Z&Z spol. s r.o.,dopravákù 3, Praha Airfi x

Z&Z spol. s r.o.,Dopravákù 3, Praha 8,tel+fax:233381042,e-mail:[email protected],www.zaz-tepelnatechnika.cz E X PA N Z N Í N Á D O B Y A I R F I X

Yo u r r e l i a b l e p a r t n e r

4

Airfix

AIRFIX A

Membránové tlakové expanzní nádoby Pro zařízení na pitnou vodu a zvyšování tlaku

AIRFIX D

AIRFIX D-E

AIRFIX P

VVYDÁNÍ CZ

2009

Expanzní nádoby Airfix

Z&Z spol. s r.o.,Dopravákù 3, Praha 8,tel+fax:233381042,e-mail:[email protected],www.zaz-tepelnatechnika.cz

Společnost Flamco nabízí bohatý výběr expan Používání expanzních nádob Airfix nabízí uživateli řadu nezanedbatelných výhod. Důvodem je, že do expanzní nádoby Airfix na základě její zvláštní konstrukce při odběru vody stále „dotéká“ čerstvá voda z vodovodu. Tímto způsobem je zabezpečeno proudění vlažné vody, které zabraňuje nežádoucímu množení bakterií ve vodním okruhu, čímž se zabezpečuje lepší kvalita pitné vody. Kromě toho se používáním expanzních nádob Airfix A a Aifix D zabraňuje plýtvání vodou.

AIRFIX A

Expanzní nádoba Airfix A – zde zvětšená – je dodávaná s plastovým průtokovým rozvaděčem.

Tento průtokový rozvaděč se montuje mezi standardní T kus (který se s nádobou nedodává) a expanzní nádobu Airfix A.

Tímto způsobem namontovaná expanzní nádoba Airfix A se s T kusem na přívodním potrubí se studenou vodou montuje k zásobníku-ohřívači vody, čímž se zabezpečuje průtok.

VÝHODY POUŽÍVÁNÍ AIRFIX A

XJednoduchá montáž. XVnější i vnitřní plastová vrstva odolná vůči korozi. XNádoby Airfix A a Airfix D jsou odzkoušené KTW C a W270. XMožné použití i v zařízeních na zvyšování tlaku.

Tabulky s typy a technickými informacemi: strana 4.7. FLEXCON A PŘÍSLUŠENSTVÍ

4.2




zních nádob pro zařízení na pitnou vodu Když se nepoužívá žádná sanitární expanzní nádoba, bezpečnostní ventil při každém ohřívání vody odkapává, což má za následek neustálou ztrátu vody. Tím vzniká riziko permanentní ztráty vody z důvodu znečistěného nebo zavápněného sedla ventilu. Proto se doporučuje používání expanzních nádob Airfix A nebo Airfix D. Mimo jiné tlumí také tlakové rázy.

AIRFIX D

Všechny expanzní nádoby Airfix A a Airfix D jsou povrchově upravené bílou práškovou barvou.

Expanzní nádoby Airfix D se montují v kombinaci s dodávaným speciálním T kusem s průtokovým zařízením přes vnitřní rozvaděč pro dosažení úplného průtoku nádoby.

Membrána a potažení nádoby jsou podle předpisu CE 2002/16/ES mezinárodně povolené pro používání v kombinaci s pitnou vodou.

Montáž AirfixControl mezi nádobu a T kus umožňuje odlehčení tlaku nádob Airfix za účelem údržby, aniž by se zařízení muselo uvést mimo provoz. Vstupní tlak nádoby musí být o 0,2 baru nižší, než tlak v potrubí studené vody nebo tlak za redukčním ventilem.

Spolehlivá konstrukce stahovací obruče, která bez ohledu na to, zda dochází k poškození nádoby nebo membrány, umožňuje konzervaci celého povrchu nádoby, což u bezpřírubových svařovaných nádob není možné.

Vnitřní nátěr brání korozi i v případě vadné membrány.

Pokyny pro správnou montáž expanzních nádob v zařízeních s pitnou vodou:

Při používání expanzních nádob Airfix A nebo Airfix D se musí vždy namontovat pojistný ventil Prescor B (pro ohřívač užitkové vody). Pojistný ventil se zpravidla namontuje bezprostředně na vstupu studené vody ohřívače vody. Nádoba je neustále připojená na přívod studené vody

Airfix A nebo D

k ohřívači vody. FLEXCON A PŘÍSLUŠENSTVÍ

4.3




Důmyslná technika Airfix nabízí uživateli nezaned batelné výhody Expanzní nádoba Airfix D-E se může používat v zařízeních na zvyšování tlaku jak na nasávací straně, tak i na tlakové straně čerpadel. Tato zařízení slouží k zabránění příliš nízkým přívodním tlakům a nepřípustným změnám tlaku při nízkých rychlostech průtoku a snižují počet spínání sestavy hydroforu. Expanzní nádoba Airfix D-E nabízí pro tento případ vynikající řešení.

Airfix D-E

Membránové expanzní nádoby s vyměnitelnou membránou jsou určeny pro používání v zařízeních na teplou vodu, ke zvyšování tlaku a pro zásobování vodou. Airfix D-E se vyznačuje robustností, vysokou spolehlivostí a jednoduchou montáží.

Airfix D-E je průtoková nádoba s duálním připojením, vybavená vyměnitelnou butylkaučukovou membránou. Vysoce kvalitní materiál této membrány zaručuje pouze nepatrnou propustnost plynu. Expanzní nádoba Airfix D-E je sériově vybavená elektronickým hlásičem protržení membrány a zevnitř potaženou průtokovou armaturou.

VÝHODY POUŽÍVÁNÍ EXPANZNÍ NÁDOBY AIRFIX D-E

XVelmi dobrý průtok nádobou, směr průtoku je volitelný. XNepatrná ztráta tlaku. XStandardní hlásič protržení membrány (jako volitelný), s dálkovou indikací protržení.

XJednoduchá montáž a vysoká životnost. XNádoby Airfix D-E jsou certifikované DVGW. NA DISKU FLAMCO CD NAJDETE: Tuto brožuru jako soubor PDF.

฀

2009

Návod k montáži. Soubory DWF. ฀

Symboly CAD.

Je třeba dávat pozor na to, aby dvojité připojení zařízení bylo v přímém spojení s hlavním proudem potrubí pitné vody. Tabulky s typy a technickými informacemi: strana 4.8. FLEXCON A PŘÍSLUŠENSTVÍ

4.4




AIRFIX D-E

AIRFIX D-E-B

AIRFIX D-E-L

Kontrolní otvor (od 600 litrů dole a nahoře).

U expanzní nádoby s membránou Airfix D-E je prostor pro plyn mezi stěnou nádrže a vnější stranou membrány a prostor pro vodu uvnitř membrány. Uspořádání plynového prostoru závisí na provozních charakteristikách a na požadovaném tlaku. Zvýšení tlaku ve

Tlakoměr se zabezpečením proti zpětnému chodu, připojení nádoby Rp 3/8⬙ DIN 2999-1.

vodním prostoru způsobí stlačení objemu plynu a naplnění membrány, zatímco pokles tlaku povede

Hlásič protržení membrány, optická indikace prostřednictvím červené kontrolky při protržení membrány.

k vypouštění vody. Pokud by tlak v plynovém prostoru dosáhl stanoveného tlaku vody v instalaci, bude voda vypuštěna ze spojovací

Nejvyšší přípustný vstupní tlak plynu při dodávce: 6 barů.

trubky. Za všech provozních podmínek voda protéká nádrží s velmi nízkou ztrátou tlaku.

Expanzní nádoby Airfix D-E jsou potažené zelenou barvou.

Viz grafy tlakových ztrát, které jsou k dispozici v PDF souborech na CD.

O Snímač protržení membrány včetně kabelu signálního hlásiče.

Airfix D-E-B

U zařízení na užitkovou nebo požární vodu

Airfix D-E-L

standardně s jednoduchým připojením

S duálním připojením s funkcí průtoku.

ocelovým závitem (žádná funkce průtoku)

Airfix D-E

Určená pro použití v zařízeních na

a bez elektronického hlásiče protržení

Duální připojení jako spojení

zásobování teplou vodou, užitkovou

membrány.

s přípojkou.

vodou a v zařízeních na zvyšování tlaku.

FLEXCON A PŘÍSLUŠENSTVÍ

4.5




Airfix P: řada expanzních nádob pro instalace se zvyšováním tlaku Expanzní nádoby Airfix P jsou vhodné pro instalace s pitnou vodou, technologickou vodou a požární vodou, pokud se používá voda bohatá na kyslík. K dispozici jsou nádoby s obsahy od 2 litrů do 5 000 litrů, některé modely jsou i horizontální. Nádoby Airfix P splňují požadavky evropské směrnice o tlakových zařízeních 97/23/ES.

AIRFIX P

AIRFIX P

AIRFIX P

Přípojky s vnějším závitem.

Vak vyrobený z butylkaučuku.

Ocelová nádrž v barvě RAL 9006.

Připojení k systému.

Maximální provozní tlak je 10 barů. Maximální trvalá provozní teplota na vaku je 70°C. Všechny nádoby jsou osazeny vyměnitelnými vaky. Přípojka nádrže není průtokového typu. Modely Airfix P 750 a 5000 jsou vybaveny manometrem.

VÝHODY NÁDOB AIRFIX P:

X Široká škála produktů vhodných k mnoha účelům. X K dispozici ve svislých i vodorovných konfiguracích. X Schváleny dle WRc a ACS.

Tabulky s typy a technickými informacemi: strana 4.10. FLEXCON A PŘÍSLUŠENSTVÍ

4.6



XKdyž se nepoužívá průtokový rozvaděč, funguje expanzní nádoba Airfix A jako nádoba bez průtoku.

X

P okud není použit T-kus Airfix, expanzní nádoba Airfix D funguje jako neprůtoková nádoba.

XPři použití tlakových expanzních nádob v systémech bojlerů je vždy nutno splnit požadavky vodohospodářského úřadu.

XNejvyšší přípustná teplota v nádobě Airfix je 70 ˚C.

Provedení a rozměry Airfix A Typ

Airfix A 8 Airfix A 12 Airfix A 18 Airfix A 25 Airfix A 35

Vstupní tlak v

Objem v

Provozní přetlak

barech*

litrech

v barech

4 4 4 4 4

8 12 18 25 35

10 10 10 10 8

Rozměry v mm

Připojení (vnější závit) D 3

/4⬙ 3 /4⬙ 3 /4⬙ 3 /4⬙ 3 /4⬙

Hmotnost v

ØA

H

kg

245 286 328 358 396

301 334 325 378 437

4,4 5,8 6,7 8,9 11,1

Objednací číslo

24259 24349 24459 24559 24659

Provedení a rozměry Airfix D a A i rf i x C ont rol Typ

Airfix D 8 Airfix D 12 Airfix D 18 Airfix D 25 Airfix D 35 AirfixControl

Vstupní tlak v

Objem v

Provozní přetlak

barech

litrech

v barech

4 4 4 4 4

8 12 18 25 35

10 10 10 10 8

AIRFIX A

D

H

Rozměry v mm


/4⬙ 3 /4⬙ 3 /4⬙ 3 /4⬙ 3 /4⬙

Hmotnost v

ØA

H

kg

245 286 328 358 396

301 334 325 378 437 ⌬ H 56

4,4 5,8 6,7 8,9 11,1

Objednací číslo A

14259 14349 14459 14559 14659 28830

AIRFIX D D

* Ostatní vstupní tlaky jsou k dispozici na požádání, H

Výběrová tabulka pro tlakové expanzní nádoby používané k bojlerům Typ

Obsah vody bojleru v litrech

Přívod studené vody tlak v barech

100 100 150 150 200 200 250 250 300 300

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

Nastavený tlak ventilu Prescor B, kombinace přívodu Prescor 6,0 bar

7,0 bar

8,0 bar

10,0 bar

Airfix 8/3 Airfix 12/4 Airfix 12/3 Airfix 18/4 Airfix 18/3 Airfix 25/4 Airfix 18/3 Airfix 25/4 Airfix 25/3 2x Airfix 18/4

Airfix 8/3 Airfix 8/4 Airfix 12/3 Airfix 12/4 Airfix 12/3 Airfix 18/4 Airfix 18/3 Airfix 25/4 Airfix 18/3 Airfix 25/4




4.7


A

AIRFIXCONTROL D

1D


Expanzní nádoby Airfix A a Airfix D



Expanzní nádoby Airfix D-E, Airfix D-E-B a Airfix D-E-L XNádoby Airfix D-E a D-E-B od 50 – 3000 litů s maximálním provozním tlakem 10 nebo 16 barů (D-E-B také 25 barů) a maximální teplotou 70 ˚ C.

XNádoby Airfix D-E-L od 50 – 600 litrů s maximálním provozním tlakem 10 barů. XModel nádob je schválen v souladu se Směrnicí Rady 97/23/ES. XČidlo poškození membrány v souladu se Směrnicí Rady 89/336/ES. XSpeciální provedení (k dispozici na požádání) – průtoková příruba z nerezové oceli (mat. 1.4304) nebo mono přípojka z nerezové oceli. Pokud je osazena mono přípojka, nádrž už není vybavena průtokem.

Provedení a rozměry Airfix D-E Typ

Objem v litrech

Rozměry v mm ØD

H

a

e

Dvojité systémové připojení PN 16

Airfix D-E 50 Airfix D-E 80 Airfix D-E 120 Airfix D-E 180 Airfix D-E 240 Airfix D-E 300 Airfix D-E 600 Airfix D-E 800 Airfix D-E 1000 Airfix D-E 1600 Airfix D-E 2000 Airfix D-E 3000

50 80 120 180 240 300 600 800 1000 1600 2000 3000

450 450 450 550 550 550 750 750 750 1000 1200 1200

845 1025 1280 1245 1505 1845 1850 2240 2740 2685 2435 3335

320 320 320 320 320 320 390 390 390 370 370 370

195 195 195 190 190 190 145 145 145 270 285 285

DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 80 DN 80 DN 80

Hmotnost v kg 10 bar 16 bar 60 70 80 110 130 150 230 270 320 550 620 805

Objednací číslo 10 bar 16 bar

70 80 95 135 160 190 300 350 415 610 680 890

14700 14800 14812 14818 14824 14830 14860 14880 14910 14916 14920 14930

14701 14801 14813 14819 14825 14831 14861 14881 14911 14917 14921 14931

AIRFIX D-E

H

Provedení a rozměry Airfix D-E-B Typ

Airfix D-E-B 50 Airfix D-E-B 80 Airfix D-E-B 120 Airfix D-E-B 180 Airfix D-E-B 240 Airfix D-E-B 300 Airfix D-E-B 600 Airfix D-E-B 800 Airfix D-E-B 1000 Airfix D-E-B 1600 Airfix D-E-B 2000 Airfix D-E-B 3000

Objem v litrech

ØD

Rozměry v mm H

e

Vnitřní závit systéHmotnost mového připojení v kg ISO 228-1 10 bar 16 bar 25 bar

50 80 120 180 240 300 600 800 1000 1600 2000 3000

450 450 450 550 550 550 750 750 750 1000 1200 1200

845 1025 1280 1245 1505 1845 1850 2240 2740 2685 2435 3335

300 300 300 300 300 300 280 280 280 390 390 390

G 11/2⬙ G 11/2⬙ G 11/2⬙ G 11/2⬙ G 11/2⬙ G 11/2⬙ G 2⬙ G 2⬙ G 2⬙ G 21/2⬙ G 21/2⬙ G 21/2⬙

60 70 80 110 130 150 230 270 320 550 620 805

70 80 95 135 160 190 300 350 415 610 680 890

59 71 87 123 149 182 349 417 500 747 957 1288

10 bar 14704 14804 14816 14822 14828 14834 14864 14882 14912 14918 14922 14932

Objednací číslo 16 bar 25 bar 14703 14803 14815 14821 14827 14833 14863 14883 14913 14919 14923 14933

e

14705 14805 14811 14817 14829 14835 14865 14885 14905 14915 14925 14935

a D

AIRFIX D-E-B

H

Provedení a rozměry Airfix D-E-L Typ

Airfix D-E-L 50 Airfix D-E-L 80 Airfix D-E-L 120 Airfix D-E-L 180 Airfix D-E-L 240 Airfix D-E-L 300 Airfix D-E-L 600

Objem v litrech

Rozměry v mm ØD

H

e

a

50 80 120 180 240 300 600

450 450 550 550 550 550 750

845 1025 1280 1235 1495 1835 1850

300 300 300 300 300 300 300

100 100 100 100 100 100 100

Závit dvojitého systémového připojení ISO 228-1 G 11/2⬙ G 11/2⬙ G 11/2⬙ G 11/2⬙ G 11/2⬙ G 11/2⬙ G 21/2⬙

Hmotnost v kg 10 bar 65 75 90 130 155 185 292

Objednací číslo e

14702 14802 14814 14820 14826 14832 14862

D

AIRFIX D-E-L

Příslušenství k nádobě Airfix D-E Objednací číslo

Typ Vzdálené zjištění poškození membrány

14020 H

POZNÁMKA: Při výběru předběžného a následného tlaku se ujistěte, že není překročena maximální efektivita (60%).

e

D


4.8



Verze mono přípojek Typ Mono malá – nerezová ocel Mono střední – nerezová ocel Mono velká – nerezová ocel Mono malá – lakovaná Mono střední – lakovaná Mono velká– lakovaná

Pro obsah nádoby litrech

Pro obsah nádoby

Objednací číslo

50 - 300 600 - 1000 1600 - 3000 50 - 300 600 - 1000 1600 - 3000

G 11/2⬙ G 2” G 21/2⬙ G 11/2⬙ G 2” G 21/2⬙

14960 14961 14962 14955 14956 14957

Pro obsah nádoby litrech

Pro obsah nádoby

Objednací číslo

50 - 300 600 - 1000 1600 - 3000

G 11/2⬙ G 2” G 21/2⬙

14950 14951 14952

Verze duo přípojek Typ Duo malá – nerezová ocel Duo střední – nerezová ocel Duo velká – nerezová ocel


4.9



Volné přípojky pro expanzní nádoby Airfix D-E a Airfix D-E-B



Expanzní nádoby Airfix P XPro instalace s pitnou vodou, technologickou vodou a požární vodou, pokud se používá voda bohatá na kyslík.

X

Vybaveny přípojkou z galvanizované oceli s jednoduchým závitem (bez funkce průtoku).

XSchváleny dle WRc a ACS. XStandardní předtlak 2,7 baru.

Verze a rozměry svislých expanzních nádob Airfix P Vstupní tlak v barech

Type

Objem v litrech

Provozní přetlak v barech

Připojení (vnější závit) D

Rozměry v mm ØA H

Hmotnost

Objednací číslo

v kg

Airfix P Airfix P Airfix P Airfix P Airfix P Airfix P Airfix P Airfix P Airfix P

2 3 5 8 12 16 18 24 35

2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

2 3 5 8 12 16 18 24 35

10 10 10 10 10 10 10 10 10

/2⬙ 3 /4⬙ 3 /4⬙ 3 /4⬙ 3 /4⬙ 3 /4⬙ 3 /4⬙ 3 /4⬙ 1⬙

120 170 170 220 260 260 260 260 380

235 240 275 305 310 345 375 485 470

1,2 1,5 1,7 2,2 2,9 3,4 3,5 4,3 8

24850 24851 24852 24853 24854 24855 24856 24857 24858

Airfix P Airfix P Airfix P Airfix P Airfix P Airfix P Airfix P

50 60 80 100 150 200 300

2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

50 60 80 100 150 200 300

10 10 10 10 10 10 10

1⬙ 1⬙ 1⬙ 1⬙ 1⬙ 11/4⬙ 11/4⬙

380 380 460 460 510 590 650

720 830 760 880 1030 1070 1250

9,9 12,1 14 16 25,5 37,5 50,5

24859 24860 24861 24862 24863 24864 24865

Airfix P 500 Airfix P 750 Airfix P 1000 Airfix P 1500 Airfix P 2000 Airfix P 2500 Airfix P 3000 Airfix P 5000

2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

500 750 1000 1500 2000 2500 3000 5000

10 10 10 10 10 10 10 10

11/2⬙ 11/2⬙ 2⬙ 21/2⬙ 21/2⬙ 21/2⬙ 21/2⬙ 21/2⬙

650 750 750 1000 1100 1200 1200 1500

1780 2060 2560 2510 2745 3295 3425 3615

1

86 128 163 423 483 537 766 1629

AIRFIX P

H

D A D

24866 24867 24868 24869 24870 24871 24872 24873

H

Verze a rozměry vodorovných expanzních nádob Airfix P Type

Airfix P 24-H Airfix P 50-H Airfix P 60-H Airfix P 80-H Airfix P 100-H Airfix P 150-H Airfix P 200-H Airfix P 300-H Airfix P 500-H

Vstupní tlak v barech

Objem v litrech

Provozní přetlak

2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

24 50 60 80 100 150 200 300 500

10 10 10 10 10 10 10 10 10

v barech


/4⬙ - 1⬙ 1⬙ 1⬙ 1⬙ 1⬙ 1⬙ 11/4⬙ 11/4⬙ 11/4⬙

Rozměry v mm ØA H 260 380 380 460 460 510 590 650 750

485 595 720 660 780 950 940 1150 1420

Hmotnost

Objednací číslo

v kg 4,7 8,1 10,4 12,3 14 23,5 34,2 44 58

24880 24890 24881 24882 24883 24884 24885 24886 24887

A

A I R F I X P H O R I Z O N TA L

A D

H


4.10



XSpolečnost Flamco je proslulá svou kvalitou a službami. Má 7 výrobních závodů a 12 prodejen pod vlastním vedením. V dalších zemích zastupují společnost Flamco spolehliví distributoři.

Australia Austria Belgium Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Italy


Japan Kuwait Latvia Lebanon Lithuania Netherlands New Zealand Norway Oman People’s Republic of China Poland Portugal Qatar

4.11


Romania Russia Saudi Arabia Slovakia South Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan Turkey United Arab Emirates United Kingdom United States


Váš spolehlivý partner na celém světě


AIRFIX A

EXPANZNÍ NÁDOBY AIRFIX

X OBSAH AIRFIX D

STRANA

X Výhody používání nádob Airfix

4.2/4.3

X X Airfix P

4.4/4.5

X Tabulky

4.7/4.10

Airfix D-E, D-E-B a D-E-L

Petr Šindelář

4.6

฀

2009

Na disku CD, který patří k této brožurce, ฀

najdete další informace.

Copyright Flamco b.v., Gouda, Nizozemí. Nic z tohoto vydání se nesmí rozmnožovat nebo jakýmkoli jiným způsobem zveřejňovat bez výslovného povolení a s udáním zdroje. Uvedené údaje platí pouze pro používání výrobků společnosti Flamco. Za neodborné používání, aplikaci nebo výklad technických údajů nepřebírá společnost Flamco žádnou odpovědnost. Technické změny jsou vyhrazené. Společnost Flamco b.v. dále upozorňuje, že se řídí mezinárodními podmínkami prodeje a dodávky (Všeobecné obchodní podmínky).

1018505389

Pod Parukářkou 14 / 2760 130 00 Praha 3 [email protected]

AIRFIX D-E

AIRFIX P

Flamco CZ

Z&Z spol. s r.o.,dopravákù 3, Praha Airfi x

Recommend Documents