@
AB
Woonwagenbewoners, Roma en Sinti : films, dvd’s, video’s
Overzicht
Samengesteld door: Diny Albers
januari 2013
AB
Video DVD Speelfilms
Video
Gadjo dilo [video] / T. Gatlif De hoofdpersoon van 'Gadjo dilo' is de Parijzenaar Stephane, die met een DAT-recorder door het krakend vriezende Roemeni‰ reist. Hij is bezeten van Nora Luca, een zigeuner-zangeres die op een vaag cassette-bandje haar ziel blootlegt. Hij gaat op zoek naar Nora Luca die zoektocht brengt hem in het huis van de eigenwijze grijsaard Izidor, wiens zoon bebloed is afgevoerd naar de gevangenis in de grote stad. Izidor denkt zijn 'gadjo dilo' (gekke vreemdeling) mooi te kunnen gebruiken om dit probleem op te lossen, terwijl Stephane hoopt dat hij dichter bij Nora Luca in de buurt kan komen. Het integratieproces van Stephane zorgt voor komische toestanden. Besteladres: Te huur bij videotheken.
Sinti, Roma & Gadje : Nederland en zijn zigeuners [video] / H. Stam Documentaire die aan de hand van intervieuws met zigeuners, politici en ambtenaren en met gebruikmaking van uniek archiefmateriaal een verhelderend beeld geeft van de vaak wankele verstandhouding tussen de zigeuners en de Nederlandse overheid. Besteladres: www.ikontv.nl
Zigeuners : [video] . - Eindhoven : Omroep Brabant, 2004 . - 1 videocassette : 30 min. : kleur - (Wandeling : afl. 216 (25 mei 2004)) In deze aflevering van de "Wandeling", een programma van Omroep Brabant, gaan de presentatoren naar Het Alziend Oog in de St. Jan in 's-Hertogenbosch. Voor zigeuners gaat een beschermende kracht uit van dat oog: ze staan onder bescherming van God die hen op hun pad volgt. Vervolgens bezoeken zij de Landelijke Sinti organisatie (LSO) in Best en tenslotte maken ze kennis met de Paul Schafer Gipsy Band. Besteladres: www.omroepbrabant.nl
Zigeunerspel [video] 50 minuten Zigeunerspel, documentaire over de Roma-kwestie in de provincie Utrecht (gemeente Driebergen), waar een aantal Roma een bedrag van Ÿ 600.000,- kregen om zich elders te vestigen.
DVD Pagina 2/6
Aap noot mies [dvd] / B. Entrop . - Breda : SOL Filmprodukties, 2007 . - 1 dvd
AB
: 25 minuten : kleur Nena is eenentwintig en heeft besloten terug te gaan naar school om te leren lezen en schrijven. Heidy volgt een opleiding en loopt stage bij een jongerencentrum. Beide tonen zij op een verschillende manier hoe Sinti en Roma denken over onderwijs, waarbij ook de invloed van thuis duidelijk wordt. Baanbrekend [dvd] . - Eindhoven : Omroep Brabant, 2005 . - 1 dvd - (Baanbrekend : afl. 18 (5 januari 2005)) Uitzending van Baanbrekend waarin een jonge Sinti wordt gevolgd die een mbo-opleiding voor werkplaatsassistent metselen volgt. De jongen wordt intensief begeleid door re-integratiebureau Pluspunt in Eindhoven.
Carmen meets Borat [ dvd] Mercedes Stalenhoef , 2008, Nederland Documentaire over een Roemeens meisje wier leven overhoop werd gegooid door alle commotie over de film die de Britse komiek Sacha Baron Cohen maakte rond het typetje Borat. Borat zet de dorpelingen neer als karikaturen van primitieve zigeuners, zogenaamd Kazachstan. Regisseur: Mercedes Stalenhoef http://www.cinema.nl/films/4256401/carmen-meets-borat
Eigen baas [dvd] / B. Entrop . - Breda : SOL Filmprodukties, 2007 . - 1 dvd : 25 min. : kleur Andreas heeft met ondersteuning een garagebedrijf gestart en vertelt waar hij allemaal tegenaan is gelopen en welke hindernissen hij heeft moeten overwinnen. Nadine werkt als klasse-assistent en helpt Sinti kinderen met een taal- en rekenachterstand.
I soeni : de droom [dvd + cd] / C. Goeijers . - Amsterdam : Jura Filmprodukties, 2003 . - 1 dvd (76 min.) : kleur 1 cd (Awah, Marie Kamlie Dei) I soeni vertelt het verhaal van Reinard Dewus die, als zanger Rein Mercha, een volksheld is van vele Sinti-zigeuners. Hij zingt in zijn eigen taal, het Romanes, liederen over de liefde en over de geschiedenis van zijn volk. De film is een muzikaal avontuur over dromen en verlangens van de verdwijnende Sinti-cultuur in Nederland en laat daarnaast de spanning zien die het leven tussen twee werelden oproept. Een voorbeeld hiervan is het feit dat hij zijn dochter thuis houdt van school, omdat hij de school geen veilige omgeving vindt voor haar. Besteladres: www.jurafim.nl
Leren zo gek nog niet [dvd] / Vereniging de samenwerkende Landelijke Pedagische Centra (VSLPC) . - Utrecht : SFW, 1984 . - 1 dvd 33 min. Kopie op dvd van de oorspr. video uit 1984 door Nederlands Instituut voor beeld en geluid (2005) Vrijwel elk woonwagenkind gaat naar de lagere school, maar het voortgezet onderwijs ligt nog te ver weg. Voor woonwagenkinderen bestaat een speciale vorm van symbiose-onderwijs: hierbij gaan kinderen van een woonwagencentrumschool Pagina 3/6
voor een aantal dagdelen per week met hun onderwijzer naar een school voor voortgezet onderwijs, meestal lts of lhno. De lessen zijn hier praktisch
AB
gericht en sluiten aan bij de belangstellingswereld van woonwagenkinderen. Tenslotte een indruk van enkele vormen van voortgezet onderwijs en de visie van enige woonwagenkinderen en ouders.
Leren zo gek nog niet, 22 jaar later [dvd] / KPC Groep . - 's-Hertogenbosch : KPC Groep, 2006 . - 1 dvd DVD gemaakt t.g.v. 20 jaar OWWZ waarin twee jongeren terugblikken op hun leerloopbaan en vertellen wat zij hun kinderen zouden willen meegeven over onderwijs en leren in de toekomst. Een van de jongeren was ook geportreteerd op de video " Leren zo gek nog niet" van 1984.
Mire Bala Kale Hin : verhalen over de beginjaren van de trek van de Roma-zigeuners door Europa [dvd] . - KRO, 2005 . - 1 dvd : 54 min. Met informatieboekje Poppenanimatie serie voor kinderen van 6-12 jaar. In zes op zichzelf staande afleveringen worden verhalen verteld over de beginjaren van de Roma-zigeuners door Europa.
De witte raaf : een Sinti, zigeuner, ontdekkingsreis met Lalla Weiss [dvd] / B. Entrop . - Breda : SOL Filmprodukties, 2004 . - 1 dvd (70 min.) : kleur Portret van Lalla Weiss, woordvoerster van de Landelijke Sinti en Roma organisatie, die en jaar lang gevolgd wordt in haar prive-leven en haar strijd voor een betere toekomst voor de kinderen van Roma en Sinti. Uitgebreid vertelt ze over de geschiedenis, de rol van de muziek, de rolpatronen en de tradities. Besteladres: SOL Filmprodukties bv Postbus 1032 4811 BA Breda
Woonwagenbewoners [dvd] . - Eindhoven : Omroep Brabant, 2006 . - 1 dvd : 25 min. : kleur - (Olifantendoders : aflevering 11, februari 2006) Aflevering van het programma Olifantendoders waarin twee jonge verslaggevers verschillende woonwagenkampen bezoeken om te kijken wat er waar is van de vooroordelen die er zijn over woonwagenbewoners. Besteladres: www.omroepbrabant.nl
Het wij volk [dvd] . - Hilversum : NCRV, 2006 . - 1 dvd : 60 min. - (NCRV Dokument, afl. 18 december 2006) Documentairemaker Bob Entrop volgt de 65-jarige Sinto-zigeuner Rinus Vos uit Den Haag. Rinus is initiatiefnemer van de daklozenboot, een boot die onderdak biedt aan mensen van de straat. De gemeente volgt het initiatief met argusogen. Besteladres: www.ncrv.nl
Speelfilms Op Cinema.nl http://www.cinema.nl/cinema/index.jsp staat meer informatie over onderstaande Pagina 4/6
films en kan men zien of een film (nog) ergens draait en / of te koop is op dvd.
AB
Iag Bari - Brass on Fire Swingende documentaire over de ontdekking en de groei tot wereldfaam van het Roemeense koperorkest Fanfare Ciocarlia, dat dit jaar ook op het Gipsyfestival speelt. Het begon allemaal met de Duitse muzikant Henry Ernst die op een dag in het dorpje Zece Prajini belandde. De muziek die hij daar hoorde, fascineerde hem zo dat hij de plaatselijke muzikanten overhaalde een zigeunerblaasorkest op te richten. De film toont het ontstaan van de band, de repetities, de ruzies en hun eerste concerten in het buitenland. Hij brengt ons naar de basis van een nog zeer levende zigeunercultuur in Oost Europa. Maar er is ook een liefdesverhaal... Regie: Ralf Marschalleck. Duitsland 2002, 103 min. Engels ondertiteld.
Jimmy Rosenberg:de vader, de zoon & het talent, 2007 Zigeunergitarist Jimmy Rosenberg werd als twaalfjarig jongetje al gezien als de opvolger van gitaarlegende Django Reinhardt. Jimmy is een gevoelige puber van vijftien wanneer platenmaatschappij Sony Classics hem een miljoenencontract aanbiedt. Niet veel later echter wordt zijn vader opgepakt voor moord en ontdekt Jimmy de heroïne. Regisseur Jeroen Berkvens volgt de beschadigde zigeunerfamilie in hun pogingen de draad weer op te pakken. "Een intens en roerend portret" (NRC). Regie: Jeroen Berkvens. Nederland 2007, 77 min.
Latcho drom: Tony Gatliff, 1993 Latcho drom (goede reis) de 2de film van Roma-regisseur Tony Gatlif. Ltcho drom is een muzikale documentaire zonder dialogen die de voortdurende trektocht lat zien van de Roma: van India, via Egypte en Turkije naar Europa. In elk van de landen die aangedaan wordt laat Gatlif een lied vaak met een dans zien. http://www.cinema.nl/films/488813/latcho-drom
The Pied Piper of Hützovina In de zomer van 2004, tijdens een autorit in Oost Europa, ontmoet Pavla Fleischer Eugene Hütz, de zanger van de New Yorkse Gipsy Punk band Gogol Bordello en wordt verliefd. Aangetrokken door zijn energie en muzikale geestdrift, en wanhopig hem beter te leren kennen, besluit ze om een film over hem te maken. Pavla filmt Eugene op hun volgende reis door Eugene’s moederland Ukraïne. Als ze samen reizen blijkt dat ze beiden een ander doel voor ogen hebben. Zij hoopt liefde te vinden en hij hoopt muzikale inspiratie te vinden in de zigeunercultuur, die hij beslist in stand wil houden. Tijdens de reis wordt hun relatie getest en hun gewaarwording van de muziek waar ze beiden zo van houden betwist. Pavla Fleischer (Czech Republic/UK) | Ukraine | 2006 | 65 min | Engels ondertiteld http://www.beeldvoorbeeld.nl/1ne/fs.html
Een stukje blauw in de lucht Bob Entrop, 2007 Indringende filmdocumentaire: het aangrijpende relaas van twaalf mensen (Roma en Sinti) die de tweede wereldoorlog hebben overleefd. Een unieke en bijzondere film omdat op de oorlog een taboe rust waar nooit over gesproken wordt en zeker niet voor de camera. Door het Pagina 5/6
gegroeide vertrouwen en de vriendschappen die de afgelopen jaren tussen het volk en
AB
filmmaker Bob Entrop zijn ontstaan waren de mensen bereid hier voor het eerst mee naar buiten te treden.
Transylvania Met: Asia Argento, Birol Ünel, Amira Casar, Alexandra Beaujard e.a. Zingarina vertrekt naar Transylvania, in het hart van Roemenië, op zoek naar de man van wie ze houdt. Ze was met hem in Frankrijk, maar hij verdween met de Noorderzon, zonder een woord achter te laten. Samen met haar vriendin Marie, begint haar zoektocht door een land dat haar fascineert. Maar wanneer zij haar vroegere minnaar op het grote Herodefeest terugvindt, wijst hij haar keihard af. Ze scheidt zich af van haar vriendin Marie, van het gewicht van het verleden, om een nieuw leven op deze nieuwe aarde te herleven. Daar ontmoet ze Tchangalo, een raadselachtig figuur, zonder grenzen, zonder huis, zoals zij.. Regie: Tony Gatlif. Frankrijk 2006, 103 min.
Vengo Toni Gatliff, 2000 De flamencomuziek staat centraal in Vengo, maar omdat het een speelfilm is, verzon Tony Gatlif een verhaal over twee families die een ruzie met elkaar uitvechten. De hoofdpersoon is Caco (flamencodanser Antonio Canales), die treurt om de dood van zijn dochter. Met zijn debiele neefje Diego doorkruist hij Andalusië. Onderweg komen ze terecht op feesten, waar flamencozangers hun hart uitschreeuwen. De tocht eindigt, als de twee op de rivaliserende families stuiten.
Porajmos Erik Fusco , 2008 (ook als dvd) Een vertederende blik op de belevingswereld van een tiener tussen twee culturen. De 16-jarige Maira maakt vooral graag lol met vriendinnen. Tot ze op een dag mee mag naar Auschwitz. Wat betekent herdenken voor een Nederlands Sinto-meisje? Regie, Scenario: Erik Fusco http://www.fuscofilms.nl/Porajmos.html
Pagina 6/6
