,443 25,675 3,384 21,296 19,109 8,692 3,430 16,290 6,190 64,217 3,069 20,966 10,951 19,749 29,695

sokými úniky škodlivých částic. Prémie má rovněž kompenzovat zdražení aut na naftu, které přišlo v souvislosti s vyšší daní na  tento druh pohonu. „Jde nám o  prodejní impulz pro automobilový průmysl,“ píše v psaní Bathová. Rozhodnutí, co skutečně přijde, padne však až v řádu několika měsíců. Tedy v době, kdy budou známy plány ohledně ekologické daně, jejíž výběr má posílit rozpočet pro rok 2014. Omezení výhody pro diesely má opodstatnění: ve  Francii

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

1. 3. 2013

změna [%]

AAA

23,00

0,00

CETV

102,00

-0,39

ČEZ

596,60

0,78

Erste Bank

635,00

0,00

89,25

1,42

3 969,00

-0,75

76,50

-1,67

Orco

61,00

-3,02

Pegas

530,00

0,00

11 600,00

-1,57

Fortuna KB NWR

Philip Mor. ČR Telefónica CR

324,50

-0,15

1 150,00

0,44

Unipetrol

170,00

0,89

VIG

988,60

-0,29

TMR

jezdí na  naftu šedesát procent přihlášených automobilů. Nafta je, podobně jako v Německu, zdaněna nižší sazbou než benzin. Země galského kohouta, stejně jako Spolková republika, přistoupila ke  šrotovnému po  vypuknutí finanční a  hospodářské krize, stalo se v roce 2009. Na  rozdíl od  sousedů protáhli ale Francouzi toto zvýhodnění až do roku 2010. Po vypršení možnosti získat prémii na  likvidaci starého a  pořízení nového vozu se tamní trh s no-

vými auty mohutně propadl. O  dva roky později oznámila společnost PSA Peugeot největší čistou roční ztrátu ve výši pěti miliard eur. A  propad stále pokračuje. Minulý měsíc spadl počet registrací nových aut v  meziměsíčním srovnání o 12,1 procenta na  143  500 žádostí. Hlavními potrefenými jsou domácí producenti. Peugeot Citroën hlásí minus 15,5 procenta, Renault -10,8. Zahraniční výrobci si celkově pohoršili o  10,2 procenta.

Vítězové týdne* AAA Auto

10,84

Fortuna

7,92

Erste

7,26

Telefónica CR

3,34

Unipetrol

1,19

Poražení týdne* CETV

-9,89

Orco

-6,87

NWR

-5,67

KB

-1,42

ČEZ

-1,39

*změna v procentech

pomalu mění a  investoři své sázky omezují a  čekají, jak se  bude situace v  eurozóně vyvíjet. Čtvrteční nominace Haruhika Kurody guvernérem Bank Jen zažil mezi listopadem a lednem třetí největší propad v historii of Japan, v  jejímž čele by měl vystřídat odcházejícího Masaakiho Širakawu, znamená, že dalších pět let povede japonskou centrální banku někdo,

kdo si myslí, že může opravdu hýbat cenami. Kuroda uvedl, že  dvouprocentní inflační cíl by měl být splněn do dvou let. Japonsko se dvacet let potýkalo spíše s deflačními problémy než s  inflací. „Zastavení oslabování jenu bylo nevyhnutelné,“ napsala banka JP Morgan s  odůvodněním, že  jen zažil mezi listopadem a lednem třetí největší propad v  historii. Podle ceny futures kontraktů na měnový pár dolar vůči jenu bude další pokles jenu složitý, pokud se  nedostaví utažení měnové politiky v USA a stabilizace v eurozóně. >pez

Část bulharského ČEZ je v rukách hráčů z TIM Dokončení ze str. 1 „Změnili se, snaží se očistit. Posunuli se ke kriminalitě bílých límečků,“ říká dnes Čobanov, který pro investigativní portál pracuje z Paříže. Redakce bivol.bg prý má důkazy o tom, že TIM používá peníze z penzijních fondů na vlastní investice, což zákon zakazuje. Až donedávna se o aktivitách TIM neměli obyčejní Bulhaři mnoho možností cokoli dozvědět, média o skupině příliš ne-

psala. Změnil to až „bulharský Jan Palach“, mladík, který se v únoru pokusil upálit na protest proti aktivitám TIM. „Pro média to byl bod zlomu,“ říká Čobanov. Šestatřicetiletý Plamen Goranov se upálil před radnicí v černomořské Varně, kde TIM sídlí. Goranov ze sebe udělal lidskou pochodeň na protest proti zkorumpovanému starostovi Varny Kirilu Jordanovi, který je na TIM napojen. „Bulharsko protestuje proti

vysokým cenám elektřiny. To, co se děje ve Varně, je ale úplně něco jiného. Tady se protestuje proti mafii,“ říká Čobanov. Majitelé TIM jsou považováni za nejbohatší a nejvlivnější podnikatele v zemi. Do jejich impéria patří například aerolinky Bulgaria Air, banka CCD, chemický holding Chimimport a několik médií. Majetek skupiny se odhaduje na jednu až dvě miliardy eur, ve více než 150 firmách pracuje 30 tisíc lidí.

Icahn skóroval

J

eště v únoru to vypadalo, jako by si oba aktéři souboje o akcie Herbalifu brali oddechový čas. I přes dobré hospodářské výsledky akcie Herbalifu za posledních čtrnáct dní spíše postupně „vyklesávaly“, než by stoupaly vzhůru, tak jak bych si přál. Pak došlo k obratu. Carl Icahn dostal dvě nová místa v představenstvu firmy Herbalife, která obsadí svými lidmi. Celkový počet křesel byl tedy navýšen na 11 míst. Navíc v tiskové zprávě bylo investorům sděleno, že Herbalife souhlasí s navýšením Icahnova podílu ze současných 13,6 procenta až na  25 procent. Reakce na sebe nedala dlouho čekat. Akcie HLF po této zprávě povyskočily o 7,6 procenta na uzavírací cenu 40,30 dolaru. Zatím tato bitva nemá konce, ale Carl vede minimálně 2:0. Navíc jestli se opravdu Herbalife stane nakonec soukromou společností (což by Carlův maximálně možný podíl a jeho účast v boardu celkem i naznačovaly), tak je to definitivní

A130001651

Nekonečná energie pro Vaše por�olio 8% roční výnos s čtvrtletní výplatou

Pražská burza posílila Praha l Akcie na  pražské burze v  minulém týdnu posílily, hlavní index PX ve  srovnání s  minulým pátkem stoupl o 1,3 procenta na 1013,10 bodu. „Poslední únorový týden se  nesl ve  znamení italských voleb a rozhovorů ohledně výdajových škrtů v  americkém rozpočtu. Z  domácích zpráv jsme sledovali výsledkovou sezonu,“ uvedl analytik J&T Banky Milan Vaníček. Tento týden budou investoři podle Vaníčka nadále upínat pozornost k jednáním v  Itálii a  v  USA. Vliv a  obchodování může mít i  zasedání ECB.  >čtk

Praha l Italský povolební pat je sice úsměvný pro Německo, ale ne pro Japonce. Vidina stabilizující se eurozóny byl jeden z  hlavních faktorů – společně s  agresivnější měnovou politikou japonské centrální banky a  ekonomickým zotavením americké ekonomiky –, který přinesl uvolnění tlaku na  japonský jen. Z toho těžili japonští exportéři, jimž příliš silný jen výrazně snižoval mezinárodní konkurenceschopnost. Na  této vlně se  vezla i  řada hedgeových fondů, které masivně spekulovaly na  pokles japonské měny. To se ale nyní

z blogu tradera

Pramen patria.cz

konec „zápasu“. Přechod z veřejně obchodované společnosti do soukromé totiž znamená vykoupit minoritní akcionáře, tedy nabídnout jim odkupní cenu s prémií tak, aby většina souhlasila. A to by byl pro Ackmana konec. Otázkou je, jaká cena by to případně byla. Já doufám, že něco kolem 60 dolarů. Na paralelním hřišti vedou tito dva borci druhý „fight“. A tam to opět vypadá, že Carl skóruje. Hospodářské výsledky firmy J. C. Penney (jejichž akcie Ackman drží a věří jim) byly tak špatné, že se jejich akcie propadaly o 17 procent, a přiblížily se tak ke svému ročnímu minimu. Trh spekuluje, že za právní kanceláří Brown Rudnick, která požaduje okamžité zaplacení všech dluhopisů J. C. Penney, na což samozřejmě společnost nemá prostředky a znamenalo by to pro ni bankrot, je právě Carl Icahn. Ještě že mám stejný dres jako Carl, nerad bych hrál proti němu, to bych se raději jen díval. P. S. Třetí branku by pro změnu mohla dát americká SEC, kdyby začala Ackmana vyšetřovat pro manipulaci s trhem.  Autor je aktivní trader,  svůj blog má na jtbank.cz i n ze rce

EXPERTS FOR THE SOLAR DECADE.

Detaily dluhopisu Úpis do: 11. 3. 2013 Doba splatnos�: 5 let ISIN: DE000A1HELE2 Segment: Open Market, Deutsche Börse AG Detailní informace a prospekt cenného papíru najdete na www.photonenergyinvestments.com V případě zájmu o nákup dluhopisů se obraťte na obchodníka s cennými papíry BH Securi�es a.s. Tel.: +420 255 710 711 www.bhs.cz

PARTNER PRO ČESKOU REPUBLIKU

12/13

zahraničí

Italský prezident vyzývá k rozvaze

Obama varoval před vleklou fiskální krizí Americký prezident se s republikány nedohodl. Automatické škrty vstoupily v platnost Makroekonomika Zdeněk Pečený l Praha

A

merický prezident Barack Obama připravil Spojené státy na dlouhou fiskální krizi a  slabší ekonomiku. Uvedl, že  může trvat měsíce, než se  podaří Bílému domu a  republikánům najít společnou řeč a  zvrátit automatické rozpočtové škrty, které vstoupily v platnost v pátek 1. března. Obama promluvil z Bílého domu poté, co se sešel se  šéfy Kongresu, ale schůzka žádnou dohodu na  poslední chvíli nepřinesla. Takzvaný sekvestr – jak se zkráceně automatickým škrtům říká –, který má letos v rozpočtu ušetřit 85

miliard dolarů a  během příštích deseti let celkem 1,2 bilionu dolarů, tak odvrácen nebyl. V  pátek Obama musel podepsat oficiální direktivu pro uvedení rozpočtových škrtů v  platnost, která nařizuje vládním úřadům a  agenturám snížit své rozpočty o  85 miliard dolarů v  období od 2. března do konce září. Výdaje na armádu by měly klesnout o  7,8 procenta, tedy o  43 miliard dolarů, a  další nemandatorní výdaje o  pět procent, tedy o  29 miliard dolarů. Deset miliard by se  mělo ušetřit na programu Medicare a další čtyři miliardy na dalších mandatorních výdajích. Spuštění automatických

rozpočtových škrtů je jen poslední kapitolou v  dlouhotrvajícím boji amerických politiků o  směřování americké fiskální politiky. Při jednáních o  zvýšení dluhového stropu v  srpnu 2011, kterým se  USA na  poslední chvíli vyhnuly technickému bankrotu, se obě strany v  Kongresu dohodly, že o dalším směřování fiskální politiky budou nadále jednat a  jako pojistku a  strašáka pro neúspěšná jednání si vymysleli automatické škrty. Tato jednání se  ale nikam nedostala a  v  rámci jednání o  zvýšení daní pro nejbohatší z  konce loňského roku byly automatické škrty zmírněny a odsunuty o dva měsíce.

Obama si posteskl, že stále doufal, že  republikáni nakonec přistoupí na jeho pohled, že  vyšší daně pro nejbohatší by měly být součástí balíčku místo obecných rozpočtových škrtů. To se ale nestalo. Žádný

obrat se v dohledné době ani nečeká. „Může to být několik týdnů nebo několik měsíců, ale já ve své snaze nepolevím a věřím, že nakonec najdeme společné slovo,“ dodal Obama.

Posun politiků ze středu Neschopnost dosáhnout dohody před spuštěním škrtů pouze ilustruje posun amerických politických stran ze středu politického spektra. To komplikuje jejich možnosti na čemkoli se domluvit. Výdajové škrty nemusí být nutně negativní. Myslí si to řada analytiků, kteří říkají, že konečně dojde k úsporám v neustále se nafukujícím federálním rozpočtu. Během deseti let by měly škrty uspořit 1,2 bilionu dolarů. Ušetřených průměrných 120 miliard dolarů ročně by tak na ekonomiku s dluhovým stropem 16,4 bilionu dolarů neměl mít fatální následky.

koalicí expremiéra Silvia Berlusconiho, měl ale proti očekávání jen minimální náskok, a  nezískal tak parlamentní většinu. K  té mu nepomůže ani spojenectví s  centristy premiéra Maria Montiho. Ve  vyhrocené povolební atmosféře se  nyní politici častují vzájemnými útoky. Bersani na konci týdne odmítl velkou koalici s Berlusconiho stranou Lid svobody, jejíž vy-

tvoření expremiér nevyloučil. Levice se tak zatím kloní spíše k  vytvoření menšinového kabinetu, ale i pro něj by musela vyjednat podporu. Velkou neznámou je postoj Hnutí pěti hvězd, které ve volbách skončilo třetí. Vůdce tohoto hnutí Beppe Grillo v rozhovoru pro německý časopis Focus řekl, že  podpora jeho zákonodárců vládě zcela vy>čtk loučená není. 

Pod Bersanim se otřásá křeslo Vůdce italské středolevé koalice bude zřejmě muset obhajovat funkci předsedy Demokratické strany. Pier Luigi Bersani se dostal pod tlak, protože jeho spolustraníci nejsou spokojeni s výsledky hlasování. Původně favorizovaná koalice měla v průzkumech téměř desetiprocentní náskok před blokem expremiéra Berlusconiho, ve volbách ale nedokázala získat parlamentní většinu. Ztrátu slibného náskoku dávají Bersaniho kritici za vinu nepovedené kampani, která na rozdíl od rivalů nedokázala přesvědčit nerozhodnuté voliče. „V posledním měsíci kampaně jsme hodně chybovali. Náš předseda je bohužel mužem 19. století,“ zhodnotil výkon své strany bývalý premiér Massimo D’Alema.

krátce ESM možná nebude  přímo pomáhat bankám

Sýrie kritizuje USA  za podporu povstalců

Záchranný fond eurozóny ESM možná nebude poskytovat přímou pomoc bankám v potížích. Důvodem jsou vážné výhrady některých evropských zemí k tomuto kroku, které by mohly v konečném důsledku znamenat opuštění tohoto plánu. Šéf fondu Klaus Regling v rozhovoru pro časopis Wirtschafts Woche uvedl, že není schopen s jistotou říct, že fond bude možné k tomuto účelu použít.

Syrský ministr zahraničí odsoudil americké rozhodnutí materiálně a finančně podpořit syrské povstalce bojující proti režimu prezidenta Bašára Asada. Ministr Valíd Mualim politiku USA označil za používání dvojího metru. Pomoc podle ministra konflikt v Sýrii prodlouží.

Boje v Libyi zastavily export plynu do Itálie Kvůli bojům na severozápadě

Libye byly zcela zastaveny dodávky plynu z tamního těžebního komplexu do Itálie. Srážky mezi ozbrojenci z berberských kmenů a ochrankou těžebního komplexu vypukly v sobotu.

V dubnu začne odvolací proces s Mubarakem

Egyptský soud stanovil 13. duben jako termín zahájení odvolacího procesu se svrženým prezidentem Husním Mubarakem. Mubarak se odvolal proti trestu doživotního vězení.  >čtk

Foto reuters

Foto reuters

Věří v dohodu. Ve své snaze nepolevím a věřím, že nakonec najdeme společné slovo, řekl Obama

Řím l Atmosféra na italské politické scéně je týden po parlamentních volbách, které skončily patem, stále rozjitřená a  kvůli vzájemným výpadům stranických šéfů do  debaty znovu vstoupil prezident Giorgio Napolitano. Ten politiky vyzval, aby se  v  zájmu země chovali zdrženlivěji a  odpovědněji a  aby se  dívali na  povolební situaci „se  smyslem pro realitu“. „Všichni máme povinnost hájit společné zájmy a  obraz Itálie v  zahraničí,“ apeloval prezident na  předsedy stran. Sedmaosmdesátiletý Napolitano, který ve  funkci hlavy státu v  květnu končí, je po  volbách klíčovou figurou. Právě on zprostředkovává vyjednávání, která jsou kvůli těsným výsledkům hlasování obtížná. V italských volbách zvítězil favorizovaný středolevý blok vedený Demokratickou stranou Piera Luigiho Bersaniho. Před svým hlavním rivalem,

Protivládní protesty. Statisíce demonstrantů vyšly v sobotu do ulic Lisabonu a dalších více než 20 portugalských měst s požadavkem zastavit úsporná opatření nařízená zahraničními věřiteli výměnou za záchranný úvěr. Lidé zároveň žádali odstoupení současné středopravé vlády. Manifestace byly prvním velkým protestem od lednového, doposud nejvyššího, zvýšení daní. Demonstrace se konaly ve stejnou dobu, kdy v Portugalsku začala návštěva inspektorů z Evropské unie a Mezinárodního měnového fondu. Ti každé čtvrtletí hodnotí, jak země plní stanovené podmínky finanční pomoci.

i n ze rce

A130002336

Německo nahrazuje jaderné elektrárny uhelnými Berlín l Německo v  letošním roce uvede do  provozu nejvíce uhelných elektráren za posledních 20 let. „Nejšpinavější“ energetická surovina nahradí spolu s  obnovitelnými zdroji jaderné elektrárny uzavřené v  roce 2011. Sdělil to münsterský institut pro obnovitelnou energii IWR s odkazem na  údaje německých regulačních úřadů. Podle IWR začnou letos

v Německu fungovat nové uhelné zdroje o  výkonu 5300 megawattů. Odstaveny budou starší uhelné elektrárny o celkovém výkonu tisíc megawattů. Německo v  březnu 2011 v  reakci na  havárii jaderné elektrárny Fukušima vyřadilo osm jaderných reaktorů postavených před rokem 1980. Zbývající jaderná zařízení v  zemi budou odstavena nej>čtk později do roku 2022. 

Loď Dragon se spojila s ISS Houston l Vesmírná loď Dragon, kterou vynesla na  oběžnou dráhu raketa Falcon 9, pomocí robotizovaného ramene zakotvila v neděli u Mezinárodní vesmírné stanice (ISS). Oznámil to americký Národní úřad pro letectví a  vesmír. Loď provozovaná soukromou firmou měla původně k  orbitálnímu komplexu dorazit už v  sobotu, ale kvůli problémům s  motory byl manévr o den odložen. Modul Dragon dopravil

na  ISS více než tunu potravin, vědeckého vybavení a  technického materiálu. Je to už druhá cesta, kterou pro americkou vládu zajišťuje soukromá společnost Space Exploration Technologies, zkráceně SpaceX. Dragon je ve vesmíru potřetí, předchozí dvě výpravy proběhly hladce. Potíže s  pohonným systémem se v pátek objevily necelých deset minut po startu, kdy se modul zhruba 400 kilometrů nad Zemí odděloval od  nosné

rakety. Šéf společnosti SpaceX Elon Musk na  svém twitterovém účtu uvedl, že Dragon měl problémy se  třemi z  celkem čtyř motorů pohánějících loď. Závadu se během několika hodin podařilo odstranit. Zpátky na Zemi by se modul – i s více než tunou nákladu včetně výsledků lékařských výzkumů, vědeckých vzorků a  odpadu – měl vrátit 25. března, kdy se  počítá s  dopadem na  padáku do  vod Tichého oceánu u Kalifornie.  >čtk

Výroční konference PMF 2013

NÁVRAT K HODNOTÁM:

zbytečnost, nebo nutnost pro naši budoucnost? Workshopy ENERGIE, PŘEDSTAVIVOST, ÚSP ĚCH 22. března 2013, HUB, Praha 5 Přijďte si pro nové podněty a nápa dy, které lehce uplatníte v praxi i v osobním životě.

2014_12 HR FORUM_inzerát E15_212x68_02_2013.indd 1

21. března 2013 Muzeum Stará čistírna vod Praha-Bubeneč www.peoplemanagementforum.cz

Získejte ucelený pohled na současný vývoj a trendy v ekonomice, na trhu práce i v HR s důrazem na hodnoty jako východisko ze současné krize. • Dokážeme ocenit význam hodnot při řešení ekonomické situace v organizacích? • Jaké hodnoty uznává nastupující generace? • Jak se HR podílí na vytváření hodnot organizace?

18.2.2013 15:19:50

14/15

rozhovor

Bohuslav Sobotka: Žádný populistic ký program si nemůžeme dovolit

Jana Havligerová l Praha E15: Co řeknete na sjezdu spolustraníkům? Že nás čeká ještě hodně práce. Musíme dokončit realistický program. Myslím, že  lidé od  nás neočekávají, že jim budeme před volbami 2014 vyprávět nějaké pohádky o  tom, jak to všechno bude jednoduché, jak stačí vhodit do  volební urny lístek ČSSD a  bude ráj na  zemi. Nebo minimálně v  České republice. Pokud budeme chtít situaci v  naší zemi skutečně změnit, čeká nás ve vládě perná práce. Možná i o tom budu na sjezdu mluvit. E15: Takže motivační řeč. Určitě to nebude projev z nějakého historického semináře. I  když ČSSD má bohatou historii – v letošním roce oslavíme 135 let –, tak chci na sjezdu mluvit o budoucnosti. E15: Nepovede třeba některé delegáty do minulosti fakt, že se na sjezdu objeví nová hlava státu, exšéf ČSSD Miloš Zeman? Je logické, že se objeví, pozval jsem ho vzápětí po zvolení. A bude logické, že se objeví i z jiného důvodu: sociální demokracie ho pro druhé kolo prezidentské volby podpořila, a  velká část voličů, kteří v prvním kole volili Jiřího Dienstbiera, pomohla ve druhém kole k  vítězství Miloši Zemanovi. Nevím, jak silné budou „kroužky historiků“ na sjezdu, ale co vím jistě – naše voliče to vůbec nezajímá.

strany umožní překonat trauma, které sociální demokracie s  sebou vleče už deset let, od  nevydařené prezidentské volby v  roce 2003. To tehdy málem rozštěpilo a zničilo sociální demokracii. Jsem rád, že jsme tuto prezidentskou volbu zvládli lépe. ČSSD směřuje k  volebnímu úspěchu. Když se podíváme na české politické strany, jak jsou rozkládány a rozbíjeny vnitřními spory, pak v porovnání s nimi je na  tom sociální demokracie dobře, a  nemyslím, že  prezidentská volba bude tématem sjezdu v Ostravě. E15: Ale diskuze o tom, co po parlamentních volbách, by možná na  místě byla, ne? Myšlenka, že bychom měli už před volbami vytvářet koalici se  zemanovci, v  ČSSD nezískala vůbec žádnou podporu. Tudíž se  na  toto téma nevedla ani žádná širší diskuze. A koalice se domlouvají po volbách. E15: No jistě, dá se  říct i  něco jiného? Účet se  nedělá bez hostinského, tedy voliče. E15: Byli by zemanovci případným koaličním partnerem? Po  příštích sněmovních volbách máme dvě možnosti. Buď budeme mít partnery v  politickém středu, se  kterými budeme moci udělat programově blízkou koalici, na mysli mám třeba lidovce. Anebo bude mít levice, to jest součet hlasů pro ČSSD a  KSČM ve  sněmovně výraznou většinu a  pak se otevírá možnost k menšinové vládě sociální demokracie, která by se  opírala o nějakou formu dohody s KSČM. Ta by zůstala mimo vládu, ale mohla by podporovat levicový program sociálnědemokratického kabinetu. To jsou dvě základní varianty, které jsou před námi.

E15: Neměla by ČSSD přece jenom diskutovat o  tom, jak se  postaví k  zemanovcům? Sociální demokracie se  musí plně soustředit na  několik jednoduchých úkolů. Vyhrát příští volby, nastartovat hospodářský růst, zmodernizovat zemi, napravit chyby v  reformách, které se staly za Nečasovy a TopolánE15: A co zemanovci? kovy vlády. I  s  tímto vědomím jsem O mně je myslím známo, že nepovapo  prvním kole prezidentské volby doporučil vedení ČSSD, abychom žuji zemanovce za standardní stranu. podpořili Miloše Zemana. Jsem pře- Velmi mi připomínají Bártova véčka. svědčený, že  toto stanovisko vedení A jsem přesvědčený, že by je připomí-

ČSSD učinila dvojí zkušenost. nali ještě více, pokud by museli nést Za  Miloše Zemana jsme měli menšivládní odpovědnost. novou vládu postavenou na  dohodě E15: Uvažujete o  tom, že  byste s hlavním ideovým protivníkem ODS. se  mohli při sestavování menšinové Za  Vladimíra Špidly jsme zvolili movlády opřít o  podporu komunistů. To del vlády řekněme levého středu, ta vás neodrazuje odpor, na  který ČSSD se ve sněmovně opírala o těsnou větnarazila v  některých krajích, kde šinu. Možnost vytvořit vládu po  dos KSČM složila místní vládu? hodě s  KSČM jsme nevyužili. Teď je Podpora ČSSD ve veřejném mínění otázka, jaké bude rozložení sil v příští po krajských volbách roste. Rozhodně sněmovně. Strategickým cílem ČSSD se nesetkáváme s tím, že by nás voliči je získat přes třicet procent, a  to je kritizovali za  to, jak jsme si výsledek podpora, která by nám umožnila mít krajských voleb přečetli a jaké koalice po volbách strategickou iniciativu. jsme po  krajských volbách vytvořili. Lidé nechtěli, aby se na krajích uchy- Nebudu delegátům diktovat, tila stejná politika jako na  celostátní koho mají volit E15: Na  volebním sjezdu ČSSD neúrovni a dali to ODS a TOP 09 jasně najevo. Pokud jde o celostátní úroveň, budete mít na  funkci předsedy strany platí v sociální demokracii konsenzus, protikandidáta, největší boj se tak nejkterý se  týká interpretace bohumín- spíš svede o místa pěti místopředsedů ského usnesení. Nepočítáme s  tím, strany. Dal jste najevo, že ve svém nože  bychom přizvali KSČM do  vlády. vém týmu byste opět chtěl mít Michala Nicméně již několik let vedu v ČSSD Haška a Jiřího Dienstbiera. Proč právě diskuzi o  modelu menšinové vlády, tyto dva? Ze všech sil se snažím odolat pokukterá by byla postavena na  levicové šení, abych hypnoticky vnucoval devětšině ve sněmovně. legátům nějakou představu o  novém E15: Připusťme, že  dolní komoru vedení strany. Pamatuji si  z  historie parlamentu skutečně příští rok ovlád- ČSSD, a jsem v ní od začátku, že se to ne levice. I tak ale zůstává otázka, jest- nikdy žádnému předsedovi strany neli o  menšinovou vládu budou stát ti, povedlo. Delegáti vždycky do  určité které o podporu požádáte. míry vyvažovali, snažili se  do  vedení zvolit osobnosti, u  kterých měli pocit, že straně mohou pomoci v souboji o  voliče nebo při hledání nějakého názorového konsenzu uvnitř strany. Pro udržení jednoty ČSSD a  udržení jejího tahu na branku je důležité, aby právě tito dva ve  vedení strany byli. Michal Hašek proto, že  reprezentuje výrazný pilíř sociálnědemokratické politiky, naše zastoupení ve  vedení krajů. A Jiří Dienstbier výrazně uspěl v prezidentské volbě. ČSSD může přinést nové voliče z  politického středu a  z  řad nejmladší voličské generace. Tito dva by ve vedení strany rozhodně chybět neměli. Pokud jde o ty ostatní, určitě bych si dokázal představit zbytek silného soudržného týmu. Ale to je na delegátech, věřím, že vyberou dobře. Na sjezdu nemá nikdo nic jisté, ani takzvaní favoriti. Ani kandidáti, kteří nemají protikandidáty.

Po volbách máme dvě možnosti. Buď budeme moci udělat programově blízkou koalici, třeba s lidovci. Anebo bude mít levice výraznou většinu a pak se otevírá možnost k menšinové vládě ČSSD, která by se opírala o nějakou formu dohody s KSČM

E15: Spolupráce s dalšími současnými místopředsedy se  neosvědčila, nebyl to soudržný tým? Jedním z mých hlavních úkolů, které dlouhodobě cítím, je sociální demokracii sjednocovat. Bez toho, aby strana byla schopná táhnout za jeden provaz, pohybovat se  jedním jasným směrem, nemá šanci u  voličů uspět. Předseda musí jít v tomto směru příkladem. Budu spolupracovat se všemi, kdo budou do  vedení strany zvoleni, a  proto také odolávám pokušení na-

diktovat členům strany nějaký ideální Sobotkův tým. To, že neuvádím další jména, neznamená, že  si jich nevážím, že nevidím jejich výrazný přínos pro politiku sociální demokracie. To se týká i předsedů našeho senátorského a  poslaneckého klubu Jeronýma Tejce a  Petra Víchy, kteří na  sjezdu nekandidují, a  přesto tvoří významnou část vedení ČSSD.

Stínová vláda se hodně změní E15: Předpokládám, že  po  sjezdu se  bude měnit stínová vláda. Budou už v ní lidé, kteří by po volbách v roce 2014 skutečně řídili svěřené rezorty? Hlavní úkol bude zrychlení personální a  programové přípravy ČSSD na rok 2014, základem personální přípravy je nová stínová vláda. Počítám, že ji jmenuji v horizontu několika týdnů po sjezdu, povedu o tom uvnitř strany širokou diskuzi. Rád bych představil tým, který už se bude hodně blížit finální sestavě, se kterou by ČSSD šla do reálné vlády po  parlamentních volbách. Úkolem stínových ministrů bude mimo jiné připravit plán na prvních devadesát dní ve  funkci. Nová vláda se  bude muset představit důrazně a  okamžitě po  sněmovních volbách začít realizovat svůj program. Nemůžeme si dovolit žádnou improvizaci, žádné váhání, žádný amatérismus. Čili chci klást důraz na profesionalitu, na předem připravené personální týmy. E15: Vládní tým si na rozdíl od vedení strany můžete vybrat sám, jste si už některými jmény jistý? V současné stínové vládě určitě dojde ke změnám, budou spíše větší než menší. Jestli se někoho ty změny nedotknou… Například Jan Mládek může počítat s  tím, že  bude pokračovat i  v  aktualizované podobě stínové vlády ČSSD. S jeho prací jsem spokojen, ale i tam budeme muset doladit třeba náš plán v  daňové oblasti. Teď velmi intenzivně komunikujeme s  našimi kolegy ze  slovenského Smeru, který se  snaží reagovat na  rozpočtovou situaci na  Slovensku. Náš daňový plán budeme upřesňovat směrem k  blížícím se volbám a jeho hlavní autorem by měl být Jan Mládek.

Foto E15 Anna Vacková

S

ociální demokracie má před sebou volební sjezd, nynější šéf ČSSD Bohuslav Sobotka je jediným kandidátem na místo předsedy strany. Více než šesti stům delegátů, kteří přijedou 15. března do Ostravy, chce důrazně připomenout, že rok 2014 je historickou výzvou. „Čekají nás čtvery volby a po osmi letech v opozici máme ambici stát se nejsilnější vládní stranou,“ říká.

E15: Co z politiky slovenské vlády je pro vás inspirativní? Určitě budeme analyzovat jejich kroky jak v  oblasti rozpočtových příjmů, tak hospodářského růstu z hlediska dopadu na podnikové prostředí a zaměstnanost. Je známo, že nejsme spokojeni s výší sazeb daně z příjmů právnických osob a  budeme uvažovat o  změně směrem nahoru. O  tom chceme vést i  debatu s  podnikatelským sektorem.  Pokračování na str. 16

16/17

k tomu, že neodoláte slibům v sociální oblasti? Je logické, že  s  příchodem nové vlády budou spojena velká očekávání i v sociální oblasti. To, co můžeme slíbit, je, že se budeme velmi starat o výdajovou stranu domácností. Rozhodně je nebudeme zatěžovat tím, že bychom pokračovali ve zvyšování DPH. Velkou pozornost chceme věnovat regulaci cen přirozených monopolů. Tedy regulované části ceny elektrické energie, regulaci cen plynu, regulaci cen vodného a  stočného. Tady existuje na  straně vlády poměrně velký prostor. Řada nadnárodních firem, které u  nás podnikají v  monopolní nebo dominantní pozici, je zvyklá inkasovat nadprůměrnou marži. Týká se  to například i  mobilních operátorů. Takže nákladové nebo výdajové složce domácností by vláda měla věnovat mimořádnou pozornost. Žádný populistický program si ale nemůžeme dovolit.

To, o  co stojíme, je postupné zvyšování minimální mzdy. Že se vyplatí pracovat, nemůže být jenom fráze. A pokud to fráze být nemá, tak musí dojít ke  zvyšování minimální mzdy. Určitě chceme změnit schéma valorizace penzí tak, aby odrážela vývoj inflace. Ale řešení obrovského deficitu na  důchodovém účtu vidím jako jeden z  největších úkolů příští vlády v oblasti rozpočtové politiky. Na konci loňského roku činil padesát miliard korun. To je smutný rekord a pro příští vládu to bude znamenat jednu z největších zátěží. Proto také klademe tak velký důraz na  zrušení druhého pilíře. Chceme zastavit odliv prostředků z průběžného systému.

E15: Nástup případné vlády ČSSD by podle vás měl být razantní. Co kromě změny daní a  zrušení druhého pilíře důchodové reformy se dá očekávat? Jsou oblasti, kde logicky bude nutné spěchat. To je právě reakce na stávající podobu druhého pilíře. Zatím to nevypadá, že by přitáhl nějaké velké davy zájemců, a  ČSSD už během prvních devadesáti dnů vlády bude Nečasova vláda zeslábla podnikat kroky k  tomu, abychom ho E15: Do  parlamentních voleb zbývá uzavřeli. Ale počkejme si na výsledky, více než rok, jak se bude ČSSD chovat které budou za první pololetí letošnív této době ke koaliční vládě? ho roku. V první části volebního obdoVládní koalice zeslábla i ve sněmovbí primárně soustředíme pozornost ně, Senát ztratila už dávno. Je přirozena  podporu hospodářského růstu. Je E15: Nebudou žádné důchodové né, že budeme využívat všech možností evidentní, že bez nastartování hospodářského růstu nebudeme schopni a dávkové sliby, jak bývalo před volba- k zablokování těch kroků vlády, které budeme považovat za nerozumné. To generovat dostatečné daňové zdroje mi obvyklé? na spravedlivější sociální politiku. Prioritou tak budou opatření na podporu Bohuslav Sobotka (42) zaměstnanosti a přirozeně také určitá korekce rozpočtové politiky s  ohleKdyž začínal s politikou, ještě mu nebylo ani dvacet let. Jako čerstvý třicátník to dem na  potřebu financovat podporu dotáhl na ministra financí a místopředsedu vlády. Teď na volebním sjezdu ČSSD hospodářského růstu. Například v obbude s nevyšší pravděpodobností znovu zvolen šéfem strany. A pokud na české lasti stavebnictví nebo aktivní politiky politické scéně nedojde k dramatické změně, nejspíš se napřesrok usadí v křeszaměstnanosti. le premiéra. Vystudovaný právník vstoupil do sociální demokracie v roce 1989, o rok později zakládal skupinu Mladých sociálních demokratů. Od roku 1996 E15: Lidé budou od  nové vlády očenepřetržitě zasedá ve sněmovní lavici. Sobotka je ženatý, má dva syny. Baví ho kávat takové změny, které se rychle oddějiny 15. až 17. století, rád čte českou a světovou sci-fi a detektivky. razí v jejich peněženkách. Nepovede to

ale neznamená, že  bychom plošně vetovali úplně všechno, s  čím přijde. Jsme například připraveni vést velmi pragmatickou debatu o  ústavní změně, která by měla zamezit zadlužování země. Návrh finanční ústavy budeme chtít aktualizovat, protože se mezitím republika zadlužila natolik, že ten dosavadní není akceptovatelný. A  s  tím chceme otevřít i  zahraničněpolitické téma, a to je členství České republiky ve fiskální unii. E15: Není to poněkud účelové? Sociální demokracii nikdo nemůže obviňovat, že  by nechtěla finanční ústavu. Od samého počátku také podporujeme členství Česka ve  fiskální unii. Přičemž jednou z podmínek pro členy fiskální unie je právě zakotvení dluhové brzdy do ústavního systému. Kdyby nedošlo k  dohodě o  dluhové brzdě v tomto volebním období, tak by tuto legislativní změnu stejně musela prosadit příští sociálnědemokratická vláda. Pokládám za možné dohodnout se  s  koalicí už během letošního roku na  změně finanční ústavy tak, aby prošla ve sněmovně i v Senátu a mohla být schválena ještě před koncem letošního roku. Aby tato debata nevstupovala do ostré fáze volební kampaně v příštím roce.

V posledním měsíci předvolební kampaně Demokratická strana hodně chybovala. Náš předseda Pier Luigi Bersani je bohužel mužem 19. století, řekl bývalý premiér Itálie Massimo D’Alema | str. 13

tvář dne

Co napřed dodělat 3G síť a až pak zkoušet 5G Petr Koubský

E15: Bez souhlasu s  finančním paktem by to nešlo? Povedeme o  tom vnitrostranickou debatu a předpokládám, že v horizontu několika týdnů k tomu sociální demokracie sdělí své finální stanovisko.

P

okud máte pocit, že  se  v  označeních 3G a  4G mobilních sítí ztrácíte, rozhodně nejste sami. Výrobci telefonů a  operátoři pro to dělají, co mohou, ale teď je trumfla eurokomisařka pro digitální agendu Neelie Kroesová, která nám slíbila rovnou 5G, tedy pátou generaci. En avant, Europe! Jednoduše: to, pomocí čehož teď telefonujeme, tedy systém GSM, je druhá gene-

race mobilních sítí neboli 2G. Starší pamatují NMT, síť první generace, kterou u nás zaváděl v  počátcích Eurotel. To, čím dnes přenášíme data, je většinou 3G technologie UMTS. Na  významu těch zkratek teď nezáleží, dobré je ale připomenout si, že 3G u nás nemá celostátní pokrytí, takže mobilní data občas přepnou na  technologii EDGE anebo GPRS, což jsou nadstavby nad GSM (a občas se jim říká dvaapůltá generace, což je spíš marketingový trik než cokoli jiného). Sítě 4G už v některých zemích existují, u nás se teprve čeká na  kmitočtovou aukci, která umožní jejich výstavbu.

Existuje celá řada 4G technologií, z  nichž se  některé shrnují pod společný deštník zvaný LTE neboli Long Term Evolution. Už tento název naznačuje, že  jde o  kapitolu, která zatím není uzavřena.  4G sítě jsou čistě datové, hlasová komunikace je jen jednou z  jejich mnoha možných služeb. Situace tedy doznala úplného obratu od  dob, kdy naopak data byla doplňkem základní hlasové služby. O tom, jak u nás bude LTE vypadat, ještě vůbec nic nevíme. Ale paní Kroesová na nás už vytahuje 5G. To je pojem, který zatím nic konkrétního neznamená, používá se  spíš jako

zkratka pro všemožné nápady a koncepce, které doposud nejsou technicky a  ekonomicky schůdné, jednou by však být mohly. Člověk nemusí být eurofob, aby ho napadlo, že  Evropská unie má v současné době jiné starosti. Na druhé straně člověk musí být eurofil − a hodně optimistický k  tomu −, aby připustil, že úkolem států, obzvlášť bohatých, je financovat základní výzkum a  že  třeba za těch 50 milionů eur z unijního rozpočtu, o  nichž tu je řeč, někdo vymyslí něco užitečného. Spíš to ale bude tak, že rozhodující roli budou hrát soukromé investice − a  kdo

vloží peníze, určuje směr vývoje. Superrychlé datové sítě budoucnosti jsou každopádně málo atraktivní u  nás, kde platíme operátorům vysoké datové tarify a  jsme limitováni FUP, neboli maximálním množstvím dat, jež smíme využít. Důvodem jsou poddimenzované sítě nevyhovující nárokům moderních chytrých telefonů. Operátorům se však do posilování sítí nechce, je to investice, která by se  obtížně vrátila. Nepohnul by s  tímhle problémem nějaký výzkumný program? Na  ten by si hodně daňových poplatníků rádo připlatilo.

glosa Radost za 55 milionů

N V

Foto E15 Anna Vacková

Dokončení ze str. 15 Cílem rozhodně není takové zvýšení sazby, které by nějakým způsobem ohrozilo konkurenceschopnost České republiky. Pokud se  ale podíváme na  to, co se  dnes děje v  Evropě, pak průměrná sazba této daně v  EU se za poslední léta spíše zvýšila.

názory Foto profimedia.cz

rozhovor

ulová popularita k tomu příliš neopravňuje, ale uskupení ANO 2011 opět v čele s otcem zakladatelem Andrejem Babišem přece jen za zmínku stojí. Tvrdohlavé topení milionů ve zjevně špatně rozjetém projektu si totiž svým způsobem zasluhuje obdiv. ANO 2011 je nyní vše přesně tak, jak si Babiš nepřál: nechtěl být jako bývalý komunista šéfem strany, jenže nakonec jím je, protože svého Radka Johna jako kdysi Vít Bárta prostě nenašel. Chtěl využít první moment popularity, ale v senátních volbách dostal na frak. Chtěl mít chytlavý program, ale kromě odporu ke zvyšování DPH strana nic moc nenabízí. řesto má ANO 2011 kancelář pomalu v každém městečku a skoro stovku okresních organizací. Babiše to i při započítání podpory z jeho firem stálo už 55,5 milionu korun. Do dějin české politiky se tak možná Babiš nakonec dostane. Ne však přes sněmovní lavice. Ale spíše kvůli rekordní sumě David Klimeš utopené v politice bez jakéhokoli efektu. 

P

Jsem hrdý na to, že naše společnost se umí omlouvat nejlépe v oboru.

Foto 3m česko

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

  Dar nemocným dětem. Zaměstnanci společnosti Provident Financial předali dětem s cystickou fibrózou šek na 17 645 korun, které mezi sebou vybrali na dobročinném bazaru. Děti jim jako dík věnovaly žluté větrníky, které jsou symbolem jejich nemoci – připomínají speciální inhalátory, které jim pomáhají dýchat. Zaměstnanci mezi sebou vybrali 8822 korun a Provident v rámci svého programu společenské odpovědnosti tuto částku navýšil na dvojnásobek. Šek si od dárců převzala ředitelka Klubu nemocných cystickou fibrózou Lenka Eislerová

Foto provident financial

  Inovativní firma roku. Syrovátkový nápoj Fitness pomohl společnosti Madeta k ocenění Inovativní firma ČR pro rok 2012. Výsledky soutěže byly vyhlášeny v rámci druhého ročníku Festivalu Česká inovace, který se konal v Národní knihovně za účasti téměř 500 účastníků. Cenu předal Jan Mašek (na snímku vlevo), innovation leader společnosti 3M Česko, která je iniciátorem projektu Česká inovace. Absolutním vítězem soutěže Česká inovace 2012 se stalo řešení společnosti Ella-CS – degradabilní jícnový stent s degradabilním potahem, který léčí pacienty s onemocněním jícnu

  Zelená medaile. Budova společností Avestus Real Estate a GE Real Estate Jupiter v komplexu Explora Business Centre byla oceněna certifikací LEED Gold. Na snímku zleva při slavnostní ceremonii představení certifikátu Eric Johnson (associate v Gardiner & Theobald), viceprezidentka pro mezinárodní aktivity Americké rady pro šetrné budovy Jennivine Kwan, property manager Avestus Real Estate Martin Křeček a ředitel České rady pro šetrné budovy Boris Zupančič

Foto prcom

Foto best communications

Foto hsbc bank

  Závěrečné téma. Čtvrtý a poslední ze série seminářů pro české exportéry v rámci projektu HSBC GRANT se zaměřil na téma projektové řízení rizik a ochrana duševního vlastnictví. Na semináři vystoupili zástupci partnerů projektu – Filip Koutný (ředitel oddělení Treasury, HSBC Bank), Jakub Menčl (advokát, White & Case), Petr Stránský (CEO, utd. by content) a Michal Jordán (manažer oddělení pro průmyslové vlastnictví, Linet). HSBC GRANT kombinuje financování českých exportérů soukromou sférou s poskytováním poradenství odbornými partnery a oborovými asociacemi. Dva vítězové soutěže získají cenu, každý v hodnotě 500 tisíc korun a zároveň nezbytné know-how v podobě právního a obchodního poradenství při řešení konkrétních exportních případů

  Na výstavě s partnery. Zástupci Hypoteční banky, partnera projektu Slavné vily, přivítali na nově otevřené výstavě Slavné vily Čech, Moravy a Slezska v Severočeském muzeu v Liberci významné obchodní partnery z libereckého regionu. Během setkání měli hosté možnost zúčastnit se komentované prohlídky ve vile Theodora Liebiega. Výstava zachycuje vilové objekty nejen z Liberecka, ale i z dalších koutů České republiky a bude přístupná pro veřejnost do 17. března

Foto hypoteční banka

  Tradiční ples. Společnost J.K.R. uspořádala v Národním domě na Vinohradech pro zákazníky, partnery a přátele 17. reprezentační ples. Pozvání přijalo přes 500 osob. Výtěžek dobročinné tomboly byl věnován Střední škole pro zrakově postižené. Na snímku generální ředitel společnosti J.K.R. Vladimír Králíček (druhý zleva) se španělským obchodním partnerem Alfredem Jimenezem (druhý zprava)

finexpert

Bezkontaktní placení mobilním telefonem Jana Poncarová | Praha

U

ž s  sebou nemusíte nosit peněženku ani platební kartu. Stačí vám mobilní telefon. Pokud v  něm tedy máte speciální SIM kartu s technologií NFC a  najdete bezkontaktní platební terminál. Těch v  Česku stále přibývá. Moderní způsob placení přes mobilní telefon (Near Filed Communication) začaly již minulý rok zavádět některé banky. Například Komerční banka otevřela speciální terminály pro bezkontaktní formu placení v květnu 2012. „Všechny nové obchodníky vybavujeme platebními terminály akceptujícími bezkontaktní karty i  platby mobilními telefony vybavených technologií NFC. Dříve instalované terminály postupně obměňujeme. V  současné době KB provozuje téměř tři tisíce bezkontaktních platebních terminálů,“ uvedla tisková mluvčí Komerční banky Monika Klucová. Koncem ledna 2013 oznámila rozšíření služeb pro své klienty také GE Money Bank. „Vstupujeme do nové éry placení mobilními telefony. Od 29. ledna 2013 nabízíme NFC platební karty v mobilu bez omezení všem klientům,“ uvedl Ondřej Hájek, projektový manažer GE Money Bank.

Co je k tomu potřeba

Jednoduše řečeno, technologie NFC umožňuje zaplacení vašeho nákupu tak, že chytrý telefon přiložíte k bezkontaktnímu platebnímu terminálu. Musí být ovšem vybaven SIM kartou s technologií NFC. Do částky 500 korun není třeba zadávat PIN. O platbách máte přehled přímo v  aplikaci telefonu. Úroveň zabezpečení platební karty v  mobilu je podle vyjádření GE Money Bank stejná jako u  běžných platebních karet. Tyto karty jsou dostupné ve formě debetní i kreditní.

Foto profimedia.cz

společnost 18/19

Kde je možné platit

Pokud budete chtít využívat NFC platby, neobejdete se bez chytrého telefonu, speciální SIM karty, instalování aplikace do mobilu a  následného propojení této aplikace s účtem v bance. Má to jeden háček – musíte počítat s tím, že operátor nemusí spolupracovat s  vaší bankou. Abyste například mohli využívat placení NFC přes SIM kartu od O2, musíte mít účet v  Komerční bance. Jak operátor radí na svém webu: „Následně můžete aplikaci propojit se svým stávajícím osobním bankovním účtem u Komerční banky nebo si v této bance otevřít nový účet – z  tohoto účtu pak budete provádět další NFC platby.“ Již dnes je ovšem zřejmé, že se spolupráce mezi bankami a  mobilními operátory bude rozšiřovat. „Ve spolupráci s GE Money Bank nyní spouštíme éru masového placení mobilním telefonem,“ uvedl Jiří Vítek, business development manager for NFC and financial services, Telefónica Czech Republic. Počet bezkontaktních terminálů, které umožňují placení NFC, neustále roste. Na internetu najdete portály s jejich seznamy. Jedním z nich je například kartavmobilu.cz.

V NFC je budoucnost

„Mobilní platby prostřednictvím NFC technologie se již v  blízké době stanou každodenní skutečností,“ sdě-

lil Richard Walitza, ředitel pro rozvoj mobilních plateb a  inovací MasterCard Europe pro Českou republiku a  Slovensko. „Rozšiřování této technologie nahrává to, že většina nově prodaných přístrojů jsou chytré telefony a  roste zároveň nabídka telefonů podporujících NFC. Alternativní variantou pro uživatele bez NFC telefonu jsou PayPass nálepky, které představují podobný platební komfort,“ dodal. „Aktuálně mobilní platby využívají ve svých telefonech řádově stovky klientů KB. Prostřednictvím bezkontaktních plateb realizovali naši klienti v  období 2011 až 2012 přibližně osm tisíc transakcí v  objemu téměř tři miliony korun,“ uvedla Klucová s tím, že se jedná o údaje včetně pilotního provozu. Ne všechny banky zatím placení prostřednictvím NFC zavedly. „Placení mobilem přes NFC ještě nenabízíme,“ sdělila tisková mluvčí ČSOB Pavla Hávová. Místo toho mají klienti k  dispozici aplikaci MasterCard Mobil. Tuto službu spustila banka v  lednu a  v  některých případech umožňuje placení přes mobilní telefon. „Platba je určená pro internetové obchody, nákupy přímo v  mobilu, jako jsou jízdenky, vstupenky, taxi, dárcovské platby a nákup z QR kódů,“ doplnila Hávová. Autorka je spolupracovnicí redakce serveru FinExpert.cz

20/21

kultura

Jeden svět uvede sto filmů včetně novinky Třeštíkové

krátce Poslední Hobit bude mít půlroční zpoždění

FILMOVÝ FESTIVAL Iva Přivřelová l Praha

Studio Warner Bros. se rozhodlo posunout premiéru závěrečného dílu fantasy trilogie Hobit. Původní termín zněl červenec roku 2014, tedy pouhý půlrok od premiéry druhého dílu. Nakonec si ale diváci budou muset počkat celý rok, stejně jako v případě pauzy mezi prvním a druhým dílem. Snímek nazvaný Hobit: Tam a zase zpátky vstoupí do světových kin 17. prosince. Důvodem může být příliš silná letní konkurence, jíž by třetí Hobit mohl čelit (ve stejný termín měly do kin vstoupit mimo jiné čtvrtý díl Transformerů či nejnovější díl série X-Men).

Lana Del Rey vystoupí na Electronic Beats Úspěšná americká popová zpěvačka Elizabeth Grantová vystupující pod pseudonymem Lana Del Rey bude nejznámějším hostem letošního festivalu Electronic Beats, který se uskuteční 13. dubna v pražském Divadle Archa. Vedle zpěvačky, jejíhož druhého alba Born to Die se prodalo přes čtyři miliony kusů a zaznamenalo dobré prodeje i v České republice, vystoupí také indie-rocková formace Roosevelt a švédská zpěvačka Karin Parková.

Sláva vítězům. České lvy si mimo jiné převzali David Ondříček (režie Ve stínu), Gabriela Míčová za roli ve filmu Odpad město smrt (na horním snímku) a Klára Melíšková za výkon ve snímku Čtyři slunce Foto čtk 3x

České lvy ovládl film Ve stínu

Burton posmrtně získal hollywoodskou hvězdu

Dobová kriminálka Davida Ondříčka získala hned devět křišťálových sošek

Britský herec Richard Burton konečně dostal hvězdu na hollywoodském Chodníku slávy vedle své někdejší manželky Elizabeth Taylorové, s níž se zapsal do dějin kinematografie ve filmové klasice Kleopatra. Jeho hvězda byla odhalena v pátek 1. března, téměř 30 let po jeho smrti. Burton byl s Elizabeth Taylorovou ženatý hned dvakrát. Společně se objevili ve slavném snímku Kdo se bojí Virginie Woolfové?  >čtk, sul

Vítězové vybraných kategorií

tipy E15 ČT2 | 20.00 Goebbelsův pokus Zápisky pohlavára třetí říše, který na počátku nacismus nadšeně plánoval, později demagogicky obhajoval, a když přišlo zúčtování, vzal s sebou ze světa i vlastní děti.

tv tip

FILMOVÉ CENY Stanislav Šulc l Praha

P

octivé řemeslo i  nedostatečná konkurence vynesly dobové kriminálce Ve  stínu hned devět Českých lvů. Tím snímek Davida Ondříčka jednak ovládl sobotní slavnostní předávání výročních cen České filmové

mi byl až druhý, o jednu nominaci více měla loňská novinka Bohdana Slámy Čtyři slunce. Ta se ale nakonec musela smířit s jedinou soškou, již si za výkon ve vedlejší roli odnesla herečka Klára Melíšková. Po jedné ceně si pak odnesly i  další snímky nominované ve  více kategoriích. Ondřej Vetchý oceněný za  vedlejší

Českého lva za mimořádný přínos filmu v úvodu sobotního večera získal devadesátiletý architekt a výtvarník Karel Černý, nositel Oscara za Formanova Amadea a televizní akademie (ČFTA), zároveň se  stal druhým nejúspěšnějším filmem v historii udílení těchto cen. Více Lvů, rovných deset, získalo pouze drama Vladimíra Michálka Je třeba zabít Sekala. Snímek o  kriminálním pozadí měnové reformy v  padesátých letech přitom nebyl jediným favoritem sobotního večera. S  jedenácti nominace-

mužský herecký výkon zachránil čest fotbalové komedii Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka. Herečka Gabriela Míčová s  cenou pro nejlepší herečku v hlavní roli totéž učinila pro filmovou adaptaci divadelní inscenace Odpad město smrt (režie Jan Hřebejk). Ostatní z hlavních cen si ale již odnesl právě snímek Ve stí-

nu. Nejlepší český film roku 2012, který neúspěšně bojoval i  o  Oscara, byl oceněn za  režii, scénář, kameru, hudbu, střih, zvuk a  výtvarné řešení. Rekordního pátého Českého lva si pak díky Ve stínu vybojoval Ivan Trojan v  kategorii nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli. Českého lva za mimořádný přínos filmu pak v  úvodu sobotního večera získal devadesátiletý architekt a  výtvarník Karel Černý. Dlouholetý spolupracovník Miloše Formana, za jímž režírovaného Amadea získal v  roce 1984 Oscara, na slavnostní vyhlašování cen do pražské Lucerny nepřišel. Letošní ročník Českých lvů byl dvacátý. Dle statistik ČFTA bylo za  těchto dvacet let natočeno 543 českých filmů a  uděleno 316 Českých lvů. Za mimořádný umělecký přínos bylo oceněno 19 osobností, první byl autor Markety Lazarové František Vláčil.

Nejlepší film 

Již patnáctý ročník festivalu dokumentů o  lidských právech Jeden svět odstartuje právě dnes v  Praze projekcí norsko-švédských Statečných srdcí. Film měl původně na pozadí studentských voleb popsat podstatu politické scény v Norsku, do jeho příběhu však v létě 2011 vstoupil útok Anderse Breivika. O  ceny za  nejlepší film a  za  nejlepší režii se  uchází čtrnáct dokumentů, včetně novinky Heleny Třeštíkové Vojta Lavička – Nahoru a dolů o uplynulých šestnácti letech v  životě romského hudebníka, novináře a aktivisty. Z  českých snímků světovou premiéru na  festivalu zažije i  Fenomén /Duševní komfort Jurije Petroviče/ o svérázném sibiřském samotáři a Šmejdi, o nekalých praktikách na takzvaných prodejních zájezdech pro seniory. Mezi 102 dokumenty je i film Davida Vondráčka, autora oceňované Lásky v  hrobě. Sociální sonda Na  divokém severu ukazuje problematické soužití většinových obyvatel a romské menšiny ve Šluknovském výběžku. Tento titul patří do  stěžejní sekce letošního ročníku nazvané Bojíte se  snášet? Festival se  její pomocí pokusí upozornit na ne-

Tipy E15 > Když se Hari ženil (režie Ritu Sarin, Tenzing Sonam) > Rodina k pronájmu (režie: Kaspar Astrup Schröder) > Salma (režie: Kim Longinotto) > Způsob zabíjení (režie Joshua Oppenheimer) > Kapitán a jeho pirát (režie Andy Wolff) > Punkový syndrom (režie Jukka Kärkkäinen, Jani-Petteri Passi) > Radioman (režie Mary Kerr) > Všichni spolu (režie Hella Wenders) > Na titulní straně New York Times (režie Andrew Rossi) > Příběh hacktivistů (režie Brian Knappenberger) Foto jeden svět

Hlavní téma. Letošní Jeden svět se zaměřuje na rasovou nesnášenlivost. O ní točila i Kristýna Bartošová ve filmu Pod lampou je tma bezpečný vývoj ve společnosti stresované ekonomickou i politickou krizí – příklon k rasismu, diskriminaci a vyhledávání „obětních beránků“. K dalším tématům 15. ročníku patří síla i  nebezpečí dnešní decentralizované komunikace, život v  zemích s  nedemokratickými režimy, lidé, kteří prosazují vlastní představu spokojeného živo-

ta, nebo extrémy současné medicíny. Nechybí přehlídka českých dokumentů, kde se  předvede mimo jiné novinka dua Vít Klusák − Filip Remunda Svoboda pro Smetanu. Tradicí je i výběr světových dokumentů, jež v  průběhu roku posbíraly ocenění a byly promítány na prestižních festivalech. Dále akce promítne

čtyři filmy z celosvětové kampaně veřejnoprávních médií Proč chudoba? Ta se  v  listopadu zabývala otázkou, proč v  21. století žije stále jedna miliarda lidí v chudobě. Jeden svět ukáže i vítězný český dokument z jihlavského festivalu Pevnost a slovenský politický film Od Fica do Fica od Zuzany Piussi. Do  programu patří také

krátké filmy, panelové debaty a další doprovodné akce. Festivalový infopoint je připravený v  kině Lucerna. Hraje se  i  v  kinech Světozor, Atlas, Ponrepo, Evald, v  kině Francouzského institutu a Městské knihovny. Pražská část akce končí 13. března, poté se  Jeden svět přesune do regionů. Autorka je spolupracovnicí redakce i n ze rce

A130002063

Ve stínu

Režie  David Ondříček (Ve stínu) Scénář  Marek Epstein, David  Ondříček, Misha Votruba  (Ve stínu) Mužský herecký výkon v hlavní roli  Ivan Trojan (Ve stínu) Ženský herecký výkon v hlavní roli  Gabriela Míčová  (Odpad město smrt) Mužský herecký výkon ve vedlejší roli  Ondřej Vetchý  (Okresní přebor) Ženský herecký výkon ve vedlejší roli  Klára Melíšková  (Čtyři slunce)

To podstatné z malého a středního podnikání každých čtrnáct dní ZDARMA ve vašem emailu. Zaregistrujte se k odběru ZDARMA na webu profit.cz/pdf Registrací vyjadřujete svůj souhlas se zasíláním magazínu na uvedenou emailovou adresu a s podmínkami Mladé fronty a.s.

VYCHÁZÍ KAŽDÝCH ČTRNÁCT DNÍ SPOLU S DENÍKEM MLADÁ FRONTA E15

22/23

sport

cyklistika Martina Peřinková l Praha

A

merická vláda oznámila, že se rovněž připojí k  soudním žalobám proti bývalému cyklistovi Lanci Armstrongovi, jenž nedávno přiznal dlouholeté a systematické užívání dopingu. Americký sportovec byl vyloučen ze všech soutěží od roku 1998, přišel tak o rekordních sedm triumfů na Tour de France, a  navíc dostal doživotní zákaz startu. Sám cyklista nadále odmítá spolupracovat s  Americkou antidopingovou agenturou (WADA), s  jejímž postojem a postupem v celé záležitosti nesouhlasí. Armstrong uvedl, že se nebrání vyšetřování a  spolupráci s  příslušnými

orgány, ovšem ty musejí být mezinárodní a  nezávislé. Federální vyšetřovatelé minulý týden oznámili, že ani po dalším jednání s  Armstrongovými právníky nedošlo k  dohodě a  bude tak následovat soudní žaloba. Vyšetřovatelé

byla například v minulosti odsouzena bývalá atletka Marion Jonesová, jež také pod přísahou lhala o užívání dopingu a byla pak poslána do vězení. Armstrong čelí také dalším obviněním, především z  řad bývalých sponzorů,

Armstrong uvedl, že se nebrání vyšetřování a spolupráci s příslušnými orgány, musejí ale být mezinárodní a nezávislé. viní bývalého cyklistu z toho, že oklamal veřejnost tím, že dlouhá léta lhal o  používání zakázaných podpůrných prostředků. Armstrong v minulosti několikrát na toto téma vypovídal také u soudu, pokaždé ale užívání dopingu odmítal. Tím se dopustil lži, navíc pod přísahou. Za to již

kteří nyní požadují navrácení peněz, které do cyklisty v dobách jeho největší slávy investovali. Například společnost US Postal Service, která byla dlouholetým hlavním partnerem Armstrongovy stáje, tvrdí, že se cyklista neoprávněně obohatil o 30 milionů dolarů, které mu byly poskytnuty ve

víře, že se jedná o nedopujícího sportovce. Armstrongovi právníci se ale snaží poukázat na to, že firmy se spojením s  cyklistovým jménem v  tehdejší době obohatily také. „Studie, kterou si nechala udělat přímo společnost US Postal Service, ukazuje, že spolupráce s Lance Armstrongem jí vynesla hodně přes 100 milionů dolarů,“ prohlásil Armstrongův obhájce Robert Luskin. Další společností, která se připojila k  soudní žalobě, je marketingová firma SCA Promotions, jež požaduje navrácení 12 milionů dolarů plus úroky. Tuto částku firma vyplatila Armstrongovi jako bonus, když triumfoval na své čtvrté, páté a  šesté Tour de France.

Důležité je přežít.

Foto reuters

Každou první sobotu v březnu začíná na Aljašce proslulý Iditarodský závod psích spřežení, jehož trasa měří více než 1800 kilometrů a trvá asi deset dní. Závod je připomínkou události z roku 1925, kdy během epidemie záškrtu byla jízda se spřežením jedinou možností, jak získat sérum. Kvůli drsným podmínkám a minimální podpoře se Iditarod označuje jako poslední velký závod na Zemi.

Boj o záchranu v české fotbalové lize se dramatizuje Praha l V české fotbalové lize zůstává vyrovnaný nejen souboj o  titul, ale i  o  záchranu v  nejvyšší soutěži. V  18. ligovém kole se situace na posledních místech tabulky ještě více zdramatizovala. Může za to vítězství Příbrami nad Teplicemi, díky kterému se Středočeši dotáhli na své konkurenty. Příbram zdolala Teplice 3:1. Sice zůstává poslední, ale bodově se dotáhla na České

Budějovice, které prohrály se Spartou. Jen o  bod více mají Teplice. Severočeský tým přišel kvůli porážce o ná-

nebylo důležité, šlo tu o  šest bodů a  my jsme to nezvládli. Ale je to už minulost a  musíme hledět do budoucnosti.

Příbram si vítězstvím sice pomohla, ale jak uvedl její trenér Karol Marko, stále je poslední a zachráněná ještě není skok, který měl na sestupové pozice. Trenér týmu Zdeněk Ščasný však nechce panikařit. „Nechci říct, že by toto utkání

Od doby, kdy jsem přišel do Teplic, bojujeme o  záchranu a  v  tuto chvíli nepanikařím. Situace sice není lehká, ale

do konce sezony zbývá ještě mnoho utkání,“ citovala ČTK Ščasného. Příbram si vítězstvím sice pomohla, ale jak uvedl její trenér Karol Marko, stále je poslední a zachráněná stále ještě není. „Z týmu mám dobrý pocit, už v minulém kole hrál velice dobře a nyní dokázal bodovat. Je velký rozdíl, jestli vyhrajete, nebo získáte jenom bod, a my jsme vítězství opravdu potřebovali,“ prohlásil příbramský kouč.  >map

Berdychův výkon nestačil

Praha l Halové mistrovství světa v atletice, které se konalo ve švédském Göteborgu, skončilo pro českou výpravu úspěchem. Nejlepšího výsledku dosáhl v běhu na 400 metrů Pavel Maslák, který vybojoval titul halového mistra Evropy. Své vítězství navíc ozdobil novým českým rekordem a druhým nejrychlejším světovým časem letošní sezony. Dvaadvacetiletý český atlet vybojoval na stejné trati zlatou medaili i na loňském mistrovství Evropy pod širým nebem, které se konalo v Helsinkách. Letos stejný úspěch napodobil i v hale. Čas 45,66 sekundy je novým českým rekordem, který vylepšil o 48 setin. „Ten čas je super, ale tušil jsem, že mám formu,“ řekl Maslák pro web atletika.cz. Překvapivý bronz vybojoval koulař Ladislav Prášil, jenž získal první cenný kov na velké akci. Český závodník má za sebou jen dvě mezinárodní akce – loni vypadl na mistrovství Evropy v kvalifikaci. Letos už bral medaili. „Mám strašnou radost, ale držím ji v sobě. Druhá akce a hned takový úspěch. Třetí místo je super,“ uvedl Prášil. Dvaadvacetiletý koulař si splnil rovněž B-limit pro účast na světovém šampionátu, ale je si vědom, že to rozhodně pro účast v Moskvě nemusí stačit. „V létě bude víc kandidátů a budu se muset ještě zlepšit,“ uvedl Prášil. Bronzovou medaili si z Göteborgu odvezl i výškař Jaro-

Praha l Český tenista Tomáš Berdych se během týdne probojoval do dalšího finále, titul ovšem opět nezískal. Před týdnem nestačil v Montpellier na Francouze Jo-Wilfrieda Tsongu, tentokrát byla na turnaji v Dubaji nad jeho síly světová jednička Novak Djoković. „Můj výkon nestačil. Novak byl příliš dobrý a  zasloužil si vyhrát. Myslím, že je těžké mluvit o tom, jestli jsem mohl vyhrát. Určitě ne, od toho jsem byl daleko,“ citovala ČTK Berdychův komentář finálového utkání. „Budu dál tvrdě pracovat, abych se ještě zlepšil a  příště mohl bojovat o výhru a o trofej,“ dodal český tenista. Berdych i  přes finálovou porážku může být se svým výkonem v  Dubaji spokojen. Získal do světového žebříčku 300 bodů a finanční prémii 193 700 dolarů (téměř čtyři miliony korun). Navíc v  semifinále dokázal zdolat Švýcara Rogera Federera. Djoković potvrdil, že je zatím jasným vládcem letošní sezony, v  níž ještě neprohrál

Foto reuters

Bývalý cyklista stále odmítá spolupracovat s antidopingovou agenturou

Čtvrtkař Ma slák je halovým mistrem Evropy

Nový rekord. Ten čas je super, ale tušil jsem, že mám formu, řekl Pavel Maslák slav Bába, jenž si hned v kvalifikaci poranil tříslo a finále tak musel absolvovat s tímto hendikepem. „Tříslo zlobilo už před rozcvičením, skákal jsem přes bolest,“ prohlásil Bába. „Je to takové zadostiučinění, hlavně kvůli minulé sezoně, která se mi vůbec nepovedla. Skákal jsem zase přes 230, trochu jak starý Jarda,“ dodal český závodník. K aspirantkám medaile patřily i Denisa Rosolová a Zuzana Hejnová, jejichž hlavní disciplínou je 400 metrů překážek, ale v Göteborgu běžely

obě závodnice hladkou čtvrtku. Přestože obě měly medailové ambice, nakonec obsadila Hejnová čtvrté místo, Rosolová skončila pátá. Čtvrté místo obsadila i tyčkařka Jiřina Svobodová (dříve Ptáčníková). O medaili bojoval také vícebojař Adam Sebastian Helcelet, jenž vstoupil do druhého soutěžního dne ze čtvrté pozice. Poslední disciplína sedmiboje ale skončila po uzávěrce vydání, stejně jako finále tyčky, do něhož postoupil Jan Kudlička, a finále štafet na >map 4 x 400 metrů. 

Suhrová zdolala rekord Ruská tyčkařka Jelena Isinbajevová přišla o halový světový rekord. Jeho novou hodnotu vytvořila Američanka Jennifer Suhrová, která v hale v Albuquerque v Novém Mexiku během mistrovství USA překonala laťku ve výšce 502 centimetrů. O jeden centimetr tak překonala předchozí maximum Rusky Isinbajevové.

Matura dos áhl nejlepšího českého výsledku Praha l Čeští závodníci skončili na mistrovství světa v klasickém lyžování bez medaile. Šampionát, který včera skončil ve Val di Fiemme, ovládli Norové, kteří vybojovali celkem 19 medailí, z toho osm zlatých. Nejlepším českým výsledkem bylo páté místo skokana na lyžích Jana Matury ze závodu na velkém můstku. Matura se stal nejúspěšnějším českým závodníkem na šampionátu. Kromě pátého místa vybojoval ještě umístění na 12. pozici v závodě na středním můstku, výrazně se podílel i na sedmé příčce českého skokanského týmu.

tipy E15

4. – 10. března MS v akrobatickém Český závodník má za se- citovala ČTK Maturu po zá- obsadil 19. pozici na volné lyžování

bou životní sezonu, v níž dvakrát vyhrál závod světového poháru. Formu potvrdil i na mistrovství světa. Přestože medaili nezískal, i z páté-

vodě. Zklamáním skončil šampionát pro nejlepšího českého lyžaře posledních let Lukáše Bauera, jemuž se vůbec ne-

Byl jsem nahecovaný na závod a že jsem pátý, to budu teprve vstřebávat, svěřil se Jan Matura ho místa byl nadšený. „Je to strašně čerstvé. Byl jsem nahecovaný na závod a že jsem pátý, to budu teprve vstřebávat. Před sezonou to byly výsledky z říše snů, asi na ně nejsem úplně připravený,“

dařilo a ani jednou se nevešel do elitní desítky, přestože až na sprinty absolvoval všechny závody. Nejlepším Bauerovým výsledkem je 16. místo ze včerejšího závodu na 50 kilometrů klasickou technikou, dále

patnáctce a 23. příčku ve skiatlonu. Nevydařil se mu ani štafetový závod, v němž český tým doběhl jedenáctý. „Musím přiznat, že mistrovství světa si tady zrovna neužívám a v extra pohodě a extra formě nejsem,“ řekl Bauer v průběhu šampionátu. Český závodník přiznal, že bude muset analyzovat, v čem je příčina jeho neúspěchu. Nejlepším českým výsledkem mezi muži běžci je osmé místo dvojice Dušan Kožíšek – Aleš Razým ve sprintu dvojic. České ženy se výrazněji neprosadily. >map

a  zvítězil už ve 13 zápasech. Zatím vydařený návrat na kurty prožívá bývalá světová jednička Rafael Nadal. Španělský hráč chyběl kvůli zranění více než sedm měsíců, po svém návratu absolvoval tři turnaje s  bilancí dva triumfy a  jedna účast ve finále. Naposledy v  Acapulku ve finále narazil na prvního soupeře ze světové desítky. Davida Ferrera přesto porazil 6:0 a  6:2 a získal trofej. Přestože Nadal původně plánoval kvůli problémům s  kolenem vynechat turnaje na tvrdém povrchu, nakonec se rozhodl do Indian Wells odjet. Tamní turnaj tak bude pro Nadala první konfrontací s kompletní světovou špičkou po jeho několikaměsíční přestávce. Dařilo se i  české tenistce Karolíně Plíškové, která získala první turnajový triumf v kariéře na okruhu WTA. Ve finále v  Kuala Lumpuru porazila ve třech setech Američanku Bethanii Mattekovou-Sandsovou. >map

Snad příště. Berdych i přes finálovou porážku může být se svým výkonem v Dubaji spokojen

Foto reuters

Armstrong čelí dalším žalobám

V Norském Vossu se koná letošní mistrovství světa v akrobatickém lyžování. Čtvrté místo ze skikrosu obhajuje český reprezentant Tomáš Kraus.

5. a 6. března Liga mistrů

Fotbalovou Ligu mistrů čekají první odvety osmifinále. V úterý se hrají zápasy Borussia Dortmund – Šachtar Doněck, Manchester United – Real Madrid. O den později Juventus Turín – Celtic Glasgow, Paris St. Germain – Valencie.

Čtvrtek 7. března Evropská liga

Fotbalová Evropská liga má na programu první osmifinálová utkání. Hraje se i duel Plzeň – Fenerbahce Istanbul.

Čtvrtek 7. března Turnaj v Indian Wells

Ve čtvrtek začíná jeden z nejprestižnějších tenisových turnajů, na němž se představí kompletní světová špička.

Pátek 8. března Hokejové čtvrtfinále

Prvními zápasy začíná čtvrtfinále české hokejové extraligy. Hraje se na čtyři vítězná utkání.

24

nakonec

Foto reuters

foto dne

Hlavně vidět. Fotografové si připravili dobrý výhled, aby mohli zachytit osobnosti účastnící se konference v Paláci lidu v Pekingu, kde bylo včera zahájeno první zasedání 12. čínského lidového politického poradního shromáždění.

co týden dá

anketa

Miloš Zeman vystřídá Václava Klause v čele státu

Souhlasíte s omezením výše bonusů pro bankéře?

úterý

je novým Bentley Continental Flying Spur, přes BMW s modelem 3 Gran Turismo až po Ferrari, jež slibuje nástupce slavného Enza.

Hotel Marriott v  Praze hostí dvoudenní energetický kongres pořádaný společností Business Forum. Hlavními tématy jsou: Směřování energetické politiky EU – EU a jádro, integrace, nebo rozpad jednotného energetického trhu, garantované ceny elektřiny z  jádra ve Velké Británii a v ČR, potenciál expanze dovozu břidlicového plynu z USA do Evropy, řešení nadměrných tranzitních toků elektřiny, schopnost přežití OZE bez dotací.

V  Berlíně začíná 47. ročník největšího veletrhu cestovního ruchu na světě ITB. Veletrh potrvá do neděle 10. března.

čtvrtek

Foto reuters

V  Ženevě začíná jeden z  nejvýznamnějších světových autosalonů a k vidění bude řada superluxusních vozů. Počína-

středa

V Miláně se očekává vynesení rozsudku nad italským expremiérem Silviem Berlusconim, který je obviněn z  vyzrazení úředního tajemství. Obžaloba pro něj žádala trest jednoho roku vězení.

pátek Na tento den připadá inaugurace nového prezidenta České republiky Miloše Zemana. Slavnostní slib pronese na společné schůzi parlamentních komor.

ne

14 %

sobota

V Congress Centre AFI Palace v Pardubicích se koná ples UNICEF. Výtěžek je určen na podporu očkovacích programů UNICEF.

neděle

V Bobbycentru v Brně vystoupí americký jazzový klavírista a  skladatel Chick Corea, dvacetinásobný držitel cen Grammy (na snímku). >nes

86 % ano otázka na 4. 3.

Viděli jste vítězný film Českého lva Ve stínu? a) ano l b) ne l c) chystám se hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248