-1-
Telefon: 96-09.
IV, évfolyam 4. szám.
TARTALOM A kiskunfélegyházi városház pályatervei.
1-4 5-6
7-9
Tervezők
Jelige
Oldal II Szöveg I. díj Dijazott terv
Morbitzer Nándor, Budapest. Fejér és Rítter, Budapest. Vass józsef, Budapest. Sebestyén Artur, Budapest. Benes Imre, Budapest.
lQ-ll
12-14 15-16 17-18
19-20
Szöveg I. díj (Építési iroda terve) Melléklet
Wannenmacher Fábídn, Budapest.
BERÉNYI GYULA ES TA'RSA
as~falt- és aszfaltJemez tetőfödési váJla.lat~,oo Budapest, Rozsa-u. 27, Telefon 59-28. Eszkozol kltunóen: burkoló és falszárltó munkákat aszfalttal, aszfalt-tetálemez és facement-födémeket .. Száll it kitúnónek bizonyult aszfaltszigetelő lemezt, carbolineumot s mindenféle anyagol a fenti munkákhoz.
AN TO NY E'S LUX PA LKA J6 Z SEf üvegfestő, o
a
legegyszerűbb
ácsmesterek • BUDAPEST
IX. KER., IPAR-UTCZA 15-21.
Múterem: Budapest, Mária·Terézia-tér 1. Készít: Stilszerű templom-, terem- és iépcsöházablakokat és leggazdagabb művészi kivitelben jutányos árak mellett. Telefon 62-23
STANEK JÁNOS, RÁKOS-SZT-MIHÁLY KÉSZIT: MONIER-, STUKATOR- ÉS DlSZITÓ MUNKÁKAT.
K űvegfestö, Budapest, VI., Országbiró-utca 33. _ _ _ _ _ _ _• csakis szakmunkákra vállalkozik. M,_AYBÖHM művészi kivitelű
KULCSA' R SA'NDOR
bronzárú és csillárgyára, BUDAPEST, VI., Dessewffy-utca 11. Telefon 25-44,
-
2 -
III
III
,
Epítési programm. Az épület főbejárata a Kossuth-utcáról tervezendő és pedig kocsi- és gyalogos közlekedésre. A piactéri oldalon meglevő, a közönség közlekedésére szolgáló kapu meghagyandó és a Kazinczy-utcáról egy hasonló, a közönség közlekedésére szolgáló kapu tervezendő. Az épületnek a helyi viszonyoknak és rendeltetésének megfelelő kiképzést kell nyerni. Az épületben elhelyezést fognak nyerni az összes városi hivatalok, kivéve a gazdasági és mérnöki hivatalt és üzlethelyiségek. A helyiségek elrendezése az alább felsorolt feltételek betartása mellett a tervező tetszésére bizatik. Az épület két emeletre tervezendő . Az egész épület központi fütéssel és szellőztetéssel tervezendő.
Az épületben a
következő
helyiségek
tervezen dő k :
1. Pince.
A Kossuth-utcai oldalon az egész hosszban pince nek elhelyezést az üzletekhez tartozó raktárhelyiségek.
tervezendő,
ebben nyer-
2. földszint. A földszinten helyezendők el a következő helyiségek: A rendőrkapitán yság részére a községi birósággal együtt 6 hivatalhelyiség
RÁKOS MANÓ szobrász BUDAPEST, ~~~~~oO;::~~le~2~g~: '@)
Készít :
mindennemű
gipsz-,
kő -, műkő-,
s(uccatur-, Rabitz- és
műmárvány-munkákat.
' Eg "J esu" lt Parketgya'rak R• - Ta' rsas ag -
Budapest, V., Báró·Atzél- utca 3. (Vigszinház mellett).Telefon 46-28 . Legjobb minöségü padolati munkák vállalata. -
,
Krisztián es Novák szobrászok
Telefon 80- 00.
műterem:
Budapest, VI., Kmetty-utcza 20.
Ajánlják magukat homlokzat, teremdÍszitmények és iparművészeti tárgyak kivitel ére minden stylnemben. = =
úEITZER FERENC SZOBAFESTŐ ÉS MÁZOLÓ "
BUDAPEST, VI., RÓZSA-UTCA 42. - - TELEFON-SZÁM 11- 81.
épület üveg ezési vállalat, BUDAPEST, H ERZL L • M • VII. kerület, Károly-körút 7. szám.
I
3 -
és pedig a rendőrkapitány részére két szoba, 2 alkapitány részére egy-egy szoba és a községi biróság részére 2 hivatalhelyiség. A rendőrség tartózkodására szolgáló tágas helyiség (mintegy 15 egyénre). A kézbesítő tartózkodására szolgáló egy kisebb helyiség. A csendőrök tartózkodására szolgáló helyiség. Továbbá 4 egyes és 4 kettes zárka és a férfi és nő toioncok elhelyezésére szolgáló egy-egy helyiség. A katonai ügyosztály és marhalevél kezelésére szolgáló helyiségek. Egy kapus lakása. Megjegyeztetik, hogyafennebb elsorolt helyiségek elhelyezésére az épületnek csak a jelenlegi gazdasági s katonanyilvántartási hivatal helyiségek és a zárkák helyisége, valamint a Kazinczy-utcai szárnya használható fel, úgy azonban, hogy a Kazinczy-utcában is legyen legalább egy üzlethelyiség. Ha azonban az elsorolt helyiségek a fennebb elmondott feltétel szerint elhelyezhetők nem volnának, a félemeletszerű megoldás is használható. A földszint többi részében üzleti helyiségek tervezendők. 3.
Első
emelet.
Az első emeleten helyezendők el a következő helyiségek: A Kossuth-utcai főhomlokzaton helyezendő el a közgyűlési terem a megfelelő ruhatári helyiséggel. A közgyűlési terem két emelet magasságra terve· zendő, úgy hogy 225 egyén elhelyezést találjon benne. A hallgatók részére karzat tervezendő. A teremnek legalább 20 méter hosszúnak kell lenni. A közgyíílési terem mellett két kisebb, mintegy 8 m. hosszú terem leszen tervezendő a tanácsülések és bizottsági ülések megtartására. A polgármester 2 szobája és a mellé beosztott jegyző hivatalhelyisége. Az anyakönyvi hivatal, melynek szüksége van 4 helyiségre és pedig: az anyakönyvvezető hivatal helyisége, egy a házasság céljaira szolgáló tágasabb helyiség megfelelő várószobával, iroda, mellette egy kisebb irattár-helyiség. Építészeti tervek passepartourozását és cachirozását a legnagyobb gonddal és ízléssel készít:
POLGÁR ALAJOS
Furmann Gyula, Budapest, -
VI. ker.
Dob-utca 14. szám. -
Díszbutor és díszítési műterem BUDAPEST, István-út 49. Telefon 64 - 58.
KLOPfER JAC.
CSÁSZ. ÉS KIRÁLYI UDVARI ÜVEGES
TELEFON SZÁM 17-88.
BUDAPEST, VII., DOHÁNY-UTCA 10. SZÁM.
\ID
GM EH LING
H ERM A N
BUDAPEST, VII. KERÜLET,
.,,4>
~
cs.: és kir .• udvari szálliló bor· és borbutorgyára
DAMJANICH-UTCA 6. SZÁM.
vízvezetéki-, légszesz- és csatornázási-, closetek, fürdőszobák, mindennemlí fíítések és szellőztetések, valamin' épület- és horganydíszítményű bádogos munkák vállalata . .!>.!>.!>.!>.!>.!>.!).!> TELEFON SZÁM 55-15. BUDAPEST. VII. KERÜLET. VALERO-UTCA 12. SZÁM, KIRÁLY-UTCA SAROK.
I RADO I•
MÜLLER REZSŐ
KŐFARAGÓMESTER BUDAPEST, IX. KER., V AGÓHÍD-UTCA 18. SZ. «> Telefon 84-87. ~-------------------------
-
4 -
A főügyészi hivatal 2 szobás helyisége. Az adóhivatal akként, hogy itt a közönség közlekedés ére lehetőleg külön lépcső szolgáljon, miután itt a forgalom igen nagy. A városi adóhivalalnak szüksége van egy pénztárteremre, ahol az összes pénztárak elhelyezhetők legyenek és ahol a közönség mindennemű adófizetését teljesíthesse. Ezenkívül szükség lesz két tágasabb szobára, ahol az adókivetés és beszedés történik. Az adótanácsnok, számvevő, végrehajtók, becsüsök elhelyezésére 8-9 hivatalhelyiség leszen tervezendő. A városi adóhivatal szomszédságában kelI elhelyezést találni a magyar kir. adóhivatalnak, melynek szüksége van négy helyiségre és pedig a pénztárnoknak, e\lenőrnek és 2 számtisztnek egy-egy hivatalhelyiség. 4. Második emelet. A második emeleten a következő helyiségek nyernek elhelyezést: A városi árvaszék 6 helyisége és pedig 2 ülnöki szoba, egy árvaszéki jegyzői szoba, a közgyám szobája, egy iroda 6 személyre és egy irattár. Az egészségi ügyosztály 4 helyiségével és pedig 2 szoba a városi orvosok számára és 2 szoba a városi álIatorvosok részére. A városi levéltár hét helyiségével : A levéltár részére egy tágas terem, iktatóikiadói hivatal, a levéltárnok két szobája, két irodahelyiség és egy előszoba. A városi muzeum részére 3 helyiség és egy tágasabb olvasószoba tervezendő.
DD
DD
'SDAJKOVITS RO' NA E
a Magyar Építőmüvészek fényképésze, Budapest, IV. , Erzsébet-tér 7., a Bécsi-u. sarkán. Telefon 16-29.
TE~1ESVÁR. l Apolya-u. 5. Telefon 7~3. Este és borus időben felV'ételek viUanyfénYllél.
,
SZABO ANTAL
SZOBRÁSZ = VII. ker., VÁROSLIGETI-FASOR 39-41.
FELLNER LEO műszaki papirgyára ~~f::~~TSiA~á~~~~~: Mindennemű fénymásoló-, rajzo, vázlat-, másolópapir- és vászon; rajz- és Írószerek dús választékban. fénymásolatok, autottpiák gyors és pontos készítése. - Sürgönycím : Pozitiv, Budapest.
Bpest, VII., Dohány-u. l6-l8.
FORGÓ ÉSTÁRSA űve
ezési vállalat
Elvállal mindenféle épületüvegezést.
---
' MereI ' . Telefon udományos gyára, BUDAPEST, .Y I., .Aradi-u. 60. Gyártanak mindenféle MUSZEREKET Marx es épitészek mérnökök számára. Javításokat elvállal unk. műszerek
21-06. és
R a b it Z - szövetek, áthányó-rosták és sodronyfonatú kerítések kaphatók:
K
MERO
OLLERICH PÁL ÉS FIAI cs. és kir. udvari szállítóknál
Budapest, IV., Ferencz József-rakpart 21.
5
o
I. em. alaprajz.
1. sz. - L díj.
Morbdzer . Nándor, Budapest.
-
7 -
1
'r
(.
l·
f(~ " ,. ,
Távlati részlet.
2. sz. -
Díjazott terv.
Frjér és Ritter, Budapest.
L em. alaprajz.
~·l
j-"
~-I' =--;-r~/~
-
I
- ~. --~I' ~-.....-
- -
"
.I"~
-
~i- l-:t -~ - ~~
=
I~
_I~-====_=~ - I
I
l
fö ldszinti alaprajz. 2. ~z. -
Díjazott ter\'.
Fejér és
Ritter, Budapest.
9
-
10 -
-
Il -
ci
I. em. alaprajz.
L
I
r
II
földszinti alaprajz. 3. sz. -
Díjazott terv.
VassJ6zsef, Budapest.
-
13 -
I. em. alaprajz.
földszinti alaprajz. 4. sz. -
Díjazott terv.
Eebestyén Artur, Budapest.
-
!I
I
14
I.
-
To
Metszet.
Oldalhomlokzat. 4. sz. - Díjazott terv.
Sebestyén Adur, Budapest.
15
-
I. em. alaprajz.
Fölszinti alaprajz. 5. sz.
Benes Imre, Budapest.
17
III
III
A birálati
jegyzőkönyvből.
'
1. Morbiczer Nándor (Budapest) pályaterve alakilag nem fejezi ki eléggé egy középület jellegét, annál kevésbé egy városi székház charakterét. Alaprajzi elrendezése azonban világos, reális, minden helyiség könnyen hozzáférhető, az Udvara tágas. Hiányai, hogy a különben megfelelő közgyű\ési teremnek elő tere kevéssé rövid s az adóhivatali helyiségek szűkek. Köitségelőirányzata 262,140 K, a bizottsági kulcs szerint azonban 304,000 K. 2. Fejér Lajos és Ritter Ignácz (Budapest) pályatervének költségvetése 294,000 K, a bizottság azonban azt 375,000 K-ra teszi. Ezen tervnél a homlokzat egységesen átgondolt, j6arányu, jellegzetes. De a különben igen tetszetősen kidolgozott munkálatban a középső torony felesleges. Az alaprajzi' elrendezésnél a földszinten sok az előcsarnok s azok hatása a költséges oszlopsorok miatt nem juthat kellően érvényre. A közgyűlési terem elé tervezett helyiségek az építkezést drágítják s a közvetlen világítást megszüntetik. Az I. emelet Kazinczy-utcai részében 6 olyan szoba van, melyekbe csak egymáson keresztül
APRILY JÁNOS
köfaragómester '@) BUDAPEST, VI., Szondy-utca 77. '@) Telefon 22-74.
F NYM SOLATOK villamos üzemre berendezett és éjjel-nappal
müködő intézetemben, melyet 3 perc alatt készülnek. Positlv, negativ és vlllam fénymásolatok szép kivitelben, rendkivül olcsó árért. BUDAPEST, VI.. Dalnok-utca 26. Telefon 28-19.
S CH U LE R J o, Z S E F RA' KOSI J Budapest, VIII . , Szűz·ulca 6. - Elvállal bádogos, légszesz, vízvezeték, • cJoseiek és csatornázásokat és villámhárító-berendemost ny itottam , bármily
időben
fürdőberendezéseket,
zéseket. Valódi Auer-égők, izzótestek és üvegárú, mindennemű légszesz-csiJJárok olcsón kap' hatók. Elfogad nlinden e szakba vágó javításokat és házak évi rendbentartását. .......".".,A.".
ETERNITMŰVEK HATSCHEK L. Hatschek Lajos szabadalma. Elpusztlthatatlan, Budapest, VI., Andrássy - út 33. sz. könnyü, tetszetős, tüzálló és olcsó fedőanyag. Sürgönycim: ETERNIT Bpest. Telefon 12-92. Gyár: Vöcklabruck (Felső-Ausztria.) Elsőrangú referenciák. Jótállás. Évi gyártás' 1500 kocsiGyár : Nyerges-Ujfalu (Esztergomm.) rakomány, Kérjen ismertetést. """"""'.&J""''''''''.d~''''_
VILLAMOS
BERENDEZE'SEK erőátviteire és világ.ítás~a. Benzin és gázmotol'ok. FEJER ES SCHMIDT. = KÖltségvetések dljtalanok,
BUDAPEST, V., Eötvös-tér 2. szám. Telefon lJl· 40.
Legújabban szabadalmazott - LUX. Acetylén készülékek, veszélytelen és kezelés nélküli fejleszt ök. Pénz- és páncél-szekl'ények. = BUDAPEST, Telefon 91-40. Költségvetések dijtalanok. V., Eötvös-tér 2.
FEJE'R GYULA
-
18 -
lehet bejutni. Nem helyes, hogy a zárkák ablakai az.· utcára nyilnak. Az árnyékszék-csoportok előtérrel nem birnak s számuk, valamint a lépcsőké is sok. 3. Vas józsef és Takáeh Béla (Budapest) tervében a homlokzat szép arányokban, szép tagozással van felépítve, a tömeg és nyílások elosztása igazán művészi, habár az első emeleti ablakok kissé túlnagyok. Az alaprajzi berendezés azonban sok kivánni valót hagy fenn. Elsősorban a főlépcső nem ezélszerű, nem elég kiterjedésű s a sarokba elhelyezett éklépcső nem középülethez való. A terem alakja nem megfelelő, keskeny. A Kazinczy-utcai épületrész folyosója szórványos világítást kap, sötét. Az udvar nyiltságát a sok apró zegzug rontja. Költségvetése 244,264 K, mely összeg a bizottság szerint 310,000 K-ra rúg. . 4. Sebestyén Arthur (Budapest) 293,691 K-val költségeit, a bizottság szerint azonban 329,000 K-ba kerülő pályatervének homlokzata megfelelő s az kellő szakavatottsággal készült, habár az alkalmazott huszártorony kicsiny s a risa!itok oszlopsorai nem helyes beosztásuak. Az alaprajzi megoldás azonban nem ily szerencsés. Igy hibáztatandó, hogy a földszinti bejáratnál nem lehet az egyik oldalról a másikra átmenni, a sarkok mind ferdeszögű szobákkal vannak tervezve, az első emeleti előcsarnoknak egynek kellett volna lenni a beléhelyezett ruhatárral, a földszinten a fogházhelyiségekben nincs kapcsolat. 5. Bencs Imre (Budapest) 242,137 K-val költségeit tervének architekturája szép, de nem városháza jellegű. A piactér felőli fősarkot elmésen oldotta meg s munkálata egészben a feladat tanulmányozását árulja el. A földszinti bejáró rendezése programmszerű, jó, de a főlépcső szük, a közgyűlési terem falai vékonyak s egyáltalában nem szerencsés a karzatok megoldása, mert ezek kisebbítik a termet, rontják a tér hatását s a képviselŐk kellő elhelyezését lehetetlenné teszik. A bizottság az építési költséget 308,000 K-ra teszi. Befejeztetvén a részletes birálat, minthogy a beérkezett pályaművek kö~ött egy sincs olyan, mely úgy alaprajzi beosztás, mint alakilag a kivánaimat teljesen kielégítené, a bizottság egyhangú megállapodása az volt, hogy a kitűzött 1000 K első, 600 K második és 300 K harmadik. díj egyesíttessék s osztassék meg
GELB M.
ÉS
NEV SIMON
császári és királyi kárpítosok és díszítök Budapeflt, VII., Teréz-körút 46. Telefon 10-32
FIA
BUDAPEST, lX., LÓNYAY-UTCA 27. ./ SZOBRÁSZ. TELEfON 433.
' U··vegli~este' szet Vll.,Horá.nszky. Walthel"r Gida, Budapest, (Zerge)-u.13 / Orszagos
KÖRTING B.
ÉS
E I
BUDAPEST, VllI. KER., KISFALUDY-UTCA 11.
Központi fütési-, szellöztetési- és egészségügyi berendezések. Gyári fütések.
HOffMANN M I KLÓ S
MAGÁNMÉRNÖK BUDAPEST, VI. Teréz-körut 35. Telefon 96-96. Hyginikus központi légfűtés egycsaládos házak számára. Vízvezeték, világítáS: .
-
19 -
Az Építési " kiírt '" és Muszaki , Egyesül II Epdesi iroda es' Ra' ]zolok ' műterem/o t ervp'l et eá altal a y zata. Távlati k' ep.
l-ső
díj.
Wannenmacher Fáb'lan, , Budapest.
~M(LeT
id) ,-":>tL{DS'Z2SR
tB("DL!?
T'l'rl,,=-.,:. c:
nAMR,p\
~
~•
.... (ly'5!!'~
19MTRR
F"tl">y·-'r>;Cj."'L.,Tg." ~'_'1:l.'''fS'Z.,'Tf~C''t
"1 '111st
6
II-J 0110
""'ML.!..
~ r-'\un:PI:{""
JF\QDR
a
.-- ---
r-:>
o
CL9Tt"~
~U"II,..°r:'f
iii
Jrd-------r=i-
"'Ö~~ I"\
1 T T··~
=?!J
Földszinti alaprajz. l-ső
díj.
r. em . alaprajz. WanllCflInacher Fábián, Budapest.
-
21
egyenlő arányban IbI Lajos, Vas és Takáeh, fejér és Ritter, Morbiczer Nándor és Sebestyén Arthur tervrajzai között, tekintettel arra, hogy Vas és Takáeh tervének legmegfelelőbb a homlokzata, habár az alaprajza sok kivánni valót hagy fenn; fejér és Ritter tervrajzában a homlokzat kiképzése jó arányú s az alaprajznak is több jó oldala van; Morbiczer Nándornak az alaprajza legsikerültebb; Sebestyén Arthur pályatervének úgy külső alakja, mint alaprajzi elrendezése szakavatottságra vall; fbI Lajos terve pedig építészeti szempontból sok előnynyel bir. Ez az öt tervező, figyelemmel a bizottság által tett észrevételekre, hivassék fel ujabb pályázatra, amidőn is a legjobbnak talált terv készítője bizassék meg, mint művezető-építész a kivitellel, a többi pályázó pedig részesíttessék egyenkint 300 K tiszteletdíjban.
Dr. Szerelemhegyi Károly s. k., polgármester. Dóczy Pál s. k., v. mérnök. Ulrich Istvdn s. k., főjegyző Lechner Ödön s. k. Pecz Samu s. k.
*** A
szűkebb körű
pályázaton Morbiczer Nándor tervét
első
díjjal tüntették ki·
** * Az Építési és Műszaki Rajzolók Országos Egyesülete pályázatot hirdetett egy építési iroda és műterem terveire. A birálóbizottság, melynek tagjai voltak erényi Ullman Gyula egyesületi elnök, Horv{Uh Antal alelnök, Scheer Izidor építész, az első díjat - egyesületi aranyérem - egyhangúlag Wannenmacher fábián tervének itélte oda. A tervet közöljük.
DD
DD
NEUSLOSSZ ÖDÖN és MARC~EL Pozs~f~i~~ _ _ _ Gőzfűrész, faárú és parkettgyár. Ács és asztalos-üzlet.
Epitési vallaI t . - - -
RUCHSTEINER GÉZA
B
Budapest, VII. ker., Bethlen-utca 43. szám. Betük bádogból, fából és fémből, valamint ""-""-""-""-""-""-""'-""-""-""-""-"=- cimtáblagyár üveg stb. címtáblák. - Mintarajz díjtalan. József főherceg Ó fenségének cs. és kir. kamara-szállítója, az arany érdemkereszt tulajdonosa. Gyár : Ernö-u. S/a. - Raktár és iroda: Nádor-u. 4.
BÚTORGYÁROS. -
BERmnEIl\I K. H. és FIA Czégtulajdonos: BARTA SÁNDOR.
BOROSS TESTVÉREK BUDAPEST I
aVAR: IV., MOLNAR-UTCA 33. SZAM
KÉ~Z1T~ Bádogo~, vIzvezetek, csatol1lazás és gázmunkákat
-
L.L.
-
III
III
IV. évfolyam 3-ik számában a Magyar Mérnök- és ÉpítészEgylet nagypályázatának építési programmját helytelenül közöltük. A helyes építési programm a III-ik évfolyam 5-ik számában olvasható.
*
A palicsi
fürdő
*
*
tervpályázatán "Bácsország", "Extra Hungáriam
non est vita", "Kiméljük a fákat", ,,2X2 = 4", "Bácskai Riviera", "Kéktó" jeligével résztvett tervek szerzőit fel kérj ük, hogy terveiket közlésre átengedni sziveskedjenek.
00
0 0
()OGDÁNYÉs TÁRSA VIZMŰGYÁR ~~~~:;~~~ I D RI EDER OTTO'
Hatóságilag engedélyezett villamfelszerelési • és műszaki intézet. Villamos világitás és erő átviteli szerelések a legújabb biztonsági szabályok szerint; telefon, villámháritók, villamos órák, tűz- és vizjelzök szakszerü berendezése. - MIndennemU elektrotechnikai cz1kke~ és készUJ.ékek.
BUDAPEST, IV., Irányi-utca 20. sz. (Kiraly-bazar.)
-
23
-
Kerekréti Babocsay H. úr Andrássy-úti családi háza. Tervezte: Arkay Aladár.
Az Andrássy- és Aréna-utak sarkán
fekvő
régi IIBelIevue fl telkének rendkívüli költséges volta arra indította a tulajdonost, hogy ezt 2 egyenlő részre parcelIázza és az így nyert Andrássyúti saroktelken egy kizárólag saját céljaira szolgáló egyemeletes családi házat, a hátsó Aréna-úti telekre pedig egy nyaralószerűen épített kétemeletes bérházat építsen. Mindkét épület terveinek elkészítésével Árkay Aladár építész bizatott meg, míg a kivitelt a tulajdonos magának tartotta fenn. A saroktelek szűk volta és köríves alakja, valamint a mérnöki hivatal által, a szemközti saroképületeI azonos ferde elhelyezé kikötése, rendkívül megnehezítették az alaprajzi kiképzést, mely csakis számtalan ki- és beugrás és lekerekítés létesítésével volt
l TAKA'TS LA'\ SZLO'
I
Mázol6, specialista mindennemű faerezésekben, fénycsiszolás bármely színben a legújabb amerikai m6d szerint, ..,.,...,...,BUDAPEST, VIII., Hunyadi-utca 39. Telefon 63-95. * Alakult 1883.
Aszfalt és vegyi te~mékek'• Dr. HEIDLBERG TIVADAR as~f~lt.?,~ál'a BUDAPESTEN. - Iroda: VI., Vacl-korut 37. --
Oyárt és vállal: mindenféle aszfaJtmunkát, valódi, természetes aszfalttal - -
R Ú Z S A I KÁ L M Á N
ÉPÜLET- ÉS PORTÁ.LASZTALOS, BUDAPEST, VII. KER., OVO DA· UTCA 14. SZ. I,.ak- és kastélyberendezések, modern munkák stylszerü és pontos kivitelben adott terv szerint. Epület-, portál- és boltberendezések legszebb kivitelben. Költségvetés dijtalan. Telefon 62-13.
Hézagmentes, lábmeleg, ruganyos, könnyen tisztítható
"
K arbo rI't" asbe st sve' d pa dlo'
FÓNAGY és TÁRSA, Budapesten, I. ker., Retek-utca 46. sz.
-
24 -
megoldható, de ezáltal a homlokzat szabad kiképzését teljesen megkötötte. A földszinten az elfogadó termek, az emeleten a tulajdonképeni lakosztályok, a padláson az építési irodák, a pincében pedig szolgalakások, istálló és gazdasági helyiségek nyertek elhelyezést. Néhány carrarai-márvány lépcsőfokon iut a belénő a vörös elószobába, mely ruhatárul szolgál. Innen a nagy csarnokba jutni, mely az emeleten is keresztül terjed. Falai és menyezete kékesszürke fröcskölt vakolattal birnak, fehér és aranyozott sávokkal, néhány beleiIlesztett figurális domborművel.
földszinti alaprajz.
A lépcső, a galléria, a poIcos falborkulat és kandallók zöldre pácolt jávorfából készültek. A U1agy ablakban alföldi szélrnaIrnos opalescens tájkép van, felette elvonuló darumadarakkal. A csarnokba nyílik az úri szoba, síma zöld falakkal és aranybronzzal sablonirozott menyezettel. Barna picspájú fából készült faragott oszlopokon nyugvó szeparációval van a szoba alacsonyabb hátsó része elkülönítve. A legnagyobb sikert elért legolcsóbb fütörendszer a szabadalm.
" Hardtmuth L. és C.
H
fatüzeléses cserépkályhánk. melylyel a legegészségesebb és legtisztább meleg ===== érhető el. ~~~z~z~~líi6i~; Budapest, VI •• Andrássy-út 6.
REFORM
-
25 -
A kerek dohányzó a fehér és aranyozott stukk-menyezetig felnyúló eredeti színű viaszkolt tölgyfával van burkolva, ugyanily kerek oszlopokkal, közte rózsaszín szövettd bevont mezőkkel. Bútorzata tölgyfa, bőráthuzattal. Az ebédlő-terem gazdag magyaros festés ű dongaboltozattaI bír, sárga műmárvány falburkolattal, márvány és vörösréz falikúttal, mahagoni bútorzattaI. A fogadó-terem falai aranybronzzal sablonirozott sárga szövettel vannak bevonva, fehér jávor-falburkolattal és kandallókkal, fehér menyezete gazdag szobrászdÍszszel bír A vele összefüggő téli kertben egy aranyhalas márványmedence, vizinövényekkel és szökőkúttal. Két aranyozott kőoszlopon üvegezett lámpák vannak. A bútorok, világítótestek, a díszüvegezés és a falfestés is az építész rajzai szerint készültek. . Hogy a padláson elhelyezett 8 irodai helyiség minél tágasabb legyen, a fedélszék egészen új alakkal és szerkezettel készült és belül parafa-falakkal és menyezettel burkoltatott. A magyar stíIű homlokzat sárga kőporvakolattal készült majolika és üvegmozaikdíszszel. Megjegyezzük, hogy ez az első homlokzat, melyen a pazar hatású aranymozaik nagyobb mértékben alkalmaztatott. A föld-, kőműves-, elhelyező- és betonmunkákat a tulajdonos kerekréti Babocsay H. építési vállalata pégezte. IIz összes faszerkezeti és ácsmunkát : Koncz Károly. A kőfaragó munkát: Aprily jános. A bádogos munkát: Boross Testvérek. A parafJ-falakat: dr. Heidelberg Tivadar. Az üvegmozaik és díszüvegezést: Roth Miksa csász. és kir. udv. szállító. A majolika munkát: Zsolnay Miklós. Az asztalos munkát: Fehl' Károly. A lakatos munkát: Arka) Sándor császár és királyi udvari műlakatos.
A burkoló munkát: Walla józse!
STEINER és SZIMPER
szobafestő és mázoló
BUDAPEST. IX. ker .• Üllői..-út 57. szám.
ÉS DlSZITŐ OROSSMANN ARMIN BUDAPEST, V., KÁRPITOS Harmincad-utca 4. sz. Elvállal díszítő-munkát valamint teljes lakberendezéseket. Raktár legujabb francia szövetekből és múvészi kivitelíí bútolokból, úgy klasszikus, mint modern kivitelben. &&,d...,...,&.&..&J&d
-
26 -
A linoleum-padlózatot: Sieburger és Társa cs. és kir. udv. szállítók. A papirkárpitokat: Frei L. Az úri szoba, fogadó és dohányzó falburkolatait és kandallóit:
Reigner A. A világítótesteket : Kissling Rudolf és Fiai. A bútorokat: Oelb M. és Fiai. A fonottárú és kerti bútorokat Krausz Károly ésJózsej készítették.
DD
DO
, mázoló mester. Budapesten,
MARGITTA IGNAC VII., Dohány-utca 34. szám. F I S C H E R JAN O S FIAI kőfaragó-mesterek • BUDAPEST, Baross-tér JO. sz . .- Telefon 62-55. - SZEGED, Kálvária-utca 3. sz, Epítkezési kófaragó-munkák. Siremlékek. Burkoló- és bútor-márványlapok.
Találmányok, szabadalmak, védjegyek ügyeinek szakszerü keresztülvitelét eszközli
T O" RO" K LA' SZ LO'
okleveles gépészmél'nök, hites szabadalmi ügyvl'O'o
Budapest, VI. ker., Teréz-körut l /e. KJ Telefon 87 -02. Ifj. MECHLOVITS TIVADAR czimtáblagyár
=
V., V áczi-körút 55. szám.
Címtáblák és betük. bádog, la, fém vagy üvegból minden kivitelben. KOltségvetések dijtalanul. -
N
-J
Főhomlokzat.
Tervezte: Árkay Aladár.
Kerekréti Babocsay Herman úr Andrássy-úti lakóháza. Építette· Babocsay Herman építési vállalata.
-
28 -
Homlokzat-részlet.
Kerekréti Babocsay Herman úr Andrássy-úti lakóháza. Tervezte: Árkay Aladár.
Építette: Babocsay Herman építési vállalata.
-
29
Homlokzat.
Kerekréti Babocsay Herman úr Aréna-úti bérvillája. Tervezte: Arkay Aladár.
Építette: Babocsay Herman építési vállalata.
Dr. Bogdán Zsivkó, polgármester lakóháza, Nagy-Kikindán. Tervezte: Balázs Erna.
~
~ ~
~,
...... ~,
IN
w
Fejér és Ritter tervei szerint.
Télikert üvegfedeIének vasváza.
Készítette : a "Nicholson"-gwír.
e><
~
~.
~ ~
~,
.....
~
lG
Fejér és Ritter tervei szerint.
A téli kert fedele beüvegezve.
Készítette: a "Nkholson"-gyár.
