; 1 ~~~ ~ 6 een eerste vergadering. 'i, _ ~ voor e on ernemmg. ~1;.0 bedacht. De functies wor-

31e jaargang- nummer 6- juni 2004 Maandelijks Tijdschrift van het Gemeenschapscentrum Heembeek - Mutsaard

voor NEDER-OVER-HEEMBEEK en de MUTSAARDWIJK

SCHOLEN IN ONZE WIJKEN STARTEN MINI-ONDERNEMINGEN OP

VLAAMSE GEMEENS CHAPSCO MMISSIE In d e weef"

81'1,1$$~l

Redactieadres Uilenspiegel Trefcentrum Mutsaard De Wandstraat 14- 1020 Brussel Tel. : 02/268.20.82- Fax 02/262.36.76 E-mail: [email protected] http://heembeek-mutsaard.vgc.be Open elke werkdag van 9 tot 12 en van 13 tot 16 uur. Maandag tot 18 uur. Het secretariaat is gesloten van 21 juli tot 1 augustus.

Buurthuis De Kleun Fr. Vakemansstraat 11 6 11 20 Brussel Tel.: 02/268.32.48 Open na afspraak op 02/268.20.82

STAD BRUSSEL

puter wordt eveneens Steeds meer secundaigepromoot. In de prakre scholen starten met ~ @[fi]~@[f@[fi] tijk is het project meesteen minionderneming, al gericht op de leerlinzoals in onze wijk het ~@[f@[fi] gen van de twee hoogKarel Buisatheneum en ste jaren van het secunhet Jan-van-Ruusbroecdair onderwijs, die college. Het is een vrij bereid zijn zich hiervoor recent initiatief van de vrijwillig tot het einde vzw 'Vlaamse Jonge Ondernemingen' in partner}.1\SE J van het schooljaar te enga0 schap met de Vlaamse ~~ 1\!G~ geren. Het project loopt van Kamers voor Handel en s~ ~ 0 september tot eind mei. In 1 Nijverheid. De bedoeling een eerste vergadering van deze leerformule is de wordt beslist welk product studerende jongeren vroegzal vervaardigd en verkocht .",J/'i ~:•1 en wordt een naam tijdig vertrouwd te maken ;;:; worden :. ..,", d . · ' i • , _ ~ voor e ond ernemmg met het ondernemerschap. . · ~1;.0 bedacht. De functies worDe leerlingen richten een '--~~~~___.:._ _ _ ___J den verdeeld - er is een eigen bedrijfje op, waarbij algemeen directeur, een financieel een gekozen product wordt gecommerdirecteur, een administratief directeur, cialiseerd met inzet van personeel en een technisch directeur, een commerstartkapitaal. Zij plaatsen aandelen, cieel directeur, bedienden en arbeiders maken en verkopen een product (of diensten), voeren een boekhouding, - en er worden leveranciers gezocht. Het startkapitaal wordt verkregen via berekenen de kostprijs, doen aan loonde verkoop van aandelen. De kostprijs berekening, stellen jaarrekeningen op en de verkoopprijs van de producten en houden algemene vergaderingen worden berekend. Na een algemene van de aandeelhouders. Net zoals het aandeelhoudersvergadering kan het er in het echte bedrijfsleven aan toe project definitief beginnen. De producgaat, maar dan op kleinere schaal. tie gaat van start, er worden verkoopTijdens dit traject ontmoeten de stuacties bedacht, de boekhouding wordt denten tal van problemen en uitdaginopgestart,••• Halfweg wordt een vergagen die zij in teamverband dienen op dering gehouden met de aandeelhoute lossen. Het is een krachtige en ders om hen op de hoogte te brengen actieve leerformule waarbiJ de deelnevan de stand van zaken. Eind mei mers al doende vaardigheden vetwerwordt het project beilndlgd en wordt ven zoals problemen analyseren en vla een laatste vergadering bekend oplossen, leren Ol11811118fitreJI'I. gemaakt of de onderneming vertletlàwikkelen van ver•nttwQord.uJfdMtfQtiZin tenc:J of winst~ was.

'•1n ·- . ,.

; ~~~·~ 6 ·~~ ~~-afl Si

•

Chantal Mathieu : 'De verkoopmomenten waren grotendeels op school. Ze zijn ook wel op een kerstmarkt gaan staan in Meise en naar het centrum van Brussel voor een rozenverkoop. Het waren momenten om te toetsen : "Hoe ga ik met mensen om en hoe organiseer ik mij?" Ze hadden wel wat beter moeten plannen wat ze gingen doen. Hoe duurder je product is, hoe moeilijker je het aan de man kan brengen. Je merkt eigenlijk pas op het moment dat je aan het verkopen bent of je een goed product aanbiedt of niet. En als leerkracht kunnen we in onze lessen economie en boekhouden de werkelijkheid toch niet echt nabootsen. Het voeren van een boekhouding van een bedrijf is nog heel wat anders dan de losse oefeningen die wij gemaakt hebben in de les. Nu hebben zij het aan Bovenste rij v.l.n.r. : Chantal Mathieu, leerkracht economie - Sandra de Nies, directeur den lijve ondervonden en ik denk dat dat voor hen Onderste rij v.l.n.r. : Natha/ie Shammah, gedelegeerd bestuurder - Sandra lppolito, een zeer leerrijke ervaring geweest is. Mijn functie bediende - Chrisfine Vermeulen, financieel directeur was hen een beetje te sturen in de juiste richting, maar het grootste werk was voor hen. Soms was " PARTY AND GO" er veel goeie wil, maar het kwam er niet altijd uit.' Het Hoofdstedelijk Atheneum Karel Buis stapte voor de eerNathal ie Shammah : 'Soms waren er twee of drie mensen ste maal in de boot van de minionderneming. Het minibeenthousiast om iets te doen, maar we konden niet alles zelf drijf "Party and Go" van de 6e economie-moderne talen doen. Het waren steeds dezelfden en die personen werden verkocht feestmandjes, aangepast aan de grote feesten in het op de duur ook beu. Ook al zag mevrouw Mathieu het het jaar. Het runnen van dit bedrijf liep niet altijd van een soms niet meer zitten, ze heeft dat nooit laten blijken en ze leien dakje. is altijd blijven geloven in ons. Andere scholen met meer ' Het was de eerste keer voor ons, dus het was een echte ervaring waren waarschijnlijk beter georganiseerd. Wij hebleerschool voor ons allemaal', beaamt Chantal Mathieu, ben vooral veel tijd gestoken in ons product, iets waarvoor leerkracht economie. 'We hebben momenten gekend van we tenslotte niet opgeleid zijn. Er zijn scholen die gewoon heel veel enthousiasme, maar we hebben ook momenten klaargemaakte dingen aankochten, of iets dat ze nog altijd gehad dat we het niet meer zagen zitten. De leerlingen zijn konden terugbrengen naar de winkel als ze het niet verbegonnen met de verkoop van aandelen. Met dat startkakocht kregen.' pitaal hebben ze dan hun producten gekocht die ze moesSandra De Nies (directeur atheneum) : 'Dit project sluit ten trachten te verkopen met winst. Binnenkort wordt het vooral aan bij de realiteit in die zin dat je als je nu een winboekjaar afgesloten en dan hoop ik dat we toch een kleine kel opent, dat je ook met een beperkt startkapitaal zit en w inst gemaakt hebben. Die winst wordt uitgekeerd aan alle dat je ook niet alle dagen goederen verkoopt. Er zijn win aandeelhouders, in de meeste gevallen zijn dat leerkrachten kels die sluiten omdat ze niet genoeg verkocht krijgen en van de school en familieleden. M ijn streefdoel was om dat is een beetje wat hier aan het gebeuren was. De moeialleszins aan iedereen zijn 10 euro aandelen te kunnen lijkheden die zij ondervonden ervaren ook veel particuliere terugbetalen. Ook naar de leerlingen van volgend schoolhandelaars.' jaar toe is dat belangrijk, want ik neem aan dat ook zij een Chantal Math ieu : 'Ik denk dat ik volgend schooljaar in het beroep zullen willen doen op een aantalleraars om hun begin de leerlingen toch nog meer zal moeten begeleiden, aandelen te verkopen.' ervoor zorgen dat alle aandelen verkocht zijn en dat elke Ch ristine Vermeulen (financieel directeur ' Party and Go') : aandeelhouder ook zijn officieel aandeel krijgt. We moeten 'Een probleem was wel dat we bij de verkoop van aandelen er ook meer leerkrachten bij betrekken, de leerkracht infornog niet wisten wat we gingen verkopen. Dat maakte dat matica bijvoorbeeld, want er wordt ook gestimuleerd om de bereidheid om aandelen te kopen lager was.' een website te maken. Van de ondersteuning vanuit de Nathalie Shammah (gedelegeerd bestuurder 'Party and Kamer van Koophandel hebben wij absoluut niet te klagen Go') : 'Wij hebben dan beslist om feestmandjes te verkogehad. Ter afsluiting krijgt iedereen die zich voor de pen, speciale kerstmandjes, rozen met Valentijn ... In het minionderneming heeft ingezet, een oorkonde. Ze kunnen begin was het wel heel leuk, maar dan werden we bang deze ervaring dus ook op hun curriculum vitae vermelden, dat we niet genoeg gingen verkopen, want we vonden wat altijd mooi meegenomen is.' nooit de tijd om met iedereen samen te komen of om te PRINT en AKO O NAH gaan verkopen. Je leert er uiteindelijk wel veel uit. Je leert In tegenstelling tot het atheneum Karel Buis heeft het Jandat het niet altijd gemakkelijk is om met iedereen samen te van-Ruusbroeccollege al enkele jaren ervaring met minionwerken. Er zijn wel wat communicatieproblemen en spandernemingen. Dit schooljaar werden twee mini's opgezet: ningen geweest. Geen echte ruzie maar wel serieuze Print en Akoonah , met respectievelijk acht en elf leerlingen meningsverschillen. Maar gelukkig ook heel wat toffe van het vijfde jaar economie-moderne talen. momenten."

JUNI 2004 - - - - - - - - - 2 - - - - - - - UIL&SPIEGEL

Thomas Casteels (algemeen directeur Print) : 'We zijn op het idee gekomen om T-shirts te bedrukken met bepaalde teksten en logo's. We hadden een technisch departement dat vooral de uitwerking verzorgde, een commercieel departement dat de logo's en teksten zocht, een administratief departement en een financieel departement. Als algemeen directeur moest ik alles in rechte banen leiden en de vergaderingen bijeenroepen. De shirts zijn nog niet allemaal verkocht, maar dat zal wel lukken denk ik. Onze aandelen hebben we vrij gemakkelijk kunnen verkopen bij vrienden, medeleerlingen, leerkrachten, scouts ... Nu hopen we die mensen aandelen met winst terug te geven. Het ziet er alleszins vrij goed uit. Tegen het einde van vorig jaar zijn we ook wenskaarten gaan verkopen hier in de school. We hebben veel ervaring Bovenste rij v.l.n.r. : Rudy De Wever, leerkracht economie- Josiane Van de Winkel, leerkracht economie opgedaan dit jaar. We zijn ook wel problemen Onderste rij v.l.n.r. : 0/ivia Tamboryn, technisch directeur AKOONAH, Florence Kestetegengekomen, zo hebben we de fout gemaakt loot, administratief directeur AKOONAH Thomas Casteels, algemeen directeur Print van eerst de prijs te bepalen en dat te vroeg bekend te maken. De kosten liepen hoger op dan berekening kan je in principe een verschil maken, maar wij verwacht, maar ik vind dat we dat probleem eigenlijk vrij hebben dat niet gedaan want iedereen werkt er even hard goed hebben opgelost. We zijn dan op zoek gegaan naar voor. Ik vind ook niet dat ik hoger sta omdat ik meer vermensen die voor een lagere prijs wilden drukken en gelukantwoordelijkheid draag.' kig hebben we die gevonden, anders hadden we het niet Rudy De Wever (leerkracht economie - begeleider PRINT) : overleefd vrees ik. We hebben goed samengewerkt. Er 'De mogelijkheid bestaat om een roldoorschuivend systeem waren af en toe weleens spanningen als er iets niet op tijd te hanteren om ervaring op te doen in verschillende funcklaar was of zelfs gewoon vergeten werd. Maar alle conflicties. De rol van de algemeen directeur is vooral coördineten werden opgelost. Wat wij zeker geleerd hebben is dat rend en een aanspreekpunt voor ons als begeleiders. Ik samenwerken in team vrij belangrijk is, alleen redt je het denk dat ik volgend jaar nog meer ga benadrukken dat je niet. Om nu zelf direct een onderneming te starten, daarals je erin stapt je echt gemotiveerd moet zijn. Je moet toch voor is het nog te vroeg. Maar als je ooit in een ondernebereid zijn er gemiddeld 1 uur per week aan te besteden. Er ming stapt, denk ik wel dat dit project je een goede vooris altijd een onzekerheid waar je instapt en elke mini is ook bereiding geeft.' anders.' C livia Tamboryn (technisch directeur AKOONAH) : 'Wij Josiane Van de Winkel (leerkracht economie - begeleider hebben badproducten verkocht, o.a. pakketjes voor AKOONAH) : 'De leerlingen die erin stappen moeten talenValentijn. Bij ons zijn er momenten geweest dat we het niet ten gebruiken en ontwikkelen waarop ze niet getraind wormeer zagen zitten . We hebben een groot probleem gehad den in het gewone schoolleven. In het algemeen secundair met onze algemeen directeur. De minionderneming liep onderwijs word je voornamelijk getraind op teksten en reniet zoals het hoorde en op een bepaald moment hadden sultaten verwerken, maar in de minionderneming moet je we er allemaal niet zoveel zin meer in. De algemeen direcvooral samenwerken en zeer concreet gaan werken. Dat is teur heeft veel te veel alleen gedaan, er zijn geen goede helemaal niet evident in groep en dat geeft soms probleafspraken geweest en op zeker moment wou hij stoppen, men. Leerlingen zitten samen in een klas en plots is er maar we zijn toch allemaal doorgegaan.' iemand die zegt "ik ben algemeen directeur" die dan aan Florence Kesteloot (administratief directeur AKOONAH) : anderen verantwoordelijkheden en opdrachten moet uitde'Het is niet zo gemakkelijk als het lijkt. 't Is veel meer dan len. Er moeten gezamenlijk afspraken gemaakt worden, alleen maar een beetje verkopen. Je moet altijd met je maar er is geen extra druk want er zit geen leerkracht achboekhouding in orde zijn, of je krijgt een boete. En in de ter je aan en het is ook niet voor punten. Bij ons is het een vakantieperiodes denk je niet altijd aan de deadlines.' bewuste optie om het buiten het puntenpakket te houden . C livia Tamboryn : 'We hadden nooit verwacht dat het zoHet is klasoverschrijdend en vrijwillig, dat betekent dan ook veel werk zou meebrengen. Er kruipt heel veel tijd in het dat er veel moet gebeuren 's middags of na de schooluren. afspreken en ervoor zorgen dat iedereen er is. Daarna moet Desalniettemin moet de timing gerespecteerd worden. Als je nog een verslag maken over de bijeenkomsten en aan leerkracht geef je natuurlijk wat goede raad maar ze leren iedereen bezorgen. ledereen heeft zijn verantwoordelijkheid vooral veel door het zelf te ondervinden. Er is een groot maar als je te weinig gemotiveerd bent dan vergeet je dat verschil tussen enerzijds de oefeningen in boekhouden of je hebt er geen zin in en dan raakt het werk vanzelf achwaarbij je een gegeven aankoopfactuur krijgt en anderzijds terop.' de minionderneming, waar je met echte documenten werkt Thomas Casteels : 'Ik ben algemeen directeur maar alle en die moet verwerken tot cijfermateriaal. Dat is werkelijk werknemers stonden in feite even hoog. Ook bij de loonniet evident.' F. Coomans - J.P. Van Steenberghe

J3rl31qal8JIU - - - - - - - 3 - - - - - - - - JUNI 2004

U BENT SS-PLUSS ER EN WOONT IN DE MUTSAARD ? N IS DIT ARTIKEL SPECIAAL VOOR U Een gloednieuwe denkgroep van KBG-Mutsaard start met een vernieuwend en eigentijds programma voor alle 55-plussers uit de Mutsaard.

Verhaeghe. Wedden dat je niet alle plekjes van je eigen buurt kent. In september wandelen we van het ene plekje naar het andere.

Het is een mengeling van sportief, cultureel, ontspannend en culinair bezig zijn.

ZATERDAG 16 OKTOBER Live-publiek bij radio 2 .

Benieuwd om te zien of dit aanbod ook iets voor jou Is ?

In oktober nemen w e ons ontbijt in het Amerikaan s t heater terwijl

Lees dan zeker verder.

we te gast zijn op het zaterdagochtendprogramma van radio 2

MAANDAG 21 JUNI

" Niets is zeker". De ambiance echter wel ...

Wandelen op ieders maat.

DINSDAG 30 NOVEMBER

In juni steken we van wal met wandeltochten in het mooie Terv uren en het betoverende Zoniën w oud. Korte en lange wandelingen maar ook een natuurwandeling staan op het programma.

With love t rom Belgium.

DINSDAG 27 JULI

En nat uurlijk moeten we dat na de uiteenzetting ook uitgebreid proeven.

De Marollen spreken tot de verbeelding. Daarom brengen we in juli een geleid bezoek en voelen ons heel even een echte Marollien. DINSDAG 7 SEPTEMBER Onze eigen Mutsaard . A mbetante, plezante en interessante w eetjes over onze eigen Mutsaard. Uit de doeken gedaan door Mevrouw Liliane

In november komen we alles te weten over een echt streekpro duct het w itloof.

Overtuigd? Het volledige programma met meer informatie en inschrijvingsstrookjes kan je bekomen bij :

Agnes Dries, Steenstraat 82, 1800 Vilvoorde tel. 021555.08.32 of een bestuurslid van KBG. U bent van harte welkom !

E VAN STUDENTEN JAN-VAN-RUUSBROEC EN MARIA ASSUM Studenten van het Jan-van-Ruusbroeccollege en Maria Assumptalyceum hielden op donderdag 13 mei, tijdens de week van de zwakke weggebruiker, een massale fietsactie. Zij protesteerden tegen de f ietsonveiligheid onder de brug van de A12 aan de Romeinse steenweg. Deze flessenhals is de enige toegangsweg vanuit Wolvertem, Meise, Wemmel naar de Mutsaard (Laken). De slogan "Fietsen in de goot, morgen misschien dood", laat niets aan de verbeelding over. De plannenmakers wilden de brug herstellen zonder aandacht voor de fietsveiligheid. De jonge fi etsers pikten dit niet en konden rekenen op de belangstelling van diverse politici.

Bert Anci aux (Spirit), federaal minister van Mobiliteit, op kop van het peloton beloofde beterschap en wil zijn collega's in de twee gewesten aanzetten tot het hertekenen van de plannen met meer aandacht voor de fietsveiligheid. Jos Chabert (CD&V), Brussels minister van Openbare Werken. ontvouwde plots een nieuw plan met de aanleg van diverse fietspaden. Hij beloofde dat de werken zouden starten einde 2004, begin 2005. Hopelijk zijn het geen verkiezingbeloften ! (wordt veNolgd).

JUNI 2004 - - - - - - - - - 4 - - - - - - - UIL&SPIEGEL

I

GEZINSBOND

KAV ER-OVER-HEEMBE

Knutselen voor kinderen Op zaterdag 19 juni komen de kinderen t ussen 5 en 12 jaar samen in de Kleun, F. Vekemansstraat 116 te Neder-Over-Heembeek om te knutselen. We starten om 10 en eindigen om 12 uur. Het thema moet nog uitgewerkt worden. Bijdrage : 4 euro voor leden gezinsbond, 6,50 euro voor niet-leden . Drankje en koekje inbegrepen.

Gelieve op voorhand in te schrijven bij Christine De Meerleer: 021245.68.18 of e-mail : [email protected]

I

LEO XIII-SCHOOL I Opendeurdag van de LEO Xlii-school op zaterdag 12 juni

In samenwerking met het oudercomité organiseert de school op zaterdag 12 juni de jaarlijkse opendeurdag. Om tegelijkertijd ook voor wat sfeer te zorgen , worden er een aantal activiteiten georganiseerd . Vanaf 14u is er mogelijkheid tot inschrijven van nieuwe kleuters bij de directeur. Rondleidingen doorheen de school zijn mogelijk. De leerkrachten en kleuterjuffen zijn die namiddag ook aanwezig. Van 14 tot 17 uur worden er doorlopend sport- en knutselactiviteiten georganiseerd. Er zal ook een tentoonstelling in het derde leerj aar zijn betreffende de voorbije zeeklassen. En natuurlijk zorgt het oudercomité ook voor een hapje en een drankje. Voor inlicht ingen : Albert Verborgh, directeur, tel/fax : 02/268.47.51

J 3 r:>31q

Velen van onze leden zullen zich al afgevraagd hebben of er dit jaar geen bezinning plaats heeft. We maken zeker nog tijd om te bezinnen en de K van Kristelijk nog bewuster te beleven. Maar het feit dat het elk jaar moeilijker en moeilijker gaat om een autobus gevuld te krijgen, doen we het dit jaar eens op een gans andere manier. We blijven in onze eigen hoofdstad en genieten van gezellige pleintjes, rustige plaatsjes dicht bij huis en toch helemaal anders dan gewoonlijk. Op zaterdag 19 juni maken we een bezinningswandeling of uitwaaitocht van ongeveer 2,5 km met als thema : "Zijn er nog plaatsen van rust en stilte in onze w ijk, hebben mensen nog contact met elkaar, wat maakt onze buurt gezellig, wat maakt een huis gezellig om er u gelukkig in te voelen ? ". Dit alles ontdekken we op zaterdag 19 juni onder de kundige leiding van Pol Arnauts. Laten we samen luisteren, genieten en ontspannen, het wordt een belevenis waarvan je nog lang zal nagenieten. Een drankje en een hapje hoort er zeker bij maar waar dat blijft een verrassing. Samenkomst op de parking achter de SintPieter en Pauwelkerk, vertrek om 14 uur stipt. Om de onkosten te dekken vragen we een bijdrage van 5 euro per deelnemer. Zorg dat je er zeker bij bent.

Inschrijven voor 15 juni bij }osé PuttemansGoos, SintNiklaasplein 8 1120 Brussel. Tel. 021262.11.14

I

KENNISMAKING

I

Maak kennis met de Letsgroep Noord-Brabant Je wil een avondje stappen, maar wat doe je met de kinderen ? Je tuin is dringend aan een opknapbeurt toe, maar je hebt een hekel aan gras maaien en je kent niks van struiken snoeien. De fiets van de jongste heeft weer een lekke band en je hebt twee linkerhanden . Voor antwoorden op deze en nog talrijke andere vragen kan je terecht bij de lokale letsgroep "De Melkweg". Wordt Ietsen voor jou ook het alternatief ? In een letsgroep wisselen leden dingen uit : werk dat ze goed kunnen en graag voor een ander doen, kennis en ervaring die ze met een ander lid willen delen. Lets staat voor Local Exchange and Trading System. Wil je lid worden dan maak je een lijstje met je vraag en aanbod. Jij doet iets voor B, B doet iets voor D, en D doet iets voor jou. Alle werk is gelijkwaardig. Regelmatig worden bijeenkomsten georganiseerd : een café, een wandeling, een dessertenbuffet, een koffieklets ... Er is een bijeenkomst vrijdagavond 18 juni in het Cultureel Centrum van Strombeek-Bever Gemeenteplein 1853 Grimbergen. '

Voor verdere inlichtingen contacteer Hendrik en Annemie Vosseur -Drabs tel. 0212681496 e-mail: [email protected] Zie ook http://www.letsvlaanderen.be

aJSJ 1u------- 5 - - - - - - - - - - JUNI

2004

KWB-NOH VITEITE N JUNI-J

NIEUWS VAN DE WANDELI

.:~~n ....,~NE

De laatste maanden van ons werkjaar 03/04 maar met nog twee heel leuke activiteiten in't verschiet :

Op 9 juni a.s. is er weer een

avondwandeling voorzien ter ere van Sint-Lendrik.

Zaterdag 19 juni, 's avonds : de Noormannentocht I Wie durft, komt met kwb-noh mee voor een echte Noormannentocht en kruipt in de huid van een echte Vikingl Onze groep wordt ontvangen door een heuse Viking, die ons meeneemt naar de oever van rivier de Dijle. Daar krijgen we een vikinghelm aangereikt en laat de stuurman van onze Drakkar-boot ons de juiste koers varen. Wij, stoere Vikings, zullen er al peddelend voor moeten zorgen, dat het eindpunt bereikt wordt. Onderweg wordt op het water een stop gehouden om onder het genot van heerlijke jenever te luisteren naar het verhaal van Arnulf van Karinthië, de veldheer die in 891 de Vikingen heeft verslagen, toen dezen via de rivier de Dijle Leuven binnenvielen. Na ongeveer een uur is het eindpunt van de afvaart bereikt en worden wij en al het materiaal uit het water geholpen. Dan volgt de wandeling met fakkels door de Dijlevallei, terug naar de basis waar we zelf nog menig stoer vikingverhaal kunnen vertellen bij wat gerstenat ! Duur activiteit:+/- 2,5 à 3 uur Kostprijs : 20,00 euro (kwb-noh leden krijgen 5,00 euro korting)

Info en inschrijvingen : fddy De Backer Tel : 021245.68. 18 of 0477132.02.91 of e-mail : [email protected] Zaterdag 10 juli vanaf 16 uur: onze tweede reuze kwb-barbecue Vorig j aar was het onze eerste editie en dit jaar doen we het weer ! Ter gelegenheid van onze Vlaamse feestdag organiseert kwb-noh weer een reuze bbq in de Alchemiststeeg (rechtover den Eddy). Lekker eten, lekker drinken, gezelligheid t roef en ambiance verzekerd ! ! ! Jullie zijn allen hartelijk uitgenodigd. Prijzen? Volwassenen betalen 10 euro, kinderen -12j 5 euro Kwb-noh leden eten gratis ! (i.s.m. Vlaanderen feest en de Stad Brussel)

Inschrijven is zeer gewenst (kwestie van een aantal te weten) bij : fddy De Backer Tel: 021245.68.18 of 0477132.02.91 of email : [email protected] Johan Notredome Tel : 021262.22.15 of 0498/53.41.54 of e-mail : [email protected] Gedurende de maanden juni t.e.m. september neemt kwb -noh ook weer deel aan diverse recreatieve volley-tornooitjes (data en meer info volgt). Onze slogan ? U hoort nog van ons !!!

voor UIL&SPIEGEL 1ste jaargang nummer 1, j anuari-maart 1973 Een van de eerste verwezenlijkingen van de eind '72 opgerichte Sociaal-Culturele Raad Neder-Over-Heembeek. Een tijdschriftje dat, hoe bescheiden ook, regelmatig stof deed opwaaien. Van drie- over tweemaandelijks evolueerde Uilenspiegel, tijdens nu 30 jaargangen, tot het maandelijks meest gelezen Nederlandstalig tijdschrift in Neder-OverHeembeek en de Mutsaard dat elke maand gratis wordt gebust bij een kleine 5.500 gezinnen. En hier komen we ' terzake'. Uilenspiegel10 keren per jaar (ook vrijwilligers hebben rech t op vakantie) in het begin van de maand bij u thuis bezorgen kan alleen dankzij een peloton onbezoldigde, trouwe en stipte 'facteurs'. Reken even uit : 5.500 Uilenspiegels verzen den met de post x 0,20 = 1.100 euro (45.000 BEF) x 10 = 11.000 euro (450.000 BEF) per jaar ! 'Dat kan onze bruine niet trekken ' Uilenspiegel moet niet alleen gebust worden ook geschreven. Ik weet wel. echte red acteurs kunnen het schrijven gewoon niet laten. Zoals onze 'facteurs' er door moeten, weer of geen weer zo moeten ook de teksten op tijd binnen ~ijn. Schrijven is voor een kleine 20% een kwestie van inspiratie maar voor dik 80% van opzoeken, avond- (geen 'Flikken' of 'Witse') en nachtelijk tikwerk. En als onze vaste Uilenspiegel-secretaresse dan de 8 of 16 bladzijden op 'diskette' heeft verwerkt is het de beurt aan onze opmaakvrijwilliger die nummer na nummer schikt , illustreert en afwerkt voor de drukkerij ! Begint ge te begrijpen waaro m het Gemeenschapscentrum Heembeek-Mutsaard zonder vrijwilligers een lege doos zou zijn ? Tot hie~ het verhaal van succesrijke vrijwilligersinzet m Heembeek -Mutsaard.

Verleden jaar wandelden +1- 30 personen mee naar de Lendrikkapel in het Domein 3 Fonteinen in Vilvoorde. Dit jaar willen we nog meer mensen aansporen mee te gaan, voor nog meer gezelligheid en goede nabuurschap. Wij hopen op goed weer maar garanderen niets, hoewel veel kans in juni. Zij die kunnen brengen een fakkel mee ! Vertrek om 20.00 uur vanaf de "Ferme' Nos Pilifs". Trassersweg, 347 te NOH

Begijnen boswandeling Onze laatste wandeling is op zondag 4 juli om 14 uur. Vertrek Peter Benoitplein. Deze keer zal Benoit Elleboudt u meenemen naar het Begijnenbosdal en omgeving. Hij zal u vertellen van de strijd omtrent 't behoud van dit prachtig stuk groen. Wij verwachten u.

F.Meiboom voorzitster tel. 021268.67.90 of 021268.20.82

,KIND EN GEZI Kind en Preventie Zittingen voor het 2de en 3de kwartaal 2004 gaan door op Donderdag 3 en 17 juni 8en15juli 5 en 26 augustus 2 en 16 september telkens om 9 uur Dinsdag 22 juni 27 juli 10 augustus 28 september telkens om 17,30 uur

Voor afspraken en info gelieve te bellen naar 021513.23.33 elke werkdag van 9 tot 12 uur.

Volgt onze eerste vrijwilligerswerk-aanbieding... Hoe gezond een maandelijkse Uilenspiegel-wandeling moge zijn, ook sportieve vrijwilligers worden te moe, stijf en oud, of verhuizen, of .. . Daarom : vrijwilligers gezocht om Uilenspiegel maandelijks te bezorgen aan onze lezers. Hetzelfde geldt voor kandidaat-red acteurs, tekenaars, fotografen .. 'Veel handen maken het werk licht'. Doe onze centrumverantwoordelijke Jean-Pol een groot plezier : bel naar 02/268.20.82 voor een gesprekje in het trefcentrum Mutsaard, buurthuis De Kleun of bij u thuis. Wij zullen u niets opdringen en dank bij voorbaat. F. Franssens

JUNI 2004 - - - - - - - - 6 -------UIL&SPIEGEL

LDEN ONTS Schapenweg 2 1020 Brussel

Vlaanderen feest op 11 juli

tel. 02/262.28.58 e-mail [email protected] http:/ /mutske.vgc.be

en de hoofdstad heeft voor u heel wat gratis evenementen in petto. Namiddag : straattheater, muziek, literatuur, Brussels dialect en stadswandelingen

NEDER-OVER-HEEMBEEK

Peter Benoitplein

27-28-29 augustus Kalender juni Vrijdag 4 juni van 16 tot 17 uur : Happy Hour ('t Mutske) Vrijdag 11 juni van 12 tot 14 uur : Examenstresscafé ('t Mutske) Zaterdag 12 juni om 12 uur: Slakkenrace ('t Mutske) Deze activiteit werd uit de oude doos gehaald en belooft ook deze keer weer de max te worden ! ledereen mag een slak meepakken naar 't Mutske. Een race beslist wie al of niet een drankje wint ! Vrijdag 18 juni van 12 tot 14 uur : Examenstresscafé ('t Mutske) Vrijdag 19 juni om 20 uur: Persavond ('t Mutske) Kies zelf je fruitsoort aan de toog, waarmee een gezonde fruitsap "live" geperst wordt ! Lekker, gezond,... en goed voor de examenstress ! Vrijdag 25 juni om 16 uur : Studiekeuze op maat ' ('t Mutske) Enkele Mutskeieden komen uitleg geven over de studies die ze deden en wat je daarvan kan verwachten. Speciaal voor studenten die de stap naar de universiteit of hogeschool moeten zetten ! Zaterdag 26 juni : Petanquetornooi en Barbecue (?) Kwestie van de zomer goed in te gaan in 't Mutske. A l'aise petanquen en dan lekker genieten van een chilly barbecue : wat wil een mens nog meer ? Daarna naar de Katoenfuif in Grimbergen Noteer ook al in je agenda : 5, 6, 7, 8, en 9 juli : Mutske's 30 steden Autorally ! Elke dag een etappe, die van start gaat om 19 uur ! Vrijdag de finale etappe : een autorally by night ! Inschrijven in 't Mutske.

WANDEL MEE Zondag 13 juni Namiddagwandeling in Hamme-Mille ± 12 km. 13u30 aan de kerk van NOH. 14u30 aan de kerk van Hamme-Mille.

GSM: 0476/86.28.35

Een wervelend dorpsevenement

Avond : Boudewijn de Groot en andere bekende Vlaamse artiesten stappen mee op het podium op de Grote Markt en zorgen voor een kleurrijke apotheose. En extra : Circus Ronaldo met 'Fifi'. Van 8 tot 11 juli staat hun tent op het Spanjeplein. 8, 9 en 10 juli om 20.30 uur, 11 juli om 19 uur inkom 15 euro. Tickets 02/548.24.24

Info 0800113.700 www.opbrussel.be

met muziek, cultuur, gastronomie, kinderanimatie, sport, ontspanning en optreden van

KATASTROOF * **

Gemeenschapscentrum Heembeek-Mutsaard 02/268 20 82

FEEST IN DE VERSAILLESWIJK

-

19 juni Van 14 tot 20 uur Kom met ons meereizen I Optredens, Concerten Folk-Gnawa. Barbecue, Tombola, Theater, Fietsparcours, Infostands, Spelletjes, Kindergrime, Breakdance

I

P RO JECTOPR O Bortier op de Belgische toer

Georganiseerd door diverse organisaties en overheidsinstellingen uit de wijk waaronder het Gemeenschapscentrum Heembeek-Mutsaard.

Volgend jaar, 2005, wordt België 175 jaar.

Met de steun van schepen B. De Lille in het kader van Brussels Gekleurd.

Op initiatief van Henri Simons, Eerste schepen van de Stad Brussel, bevoegd voor Cultuur, organiseert de dienst Cultuur in de Bart iergalerij een aantal tentoonstellingen met jong talent uit België.

Info : 021268.32.44 (Sociale Cohesie) 021268.20.82 (GC H-M)

De Bortiergalerij, gelegen in het hartje van Brussel tussen de Grote Markt en de Kunstberg, wil dat in de verf zetten.

De Dienst Cultuur doet daarom een oproep naar alle kunstenaars die minder dan 10 jaar professioneel aan het werk zijn. Alle disciplines zijn welkom; in groepsverband of individueel, of in de vorm van een dialoog. U kunt u kandidaat stellen voor 30 juni 2004 door een volledig dossier (CV + korte inleiding over uw werk met fotomateriaal, liefst op CD-rom) naar ons te sturen op dit adres : Dienst Cultuur Stad Brussel, Sint-Katelijnestraat 11 1000 Brussel.

Voor verdere informatie kunt u ons via email bereiken op deze adressen joan. vandenberghe@brucity. be maité[email protected]

J 3 D 3 1 q a . J 8 J I U - - - - - - - 7 - - - - - - - - J U N I 2004

c 0 L 0 F 0 N

u I L E N

s

p I E G E L

Informatieblad van het Gemeenschapscentrum HeembeekMutsaard Algemene coördinatie : Jean-Po! Van Steenberghe Kernredactie : Frans Coomans, Marc Van Lint, Jean-Pol Van Steenberghe Redactiemedewerkers : Annie De Troyer, Alfons Franssens, Liliane Verhaeghe, Wim Van der Eist en de verantwoordelijken van de diverse verenigingen, instellingen en scholen uit NederOver-Heembeek en de Mutsaardwijk Eindredactie : Jean-Pol Van Steenberghe Red actiesecretariaat : Lul Wijnani Taalc orrectie : Frans Coomans Abo nnementen en adressenbeheer : Lul Wijnani Vormgeving : Frans Fonteyn Hulsillustrator : Marc Van der Wilt Fotografie : Karel Puttemans, Luc Verspecht Adv ertenties : Jean-Pol Van Steenberghe, Patricia Ceulemans Advertentie-advies : A&M nv advertising&marketing, Manu De Roos Vers preiding - verzending : Geertrui Adam, Chrisliane Beek, Patricia Ceulemans, Tufan Duran, Frans Fonteyn, Anne Ghuys, Jean Houlleberghs, Jef Janssens, J. Leemans, Fien Meiboom, Johan Notredame, Jef Peeters, Mireille Pieraerts, Josée Puttemans-Goos, Jos Van Muylders, Jean-Pol Van Steenberghe, Nadine Van Velsen, Luc Verspecht, Ferdinand Vlegels, Lul Wijnani en de leerlingen van Heemschool I! o.l.v. Agnes Brisaert Oplage : 6.000 Verantwoordelijke uitgever : Peter Borghs, F. Vakemansstraat 151 b4 -1120 Brussel. Teksten voor de septemberuitgave van "Uilenspiegel" moeten uiterlijk op maandag 2 augustus op het secretariaat van het Gemeenschapscentrum zijn. Ondertekend(e) artikel(s) Is/ziJn de verantwoordeliJkheld van de auteur(s). Het Gemeenschapscentrum respecteert uw privacy. Uw adres gebruiken we uitsluitend om u "Uilenspiegel" toe te zenden en om u op de hoogte te houden van wat reilt en zeilt in het gemeenschapsleven in Heembeek-Mutsaard en Brussel. U kunt uw gegevens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy. Ons bestand zal in het openbaar register van geautomatiseerde verwerkingen worden vermeld.

NODIGEN U UI T

i

uiI

31• j aargang - nr 6 juni 2004

TOMBOLA

B.P.

1020 Brussel 2 111754

- spiegel

Maandelijks Tij dschrift van het Gemeenschapscentrum Heembeek- Mutsaard

Verantwoordelijke uitgever: Peter Borghs. F. Vakemansstraat 151 b4 -1120 Brussel.

GEZOCHT Chiro SAG-NOH is dringend op zoek naar een FRIGO (tafelmodel) Als iemand er thuis toevallig één heeft staan die hij niet meer gebruikt en aan onze chiro wil schenken, neem dan even contact op met onze Volwassen Begeleider, Eddy De Backer tel. 02/245.68. 18 of 0477/32.02.91 of e-mail [email protected]

!!!!Alvast heel erg bedankt!!!!

OP HUN JAARLIJKSE

[ID~[ru[ID~ ©M ~ MET

Belgiê - Belgoque

EN

h

KOFFIETAFEL

* ZONDAG 27 JUNI vanaf 11.30 uur * FAMILIA (openlucht en zaal)

Frans Vekemansstraat 131 - Neder-Over-Heembeek (1120 Brussel)