2010. december
Zsámbéki Hírek Zsámbék Város Önkormányzatának Havi Kiadványa
Honlap: www.zsambek.hu
Ősi ír karácsonyi áldás Hogy kerüljön el minden szenvedés, hogy előtted az út már csak rózsát teremjen, hogy bánat könnye sose hulljon szemedből, hogy ne látogasson meg a fájdalom, mindezt, nem, mindezt nem kívánom neked. Hisz nem füröszthet-e tisztává a könny, szíved nem nemesedhet-e a szenvedésben, amennyiben fájó ínséged ajtót nyit előtted Mária és a Gyermek közösségébe és Rád terül gyöngéd mosolyuk csillagfényes palástja? Sokkal inkább azt kívánom neked, hogy hálás szívvel tudj emlékezni mindig arra, ami jó csak volt az életedben, hogy bátran álld ki a próbát, ha a kereszt súlyosan nehezedik vállaidra, és ha az elérendő csúcs egyszerűen elérhetetlenségbe burkolózik, sőt, a remény sugara is kihunyni látszik, azt kívánom, hogy növekedjék benned Isten adománya, és a nehéz években is segítsen neked fölvidítani szeretteid szívét, hogy legyen melletted mindig valaki, aki méltó, hogy barátnak nevezd, aki táplálja bizalmad, amikor megfogyatkozik benned a fény és az erő, hogy segítségével dacolni tudj a viharokkal, és mégis felérj a magasba! Akár örömben, akár szenvedésben sugározzon be az emberré lett Istenfiú kedves mosolya, és Őt mindig oly forrón szeresd, amint azt hozzád hajló jósága kívánja Neked!
Zsámbék minden polgárának Áldott, Békés Karácsonyi Ünnepeket kíván Zsámbék Polgármestere és Képviselő-testülete, a Polgármesteri hivatal dolgozói, az Önkormányzati intézmények dolgozói és a Zsámbéki Hírek szerkesztői
Önkormányzati döntések
Költségvetési koncepció
A képviselő-testület 137/2010. (XI. 11.) számú határozatában elfogadta városunk 2011. évi költségvetési koncepcióját. Eszerint a kiadások és bevételek főösszege egyaránt 1.142.975 ezer forint. Működési kiadásokra 889.961 ezer forintot szánnak, amelyből 332.079 ezer forint jut személyi kiadásokra, 85.946 forintot fizet a város járulék gyanánt, dologi jellegű kidásokra 254.978 ezer forintot költünk, speciális támogatásokra pedig 1.027 ezer forintot. A felújításokra 17.078 ezer forint jut, a vagyon gyarapítására viszont 253.014 ezer forint. Az Önkormányzat képviselő-testülete a 2011. évi költségvetésének előirányzatai tervezéséhez az alábbi iránymutatásokat adja: – a városgazdálkodást a tárgyévi költségvetés tervezésével összhangban ki kell szervezni, és arra gazdálkodó szervezetet kell létrehozni, – a működési kiadásokat racionalizálni kell oly módon, hogy a feladatok ellátásának további biztosíthatósága mellett meglévő, jól felkészült munkavállalókkal kell a feladatellátást megszervezni. – a közművelődési feladatellátást költséghatékonyan kell megszervezni, a gyűjteményi, valamint a könyvtári feladattal integrálni kell, – gondoskodni kell – a hatékony, és racionális ingatlangazdálkodás keretei között – a védőnői szolgálat áthelyezéséről bővebb helyiségekkel rendelkező épületbe, és ifjúsági ház kialakításáról – meg kell alkotni a települési feladatellátás szervezésének koncepcióját, így különösen egyes, az önkormányzati, közigazgatási feladatok társulásban történő ellátását. – felül kell vizsgálni a településrendezési eszközöket.
Háromnegyedéves beszámoló A 138/2010. (XI. 11.) számú határozatbany a testület elfogadta az önkormányzat gazdálkodásának első kilenc hónapjáról szóló beszámolót, amely szerint a kiadások közel 70, a bevételeknek pedig valamivel
több, mint 45 százaléka realizálódott szeptember végéig. A személyi jellegű kiadások nagyjából időarányosan alakultak, a dologi kiadásoknak viszont több, mint 99 százalékát elköltötte már az önkormányzat.
139/2010.(XI.11.) számú Határozat Zsámbék Város Képviselő-testülete úgy döntött, hogy a 2011 évre szóló Belső Ellenőrzési Tervet fogad el.
140/2010.(XI.11.) számú Határozat A Képviselő-testület a Pilis-Buda-Zsámbék Többcélú Kistérségi Társulás üléseire, Csenger-Zalán Zsolt polgármester úr akadályoztatása esetén Horváth László alpolgármestert bízta meg a helyettesítési feladatok ellátásával.
142/2010.(XI.11.) számú Határozat Zsámbék Város Képviselő-testülete a Központi Orvosi Ügyeleti Szolgálat 2011. évi költségvetési tervezetét elfogadta.
143/2010.(XI.11.) számú Határozat A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Zsámbékvíz Kft. Felügyelő Bizottságot az alábbi személyekkel hozza létre: Horgos Zsolt Dr. Bánsághy Dániel Szabó Bernadett
144/2010.(XI.11.) számú Határozat A Képviselő-testület úgy döntött, hogyZsámbék Nagyközség Közalapítvány kurátorának dr. Legerszki Tamást delegálja.
145/2010.(XI.11.) számú Határozat Zsámbék Város Képviselő-testülete a Városi Könyvtár és Múzeumok intézményvezetői állására kiírt pályázatra a benyújtók meghallgatására az alábbi bizottságot hozza létre: Jakosáné Palkó Petra Horváth László Sulyok Attila
Anyakönyvi hírek Szeretettel köszöntjük Zsámbék új polgárait! Szórádi Elek 2010. október 27. Imre Magor 2010. október 28. Telkes Frigyes 2010. november 5. Sabov-Antalovszky Imola 2010. november 19. Farkas Zsombor 2010. november 22. 2
Zsámbéki Hírek 2010. december
Zsámbék Város Képviselő-testületének rendeletei Az önkormányzati képviselők tiszteledíjáról
Zsámbék Város Képviselő-testülete az önkormányzati képviselők tiszteletdíjáról szóló 18/2006.(XI.15.) számú rendeletét (továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja. 1.§. A Rendelet 5.§. (2) bekezdése helyébe az alábbi szövegrész kerül: (2) Igazoltan távollévőnek az a képviselő minősül, aki távolmaradását előzetesen írásban bejelenti a Polgármesternek. Betegség vagy előre nem látható esemény miatti távollétet rövid szöveges üzenetben (e-mailben, sms-ben) kell jelezni, az igazolás utólagos bemutatásával. Az igazolás elfogadása a Polgármester mérlegelési jogkörébe tartozik. 2.§. A Rendelet 5.§-a az alábbiakkal egészül ki: „(3) Annak a képviselőnek, aki távolmaradását a (2) bekezdés szerint igazolni nem tudja, tiszteletdíja az alábbi mértékben csökken: a.) testületi ülésekről történő távolmaradás esetén: 50 százalék/hó b.) bizottsági ülésekről történő távolmaradás esetén: 25 százalék/hó c.) bizottsági elnök távolmaradása esetén: 30 százalék/hó.”
A szociális ellátásról
A 19/2010. (XI. 11.) számú önkormányzati rendeletben a képviselők megváltoztatták a szociális ellátásról szóló korábbi rendelkezést. A helyi lakásfenntartási támogatási vonatkozó módosítások szerint az ellátásra az a kérelmező jogosult, akinek háztarátásban az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj 200 %-át, és a lakásfenntartás elismert havi költsége a háztartás havi összjövedelmének 30 %-át nem haladja meg. A támogatás nagysága a lakásban élők számának függvényében alakul: az elismert lakásnagyság és a 2.500 forintos költségátalány szorzata alapján számolhjató el. Az elismert lakásnagyság ha a háztartásban – egy személy lakik 35 m2, – ha a háztartásban két személy lakik 45 m2, – ha a háztartásban három személy lakik 55 m2, – ha a háztartásban négy személy lakik 65 m2, – ha négy személynél több lakik a háztartásban minden további személy után 5-5 m2 . A támogatás iránti kérelmet az év folyamán bármikor be lehet nyújtani a polgármesteri hivatalban. Méltányosságból közgyógyellátásban lehet részesíteni azt a személyt, akinek családjában az egy főre eső jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíjminimum 150, egyedül élő esetén az öregségi nyugdíjminimum 200 százalékát, és a havi gyógyító ellátás költsége eléri a nyugdíjminimum negyedét.
A lapban megjelenő határozatok és rendeletek közzététele nem teljes körű és terjedelmű. A városi könyvtárban és a Polgármesteri Hivatalban, interneten: a www.zsambek.hu oldalon valamennyi határozat és rendelet hiteles szövege teljes terjedelmében megtekinthető.
Kiadó Zsámbék,
Petőfi Sándor utca 30/7 (pavilonsor alatt) bútorozott üzlethelyiség
kiadó! Telefon: 06 30 970 6627 Zsámbéki Hírek 2010. december
Felhívás a civil szervezetek számára A jövőben szeretnénk rendszeresen tudósítani a városunkban működő civil szervezetek, illetve intézmények rendezvényeiről, ezért arra kérjük Önöket, hogy jövő évi programjukat december 20-ig juttassák el szerkesztőségünk e-mail címére. Amennyiben valamely eseményről már elkészült tudósításuk vagy fotójuk van, azt is szívesen fogadjuk.
Zsámbéki Hírek Zsámbék Város Önkormányzatának havi kiadványa
Felelős kiadó: Zsámbék Város megbízásából a Ha-cikk Kft., Szerkesztő: Hajdú Péter. Szerkesztőség elérhetősége: E-mail:
[email protected] Hirdetésfelvétel E-mailen:
[email protected], zsambekihirek@ zsambek.hu Nyomdai előállítás: Pátria Nyomda Zrt. Megjelenés havonta,1750 példányban. ISSN-2060-260X . A szerkesztőség a szerkesztés jogát fenntartja.
3
A rendőrség hírei Pirotechnikai termékek év végi használata
A polgári célú pirotechnikai tevékenységek felügyeletét a 155/2003.(X.1.) Korm. rendelet szabályozza. Megyénk rendőrkapitányságainak munkatársai az ünnepi időszakban a pirotechnikai termékek forgalmazását, birtoklását és felhasználását fokozottan ellenőrzik. Felhívjuk az állampolgárok figyelmét, hogy a játékos pirotechnikai termékeket a 14. életévüket betöltött személyek egész évben engedély nélkül, viszont a kis-, és közepes tűzijátékot kizárólag nagykorú személyek, december 28 – 31. közötti időszakban engedély nélkül vásárolhatnak, birtokolhatnak. A közepes tűzijáték termékek esetében továbbra is tilos a bombák, „tűzijáték bombák mozsarakban”, római gyertya forgalmazása, birtoklása és felhasználása. Játékos pirotechnikai terméket 1 kg nettó hatóanyag-tartalomig/ kis-, és közepes tűzijátékot 3 kg nettó tömegig tárolhatnak egy időben összesen.
A fenti tűzijáték termékeket december 3l-én 18 :00 órától január 1-én 06:00 óráig használhatják fel. A fel nem használt termékeket maximum öt napon belül a forgalmazó által megjelölt helyre vissza kell szállítani. Magánszemély petárdát továbbra sem használhat fel és nem is birtokolhat. A szabálysértőkkel szemben az eljárásokat a hatóság soron kívül lefolytatja. A rendőrség az ellenőrzések során a jogsértőkkel szemben szabálysértési eljárás indít, mely alapesetben 50 ezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható, az engedély nélküli pirotechnikai tevékenységet végző személyek részére akár 100 ezer forint pénzbírság is kiszabható. A pirotechnikai termék az eljárás során lefoglalásra kerül. Kérjük, hogy a fenti termékeket az előírásoknak megfelelően,- a balesetek elkerülésének érdekében – fokozott óvatossággal használják ! Pest Megyei Rendőr-főkapitányság
Biztonságban a téli szünidőben is – Jó tanácsok gyermekeknek Fontos, hogy tisztában legyetek egy-két számotokra is hasznos információval, azért hogy a téli szünidő a kellemes élmények miatt legyen felejthetetlen! Ha a szünidő alatt egyedül maradsz otthon, akkor is légy elővigyázatos és ne engedj be idegeneket a lakásba, bármilyen indoka is legyen arra, hogy be szeretne jutni! A karácsonyi ünnepek fontos kellékei minden családban a gyertyák, csillagszórók, de ezeket csak a szüleitek felügyelete alatt gyújtsatok meg, mert súlyos következményekkel járhat helytelen használatuk. A szünidőben a barátokkal közösen szervezett programok (kirándulás, mozi, színház stb.) tekintetében legyetek figyelemmel arra, hogy a téli időszámítás miatt hamarabb sötétedik, ezért lehetőség szerint erre tekintettel szervezzétek meg a programokat és utána a hazafelé vezető utat. A szüleitek tudjanak arról, hogy hova mentek és várhatóan mikor érkeztek haza. Karácsonykor szeretjük meglepni a szeretteinket ajándékokkal, de ezek megvásárlásakor a nagy tömegben megbújó és nagy rutinnal rendelkező zseb-
tolvajokra próbáljatok figyelni és ne adjatok nekik esélyt, hogy a megtakarított pénzetekből ők lepjék meg a szeretteiket. A pénzeteket vagy a bankkártyátokat, ha rendelkeztek ilyennel, tegyétek olyan helyre, ahol más nem tud könnyen hozzáférni. Szilveszter idején a pirotechnikai eszközöket (petárdák, tüzijátékok) csak a rendeltetésüknek megfelelően használjátok, betartva a jogszabályok által előírt idő és helybeli korlátokat, ezáltal elkerülve a maradandó sérüléseket okozható baleseteket. Az ünnepek ideje alatt sem ajánlott az alkohol fogyasztás, mert a fiatalkorúak esetében is a legtöbb „diszkóbaleset” ennek a számlájára írható. Emellett könnyebben válhatsz alkohol befolyása alatt bűncselekmény áldozatává (kirabolnak, tettleg bántalmaznak) vagy még rosszabb esetben elkövetőjévé (garázda magatartás, testi sértés). Ne feledd: nem csak az tartozik felelőséggel az elkövetett cselekményért, aki azt teszi, hanem az is büntetésben részesül, aki a bűncselekmény elkövetéséhez valamilyen módon segítséget nyújtott. Pest Megyei Rendőr-főkapitányság
Figyeljünk az egyedülállókra! Sokunk környezetében élnek olyan emberek, aki magányosan, egyedül várják az ünnepeket. Mivel társ hiányában nem tudják kivel az ünnepek békés, áldott örömét megélni, érzéseiket megosztani, a karácsony közeledtével esetükben fokozódik az öngyilkosság veszélye. Ez egy kis odafigyeléssel, embertársi szeretettel megelőzhető. Részükre a jó szó, egy kis figyelmesség, adott esetben akár csak egy telefonhívás több lehet a legegyszerűbb karácsonyi ajándéknál is. Az ünnepet, az életet jelentheti.
4
Kérjük, hogy Ön is szánjon egy percet azokra az ismerőseire, akik hasonló helyzetben vannak. Amennyiben olyan rokona, barátja, ismerőse, szomszédja van, akinek szüksége van egy baráti jó szóra, akinél megelőzhető a tragédia, a közelgő ünnepek alkalmával mindenképpen figyeljen oda rájuk.
Békés, biztonságos ünnepeket kíván a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnmegelőzési Osztály
Zsámbéki Hírek 2010. december
Figyeljünk a karácsonyi bevásárlásnál!
A bevásárló központok parkolóiban lévő gépkocsik utasterében hagyott csomagok, táskát, azonnal felkeltik a rossz szándékú emberek figyelmét, akik ezután a gépkocsik feltörésével könnyedén meg is szerzik a kiszemelt csomagot. Fokozottan figyeljenek értékeikre, ha tömegben tartózkodnak! Okmányaikat, értékeiket mindig táskájuk belső zsebeiben tartsák! Kezüket mindig tartsák becsatolt táskájukon, hogy észrevétlenül senki ne nyúlhasson hozzá! Aki kisgyermekkel megy bevásárolni, az pontosan tudja, hogy a számt alan játék és a polcokon lévő aján-
dékok óriási kihívást jelentenek a gyerkőcöknek, akik egy pillanat alatt képesek eltűnni a szülők szeme elől. Míg a riadt szülő a gyermekét keresi, akaratlanul is őrizetlenül hagyja a bevásárló kocsin a táskáját, benne talán a család karácsonyra félretett pénzével. A vásárlás során a kézi, illetve válltáskát soha ne hagyja a bevásárlókocsin, azt ugyanis szinte feltűnés nélkül leemelheti bárki! Ha mégis megtörtént a baj, forduljon a biztonsági szolgálathoz vagy a rendőrség munkatársaihoz ! Pest Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnmegelőzési Osztálya!
Pályázat (Gazdasági vezető)
Módosul a menetrend!
Zsámbék Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala a „Köztisztviselők jogállásáról szóló” 1992. évi XXIII. törvény 10. § (1) bekezdése alapján pályázatot hirdet Gazdasági vezető munkakör betöltésére.
Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy a Volánbusz Zrt. menetrend módosítást tervez a 778. számú autóbuszvonalakon.
Pályázat (Bérbeadás) Zsámbék Város Önkormányzata (2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4.), a továbbiakban kiíró meghirdeti nyilvános pályázat útján történő bérbeadásra a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 276/2010 (IX.10) sz. határozata alapján a tulajdonában lévő Zsámbék 0109 hrsz-ú ingatlan 2000 m2 hasznos alapterületű ingatlanrészét. Felhívom Tisztelt Pályázók figyelmét, hogy a 0109 hrsz-ú ingatlan művelési ága gyep, az érintett 2000 m2 terület művelési ága kivett, faiskola. Az eltérő tevékenység végzésére a földhivatali átminősítés ügyintézése és költségei a bérlőt terhelik. A pályázatra jelentkezni lehet: 2010. november 25.-től december 20.-án 10:00-ig Zsámbék Képviselő-testülete Hivatalának Titkárságán (2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4.) leadott pályázati dokumentációval.
Pályázat (hóeltakarítás és síkosságmentesítés) Zsámbék Város Önkormányzata (2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4.), a továbbiakban kiíró meghirdeti nyilvános pályázat útján a Pénzügyi, Ügyrendi és Településfejlesztési Bizottság 280/2010. (XI.10) sz. határozata alapján a tulajdonában és kezelésében lévő közutak és közterületek hóeltakarítási és síkosságmentesítési munkáinak elvégzését. Ellátandó feladatok: – Napi ügyelet – Rendszeres síkosságmentesítés – Rendszeres hóeltakarítás A pályázatra jelentkezni lehet: 2010. november 25.-től december 16.-án 11:00 óráig Zsámbék Képviselő-testülete Hivatalának Ügyfélszolgálatán (2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4.) leadott pályázati dokumentációval.
Zsámbéki Hírek 2010. december
Felhívás a járdák hó- és síkosságmentesítésére
Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy a téli időszakban az ingatlanok előtti járdaszakaszok hómentesítése, síkosságmentesítése a köztisztasággal összefüggő tevékenységekről szóló 13/2006 (VII.24.) Ör. 3.§-a alapján az adott ingatlan tulajdonosának, használójának, bérlőjének, kezelőjének kötelessége. Ezen túlmenően az üzletek, vendéglátó-ipari egységek a nyitvatartási idejük alatt kötelesek gondoskodni az előttük lévő járdaszakasz takarításáról. Kérjük a Lakosságot, tekintettel arra, hogy a biztonságos közlekedés mindannyiunk érdeke, ezért folyamatosan és maradéktalanul tegyen eleget ezen előírásoknak és kötelezettségeknek. A fenti kötelezettségek betartását a közterületfelügyelők folyamatosan ellenőrzik. Amennyiben a fenti előírásoknak és kötelezettségeknek nem tesznek eleget, úgy szabálysértést követnek el.
Adózási határidő
A helyi iparűzési adóban közelgő adózási határidő: 2010. december 20. Adóelőleg kiegészítés (feltöltés) és az előleg-kiegészítés összegéről bevallás A társasági adóelőlegnek az adóévi várható fizetendő adó összegére történő kiegészítésére kötelezett vállalkozónak helyi iparűzési adóelőleget a várható éves fizetendő adó összegére az adóév utolsó hónapjának 20. napjáig kell kiegészítenie és (2010. évtől új szabály) az adóelőleg-kiegészítés összegéről bevallást kell tennie. A Helyi iparűzési adóelıleg-kiegészítés összegének bevallásához szükséges nyomtatvány letölthető a www.zsambek.hu/Polgármesteri Hivatal/Szervezeti egységek/Adóigazgatási Iroda jobb oldalon felkínált nyomtatványok között.
5
Teadélután a Német Nemzetiségi Házban 2010. november 14-én került sor a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat rendezésében egy hagyományteremtő, hagyomány-felelevenítő teadélutánra, melynek célja a zsámbéki svábság összefogása, az emlékek, értékek felelevenítése, egy jóízű beszélgetés a régi ismerősökkel. Sajnos a hely szűke miatt csak a 60 év felettiek voltak a meghívottak. Örömünkre megtelt a ház, szép számmal érkeztek vendégek. Először a nemrégiben megalakult Német Nemzetiségi Önkormányzat új elnöke Bechtold János köszöntötte az egybegyűlteket. Megköszönte Bognárné D. M.-Mária néni sok éves elnöki munkáját és kérte támogatását további munkánkhoz. Megemlékezett azokról is, akik betegségük, ágyhoz kötöttségük miatt sajnos nem tudtak eljönni és részt venni a találkozón. Majd szokásához híven versbe foglalta köszöntő szavait: „Beszélgessünk múltról, máról, a jövőről, Hadd szerezzünk tudást az elhangzó történetekből, Tudom a múltat felidézni nehéz, néha fájdalmakkal teli, De múltunkat elfeledni, róla nem beszélni, A mai örömeinket, életünket is becsapja, elveszti.” (részlet B.J.) Csenger Zalán Zsolt Polgármester úr távollétében Horváth László alpolgármester úr képviselte a települési Önkormányzatot. Köszöntő szavaiban pozitívan értékelte azt az erőfeszítést, amit a Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Német Nemzetiségi Kör tesz a hagyományok ápolása, megőrzése, felelevenítése érdekében. Követendő
példaként említette az összefogásra törekvést, a sajnos már kevés zsámbéki sváb lakos buzdítását arra, hogy minél többször jöjjenek össze, adják át a fiataloknak a régi emlékeket, tapasztalatokat, kultúránk értékeit. Mária néni szintén nagy örömmel üdvözölte az egybegyűlteket, akikkel hosszú idő óta újra találkozhatott. Sok sikert kívánt az új Német Nemzetiségi Önkormányzatnak és egyben kérte, hogy folytassuk továbbra is lelkesen a megkezdett munkát. A köszöntők után a Zichy Miklós Általános Iskola tanulói lepték meg színvonalas műsorral a vendégeket. (Felkészítő tanáruk: Uhrinyiné Hajdú Etelka) Versek, mondókák, rövid történetek előadásával elevenítették fel az idősek gyerekkorát, fiatalságát. Nem csoda, ha körülnézve a teremben nagymamák, nagypapák, dédik könnyes szemeit láttuk! A Német Nemzetiségi Kórus régi zsámbéki sváb dalokkal készült erre a délutánra. A dalok éneklése közben azt vettük észre, hogy egyre többen énekelnek a vendégek közül is. A teadélután talán legjobban várt része ezután következett, amikor is végre kötetlenül beszélgethettek egymással azok, akik már régóta nem találkoztak. Hallhattunk régi történeteket, sőt egy-egy számunkra ismeretlen dal is felcsendült. Időnként a vendégek kívánságára Neumann Lőrinc eljátszotta harmonikán kedvenc régi dalaikat. „Fiatalok, öregek, de szép is volt az élet! Együtt énekeltünk, múlattunk, gyönyörű emlékek!” (részlet: B.J.)
Adventi sváb szokás
Meghívó
Magyar-sváb eredetű szokás Zsámbékon is, hogy Luca-napkor kezdik csíráztatni a Luca-búzát. Ez lényegében egy, az antikvitásig visszanyúló mágikus vetés, és a következő év termését próbálták vele kedvezően befolyásolni. A zöld hajtások ma is a karácsonyi üzenetre, az új élet kezdetére emlékeztetnek, és díszítésnek is használják a lakásban, illetve a templomokban. A paraszti világban apróra vágva a baromfinak adták vízkeresztkor. Egy tál közepére egy lefordított poharat tettek, körülötte a búzát egyenletesen szétterítek, vízbe áztatták és a szekrény tetejére, tették, hogy meleg helyen, békességben csírázhasson, növekedhessen. A búza szent estére meg is nő, a poharat kiemelve megkapjuk a mécses helyét. A meggyújtott gyertya fénye a búzaszálak között tör utat magának, nagyon meghitt látvány.
A HÖCÖGŐ Néptáncegyüttes szeretettel meghívja Önt és Családját HÖCÖGŐ karácsony műsorára Hely: Zsámbék, Művelődési ház Időpont: 2010. december 18. 19 óra Közreműködnek: Tücsök Citerazenekar Perbál Kerekes Néptáncegyüttes Pilisborosjenő HÖCÖGŐ Néptáncegyüttes Zsámbék – Tök Magos zenekar Belépés díjtalan Támogatójegy váltható: 500 Ft. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet Kívánunk!
6
Zsámbéki Hírek 2010. december
V. Mária Napforduló Ünnep december 19-én
Szeretettel várjuk Önt és szeretteit december 19. napján Zsámbékon az V. Mária Napforduló Ünnepünkön gazdag programokkal, finom ételekkel és a szokásos kézműves kirakodó vásárral. Részletek a honlapunkon: http://href.hu/x/duo5 Áldott, békés várakozást és boldog Karácsonyt kívánunk: A Zsámbéki Hagyományőrző Baráti Kör V. MÁRIA NAPFORDULÓ ÜNNEP – VÁRAKOZÁS ÉS VÁSÁR ZSÁMBÉKON 2010. DECEMBER 19. aranyvasárnap Helyszín: A MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖRNYÉKE (Zsámbék, Etyeki utca 2.) A baráti kör tagjai a Falu Kemencéjében egész nap lepényt sütnek. A baráti kör kondérjában füstöltcsülkös bableves fő. A kemence mellett: ÉLŐ BETLEHEM, TEAHÁZ, KÉZMŰVES KIRAKODÓVÁSÁR
Programok a művelődési házban:
11 órától: „Nyakas-hegyi történetek”- animációs filmvetítés a családnak Rajzolj kedvedre a filmről, az adventi várakozásról, a Karácsonyról vagy a télről és mi kiállítjuk alkotásod! Kézműves ajándékok készítése: angyalka, mézeskalács, karácsonyfadíszek 12 órától: „Karácsony és Húsvét az erdélyi Almakerék középkori freskóin” – Horváth Zoltán diavetítéses előadása 13 órától bemutatkozik aVadkanok Nemzeti Dalárda 13 óra 30 perctől: Manyi néni mesedélutánja 14 óra 30 perctől: Keresztes Nagy Árpád - zsámbéki regös, énekmondó műsora „Fényességváró magyar énekek” címmel 15 órától: „Nyakas-hegyi történetek” -animációs filmvetítés kicsiknek-nagyoknak, a vetítés után beszélgetés az alkotókkal Quirin Ágnessel és Pálfi Zsolttal
15 óra 30 perctől: Simó József előadóművész, a magyarországi Czegei Wass Alapítvány kuratóriumának elnöke válogat elfeledett íróink karácsonyi történeteiből 16 órától: „Amikor Jézus Krisztus Szent Péterrel a Földön járt” Róka Szabolcs mesél kicsiknek-nagyoknak 17 órától: „KARÁCSONY” – Szathmáry Tibor gitáron kíséri nagy költőink megzenésített verseit 17 óra 30 perctől: „Menjünk Betlehembe” - zsámbéki kisiskolások betlehemes játéka (betanította: Vizeli Judit) 18 órától: Falukórus - karnagyunk: Füzi Éva (Csütörtökönként 19 óra 30 perctől próba a művelődési házban! Várunk az alkalmi kórusba minden kedves érdeklődőt!)
Ösztöndíj
„Egyetlen tehetség se vesszen el azért, mert szűkölködik, a tanulás anyagi terhét nem képes vállalni családja” (Melocco Miklós szobrászművész) Az Árpádházi Szent Erzsébet Alapítvány Zsámbék kuratóriuma a beérkezett pályázatok valamint családlátogatás és környezettanulmány alapján megítélte a 2010/2011. tanévre a tanulmányi ösztöndíjakat. Ebben a pályázati ciklusban forráshiány miatt nem kapott támogatást a művészeti kurzusra és az egyéb kategóriában, sport tárgyban érkező ösztöndíjpályázat. A 2010/2011. tanévben Árpádházi Szent Erzsébet Ösztöndíjban részesülő, kiemelkedő tanulmányi teljesítményt nyújtó diákok: Bársony Árpád Illyés Gyula Gimnázium és KSZKI. Budaörs taneszköz Bársony Kristóf Illyés Gyula Gimnázium és KSZKI Budaörs taneszköz Bársony Réka Prohászka Ottokár Katolikus Gimn., Budakeszi taneszköz Bársony Szabolcs Illyés Gyula Gimnázium és KSZKI taneszköz Bartha Luca Semmelweis Orvostudományi Egyetem általános orvosi kar tanulmányi jegyzet/lakhatás Bécsi Mónika Móricz Zsigmond Gimnázium, Budapest napi egyszeri étkezés Bécsi Tamás Petrik Lajos Kéttanítási Nyelvű Vegyipari, Környezetvédelmi és Informatikai Szakközépiskola – internetes alkalmazásfejlesztő szak utazási költség Bokodi Anna Univesität Der Künste Berlin-iparművészet, építészet szak utazási költség Kollár Borbála Zichy Miklós Ált. Iskola Zsámbék napi egyszeri étkezés Szabó Lilla Fanni Fridrich Schiller Gimnázium Pilisvörösvár napi egyszeri étkezés/utazási költség Széll Petra Debreceni Egyetem Gyermeknevelési és Felnőttképzési Kar – szociálpedagógia szak kollégiumi szállásdíj Kérjük, támogassa adója 1%-val az önhibájukon kívül nehéz sorsú, tehetséges, tanulni vágyó, tanulni tudó fiatalokat, akik jó eredményeik elismeréséül a Szent Erzsébet Ösztöndíjban részesülnek. Árpádházi Szent Erzsébet Alapítvány Zsámbék bankszámlaszáma: 58300165-12021082-00000000 BUDA Takarék Szövetkezeti Hitelintézet Zsámbéki Kirendeltsége
Zsámbéki Hírek 2010. december
7
Hírek a Tündérkertből
Az idén is megrendezésre került a Jótékonysági Bál az óvodás gyermekekért. Az előző években is jó hangulatban, eredményesen záródtak a bálok, melyek bevételéből szebbé próbáltuk varázsolni az óvodás gyermekek mindennapjait. A bált Mustang rock and roll tánccsoport nyitotta meg. Jó volt látni, hogy a fellépők között olyan kisiskolások szerepeltek, akik nem is olyan régen még óvodások voltak. Támogatóink sokat segítettek és hozzájárultak az est sikeréhez. Itt szeretnénk megköszönni mindazoknak akik, mint szervezők, segítők, résztvevők, felajánlók támogatták bálunkat. Köszönetünket fejezzük ki azoknak a szülőnek, akik az Óvoda által rendezett bál sikeres lebonyolításában segítséget nyújtottak. Zsámbék Város Önkormányzata, Zichy Miklós Általános Iskola és E.P.SZ.I., Albert Éva virágbolt, Alex Kft., Állateledeles, B’rent Kft., B+CS 2004 Autószerviz Vizsgabázis, Balács Gumiszerviz, Bali Éva,
Bárándiné Jánnossy Enikő, Benedek Falodája, Borók Csaba, CBA üzletlánc, Déberling Norbert Gumiszerviz, Dolce szolárium, EspaBio& Hotel, Farmer Mix Kft., Gabriella Pizzéria, Gyermely Rt., Gyógyszertár a Magyar Koronához, Hajni szalon, Harcos Róbert, Hegyalja Vendéglő, HO-GO Team Kék ABC, HO.GO Team Kft.-itallerakat, Horváth Margit virágkötő, Izeli József, Karkó Ferenc, Kavalkád, Kele Pub, Kerényi Kft, Kistéglás Vendéglő, Kovács Bt., Kovács Pincészet, Lámpás Étterem, Medicontur, Merci
Design, Miklós Erika, Motuz Péter, Multi-jet Kft., Mystic szépségszalon, Nagy Gábor-lángosos, Nagy István MGTSZ, Nature Home, Novák Sándor, Nyakas Pincészet, OMW benzinkút, Optikeszi Bt., Payer lottózó, R. Nisi Kft.(Torma Krisztián és Torma Róbert) Rigó Zsuzsi, Simon Zsuzsanna(papír, játék, írószer), Szabó Sándor, Szépségszalon dolgozói (Járfás Lászlóné, Varga Andrea, Kocsis Béláné), Szűcs Bolt, Tóbel Transz, Tompa László keramikus, Toscana Pizzéria, Urbán Attila, Virág Vár, Ziegler Kft.
Köszönünk minden támogatást, legyen az anyagi, lelki vagy csak egy bíztató szó! November 20-án, szombaton nem esett az eső, nem volt novemberi hózápor. November 20-án ragyogóan sütött a nap! Megszületett a II. Szent Erzsébet stáció, „Melocco Miklós: Az ének csodája az esőben” című. Köszönjük Melocco Miklós szobrászművésznek az újabb művet, az Esőcsodát, és dr. Budavári Zsuzsannának a támogatást, az Alapítvány céljai érdekében kifejtett széleskörű munkáját. Köszönjük Melocco Miklós szobrászművésznek és az ünnepségünk fővédnökének, Makovecz Imre úrnak, hogy jelenlétükkel, bíztató szavaikkal hozzájárultak a munkánk megkoronázását jelentő stáció avató ünnepi együttlétünkhöz. Köszönjük Tóth Vilmosnak és családjának a nagylelkű anyagi támogatást, Jakab Miklósnénak, Karkó Ferencnének, Novák Sándornénak, hogy biztosították a szükséges építőanyagokat, Blaskó Lászlónak, Bencze Gábornak Bertalan Zoltánnak, Szűcs Ferencnek, Péntek Árpádnak és Dégfi Ferencnek, hogy a stáció elnyerte a végleges formáját. Köszönjük mindazoknak a munkáját, akik az elmúlt egy évben gondját viselték az Árpádházi Szent Erzsébet a rózsák csodája stációnak, vigyázták, óvták, a környezetét takarították. Köszönjük Berkó Gyöngyinek a Szent Erzsébet Rózsakert gondozását, a rózsatöveket. Köszönjük a Zsámbéki Szerelvényüzlet munkatársainak a kapálást, gyomtalanítást, fűnyírást, lépcsőtakarítást. Köszönjük a Bársony családnak a rózsák beszerzését, gondozását, Tafferner Antalnak és kedves feleségének, hogy az adománygyűjtő jótékonysági rendezvényünk olyan csodálatos környezetben zajlott le. S végül, de nem utolsó sorban köszönjük Zsámbék Város Önkormányzatának a támogatást, azt, hogy a civil kezdeményezésünk mellé állva Polgármester úr a Szent Erzsébet lépcső újjáépítését szívügyének tekinti. Nagyon nagy tisztelettel köszönjük mindazoknak a támogatást, akik adományaikkal a kiemelkedő tanulmányi eredményt felmutató zsámbéki és töki diákok tanulmányi ösztöndíjához hozzájárultak. Áldott, békés karácsonyi ünnepet kívánva hívunk minden jótékony tenni akarót a következő évi civil öszszefogásra! Árpádházi Szent Erzsébet Alapítvány Zsámbék Kuratórium
8
Zsámbéki Hírek 2010. december
Közérdekű telefonszámok, címek Polgármesteri Hivatal
Háziorvosok
2072 Zsámbék , Ráczváros u. 2-4.
Polgármester: Csenger-Zalán Zsolt Alpolgármester: Horváth László E-mail:
[email protected] Jegyző: Dr. Malik Dean E-mail:
[email protected] Főépítész: Bánhidi László Tel: 23/565-621 Hétfőn szerdán 9.00-től 16.00 óráig Informatikus: Jáger István 20/215-1744 Ügyfélfogadás: Hétfő 13.30-tól 18.00 óráig Szerda 9.00-től 12.00 óráig és 13.30-tól 16.30-ig Péntek 9.00-től 11.00 óráig Telefon: 23/565-610 23/565-611 23/565-613 23/565-629
Okmányiroda
2092 Budakeszi, Dózsa György tér 25. Személyi igazolvány: 23/457-563 Lakcímkártya: 23/457-710 Közlekedésigazgatás: 23/457-562 Útlevél: 23/457-552
Munkaügyi Központ
2072 Zsámbék, Zichy tér 1.
Művelődési Ház
2072 Zsámbék, Etyeki u. 2.
Városi Könyvtár
2072 Zsámbék, Magyar u.
Mentők
23/342-280
Dr. Kispál Erzsébet Dr. Legerszki Tamás Tök Dr. Tornári György Perbál Dr. Vándor Zsolt
23/342-077 23/340-664 23/340-771 26/370-022
Gyermekorvos
Dr. Galambos Ildikó
23/342-113
Védőnői szolgálat
23/340-082
Fizikoterápia
23/342-113
Fogorvosok
Dr. Hegyeshalmi Angéla Dr. Balázs Adrienn
23/340-042 23/340-034
Tűzoltók 105 Zsámbéki Önkéntes Tűzoltók Egyesülete 2072 Zsámbék, Petőfi S.u.110 Riasztás: Csepilek István 30/966-0704 Rendőrség Budakeszi Rendőrőrs: Budaörsi Rendőrkapitányság:
Körzeti Megbízott: Ipacs Endre
107 23/450-007 23/505-400 23/505-411 23/505-412 70/314-8085
Boldog Gertrúd Központ Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat
23/342-318
23/241-212 104
2072 Zsámbék, Magyar u.15
23/565-390
Alapszolgáltatási Központ és Idősek Átmeneti Otthona 2072 Zsámbék, Magyar u. 2.
23/342-232
Zsámbéki Premontrei Női Kanonokrend
Zsámbéki Mentőállomás 2072 Zsámbék, Petőfi Sándor u.110 23/342-336
2072 Zsámbék, Petőfi S. u.13.
Orvosi Ügyelet
2072 Zsámbék, Magyar u. 5.
23/342-331
Holnapy Dénes Márton Plébános
23/342-316
2072 Zsámbék, Petőfi Sándor u.110 23/342-035
Egészségház
2072 Zsámbék, Magyar u. 20.
Zsámbéki Hírek 2010. december
Matyó Lajos református lelkész
2072 Zsámbék, Petőfi S. u. 23.
23/340-020 30/638-4748
9
A HEGYALJA ÉTTEREM Decemberben is változatlanul várja vendégeit , családias, meghitt éttermébe! Menü és hidegtálak elkészítése mellett BEJGLI és ostoros rétes (kakaós kalács) sütését is vállaljuk elvitelre! BEJGLI: MÁKOS 950 Ft./kg DIÓS, GESZTENYÉS: 1200 Ft./kg Megrendelését személyesen az étteremben nyitvatartási idő alatt leadhatja
H-P: 10-22 Sz-V: 11-22 NE TÖLTSE IDEJÉT A KONYHÁBAN, JÖJJÖN EL A HEGYALJÁBA! MI MEGSÜTJÜK ÖNNEK! Hegyalja Étterem Zsámbék, Corvin J. 1 Tel.:06-23-342-107
Játékbolt Zsámbék központjában! Játékbolt: Zsámbék Akadémia u. 1. Coop külső üzletsorán! Minőségi játékok elérhető áron! Ben 10 figurák, Scooby-Doo, Playskool, Piantik, Parker, Ravensburger társasjátékok!
Karácsonyi akciók! Gyerek laptop! 3900Ft! Magyar nyelvű mesélő manó! 5300Ft! 21db-os Konyha! 5500Ft! Tv-re köthető rajztábla! 4990Ft! TV-re köthető táncszőnyeg! 3900Ft!
Akció Dec. 23-ig, vagy a készlet erejéig érvényes! Tel: 06-20-6218155, 06-30-2195162, Érdemes benézni, sok szép, olcsó játék kapható! www.bartinaruhaz.hu
ITAL DISZKONT A Petőfi u. 36 szám alatt Nyitvatartása Vásár és Ünnep napokon is
6-24 óráig Kínálata: Üdítők és szeszes italok nagy választékban Élelmiszer, Vegyi árú, Iparcikk Igény esetén ajándékkosár készítés Zsámbék, Petőfi Sándor utca 36. Tel: 06-23-340-233 10
Zsámbéki Hírek 2010. december
