Příloha číslo 16 vnitřního řádu
ŘÁD
Specializovaného oddělení pro výkon trestu odsouzených matek nezletilých dětí zařazených k výkonu trestu do věznice s dohledem, dozorem a ostrahou 1. Základní ustanovení Přijímání do výkonu trestu
(1)Při nástupu s dítětem matka musí mít na svém účtu ve věznici složenou částku minimálně ve výši dvojnásobku životního minima dítěte do 6 let věku, eventuelně další částku pro své potřeby-doporučuje se zpravidla částka alespoň 3.000,-Kč. (2)Při nástupu s dítětem matka předloží zdravotní a očkovací průkaz dítěte, průkaz zdravotní pojišťovny svůj i dítěte, potvrzení o zdravotním stavu dítěte ne starší tří dnů, včetně potvrzení o bezinfekčnosti a rodný list dítěte, případně soudní rozhodnutí o svěření dítěte do péče. (3) Po nástupu do věznice se odsouzené ženy zpravidla ubytují přímo ve SpO. O umístění na konkrétní ložnici rozhoduje vychovatel tohoto oddělení. (4)Bezprostředně se seznámí se základními právy a povinnostmi podle zákona, řádu výkonu trestu a vnitřního řádu, o čemž se vyhotoví záznam a odsouzené ho podepíší. (5)Při přijetí se odsouzené podrobí preventivní vstupní lékařské prohlídce, spojené s nezbytným diagnostickým a laboratorním vyšetřením, dále potřebným hygienickým a protiepidemickým opatřením. (6)Dítě je za přítomnosti matky prohlédnuto pediatrem a matka podepíše zápis o provedené prohlídce a souhlas s tím, že v případě jejího umístění na lůžkové části věznice či z jiného závažného důvodu, kdy se krátkodobě nebude moci starat o své dítě, zajistí přechodně péči o dítě pověřená osoba z řad vězeňského personálu. Bude-li matka hospitalizována mimo věznici, péče o dítě bude řešena prostřednictvím orgánu sociálněprávní ochrany dítěte. Při předávání dítěte do přechodné péče pověřené osoby z řad vězeňského personálu je dítě vždy prohlédnuto dětským lékařem, provedený zápis je podepsán matkou.V případě pobytu matky mimo věznici, se péče o dítě řeší prostřednictvím orgánu sociálně-právní ochrany dětí. (7)Odsouzené si u sebe mohou ponechat : - veškeré potřeby pro dítě, které hradí matka ze svých prostředků , tj. ošacení, hygienické potřeby, jednorázové pleny, savičky, nočník, přikrývky a lůžkoviny, drobné hračky, kočárek, a stravu - nezbytně nutné množství léků, které dítě pravidelně užívá, s výjimkou návykových léků.
1 2. Přijímání do SpO
(1)Odsouzené přijímá odborná komise. Jejím předsedou je vedoucí SpO, členy jsou psycholog, speciální pedagog, sociální pracovník, vychovatel, pracovník ekonomického a správního oddělení. (2)Rozhodnutí o výkonu trestu na SpO se vydává na dobu určitou, stanovenou ředitelkou věznice, zpravidla na dobu jednoho roku. O prodloužení rozhoduje ředitelka věznice. Zároveň je o této skutečnosti opětovně vyrozuměn příslušný orgán sociálně-právní ochrany dítěte, který provádí pravidelné návštěvy podle znění ustanovení § 67 odst. 4 ZVTOS. 3. Období po nástupu (1)Během období po nástupu na SpO se odsouzené seznamují s prostředím výkonu trestu, s vnitřním řádem a s dalšími předpisy upravujícími jejich práva a povinnosti a s bezpečnostními předpisy. Proškolení v těchto základních oblastech stvrzují svým podpisem v osobní kartě. Délka období po nástupu je individuální a zpravidla nepřevýší 2 týdny (2)Odsouzené se podrobují vyšetření odborných zaměstnanců, jehož účelem je zpracování komplexní zprávy a návrhu programu zacházení. (3) Během období po nástupu je odsouzeným vystaven průkaz totožnosti vězně. (4)Po splnění úkonů odst. 1 a 2 je odsouzená předvolána před odborné zaměstnance, kteří s ní projednají obsah programu zacházení a program výchovy a vzdělávání dítěte, což odsouzená stvrzuje svým podpisem. 4. Přemísťování a přeřazování odsouzených
(1)Žádost odsouzených nebo jejich blízkých osob o přemístění do jiné věznice musí být písemná a podává se prostřednictvím vychovatele ředitelce Věznice Světlá nad Sázavou. O vyřízení žádosti se odsouzená písemně vyrozumí. K žádosti blízkých osob se odsouzená vyjádří, bez jejího souhlasu nelze žádost realizovat. V případě kladného vyřízení žádosti o přemístění bude současně ředitelkou věznice rozhodnuto o ukončení pobytu dítěte s matkou na SpO. Věznice Světlá nad Sázavou je jedinou věznicí v České republice pro výkon trestu matek nezletilých dětí. (2)Odsouzené se bez závažného důvodu nepřemísťují do jiné věznice, je-li vedeno řízení o podmíněném propuštění nebo o přeřazení do jiného typu věznice. (3)Ředitelka věznice podává zpravidla na doporučení odborných zaměstnanců soudu návrh na přeřazení odsouzené do jiného typu věznice, má-li za to, že přeřazení přispěje k dosažení účelu výkonu trestu. (4)O přeřazování odsouzených do jiného typu věznice rozhoduje soud. 5. Výkon trestu odnětí svobody matek nezletilých dětí na SpO
(1)Organizace života, obsah a formy zacházení s odsouzenými ženami zásadně přihlížejí k psychickým a fyziologickým zvláštnostem matek a dětí. Matka, které bylo
2 povoleno mít u sebe a starat se o své nezletilé dítě, o dítě celodenně pečuje. Celodenní péče zahrnuje zejména péči o jeho zdraví a o jeho tělesný, citový, rozumový a mravní vývoj, včetně přípravy stravy, zajištění hygieny, praní, žehlení úklidu a aktivního trávení času s dítětem formou vycházek, her, výtvarných, hudebních a sportovních činnosti odpovídající věku dítěte. (2)Na SpO jsou umístěny odsouzené ženy – matky, zařazené k výkonu trestu do věznice s dohledem, dozorem, ostrahou, a jejich děti, zpravidla ve věku 1 až 3 roky, výjimečně v zájmu zachování sourozeneckých vazeb je možný věk do dovršení 5 let. (3)Matka má dítě u sebe na samostatné ložnici, která je vybavená postelí pro dítě, přebalovacím stolem, skříní na dětské prádlo a kosmetiku, ohrádkou, umyvadlem, lůžkem pro matku, skříňkou k uložení osobních věcí matky, stolkem a židlemi. (4)Matka zajišťuje veškeré potřeby pro dítě z vlastních prostředků, tj.stravu, ošacení, hygienické potřeby, pleny, savičky, nočník, přikrývky, kočárek, hračky, lůžkoviny, potřeby pro vzdělávání a výchovu dítěte. (5)Na oddělení jsou zajištěny podmínky pro dodržování řádné hygieny matek s dětmi. (6)Při úpravě zevnějšku odsouzených žen se umožňuje používání vlastních kosmetických přípravků. Úprava vlasů se neomezuje, k tomu účelu mohou odsouzené ženy mít u sebe vlastní potřebné pomůcky . Ukládání kázeňských trestů upravuje ZVTOS v § 46, u mladistvých v § 64, u těhotných žen a těch, u nichž po porodu neuplynulo 6 měsíců, v § 66 . (7)Nebude-li matka plnit povinnosti vyplývající z trvalé a soustavné péče o dítě anebo se dopustí kázeňského přestupku, který by byl důvodem k uložení kázeňského trestu dle § 46 ZVTOS : důtky, snížení kapesného nejvýše o jednu třetinu až na dobu 3 kalendářních měsíců, zákazu přijetí jednoho balíčku v kalendářním roce, propadnutí věci, umístění do uzavřeného oddělení až na 28 dnů, s výjimkou doby stanovené k plnění určených úkolů programu zacházení, celodenního umístění do uzavřeného oddělení až na 20 dnů, umístění do samovazby až na 20 dnů, odnětí výhod vyplývající z předchozí kázeňské odměny, může ředitelka věznice rozhodnout o zrušení výkonu trestu na SpO. V takovém případě je situace řešena prostřednictvím příslušného orgánu sociálně-právní ochrany dítěte. 6. Práva odsouzených žen
(1) Stravování Odsouzené se podílejí na přípravě stravy pro děti v dietní kuchyni pod dohledem zaměstnanců referátu stravování a dietní sestry, matky se stravují spolu se svými dětmi v prostorách Spo./jídelny/. Dle možností provozu věznice se při stravování přihlíží k požadavkům kulturních a náboženských tradic odsouzených. (2) Ubytování K uložení osobních věcí se každé odsouzené poskytuje uzamykatelná skříň, přičemž odsouzená je povinna kdykoliv umožnit zaměstnanci Vězeňské služby provést kontrolu svých osobních věcí. Odsouzená si ponechá ve skříni přiměřené množství věcí, ostatní věci věznice na její žádost uloží. Není-li jejich uložení možné, odešlou se osobě, kterou odsouzená určí, na náklady odsouzené. (3) Vystrojování . a) Odsouzené ženy, kterým bylo povoleno, aby ve výkonu trestu měly u sebe a staraly se o své děti, mohou nosit vhodný vlastní oděv a obuv podle svého uvážení. b) Vlastní oděv, obuv, spodní prádlo a ponožky udržují odsouzené v čistotě. Jejich výměna se uskutečňuje zasíláním poštou nebo při návštěvách. Na ubytovně jsou
3 vytvořeny podmínky pro praní vlastního prádla a oděvu matek i dětí.Výměna vězeňského osobního prádla se provádí nejméně jednou týdně, vězeňského oděvu nebo obuvi podle potřeby.Výměna vězeňského ložního prádla jednou za 14 dnů. (4) Vycházky Vycházky se konají denně v určeném vycházkovém prostoru dle potřeb dítěte. Za bezpečnost dítěte během vycházky odpovídá matka. Na vycházce musí mít matka i dítě oděv a obuv přiměřené povětrnostním podmínkám. Nemocné odsouzené matky a děti konají vycházky se souhlasem ošetřujícího lékaře a podle jeho doporučení. (5) Osobní hygiena Osobní hygienu provádějí odsouzené dle individuální potřeby v určených prostorách, respektován musí být noční klid. Odsouzená při osobní hygieně dbá na šetření vodou. Výdej hygienických a čisticích prostředků se uskutečňuje 1x za měsíc po dohodě s určeným zaměstnancem oddělení logistiky. Odsouzeným, které nemají základní hygienické potřeby ani finanční prostředky na jejich zakoupení, poskytne věznice zubní pastu a kartáček, hřeben, šampon, vložky a mýdlo ve formě tzv. hygienického balíčku. Ten se v případě potřeby vydává jednou za měsíc.
(6) Nákupy potravin a věcí osobní potřeby Věznice zaručí, že finanční prostředky, zaslané zvenku jako sociální dávka pro dítě nebo výživné, budou použity ve prospěch dítěte. Matka může na vlastní žádost použít pro potřeby dítěte finanční prostředky z účtu peněz v úschově, pocházejících z pracovní odměny, zůstane-li na účtu částka potřebná na cestovné. Nákupy se provádějí 2 x týdně v určený den dle časového rozvrhu dne. Ve vězeňské prodejně si mohou odsouzené zakoupit zaručený sortiment (viz příloha číslo 4). Nákupy se provádějí formou bezhotovostní platby z prostředků, se kterými mohou odsouzené volně disponovat. Odsouzené nemají u sebe žádné peníze. Nejvyšší částka, za kterou může odsouzená nakoupit pro osobní potřebu činí 1000 Kč /týden. Finanční prostředky určené pro potřeby dítěte nelze užít k jiným účelům. Nákupy jsou realizovány v pondělí a pátek. Potraviny pro přípravu stravy dítěte si matka objednává prostřednictvím výchovného pracovníka 1x týdně, který objednávku předá vedoucímu stravovacího provozu. Mléčnou stravu a zdravotnické potřeby pro dítě si matka zajišťuje za pomoci pracovníka zdravotnické služby. Doplňkové potraviny pro dítě si zakoupí ve vězeňské prodejně během nákupů pro osobní potřebu nejvýše v hodnotě 1000,-Kč týdně. Dětské ošacení a dětskou obuv nakupují odsouzené ve vězeňské prodejně za účasti zaměstnance vězeňské služby při plnění pracovních povinností v rámci programu zacházení. Platba proběhne v hotovosti.
(7) Korespondence Přijímaná a odesílaná korespondence odsouzených podléhá kontrole ředitelkou pověřených odborných zaměstnanců věznice, kterými jsou příslušný vychovatel, speciální pedagog, psycholog, sociální pracovník a vedoucí OVT. Kontrole nepodléhá korespondence adresovaná osobám a institucím vyjmenovaným v §17, odst. 3 ZVTOS. V příloze číslo 15 VŘV jsou uvedeny i další státní orgány a organizace. Korespondence podléhající kontrole se vydává a odevzdává otevřená. K přijímání korespondence jsou určeny schránky umístěné na ubytovnách, pokud není tato odevzdávána přímo vychovateli. Korespondence dle §17 odst. 3 ZVTOS a žádosti, stížnosti a návrhy se vhazují do uzavřených schránek označených nápisem ŽÁDOSTI A STÍŽNOSTI. Za evidenci a odesílání žádostí, stížností a návrhů zodpovídá určený zaměstnanec správního oddělení. Schránky se vybírají denně v pracovních dnech, korespondence je odesílána nejpozději následující pracovní den, je-li vedena v českém jazyce.
4 V evidenční kartě korespondence odsouzené se eviduje veškerá korespondence uvedená v § 26 odst. 1 ZVTOS. Ostatní korespondence se eviduje pouze tehdy, je-li zasílána doporučeně. Korespondenci, v níž odsouzená podává opravný prostředek ve smyslu právních předpisů, opatří pověřený zaměstnanec Vězeňské služby prezentačním razítkem věznice a datem, kdy bylo takové podání učiněno. Na žádost odsouzené jí vychovatel potvrdí převzetí takového podání s uvedením data převzetí. Základní podmínky pro odesílání korespondence: - uvedení úplné a přesné adresy (ve vlastním zájmu i adresy odesílatele, příloha č. 5) - nepoškozená známka odpovídající hodnoty - nepoškozená obálka (nepoužívat červené barvy, malovaných nebo lepených obrázků) - do dopisů nevkládat jiné předměty než písemná a grafická sdělení, vyjma fotografií (např. potraviny, věci osobní potřeby, atd.). Pokud jsou k písemnému sdělení přiloženy jiné věci než knihy, denní tisk a časopisy a věci potřebné k vedení běžné korespondence, považuje se zásilka za balíček ve smyslu § 24 ZVTOS. Korespondence, která nebude mít výše uvedené náležitosti, bude vrácena odesílateli. Totéž platí pro korespondenci přijímanou. Pokud obsah korespondence zakládá podezření, že je páchán nebo připravován trestný čin, Vězeňská služba korespondenci zadrží a předá orgánům činným v trestním řízení. Odsouzené se sdělí pouze nezávadné osobní zprávy. Odepře-li odsouzená bez oprávněného důvodu převzít úřední korespondenci, vyrozumí se o této skutečnosti odesílatel. Písemnost se přitom považuje za doručenou jejímu adresátovi dnem, kdy přijetí bylo odepřeno (§ 64, odst. 2 tr. řádu). Písemné žádosti a stížnosti adresované zaměstnancům věznice, (např. sociálnímu pracovníkovi, psychologovi, vedoucímu oddělení, ředitelce věznice), odevzdá odsouzená příslušnému vychovateli, případně vhodí do označené schránky ŽÁDOSTI A STÍŽNOSTI. Žádosti, adresované zaměstnancům věznice, obsahují i veškeré náležitosti týkající se osoby odsouzené, včetně uvedení konkrétního důvodu, jinak budou vráceny k doplnění (viz příloha číslo 7). Odsouzená si ponechá u sebe korespondenci v množství odpovídajícímu možnostem uložení v přidělené skříňce. (8) Nahlížení do osobních věcí a informování o jiných záležitostech Odsouzená má právo prostřednictvím vychovatele nebo jiného zaměstnance OVT věznice nahlížet do písemností, které jsou založeny v jejím spisu nebo kartě a obdržet informace o stavu svých finančních a jiných záležitostí, o kterých je věznice informována. Odsouzená se neodkladně vyrozumí o úmrtí nebo těžké chorobě blízké osoby, pokud jsou věznici tyto skutečnosti známy a pokud si blízcí nepřejí informovat ji sami. (9) Užívání telefonu O umožnění telefonického hovoru na povolené telefonní číslo v odůvodněných případech žádá odsouzená příslušného vychovatele. Ten před povolením telefonního čísla zkontroluje správnost údajů uvedených v žádosti. Náklady spojené s použitím telefonu hradí odsouzená. Telefonický hovor povoluje vychovatel SpO. V evidenční kartě užívání telefonu odsouzené eviduje vychovatel veškeré telefonáty odsouzené. Věznice je oprávněna se seznamovat s obsahem telefonátů kontrolou jeho záznamu nebo příposlechem. Pokud obsah telefonátu zakládá podezření, že je připravován nebo páchán trestný čin, Vězeňská služba předá záznam telefonátu orgánu činném v trestním řízení, v případě přímého odposlechu hovor přeruší a událost oznámí. Při zjištění, že odsouzená komunikuje se svým advokátem, je Vězeňská služba povinna
5 odposlech ihned zrušit a případný záznam obsahu zničit. Telefonický hovor lze uskutečnit pouze v pracovní době vychovatele. Telefonování na mobilní telefony osobám blízkým, event. ze závažných důvodů jiným osobám než osobám blízkým, je povoleno po ověření totožnosti volané osoby. (10) Návštěvy a) Návštěvy odsouzených probíhají na návštěvních místnostech dle ročního časového harmonogramu zpravidla ve dnech pracovního volna nebo klidu. Rozsah je celkem až 3 hodiny během jednoho kalendářního měsíce. Odsouzenou mohou současně navštívit nejvýše 4 blízké osoby včetně nezletilých dětí, případné povolení více osob při návštěvě je v kompetenci vedoucího OVT. Návštěvu s osobou jinou než blízkou na návrh vychovatele povoluje vedoucí OVT. b) Před započetím a po skončení návštěvy se u odsouzené provede osobní prohlídka. c) Matka pod dohledem určeného dozorce provede před započetím a po skončení návštěvy osobní prohlídku dítěte. d) Návštěvníci mohou v době návštěv výjimečně na základě povolení vedoucího OVT předat odsouzené matce oblečení, knihy a didaktické pomůcky pro potřeby dítěte. e) Při běžných návštěvách je zakázáno návštěvníkům a odsouzeným: - konzumovat jídlo a pít nápoje (s výjimkou případů, které povolí vedoucí návštěv u diabetiků, malých dětí, atd.) - kouřit a navozovat si stav omámení či intoxikace - fotografovat a jakkoliv jinak snímat obraz a zvuk (kamerou, magnetofonem, videokamerou) - předávat si nepovolené věci, včetně peněz, dopisů a jiných věcí s výjimkou věcí povolených vychovatelem nebo vedoucím návštěv - jakkoliv narušovat průběh návštěv (nevhodným chováním, hlasitým hovorem, zpěvem, hrou na hudební nástroj, chováním vzbuzujícím veřejné pohoršení) - rodiče jsou odpovědni za chování a bezpečnost malých dětí. V případě nerespektování těchto pokynů může vedoucí návštěv návštěvu předčasně ukončit. f) Návštěvy bez zrakové a sluchové kontroly zaměstnanců věznice ., účastní se jich vždy zaměstnanec vězeňské služby. Tyto návštěvy povoluje ve výjimečných případech ředitelka věznice v souladu s § 19, odst. 5 ZVTOS. Návštěvy trvají 4 hodiny a probíhají na návštěvní místnosti dle harmonogramu návštěv. Účastníci návštěv dodržují „Pokyny pro návštěvníky“, které jsou viditelně umístěny v návštěvní místnosti. Po dobu návštěv se mohou účastníci návštěv občerstvovat a používat elektrické spotřebiče k přípravě teplých nápojů. Potraviny k občerstvení přinášejí s sebou do návštěvní místnosti odsouzené, nikoliv návštěvníci. Kouření v návštěvní místnosti je zakázáno. g) V souladu s ust. § 45 odst. 2 písm b) ZVTOS může být odsouzené udělena odměna - mimořádné zvýšení doby trvání návštěv až na 5 hodin během jednoho kalendářního měsíce. h) Opuštění věznice v souvislosti s návštěvou až na 24 hodin může udělit odsouzené ředitelka věznice jako formu kázeňské odměny dle § 45, odst. 2 písm. g) ZVTOS. ch) Pro odsouzené ženy, kterým bylo povoleno, aby ve výkonu trestu měly u sebe a staraly se o své děti, lze též organizovat akce mimo věznici., nejedná-li se o akce výhradně pro odsouzené, kterým může v souvislosti s návštěvou ředitelka věznice povolit dočasně opustit věznici
6 (11) Přijetí balíčku a) Odsouzená má právo dvakrát ročně, zpravidla u příležitosti narozenin a vánočních svátků, přijmout balíček s potravinami a věcmi osobní potřeby do hmotnosti 5 kg. Na balíček obsahující oděv, prádlo a potřeby k realizaci programu zacházení, pro vzdělávání nebo zájmovou činnost a pro potřeby dítěte se omezení podle § 24, odst. 3 ZVTOS nevztahují. b) Odsouzené vychovatel vydá potvrzení o jejím právu na přijetí balíčku s poučením pro odesílatele balíčku o rozsahu povolených věcí. Vzor povolenky na balíček viz příloha č. 6. O vydání potvrzení vede přehled v osobní kartě. Balíček je možné zaslat poštou nebo předat při návštěvě na základě platného potvrzení. c) Balíček nad rámec povoleného počtu a zaslané nepovolené věci se odešlou zpět odesílateli, a to na náklady odsouzené, nebo se vrátí ihned při návštěvě. Přijetí balíčku včetně údaje o jeho hmotnosti a poškození či neporušenosti obalu, pokud byl balíček zaslán poštou, potvrdí odsouzená v „Knize předaných balíčků“. (12)
Uspokojování kulturních potřeb Knihy, denní tisk a časopisy mohou odsouzeným zasílat příbuzní nebo jiné osoby. Odsouzená má právo si půjčovat a hrát společenské hry, které jsou ve věznici k dispozici. Vychovatel SpO může v odůvodněných případech umožnit zakoupení, zaslání, případně dovezení a používání jiných věcí, majících vztah k zajištění dalšího vzdělávání odsouzené, k jejímu programu zacházení, případně k zájmové činnosti, výchově či vzdělávání dítěte, pokud tyto věci a jejich povaha, množství nebo užívání nebudou narušovat pořádek v ubytovacím prostoru a nebo škodit na zdraví či omezovat ostatní odsouzené a jejich děti. Vězeňská knihovna Půjčovní doba viz časový rozvrh dne. Mimo beletrii, poezii a populárně naučnou a náboženskou literaturu je možno zapůjčit si odbornou a dětskou literaturu, včetně zákona o výkonu trestu odnětí svobody, řádu výkonu trestu odnětí svobody, občanského zákoníku a dalších platných právních norem. Kulturní akce Jejich konkretizace obsahují stálé měsíční programy volnočasových aktivit. Rozsah povoleného sledování televize je stanoven dle zpracovaného harmonogramu sledování televizních pořadů s přihlédnutím k uspokojování potřeb dítěte.
(13) Poskytování duchovní služby a) Duchovní službu odsouzeným poskytují: - kaplani – zaměstnanci Vězeňské služby - duchovní v rámci dobrovolné činnosti Vězeňské duchovenské péče - pověřené osoby registrovaných církví a náboženských společností. b) Tato služba je realizována zejména: - konáním bohoslužeb pro zájemce z řad odsouzených individuálními rozhovory, pastoračními návštěvami a umožněním individuálního přístupu k náboženským úkonům - vedením studijních hodin k výkladu náboženských textů /biblické hodiny/ - zajišťováním duchovní a náboženské literatury - prováděním přednášek, besed, koncertů - podílem na speciálních a zábavných programech zacházení
7 -
podílem na přípravě odsouzených k propuštění a na sociální práci s nimi atd. c) Způsob předávání žádostí o poskytnutí duchovní služby: - kaplanům, kteří duchovní službu poskytnou či zprostředkují u pověřených zástupců registrovaných církví - prostřednictvím příslušného vychovatele d) Účast na náboženských obřadech je dobrovolná, pastorační hodiny pověřených zástupců registrovaných církví po domluvě. Návštěvy u nemocných a v kázeňských trestech upravuje zákon a řád výkonu trestu. (14) Ochrana práv a zájmů odsouzených a) Stížnosti a žádosti k uplatnění svých práv a oprávněných zájmů mohou odsouzené adresovat jak státním orgánům České republiky, tak mezinárodním orgánům a organizacím dle § 34, odst. 1,2 řádu výkonu trestu. Adresy poskytne sociální pracovník věznice. b) Žádost o rozhovor s ředitelkou věznice, státním zástupcem, soudcem nebo orgánem provádějícím kontrolu věznice mohou odsouzené podávat písemně nebo ústně. Rozhovor s ředitelkou věznice je umožněn zpravidla do jednoho týdne, v naléhavých případech bezodkladně. Naléhavost případu posuzuje ředitelka podle důvodů uvedených v žádosti. 7. Základní povinnosti odsouzených
(1) Odsouzená je ve výkonu trestu povinna dodržovat stanovený pořádek a kázeň, plnit pokyny a příkazy zaměstnanců Vězeňské služby, pracovat, pokud je jí přidělena práce a není uznána dočasně práce neschopnou nebo není po dobu výkonu trestu uznána zdravotně způsobilou k výkonu práce, plnit úkoly vyplývající z programu zacházení a programu výchovy a vzdělávání dítěte, šetrně zacházet se svěřenými věcmi, nepoškozovat cizí majetek, dodržovat zásady slušného jednání s osobami, s nimiž přichází do styku, a i jinak zachovávat ustanovení vnitřního řádu věznice. Dále je povinna dodržovat opatření a pokyny podle zvláštních právních předpisů k zajišťování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a požární ochrany. (2) Odsouzená je dále povinna : a) podrobit se osobní prohlídce v zájmu zajišťování vnitřního pořádku a bezpečnosti ve věznici a vyloučení toho, aby u sebe neměla věc, kterou by narušovala účel výkonu trestu b) provést osobní prohlídku dítěte pod dohledem určeného zaměstnance VS, a to ze stejných důvodů jako v předcházejícím ustanovení c) umožnit zaměstnancům Vězeňské služby kontrolu svých věcí i věcí dítěte d) podrobit sebe i dítě preventivní vstupní, periodické, mimořádné a výstupní lékařské prohlídce v rozsahu určeném lékařem nebo zvláštním právním předpisem, včetně nezbytných diagnostických a laboratorních vyšetření a očkování, a opatřením stanoveným orgány hygienické služby e) strpět úkony, které souvisejí s jejich identifikací, a podrobit se úkonům nezbytným pro zpracování komplexní zprávy f) neprodleně ohlásit zaměstnanci Vězeňské služby nemoc, zranění nebo úraz svůj či dítěte
8 g) oznámit neprodleně zaměstnanci Vězeňské služby okolnosti, které mohou způsobit vážné ohrožení bezpečnosti jí samotné, spoluodsouzených a jejich dětí nebo věznici, pokud se o nich dozví nebo je zjistila h) podrobit se opatřením, která jsou nezbytná k potlačení výroby, držení nebo zneužívání omamných nebo psychotropních látek a jedů ve věznici i) dodržovat u sebe i dítěte zásady hygieny j) odevzdat do úschovy věznice věci, jejichž držení je s ohledem na jejich cenu, množství nebo způsob používání zakázáno nebo je v rozporu s účelem výkonu trestu k) uhradit náklady zdravotní péče provedené v zájmu zachování nebo zlepšení zdravotního stavu svého či dítěte nad rámec péče hrazené z veřejného zdravotního pojištění nebo ze státního rozpočtu nad rámec mezinárodních dohod, kterými je Česká republika vázána. (3) Odsouzené je zakázáno: a) navazovat styky s jinými osobami rozporu se zákonem, řádem výkonu trestu a tímto vnitřním řádem (zejména pokřikováním, předáváním věcí a dopisů, obnažováním se v oknech, různými signalizačními znameními) b) vyrábět, přechovávat a konzumovat alkoholické nápoje a jiné návykové látky, vyrábět a přechovávat předměty, které by mohly být použity k ohrožení bezpečnosti osob a majetku nebo k útěku, nebo které by svým množstvím nebo povahou mohly narušovat pořádek a nebo poškodit zdraví c) hrát hry o peníze, věci, služby nebo o jiné úkony, účastnit se loterií a jiných podobných her d) tetovat sebe nebo jinou osobu anebo nechat se tetovat e) předstírat poruchu zdraví nebo dítě či sebe úmyslně poškozovat f) bez souhlasu vychovatele prodávat, směňovat a darovat věci, které má v držení ve věznici (4) Další organizační opatření a pravidla chování: Vyhlášení budíčku a večerky – od 19.00 do 7.00 odsouzené respektují dobu nočního klidu, tzn. zdržují se hlasitých a hlučných projevů, zpěvu a hry na hudební nástroje, hlasitého pouštění rádia a televize, dbají na to, aby noční klid nebyl zbytečně narušován chováním jejich dítěte. Vizuální kontrola početního stavu – je prováděna ve SpO dle časového rozvrhu dne . Ubytovny – odsouzené nevylepují plakáty, fotografie, reprodukce apod. a nepíší po zdech, nábytku a jinak nepoškozují (např. nezatloukají hřebíky) zařízení a prostory věznice. Nábytek na ložnicích je uspořádán esteticky, přehledně a je přístupný kontrole. Plakáty, reprodukce, fotografie a jiné ozdobné předměty jsou vyvěšeny v přiměřeném množství, se souhlasem vychovatele. Nezveřejňuje se pornografický materiál. Odsouzené nekouří v prostorách, kde jsou hořlavé materiály, na návštěvních místnostech, na ošetřovně, během práce ( pokud není přestávka), ve vyučování, při sportovní činnosti či hromadných akcích, při hromadných a individuálních přesunech, na ložnicích a v kulturní místnosti. Ve všech prostorách SpO je zakázáno kouřit. Odsouzené mohou kouřit během vycházek. Odsouzené nehrají hry o peníze, věci, služby nebo o jiné úkony; odsouzeným je zakázáno účastnit se loterií a jiných podobných her. Nerozšiřují a nepřechovávají
9 tiskoviny nebo materiály propagující etnickou, národnostní, rasovou, náboženskou nebo sociální nesnášenlivost, fašismus a podobná hnutí, násilí a krutost, jakož i tiskoviny nebo materiály obsahující popis výroby a použití psychotropních látek, jedů a výbušnin. Odsouzené neobtěžují svým chováním zaměstnance, spoluodsouzené a další osoby ( to se týká i zdrženlivosti homosexuálních projevů před jinou osobou) a zodpovídají za chování svého dítěte. Odsouzené zaměstnancům věznice či dalším osobám vykají a oslovují je „pane, paní“ s připojením hodnosti, funkce nebo příjmení, jsou-li jim známy. Odsouzené nezasahují jakýmkoliv způsoben do elektroinstalace. 8. Programy zacházení
(1) Okruhy konkrétních činností, kterých je odsouzená povinna se zúčastnit nebo které může vykonávat, jsou stanoveny v programu zacházení. Jejich výběr vychází z komplexní zprávy a z nabídky možností věznice. Odsouzená výběr programu stvrdí svým podpisem. Pokud si odsouzená nezvolí některou z navržených alternativ programu zacházení, zúčastní se minimálního programu zacházení. Lze organizovat též akce mimo věznici, nejedná-li se o akce výhradně pro odsouzené, kterým může v souvislosti s návštěvou ředitelka věznice povolit dočasně opustit věznici, zúčastní se jich vždy zaměstnanec věznice. (2)
Základem programu zacházení je celodenní péče matky o dítě.
(3) Program zacházení s odsouzenými se člení na: a) pracovní aktivity b) vzdělávací aktivity c) speciální výchovné aktivity d) zájmové aktivity e) oblast utváření vnějších vztahů (4) Pracovními aktivitami programu zacházení se rozumí: a) práce potřebná k zajištění každodenního provozu věznice (§32, odst. 2 ZVTOS) b) pracovní terapie, vedená odbornými zaměstnanci SpO nebo oddělení výkonu trestu (5) Vzdělávacími aktivitami programu zacházení se rozumí: vzdělávání organizované či realizované středním odborným učilištěm, učilištěm a odborným učilištěm, vedené či kontrolované zaměstnanci oddělení výkonu trestu, zejména odborné semináře z oblasti pediatrie, komplexní péče o dítě, zdravého životního stylu a z oblasti sociálně právní. (6) Speciálně výchovnými aktivitami programu zacházení se rozumí: individuální a skupinová speciálně pedagogická a psychologická působení, zaměřená na mezilidské vtahy, vytváření společensky přijatelného chování, rozvoj vnímání potřeb druhých, posilování morálně volní složky osobnosti a sociálně právní poradenství - spolupráce s příslušným orgánem sociálně-právní ochrany dětí. (7) Zájmovými aktivitami programu zacházení se rozumí:
10
(8)
(9)
(10) (11)
nejrůznější formy individuální a skupinové zájmové činnosti, organizované a vedené kompetentními zaměstnanci. Jedná se zejména o aktivity zaměřené na rozvoj dovedností a schopností spojených s plněním mateřské role – např. kroužek vaření, šití, údržby prádla, ruční práce, cvičení žen s dětmi, hry zaměřené na zdravý rozvoj dítěte, ale i relaxace a cvičení pro ženy. Oblastí utváření vnějších vztahů se rozumí: Výchovně terapeutické působení za účelem vytváření a pěstování pozitivních vztahů v rodině, i za využívání možnosti uskutečnění návštěvy bez zrakové a sluchové kontroly zaměstnanců Vězeňské služby a opuštění věznice v souvislosti s návštěvou či programem zacházení jako motivačních faktorů. Pokud si odsouzená nezvolí některou z navržených alternativ programu zacházení, zúčastní se minimálního programu zacházení, jehož základ tvoří: - pracovní aktivity odpovídající zdravotnímu stavu odsouzené - vzdělávací aktivity spočívající v komplexní péči o dítě - speciálně výchovné aktivity spočívající ve vytváření společensky přijatelného chování, vnímání potřeb druhých, posilování morálně volní složky osobnosti, sebeovládání - zájmové aktivity spočívající ve cvičení žen s dětmi - oblast utváření vnějších vztahů spočívající ve vytváření a pěstování pozitivních vztahů v rodině. Programy zacházení s jednotlivými odsouzenými schvaluje ředitelka věznice nebo její zástupce. Programy zacházení se vyhodnocují v pravidelných intervalech dle jednotlivých typů věznic a projednávají se s odsouzenou, která se rovněž podílí na aktualizaci programu. Základní změny programu zacházení se projednávají před odbornou komisí.
(12) Hodnocení plnění programu zacházení je základním podkladem pro návrh na přeřazení odsouzené do věznice jiného typu nebo pro návrh na podmíněné propuštění. (13) Kromě aktivit uvedených v programu zacházení může odsouzená, s ohledem na zajištění potřeb dítěte, v době vymezené vnitřním řádem uspokojovat své zájmy: a) využíváním knihovny věznice b) odběrem tisku, knih a publikací c) sledováním rozhlasových a televizních pořadů d) účastí na dalších aktivitách vzdělávání, kulturní, sportovní, náboženské a zájmové činnosti zprostředkované věznicí 9. Program výchovy a vzdělávání dětí
Vedle programu zacházení se stanoví rámcový program výchovy a vzdělávání dítěte, který respektuje individuální vývoj a zvláštní potřeby jednotlivých dětí. Cílem je všestranný a harmonický rozvoj osobnosti dítěte. Práce s dětmi má individuální i skupinový charakter a vychází z dosažené vývojové úrovně dítěte. Obsahem je uspokojování veškerých potřeb dítěte: a) biologických potřeb – tzn. zajištění výživy, vytváření hygienických návyků, naplňování potřeby pocitu bezpečí a jistoty b) psychosociálních potřeb – tzn. rozvoj psychomotoriky a sociálního chování, vnímání, emocí, řeči a myšlení
11 O vývoji a chování dítěte odsouzené ženy vedou pravidelně a systematicky zápisy do Knihy záznamů o vývoji dítěte. Kontrolu a vyhodnocování těchto zápisů provádí speciální pedagog ve spolupráci s pediatrem v pravidelných intervalech dle jednotlivých typů věznic (dohled – 1x měsíčně, dozor – 1x za 14 dní, ostraha – 1x za týden). 10. Zdravotní péče (1) Zdravotní péče je odsouzeným poskytována v rámci ordinačních hodin. Rozpis je stanoven a je k dispozici na ubytovně. (2) K poskytování zdravotní péče se odsouzená objedná prostřednictvím Knihy hlásících se nemocných, která je k dispozici v kanceláři vychovatele. (3) Vyšetření odbornými lékaři, zubním lékařem a psychiatrem je zajišťováno prostřednictvím lékaře věznice, který posoudí nutnost těchto vyšetření. (4) Zdravotní péče o dítě je zajištěna smluvním pediatrem prostřednictvím lékaře. Možnost volby lékaře není tímto u dítěte omezena. (5) Odsouzená bezodkladně hlásí onemocnění své nebo svého dítěte, poranění, výskyt vyrážky, hmyzu, atd. Odsouzené dodržují hygienické a protiepidemické předpisy. (6) Odsouzené dodržují léčebné postupy stanovené lékařem a používají pouze léky, které jim byly lékařem naordinovány, a to ve stanovené době a množství. Na totéž dbají i u svého dítěte. Léky rozdává osobně zdravotní sestra nebo určený.zaměstnanec. 11. Účast odsouzených na výkonu trestu
(1) Odsouzené se mohou podílet na řešení otázek souvisejících s jejich životem ve věznici předkládáním návrhů a připomínek vychovatelům nebo i dalším zaměstnancům Vězeňské služby. (2) Odsouzené jsou dle potřeby informovány o změnách týkajících se jejich pobytu ve věznici. Jednotlivé odsouzené vykonávají aktivity a činnosti potřebné pro organizaci a chod života na SpO, vychovatel je pověřuje výkonem služeb, úklidů, prací pro věznici a organizováním zájmové činnosti a podobně. 12. Výstupní oddělení
Organizace výkonu trestu na SpO je cíleně zaměřena na vytváření podmínek pro samostatný způsob života a na získání a rozvoj rodičovských dovedností, z tohoto důvodu není na SpO zřizováno zvláštní výstupní oddělení. 13.
Ukončení výkonu trestu na specializovaném oddělení
O ukončení pobytu na oddělení specializovaném pro výkon trestu matek nezletilých dětí rozhoduje ředitelka věznice.
12 14.
Propouštění z výkonu trestu
(1) Při propuštění z výkonu trestu se u odsouzených matek a jejich dětí provede preventivní výstupní lékařská prohlídka a vydají se jim věci a doklady osobní totožnosti z úschovy věznice. (2) Odsouzené se z výkonu trestu propouštějí denně od 8,00 do 16,00 hodin, a to i ty, jimž výkon trestu končí před 8. hodinou následujícího dne. (3) Matka obdrží závěrečnou zprávu hodnotící dosaženou úroveň rozvoje dítěte, kterou v součinnosti vyhotovují odborní zaměstnanci a pediatr.
