Úvodní slovo starosty
Informace z úřadu • Zprávy z obce • Zápis z jednání zastupitelstva • Maškarní bál • Nečekaná návštěva Škola • Stavění májky a čarodějnic • Dětský den • Jaro ve škole
Vzpomínám si na jeden z příspěvků před pár lety, kde jsem použil slavnou větu z filmu Rozmarné léto. Zněla: „Tento způsob léta zdá se mi poněkud nezvyklým“. Bylo to léto s častým deštěm a proměnlivým počasím. To však byl pouze odvar toho, co prožíváme od podzimu, až do současné doby. Tak nevlídné chladné a deštivé počasí s minimem slunečné oblohy asi dlouho nepamatujeme. Prodloužila se nám topná sezóna a v žertu říkám, že je dobře, že jsme si na jaře koupili na léto fůru uhlí. No věřme, že průměrné teploty, které předpovědi slibují na následující období, nebudou průměrné teploty zimních měsíců. Vlivem tohoto počasí totiž i u nás zahrozily a v době uzávěrky tohoto vydání stále hrozí, povodně. Hned na začátku mě naši hasiči opět ujistili, že se na ně můžeme spolehnout. Nejenže například v Dětřichovci pytli s pískem usměrňovali vodu, která vlivem souhry různých okolností tekla nežádoucí cestou a snažili se tak zmírnit škody na majetku, ale současně pomáhali i s organizací dětského dne a ještě se dobrovolně zúčastnili výpomoci ve Višňové. Přestože vím, že to nedělají kvůli poděkování na stránkách Jindřichovických listů, poděkování si na tomto místě za svou práci a nasazení zaslouží. No a nám všem přeji do nadcházejícího období vody dostatek, ale ne přebytek a navzdory všem předpovědím počasí co nejvíce slunečných dnů. Pavel Novotný váš starosta
...... 1 ...... ...... ...... ......
1 2 3 3
...... 4 ...... 4 ...... 5
Zprávy z obce Mosty Práce na mostech jsou v plném proudu a krom počasí, které zpočátku stavbu zpomalilo, komplikace nejsou. Jak jsem však v minulých listech předpovídal, současně se objevují stesky občanů bydlících v ulicích, kde se vlivem objížděk zhustila doprava. Nejde ani tak o stížnosti na četnost vozidel, jako spíš o nebezpečí, které vyplývá z rychlé jízdy některých řidičů. Je nutné si uvědomit, že na úzkých a nepřehledných místních komunikacích je i povolená rychlost 50 km/hod nebezpečná. Byli jsme tedy nuceni instalovat na nejkritičtější místa zpomalovací pásy. Je to opatření obecně nepopulární a zatím co ti, kteří v ulici bydlí, si jej chválí, druzí často nadávají. Osobně z nich radost nemám. Stojí to peníze, přináší to komplikace a poškozují se vrtáním nově opravené cesty. Současně se i rojí nové požadavky občanů k instalaci dalších a dalších zpomalovacích pásů u jejich domů. Méně frekventované a opravené ulice, které tak rádi využívají cyklisté, děti na kolečkových bruslích, nebo i vozíčkáři, tak mohou v budoucnu připomínat trasu „Velké pardubické“. Co si o tom myslíte vy? Budu rád za zpětnou vazbu, ať již jste pro instalaci zpomalovacích prahů, nebo proti. Zateplení a výměna oken objektu Základní školy a Obecního úřadu. V současné době intenzivně pracujeme na podkladech pro vyhlášení výběrového řízení. Vzhledem k tomu, že se jedná o poměrně vysokou částku a dotační peníze, jsou podmínky pro realizaci velmi přísné. Museli jsme připravit zadávací projektovou dokumentaci, aby odpovídala požadavkům poskytovatele, •1•
Různé • Očkování proti kachní chřipce! • Senioři komunikují... • Knihovna
...... 6 ...... 8 ...... 8
Spolky • SDH Jindřichovice
...... 9
Historie • Vesnice pod Druhé světové válce
..... 10
Akce na červen a červenec • Kalendárium ......12
tedy Státnímu fondu životního prostředí. Tato dokumentace pochopitelně nebyla připravena z finančních důvodů, protože nebylo jisté, zda dotaci dostaneme. S přípravou se tedy mohlo začít až po obdržení oficiálního registračního listu, který podmínky stanovil. Stále platí naše snaha vše dokončit tak, aby se hlavní stavební činnost uskutečnila v období prázdnin. Už teď ale víme, že se to zřejmě nepodaří. Jen lhůta pro přihlášení účastníků výběrového řízení musí být ze zákona 21 dní dalších 15 dní je pro podání případných námitek a dosud nemáme dokumentaci odsouhlasenu SFŽP. A i když začneme s realizací, tak např. termín výroby oken je i 5 týdnů. Jen pro představu. Obvyklá lhůta pro dodání podkladů poskytovateli dotace je jeden rok od obdržení registračního listu. My jsme jej dostali začátkem dubna, což je dost nešťastné období s ohledem na blížící se prázdniny. Začínat ovšem nebudeme dřív, než budeme mít jistotu, že finančně, administrativně i dodavatelsky bude vše připraveno i za cenu posunutí začátku realizace. Rybník Stav nezměněn. Již v minulém čísle jsem vás informoval o obdržení registračního listu, kterým nám bylo sděleno, že jsme splnili všechny požadavky pro poskytnutí dotace. Stále však probíhá hodnocení žádostí dalších žadatelů a zda finanční podporu obdržíme bude záležet na dostatku peněz, které jsou pro tuto výzvu k dispozici. Kabiny FK SOKOL V minulém vydání jsem informoval o snaze požádat o dotaci na zateplení, výměnu oken a fasády kabin fotbalového hřiště. V té době byly práce na podání žádosti v plném proudu. Po spočítání investice s ohledem na úsporu
...pokračování na str. 3
Zápis z jednání Zastupitelstva obce 22. 4. 2013 v 18 hod. Přítomní : Pavel NOVOTNÝ, Petr FORMAN, Lubomír LEŽOVIČ, Martin VONDRÁČEK, Jiří ZEZULKA, Jiří BURSA. Omluveni: Ing. Luboš SALABA, Luboš MAUER, Michal KRAUSE Přítomno: 2 občané Další přítomní: Otto NOVOTNÝ (referent OÚ) – zapisovatel PROGRAM JEDNÁNÍ – (18:06) 1. Úvod, zahájení, kontrola plnění úkolů 2. ZŠ hospodaření 3. Rozpočet 2013 4. Frýdlantská vodárenská společnost 6. Majetkoprávní operace Různé Jednání zastupitelstva zahájil starosta obce Pavel Novotný. Konstatoval, že ZO je usnášeníschopné. Následovalo doplnění se schválením programu jednání a určení zapisovatelů. V tomto bodě J. Bursa upozornil na skutečnost, že v zápise z předchozí ZO nebyla zaznamenána jeho poznámka ohledně společnosti VSCM, že jmenování likvidátora je v rozporu se stanovami společnosti. Toto vzniklo administrativní chybou. 1) Volba ověřovatelů zápisu: Jiří Bursa a Lubomír Ležovič hlasování: 5 – 0 – 1 (Usnesení nebylo přijato) 2. ZŠ hospodaření – (18:10) K odloženému bodu z minulého ZO týkajícího se převedení výsledku hospodaření ZŠ v roce 2012 vystoupila v rámci diskuze ředitelka školy Mgr. Dagmar Vondráčková. Jednotlivým zastupitelům zdůvodnila svůj požadavek, převést výsledek hospodaření ZŠ v roce 2012 do fondu odměn, jedná se o částku 112.705,21 Kč. M. Vondráček: vznesl dotaz, proč se tyto prostředky převádějí do fondu odměn a ne do rezervního fondu. D. Vondráčková: sdělila, že převod do rezervního fondu byl nastolen dřívější účetní, kdy bylo vytvořeno 5 rezervních fondů. V současné době má škola novou účetní a ta nastolila převedení hospodářského výsledku právě do tohoto fondu. Neexistuje totiž žádný univerzální fond kam tuto částku převést. Z fondu odměn je možné později tyto finance převádět. J. Bursa: dle jeho názoru toto není tak jednoduché, nejprve se musí vše převést do rezervního fondu a pak te-
prve je možné předvádět finance dál. Sama účetní by měla znát, proč bylo vytvořeno 5 fondů a kdo určil převod finančních prostředků do těchto fondů. D. Vondráčková: sdělila, že je jedno jak se konkrétní fond nazve a zastupitelé musí určit, kam tyto finance budou převedeny. J. Bursa: Mělo by tak tvořit automaticky, tj. převedení výsledku hospodaření vždy do rezervního fondu. Ředitelka pak za tyto operace zodpovídá. Starosta: nemá problém s převodem financí do fondu odměn. Hospodaření školy prochází různými audity jak ze strany Libereckého kraje, tak např. i z finančního úřadu. Pokud tedy vznikne problém tak na něj upozorní. Za hospodaření školy nese plnou odpovědnost ředitelka. Usnesení: ZO Jindřichovice pod Smrkem schvaluje převod hospodářského výsledku ZŠ a MŠ Jindřichovice pod Smrkem, p.o. následovně: 90.164,17 Kč do fondu odměn a 22.541,04 Kč do fondu oprav. hlasování: 5 – 0 – 1 (Usnesení bylo přijato) 3. Rozpočet 2013 – (18:22) Zastupitelům byl předložen návrh rozpočtu obce Jindřichovice pod Smrkem pro rok 2013. Na úřední desce byl zveřejněn od 31.03.2013 do 22.04.2013. Rozpočet byl probrán finančním výborem a předložen zastupitelům ke schválení. Jednotlivé dotazy zastupitelů (M. Vondráček) zodpověděla účetní OÚ paní Pilecká. Usnesení: ZO Jindřichovice pod Smrkem schvaluje rozpočet na rok 2013 jako přebytkový (v rámci závazných ukazatelů). Příjmy 23.074.221,00 Kč, výdaje 20.672.630,00 Kč, financování 2.401.591,00 Kč. hlasování: 6 – 0 – 0 (Usnesení bylo přijato) V rámci diskuze vystoupila ředitelka školy Mgr. Dagmar Vondráčková s dotazem na rozpočet školy. V celkovém návrhu postrádá požadované navýšení 67.000 Kč. Starosta tento dotaz telefonicky prověřil s účetní OÚ a s touto částkou je v rozpočtu počítáno, jen vypadla z celkového přehledu. K přítomné ředitelce školy směřovali zastupitelé dotazy týkající se zapříčinění úbytku žáků ve škole, systému výuky a dalším záležitostem ohledně školy. Ředitelka školy na základě této proběhlé diskuze vypracuje celkovou analýzu výuky na škole z hlediska počtu žáků a dalších ukazatelů. 4. Frýdlantská vodárenská společnost – (19:09) Zastupitelům byl dodán posudek týkající se transformace a.s. Frýdlantská vodárenská společnost, vypracovaný AK Mgr. Terezy Landfeldové. Dle slov starosty by měl být tento posudek předmětem jednání akcionářů FVS jenž mají tento posudek rovněž k dispozici a jistě na něj budou rovněž nějakým způsobem reagovat. •2•
5. Majetkoprávní operace - (19:11) Manželé Lucie a Petr Knopf požádali o prodej pozemku ve vlastnictví obce p.p.č. 1041/5 za cenu 209.841 Kč za účelem výstavby RD. Jedná se o poslední volný pozemek u nízkoenergetických rodinných domů. Záměr prodeje pozemku byl zveřejněn na ZO dne 24.01.2013. Prodej bude realizován smlouvu o budoucí smlouvě kupní stejně jako v ostatních případech. Usnesení: ZO Jindřichovice pod Smrkem schvaluje prodej p.p.č. 1041/5 za cenu 209.841 Kč formou uzavření smlouvy o smlouvě budoucí maželům Lucie a Petr Knopf. hlasování: 6 – 0 – 0 (Usnesení bylo přijato) 6. Různé Starosta informoval zastupitele o možnost podat žádost o dotaci z programu obnovy venkova Libereckého kraje na zakoupení lanové pyramidy na dětské hřiště za spoluúčasti obce ve výši 31.654 Kč. Usnesení: ZO Jindřichovice pod Smrkem schvaluje podání žádosti o dotaci z Programu obnovy venkova Libereckého kraje na zakoupení lanové pyramidy na dětské hřiště a vyčleňuje z rozpočtu vlastní podíl ve výši 31.654 Kč. hlasování: 6 – 0 – 0 (Usnesení bylo přijato) Po skončení jednání poděkoval pan starosta občanům za účast a v 19:15 ukončil jednání ZO. Zapsal: Otto Novotný Starosta: Pavel Novotný Ověřil: Jiří Bursa Ověřil: Lubomír Ležovič K zápisu podal zastupitel Bursa námitku,která bude projednána na následujícím jednání zastupitelstva obce.
Informování občanů pomocí SMS Uvolnění tarifů a jejich celkové zlevnění otevírá cestu novému způsobu předávání informací občanům. V současné době Obecní úřad informuje občany na vývěsních plochách, úřední desce, na stránkách obce, nebo formou zasílání zpráv do e-mailových schránek. Ne každý však pravidelně elektronickou poštu čte, nebo ji třeba vůbec nepoužívá. V případě, že budete mít zájem o předávání zjednodušených zpráv a upozornění formou SMS, sdělte tuto skutečnost na obecním úřadě. Obecní úřad bude toto telefonní číslo používat pouze pro komunikaci s občany a k účelu, ke kterému bylo poskytnuto. Pavel Novotný, starosta
Zprávy z obce
Dětský maškarní bál
...pokračování ze str. 1
Dne 23. 3. 2013 se konal na sále “Statku“ již tradiční dětský karneval. Děti byly přivítány opět pohádkovými bytostmi, letos to byla Saxána, Maková panenka a pohádková teta Zdenička. Sešlo se nás okolo stovky, malí i velcí, 45 dětí přišlo v krásných kostýmech. Na ceny přispěl Jindřichovický pěvák, Klub žen, Obecní úřad, knihovna, p. Zezulka J. a jiní sponzoři. Občerstvení v podobě zákusků a lízátek obstaral Klub žen a Kofolu zaplatilo dětem místní sdružení dobrovolných hasičů. Hudbu k tanci a k soutěžím obstarával DJ Martin Vodráček. Děti soutěžily v podlézání koštěte Saxány, kde se nesměly dotknout rukama země. Další soutěží byl tanec kolem židlí, kde se postupně vyřazovaly děti, které si nestihly po vypnutí hudby včas sednout na židli. Vyvrcholením byla soutěž o nejhezčí masku. Soutěžilo se ve třech kategoriích děti od 0 do 4 let od 4 do 8 let a 8 a více. Nakonec všechny děti dostaly svou cenu a mohly se dál věnovat reji po tanečním parketu. Dík patří i Janě Kubíkové, která obsluhovala bar. Ještě jednou děkuji všem, kteří se podíleli na tomto pěkném sobotním odpoledni a těšíme se zase za rok na již pátém dětském karnevalu nashledanou. PS: Dobrovolné vstupné, kterým jste přispěli, bylo použito na dětský den. Za pořadatele Věra Olivová.
Maškarní bál Dne 23. 3. 2013 jsme se po roce sešli na „statku“na již čtvrtém maškarním bále. K tanci a poslechu nám hráli JV styl a DJ Martin Vondráček. Bylo nás přes osmdesát a z toho bylo přes dvacet masek. Ve 23.00 hod. bylo odmaskování a pak opožděně přišlo dalších 12 masek až z Liberce. Zábavu jim to ale nezkazilo. Vyhodnocení masek bylo v rukou Martina Jirána, Pavly Pilecké a Petra Vondráčka. Cen bylo celkem 15 a obstaral je Jindřichovický pěvák, Klub žen a některé jejich členky. Za první místo byl krásný dort, který nám upekla Lucka Andršová. Tančili jsme a bavili se téměř až do ranních hodin. Náš dík také patří Janě Kubíkové a celé obsluze baru za dostatek pití všeho druhu. Už se těšíme na příští rok s vírou, že se opět sejdeme ve zdraví a v hojném počtu. Za spokojené účastníky této povedené akce Marcela Čápová.
energií vyšla návratnost investice na 140 let (!). V bodovém hodnocení výzvy by byla naprosto nereálná šance dotaci obdržet. Již v té době jsme ovšem věděli o připravované výzvě k předkládání žádostí o dotaci, ovšem za jiných podmínek a hodnotících kritérií. Rozhodli jsme se tedy projekt připravit na vyhlášení nové výzvy a připravit se na výzvu další, kde šance uspět je daleko vyšší. Přece jen je komplikované požadovat dotaci na budovu, kde jsou větší část roku využívány kabiny mimo topnou sezónu. Úspora se tak příliš neprojeví. V mezidobí jsme ještě podali žádost o dotaci na bezpečnostní zásah do aleje lip u hřiště s umělým povrchem. Zde je nutný radikálnější zásah a vzhledem k tomu, že se jedná o vzrostlé stromy, budou se muset práce provádět z lan odbornou firmou. Současně jsme požádali o dotaci na doplnění herních prvků na dětském hřišti o lanovou pyramidu. Výsledek dosud není znám. Oprava hospodářských budov v areálu bývalého statku Pronajímatel pily v současné době usiluje o splnění podmínek uvedených v registračním listu žádosti. Do hry stupuje i obec formou vydávání různých vyjádření a potvrzení o účelnosti vynaložených prostředků, které bude následně řídící orgán SZIF posuzovat. Oprava komunikací. V současné době si necháváme zpracovávat finanční nabídky na opravy místních komunikací. Nezpevněné cesty se snažíme opravovat sami. Je to samozřejmě časově i organizačně náročnější, ovšem s ohledem na míru a účel využití cest musíme sledovat i finanční náklady, které by měly být v rozumné rovnováze. Úprava prostranství za knihovnou
Nečekaná návštěva Jsou v podstatě dva druhy nečekaných návštěv. Návštěvy, které překvapí nemile a návštěvy, které jsou překvapením milým. 4. května se tu vlivem příhodného sledu událostí objevil s Cyrilem Podolským valašský král Bolek Polívka. Původně byl otevírat lázeňský pramen v Lázních Libverda, ale jakmile se geograficky zorientoval a zjistil, že jen kousek od Libverdy bydlí jeho kamarád Cyril Podolský, vyrazil za ním na návštěvu. No a Cyril Podolský zase nemohl jinak, než jej zavést do Jindřichovic, aby mu ukázal jeho ateliérové útočiště a Heptylovu pamětní desku. No a tak mohla vzniknout i fotka z návštěvy, která ač byla krátká, rozhodně potěšila. Pokud Bolek Polívka dodrží svůj slib, neviděli jsme jej zde naposledy. Pavel Novotný, starosta •3•
Jistě nikomu neuniklo, že jsme započali s úpravou prostranství za knihovnou. Za využití techniky, která je v obci v současné době k dispozici, jsme strhli polorozbořené kůlny a provádíme terénní úpravy. Část bude ponechána a upravena jako zastřešené zázemí pro sezónní posezení. Využití zde zřejmě najdou maminky s dětmi, nebo třeba pro večerní posezení u ohně. Zde bude úprava postupovat pozvolna jak dovolí počasí a následně uvidíme, jak bude prostor využíván. Život v obci další směr využití tohoto území sám naznačí. No a to je z nejhlavnějších informací asi vše. Dělat máme co a budu jen rád, když se bude dařit vše, co máme rozpracováno. Počasí nám bohužel příliš nepřeje. Stejně tak i vám přeji, aby se práce, kterou máte v úmyslu letos zvládnout dařila, žádné úrazy, a abyste vždy nalezli dostatek potřebné chuti do práce, která se leckdy hledá hůře než rýč, nebo kladivo. Pavel Novotný, starosta
Stavění májky a čarodějnice I v letošním roce jsme měli 30. duben spojen se stavěním májky a pálením čarodějnic. Tyto starodávné zvyky jsou spojovány s příchodem jara a jeho oslavou. Tradičně se používá smrk zbavený větví, nebo prostá bříza. V dřívějších dobách májku stavěli také svobodní mládenci u domu své milé, jako výraz lásky k ní. Nejstarší dochovaný záznam, který je s touto tradicí spojen, je z roku 1422, kdy 23. června byl na pražském hradě uznán církví sňatek a manželský slib, jenž byl dán mladíkovi dívkou po takto vyjádřené náklonnosti. Obecně se májky stavěly na návsích buď 30. dubna, nebo 1. května. U nás je zažitý zvyk ji postavit před odchodem na pálení čarodějnic. Letos tomu nebylo jinak. Děti ze školy nám zpestřili tuto událost tanečkem a naši hasiči následně ozdobenou májku postavili na své místo. Pak už se lampionový průvod vypravil na hřiště. Letos nás nečekala jen postavená vatra s čarodějnicí, ale večer byl spojen s diskotékou. V minulých letech nám vyhrávala živá hudba. Letos jsme pro změnu pozvali DJ Kofolu a soudě podle rozdováděných dětí a potom i dospělých, byl to večer vydařený. Škoda jen, že nám příliš nepřálo počasí a na návštěvnosti to bylo znát. I zde bych rád poděkoval všem, kdo se jakýmkoliv způsobem podílel na přípravě těchto akcí. Pavel Novotný, starosta
Dětský den 2013 Letošní rok jsme svátek dětí pojali lehce netradičně. Důvod byl zřejmý. Vývoj počasí, které si s námi nehezky hraje, organizátory akce přinutil schovat se pod střechu. Krátce jsme zvažovali, zda neposunout termín, ale proměnlivé počasí nedávalo jistotu, že by snad mohlo být příští týden lépší. Uspořádali jsme jej tedy na sále statku a podle nálady všech to nebyla špatná volba. Děti se pobavily a den si užily nejen s rodiči, ale i s těmi, kdo jej na sále připravili. Soubor fotografií náladu přiblíží asi nejlépe. Děkuji všem sdružením, spolkům i jednotlivcům, kteří toto příjemné odpoledne pomohli připravit. Akce se konala pod záštitou obce Jindřichovice a MA21. Pavel Novotný, starosta
•4•
Jaro ve škole Dlouho očekávané jaro si letos doopravdy dává načas. Přestože jsme se s dětmi snažili zimu vyhnat vynešením Morany a do školy jsme si přinesli Vesnu, symbol jara, zazpívali jsme si písně na Jindřichovickém sluníčku, jaro ne a ne přijít. V den, kdy píši tento článek, je venku chladno, pochmurno, ale pohled na rozkvetlou zahradu a louku mne ujišťuje, že jaro už dávno přišlo a že se můžeme těšit na léto. S jarem jako by do naší školy opět zavítala energie. A když sepisuji jednotlivé akce, ani se mi nechce věřit, že jsme to všechno stihli. Podívejte se sami!
Březen 2013 18.3. 27.3.
- návštěva školy z polského města Boleslawiec - vynášení Morany - festival Jindřichovické sluníčko - divadelní představení v Novém Městě pod Smrkem – Kouzelná slůvka , Velikonoční dílna
Duben 2013 5.4. 8.4. 15.4. 22.4. 26.4. 30.4.
- Zpívání pod Smrkem v Novém Městě pod Smrkem – Jindřichovický sboreček - MŠ - indiáni v JISAMu - MŠ v JISAMu - Výlet do města Boleslawiec v rámci spolupráce s místní školou – ekologický festival, přehlídka - Den Země - MŠ v JISAMu – Den Země - Divadlo – Labutí jezírko – ND Liberec - pálení čarodějnic – vystoupení žáků – tanec Česká beseda pod vedením K. Stančové, zdobení májky Z. Svěrčinová
Květen 2013 7.5. 14.5. 12.5. 15.5. 17.5. 20.5. 23.5. 28.5. 30.5. 31.5. 31.5.
- návštěva dopravního hřiště ve Frýdlantě - BESIP - 3. a 4. ročník - MŠ – výlet do Zoo v Liberci - ZŠ – turistický výlet do Nového Města pod Smrkem, návštěva muzea - vítání občánků – vstoupení našich flétnistek, recitace básní a zpěv písní 1. a 2. ročníku pod vedením K. Stančové - besídka ke Dni matek - focení - ZŠ (1.a 2.r.) a MŠ – divadlo – Proletět duhou – ND Liberec - Vlašťovkový turnaj – školní kolo - Projekt duha – žlutý den, návštěva polské školy – exkurse do Větrných elektráren, skanzen Lunária o.s. - návštěva dopravního hřiště ve Frýdlantě - BESIP – 3. a 4. ročník – živé čteni z Bible – projekt Duha – oranžový den – cyklistický výlet do okolí Jindřichovic 3.-4.r.
Ve školních prostorách se samozřejmě i učíme. Já jsem moc ráda, že mohu jako každý rok psát o úspěších našich žáků. Druhý až pátý ročník se letos účastnil Matematického klokana. Úspěšnými řešiteli se stali: 4.-5. ročník (max. bodů 120) - Tereza Vlková (77 bodů), Eliška Svobodová (67 bodů), Jan Ličák (66 bodů), 2.-3.ročník (max. bodů 90) - Anna Kopecká (51 bodů), Tatiana Dušková (37 bodů), Pavel Drahoňovský (35 bodů). Tři žáci pátého ročníku byli přijati na základní školu ve Frýdlantě a Terezka Vlková úspěšně zvládla přijímací testy na gymnázium. Ještě jednou gratulujeme. Velice si vážím práce pedagogů naší školy a z výsledků žáků mám radost. Naše děti se podílejí na organizaci některých akcí, píší do Jidřichovických listů, reprezentují naši školu na kulturních akcích a své hudební schopnosti na besídkách školy, kde recitují, zpívají české i anglické písně, hrají na hudební nástroje a svými výtvarnými pracemi se podílejí na výzdobě prostor školy. Vlaštovkový turnaj u nás proběhl v odpoledních hodinách na školní zahradě. Děti si vlastnoručně složily vlaštovku z časopisu Abíčko a pak už bylo na nich, aby jejich vlaštovka doletěla nejdále. A jak to dopadlo? Do turnaje se přihlásilo 16 dětí a nejdelší hod měl Jan Ličák 18m a 30cm, druhým nejdelším hodem bylo 16m a 20cm Luboše Vondráčka a 14m a 40cm hodil Tomáš Marx. Podobný turnaj probíhal na několika místech v české republice a výsledky se posílaly do Prahy do finálního kola. O tom jak to dopadlo, se budete moci dočíst příště nebo na internetových stránkách školy. O některých uvedených akcích se můžete dovědět víc v dalších článcích, nebo vám je snad trochu přiblíží naše fotografie. O návštěvě v místní škole v Polsku v měsíci dubnu napsala paní Žabková. Ráda bych Vás na závěr chtěla pozvat na tradiční akci „Poslední buřt“, která se letos bude konat už 19. června ve středu, pokud nám počasí bude přát. Hodina a místo budou upřesněny na internetu nebo na pozvánce vyvěšené na dveřích školy. Přijďte si s námi opéct buřty, zazpívat si u ohně a rozloučit se se školním rokem a žáky 5. ročníku.
•5•
Dagmar Vondračková
Obecní úřad organizuje očkování proti kachní chřipce! „Aneb, kdo se jej nezúčastní, bude proti němu vedeno správní řízení“. Rád bych viděl obličeje čtenářů v okamžiku, kdy vzali na vědomí tento titulek a podtitulek. Nechtěl jsem, aby jejich organizmus vyloučil do krve adrenalin dříve, než pochopí, že se jedná o nadsázku, a tak jsem schválně nepoužil očkování proti chřipce prasečí, ptačí nebo jiné podobné existující. Mohlo by to znít příliš věrohodně. Stejně jako v předchozích tématech i zde spíše předložím řadu informací, nad kterými stojí za to se zamyslet. Z mého okolí vnímám řadu ohlasů na příspěvky předchozí. Proto jsem se rozhodl toto téma, pro některé kontroverzní téma, otevřít také. Ale proč ne? Píši kontroverzní, ale ono vlastně není. Stejně jako je na každém z nás, zda se bude nacpávat různými vitamíny, které draze kupuje, když onemocní, nebo půjde cestou přirozenou a bude se vyhýbat prefabrikovaným potravinovým zátěžím, které v různých podobách nakupuje a konzumuje, nebo se zbytečně stresovat, nebo si prostě udělá čaj a zaleze do postele s chřipkou. Podívejme se na to s nadhledem a bez obav, že je to příliš odborné a „božské téma“ téma, nad kterým se my, lékařským vzděláním nepolíbení, nemáme právo zamyslet. Jsem jistý, že to právo máme. Kdo jiný, než my sami odpovídáme za naše zdraví? Jen a jen my. Popravdě tuto problematiku různě nasávám řadu let. Ne že bych se jí cíleně a soustředěně věnoval, ale již z podstaty vždy zbystřím, když o ní někde zakopnu. Patřím mezi lidi, kteří spořádaně chodili na očkování proti tetanu. Ale i zde mám řadu pochybností a vím, že na další už nepůjdu. Stejně jako většina lidí, které znám, též rozhodně odolávám všem skvělým nabídkám, na očkování proti různým chřipkám a podobným nesmyslům. Proč vlastně většina z nás neutíká za svým lékařem a nekřičí „Doktore rychle mi píchněte to očkování proti prasečí chřipce, protože jsem právě v televizi viděl, že na ní umřelo už 100 lidí“. Protože podvědomě cítíme, že je to nějaké podezřelé a dobrovolně si nechceme nechat píchnout do krve nevím co a vlastně nevím proč. Kdo totiž informaci z televize dále zkoumá tak zjistí, že většina obětí je z řad starších lidí, pacientů s cukrovkou, obezitou, či leukémií a všechny stejným způsobem ohrožuje běžná chřipka sezónní. A tak jsem si začal krok za krokem o očkování zjišťovat informace. Dvě jsou základní a jasné. Očkovat se musí, protože jinak by bylo mnoho epidemií a mrtvých a druhá je, že očkování přímo ohrožuje naše zdraví a leckdy dokonce i život. Tedy dvě informace protipólně rozdílné. A teď první věc nutící k zamyšlení. O dobrovolném očkování si rozhodujeme sami a sami si jej i platíme. Měli bychom být lékařem informováni o případných rizicích, která každé očkování sebou nese. Každé. Pominu-li to, že žádný lékař nezná složení vakcín, může vést i k poškození zdraví dobrovolného„zákazníka“. Zní tedy jen logicky, že stát nenese odpovědnost za případné poškození zdraví. Prostě jste se jako zdraví nechali dobro-
volně naočkovat, byli jste informováni lékařem (možná) o možných rizicích. Například i o tom, že po očkování můžete skončit v křeči, nebo zblnout. Budete se divit, ale i to je na některých příbalových letácích vakcín odbornou řečí uvedeno. Ale přiznejte se. Kolik z vás si přečetlo příbalový leták očkovací látky, kterou vám nebo vašemu dítěti vpravili injekční cestou do těla? Jeden takový příklad uvedu na jiném místě tohoto příspěvku. Takže to byla vaše volba, odpovědnost nesete vy a lékař. Vy už nenaděláte nic a lékař? Bude lékař spolupracovat, když to byl on, který měl velmi dobře zvážit a jako odborně způsobilá osoba posoudit váš zdravotní stav, rodinnou anamnézu, nutnost očkování, provést třeba důkladné vyšetření, zda třeba vzhledem ke složení vakcíny (a jak jsem již uvedl, lékař nemůže podrobné složení vakcíny znát) neexistuje zdravotní hrozba? Prostě, když ji chceš na, prostě vám ji často šoupne a hotovo. Existuje spousta prokázaných případů, kdy očkování bylo příčinou závažných zdravotních problémů a přesto se pacient nedomohl odškodnění. Existuje pouze nejistá a zdlouhavá soudní cesta. Budete se ale v tomto případě soudit, když se snažíte spolu s rodinou, která se vám snaží pomoci, vůbec přežít? To je zjednodušený pohled na očkování dobrovolné. Nyní se ovšem podívejme na očkování ze zákona povinné. To ukládá zákon o ochraně veřejného zdraví, společně s vyhláškou č. 537/2006 Sb. Pominu-li další okolnosti, pak nám stát zákonem ukládá povinnost nechat si do sebe stříknout cokoliv a z povinnosti. Zříká se ovšem zodpovědnosti za poškození zdraví a na státu nelze za zdravotní problémy uplatňovat odškodnění. V případě, že již dojde k poškození zdraví očkováním, jsou důsledky často fatální. Nejčastěji je poškozen nervový a imunitní systém. Je tohle normální? Stát vám pod hrozbou sankcí něco nařídí, ale důsledek nesete vy. Nepřijdete o auto, ledničku, či televizi. Přijdete o to nejcennější, co máte. O zdraví vaše, nebo o něj připravíte vaše děti a stát se k vám otočí zády. Situace o to absurdnější, že i ve vyspělých západních státech, kde má očkování pouze doporučující charakter, stát přebírá za případné poškození zdraví vlivem doporučeného očkování odpovědnost a pacienta odškodní. To, jak se náš stát stará o nás, vidíme v každodenním životě. V této souvislosti nemohu nezmínit ještě jednu důležitou okolnost. A tou je citovaná vyhláška, na kterou se zákon odkazuje. Zákon, který prošel zdlouhavým schvalovacím procesem. Ten ovšem nevymezuje konkrétní očkovací látky, ale odkazuje na vyhlášku. Vyhlášku zpracovávají úředníci Ministerstva zdravotnictví na základě doporučení „odborníků“, kterým za zády stojí prodejci a lobbisté farmaceutických koncernů. Dovedete si představit ten obrovský „kšeft“, když se podaří vyhláškou prosadit nějaké to očkování navíc? Jinými slovy. Zákon dává ve formě obecné vyhlášky obrovskou moc běžným úředníkům a „odborníkům“rozhodovat o rozsahu očkování. Chcete po všech svých zkušenostech s fungováním státu slepě věřit zodpovědnosti jednotlivců, kteří rozhodují o počtech očkování, že nejsou ovlivněni tlakem, penězi, obavou o zaměstnání, že rozhodují ve váš prospěch? Já tedy už dávno minimálně pochybuji. Proč například? Třeba proto, že z analýzy vyplývá, že v České republice je zdaleka nejvíc povinných očkování ze všech zkoumaných zemí. Zatímco u nás jich musí děti podstoupit hned devět, ve Francii jsou •6•
povinná tři a v Belgii pouze jedno. V ostatních pak není povinné žádné. Máte pocit, že je naše země oázou zdraví, oproti jmenovaným? Odpovězte si sami. Proč to ale tak je? Protože v těchto zemích, stejně jako dalších, je téma očkování diskutováno již po mnoho let a logicky při hledání souvislostí nárůstu autismu, hyperaktivity, epilepsie a alergií u dětí, v porovnání s předchozími generacemi, je stále více a více důkazů o tom, že příčinou může být složení očkovacích látek. Opět dám pouze příklad, protože jsou vydány celé odborné knihy, které tuto hypotézu dokazují. Obhájci očkování z laické, ale často odborné veřejnosti např. vůbec netuší, co je obsahem očkovací látky (mimo jiné proto, že jsou součástí obchodního tajemství farmaceutických firem a schvalovací orgány mají k dispozici pouze základní komponenty). Laicky lze říci, že se vezme tzv. neživý bacil (řekněme jeho část), který má pouze imitovat ten skutečný a vpraví se injekčně do těla. Imunitní systém se pak má připravit na ten přírodní. Zárodek se ovšem musí do něčeho vložit, do nějaké omáčky, aby tělo a buňky na bacil reagovaly a umožnilo lepší aplikaci. Součástí omáčky je nejčastěji některá sloučenina obsahující hliník (např. hydroxid hlinitý). Hliník, proti kterému byla a je vedena kampaň jako prvku ohrožujícímu zdraví. Především u nádobí a podobně. Problém je, že organizmus na hliník, který se dostane do těla v potravě nebo v tekutině reaguje jinak, než když se dostane do krevního řečiště. Přijmeme-li jej přirozeně, naprostá většina řádově ve dnech odejde přirozeným vyloučením. A i tak je považován za nebezpečnou látku a jeho hranice je samozřejmě stanovena i v pitné vodě. V krvi je to jiné, zde se ukládá roky a každým dalším očkováním se jeho obsah v těle zvyšuje a schopnost odbourání je procentuelně mizivá. Každý má nějakou hranici, kterou jeho tělo snese. Proto se poškození organizmu u řady lidí neprojeví. Je-li však někdo zatížen dědičnou dispozicí, léky, nebo matka např. před i v době těhotenství brala další farmaceutické přípravky, může to být konečná rána a může dojít k tzv. dominovému efektu. U očkovaného člověka se projeví některá z popsaných nemocí a ze zdravého člověka se stává pacient. A nyní ke slibovanému příbalovému letáku. Např. očkovací vakcína Tripedia, obdoba Infanrixu (používá se k ochraně dětí ve věku do tří let proti záškrtu, tetanu, černému kašli, hepatitidě B, dětské a onemocněním způsobeným bakterií Hib) . Na konci kapitoly letáku o nežádoucích účincích se bylo možné dočíst: „nežádoucí účinky hlášené během používání vakcíny po schválení zahrnují idiopatickou trombocytopenickou purpuru, syndrom náhlého úmrtí kojence, anafylaktické reakce, celulitis, autismus, epilepsii grand mal, encefalopatii, hypotonii, spavost a zástavu dýchání.“ Autismus uvedený v příbalovém letáku! A je nutné si uvědomit, že se tato vakcína aplikovala tříměsíčním dětem. Přijde to někomu normální? Nebo zmínka o zástavě dýchání či syndrom náhlého úmrtí dítěte. Příbalový leták jsem našel na internetu na jednom ze slovenských serverů, který se touto problematikou zabývá. Pokud bych si tohle přečetl, zcela jistě bych dítě touto vakcínou očkovat nedal. Jak se s tím ale vypořádává jiný příbalový leták? Zde se píše následující: Poruchy krve a lymfatického systému Trombocytopenie4, Poruchy imunitního
systému, Alergické reakce, včetně anafylaktické a anafylaktoidní reakce, poruchy nervového sytému, kolaps nebo šokové stavy (hypotonicko-hyporesponzivní epizody), křeče (s horečkou nebo bez horečky) do 2 až 3 dnů po podání vakcíny, respirační, hrudní a mediastinální poruchy, Apnoe u velmi předčasně narozených dětí (Apnoe - Centrální spánková apnoe nastane, když mozek neposílá signál dýchat na svaly dýchací). Takže dva různé letáky, na jednu vakcínu plné hrůzy. Jakkoliv je plný odborných termínů i průměrně vzdělaný člověk musí uznat, že vystavit všem těmto nebezpečím malého zdravého a bezbranného človíčka, který si imunitní systém teprve buduje, je už za hranicí ruské rulety. Hydroxid hlinitý jsem uvedl pouze jako příklad. Vakcíny obsahují celou hitparádu chemických a toxických sloučenin, které v nich zůstávají po čištění a dělení materiálu, jako formaldehyd a podobně. A co na závěr tohoto odstavce? 6.10.2012 – Státní ústav pro kontrolu léčiv informuje o stažení léčivého přípravku Infanrix Hexa, inj. plv. sus. 10x0.5ml z úrovně zdravotnických zařízení. Důvodem je podezření na kontaminaci vakcín.(zdroj: www.mujosud.cz) Proč asi? Dozví se někdy někdo důvod? Dozví se někdy někdo, kolik dětí bylo touto vakcínou naočkováno? Pokud se podobnou informaci někde dočtete, tak náhodně, nebo cíleným získáváním informací. Rozhodně jí veřejně není věnována taková publicita a reklama, jako při její masivní propagaci. Prostě ji potichu stáhnou a je to. Není to zjevná nevyváženost ve sdělování informací? Když se například u série nových automobilů objeví podezření na montážní závadu, seriózní automobilky zvou majitele na kontrolu, či výměnu. Neslyšel jsem, že by někdy lékaři po podobné informaci dali vědět rodičům, že jejich děti byly naočkovány závadnou látkou. Mohl bych zde uvádět nespočet příkladů, o které se podělím, bude-li mít někdo zájem. Ale abych se podíval i na jeden z nejčastějších argumentů, který používají zastánci očkování a bohužel i lidé s odborným lékařským vzděláním. U nich nevím, zda jde o nevzdělanost, nebo záměrnou manipulaci. Je jednoduchý, úderný a nejede přes něj vlak. Opravdu? Tím argumentem je, že díky očkování byly vlastně ohrožující nemoci vymýceny. Statistiky se pak chlubí proočkovaností obyvatel a téměř nulovým výskytem epidemií a infekčních nemocí. Je to ale takhle jednoduché? Statistiky, které byly vedeny v USA, nebo např. v Austrálii, dokládají dramatický až strmý pokles epidemií a úmrtí v souvislosti s nemocemi v první polovině dvacátého století (tedy do roku 1950), kdy došlo k výraznému poklesu úmrtnosti na břišní tyfus i úplavici. Podobný trend ukazuje i úmrtnost v důsledku záškrtu, černého kašle a spalniček, i tam vidíme velké poklesy v první polovině dvacátého století až k nízké úrovni do roku 1950. (Zdroj: www. margit.cz/ockovani-hypotezy-versus-fakta). Popsané poklesy úmrtnosti na tato infekční onemocnění, tak spíše souvisí s obecně lepšími životními podmínkami, vzdělaností, hygienou, zavedením kanalizací a čistíren odpadních vod. Nebo třeba i faktu, že teprve zhruba před 100 lety medicínská věda pochopila úlohu vitamínů v potravě a jejich důležitost pro obranyschopnost organizmu a začal intenzívní výzkum v tomto směru. A proč je pokles infekčních chorob spíše připisován těmto okolnostem? S plošně organizovanými programy se totiž začínalo až v druhé polovině dvacátého sto-
letí a očkování tedy nemohlo mít vliv na jejich poklesu, či úplném vymýcení. Za nejzajímavější považuji sledovat poklesy úmrtnosti u břišního tyfu a spály, na které se nikdy plošně neočkovalo a přesto synchronně počty výskytů šly ruku v ruce s nemocemi, které se následně zařadily do očkovacích programů. Manipulátoři veřejnosti s očkováním si tak připisují zásluhy, které jsou vysoce sporné. Vlastně nějaké opravdu mají. V prosinci roku 2010 byla v Německu zahájena studie srovnávající zdravotní stav očkovaných a neočkovaných dětí. Studie stále pokračuje a zde jsou první průběžné výsledky: • Studie se doposud zúčastnilo téměř 8000 nenaočkovaných dětí. • Zdravotní stav nenaočkovaných dětí je ve studii srovnáván se zdravotním stavem naočkovaných dětí. Údaje jsou získány z celoněmecké KIGSS studie sledující zdraví obecné populace dětí. • Shromážděná data prokazují dvoj- až pětinásobně vyšší nemocnost očkovaných dětí ve srovnání s nenaočkovanými dětmi. • Výsledky této studie mohou být podle autorů zkresleny tím, že rodiče nenaočkovaných dětí také častěji živí své děti zdravou stravou a na místo konvenčních léků většinou upřednostňují přirozená léčiva (zdroj: www.margit.cz/ ockovani-hypotezy-versus-fakta). A co u nás? No u nás přece vzhledem k represivnímu přístupu státu k rodičům, kteří bezhlavé a poslušné plošné očkování odmítají, oficiální srovnávací studie nemůže existovat. Takže je předkládáno pouze vítězství nad zlem a stát sám o sobě nad problematikou, kterou řeší řada vyspělých států pod tlakem veřejnosti ve vyspělejších zemích, dělá mrtvého brouka. A takto bych skutečně mohl pokračovat hlouběji a hlouběji do dané problematiky. A co říci závěrem? Ti kdo se o očkování skutečně zajímají, pouze pokrčí rameny a řeknou: „to víme už dávno“. Těm, kteří očkování obhajují, doporučuji, aby si cíleně všímali zdravotního stavu dítěte po očkování a všechny neobvyklé nebo nepřiměřené reakce hlásili lékaři. Všímejte si, zda lékař zapisuje vámi udané obtíže do zdravotní karty. Některá očkování jsou po sobě jdoucí. Děti často pláčou nepřirozeným a neobvyklým pláčem. Trpí nespavostí, jsou nesoustředěné i v delším období. Pokud už očkování podstupujete, měli byste lékaře upozornit na silnou reakci. Že bude silná především u hexavakcín je pravděpodobné. Kdo z nás se setká se šesti útoky infekčních nemocí najednou? Při obyčejné chřipce nám často hučí v hlavě bolestí, jsme nesoustředění a nevrlí. A dítě do dvou let jich dostane šest najednou v jednom očkování. Má stejné pocity. Není to bolest po vpichu, ale v hlavičce a záměrně se vyhýbám přesnému popisu, co se v ní děje. Kdo bude mít zájem, informace si sežene. Nikdo se nemusí cítit provinile, že nechal své děti již očkovat a zaujímat sebeobranný postoj. I já to mám za sebou a děkuji osudu, že to mé děti zvládly. Pravda ovšem je, že v té době, proti tolika nemocem očkovány nebyly. A starší generace jich absolvovala ještě méně. I já jsem přijal bez obav informaci, že všechny symptomy po očkování jsou normální. Prostě nejsou. Imunitu si člověk buduje celý život a ani o tom neví. S bacily se setkává postupně a tělo se ve své moudrosti, prověřené generacemi, s nimi vypořádá často bez našeho vědomí. S každým útokem naše imunita sílí a je komplexnější. Jenže ji získáváme postupně při•7•
rozenou cestou, cestou sliznic. Bohužel výsledky nezávislých studií ukazují, že očkování imunitu spíše ničí a očkované děti jsou nemocnější než ty neočkované, které i celkově lépe prospívají. Očkováním vám žádný lékař nemůže dát jistotu, že se nenakazíte nemocí, proti které jste očkováni. Při cíleném vyšetření se často zjistí, že neočkované děti mají v sobě protilátky nemoci, které očkované děti ne vždy mají. Prostě je nabyly přirozenou cestou, bez hliníko-toxického koktejlu. Nedivím se rodičům, kteří jsou obezřetní při výzvách k očkování jejich dětí. Často jsou označováni, jako odpůrci očkování, ale ve většině případů spíše pečlivě zvažují, jaké očkování jejich dítě podstoupí, anebo pouze po lékaři chtějí upravit očkovací kalendář tak, aby se organizmus jejich dítěte po předchozím očkování stačil vzpamatovat. Z logiky věci se pak rodiče očkovaných dětí nemusejí těch neočkovaných bát, protože jejich dítě je přece očkováním chráněno. Já osobně bych měl spíš obavu z celosvětové migrace obyvatel. Kdy, ráno někdo na druhé straně polokoule sedne do letadla a večer se s ním potkáte v například v pražském metru. No a když na vás hezky prskne nějaký exotický bacil, proti kterému je sám geneticky a generačně imunní, dopadnete jako indiáni, které dokázala zabít naše evropská chřipka. Takže vyžadovat očkovací průkaz od někoho, s kým si chci podat ruku, mi přijde zbytečné. Aby byl jasný můj postoj. Ani příznivcům ani těm nedůvěřivým systému očkování bych si nedovolil v tomto smyslu radit. Jen mi přijde podezřelé, že je zde, v porovnání s jinými státy v okolí, informovanost ohledně očkovacích vakcín silně jednostranná. Proto tento příspěvek. Na úplný závěr dvě omluvy. Vlastně tři. Omlouvám se těm, kteří problematiku znají a vědí o ní víc, než je zde popsáno a navíc velmi, velmi zjednodušeně. Nelze sem nacpat všechno, ačkoliv by to bylo na místě. Stejně jsem přesvědčený, že je daleko lepší si informace vyhledat sám a sám se z různých zdrojů s tématem seznámit. To je nade vše. Cílem bylo upozornit na téma a skutečnost, že není nic černé nebo bílé stejně, jako u aspartamu, vodě, či lécích. Současně se omlouvám všem zodpovědným lékařům, kteří nepatří do skupiny líných a neuzavřených před novými informacemi a dokonce se nebojí ani vlivem nových informací měnit postoj. Nemají to jednoduché. Očkování je stále modla, je pilířem lékařského vzdělání. Povolání lékaře je finančně často nedoceněné, ordinace mají plné a lékaři jsou v bezvýchodných situacích, kdy jim stát nařizuje očkovat, ale odpovědnost nesou oni a stát se jí zákonem zříká. Tito lékaři často rodičům rozumějí. Chápou i rizika, proto tiše povolují individuelní očkovací kalendář a pečlivě zkoumají rizika. Nepráskají na sociálku a hygienu, která již též začíná být obezřetnější, protože některé rozsudky Nejvyššího správního soudu daly za pravdu rodičům, kteří odmítají z logických a přirozených důvodů bezhlavé očkovaní. Je to na palici. Třetí omluva je za rozsah článku, ale více to zkrátit prostě nešlo. Příště budu stručnější. Pavel Novotný, starosta Čerpáno ze zdrojů: www.nejenleky.cz, www. celostnimedicina.cz, youtube: Anita Petek, Pravda o očkování a dále jak uvedeno v článku.
Knihovna
Počítačový kurz „Senioři komunikují“ Ve dnech 27. – 30. května proběhl v obecní kavárně kurz komunikace prostřednictvím počítače s názvem„Senioři komunikují“. S absolventy kurzu mi slovo„senioři“ moc nesedí, protože jejich vitalitu by jim mohl leckdo závidět, ale takhle se jmenoval a nic s tím nenadělám. Nicméně proběhl a z ohlasů přítomných vím, že s ním byli spokojeni. Kurz byl plně hrazen z nadace Livie a Václava Klausových a jeho úkolem bylo seznámit účastníky se základy elektronické komunikace, práce s internetem a počítačem jako takovým. Byl to evidentně boj každého jednotlivce (ačkoliv to chvílemi byla kolektivní spolupráce, jak si ji pamatuji ze školních lavic), ale o to víc si zaslouží obdiv. Jsem rád, že nebyl problém v naší obci sehnat požadovaný počet účastníků, kterých muselo být deset. Nakonec jich bylo jedenáct a z nálady, kterou jsem při občasných návštěvách vnímal, jsem měl dobrý pocit. Vnímal jsem nejen respekt k počítačům, ale i odhodlání k přijaté výzvě, radost z každého vítězství, ale hlavně dobrou náladu. Každý z účastníků obdržel studijní materiály a certifikát účastníka kurzu. A co říci závěrem? I já si pamatuji, když jsem se poprvé potkal s počítačem a pamatuji si své začátky. Cítil jsem respekt, měl jsem odhodlání k přijaté výzvě, radost z každého vítězství, ale občas mě opouštěla dobrá nálada. Ztrátu dobré nálady jsem v této skupině rozhodně nepostřehl. Palec nahoru. Pavel Novotný, starosta Pavel Novotný, starosta
K dnešnímu dni máme 67 registrovaných čtenářů. Každý měsíc jsou zakoupeny a přidány nové knihy. Dále každé dva měsíce obměňujeme výpůjční fond. Můžete sledovat i z domova, jaké knihy v Naší knihovničce máme - http://knihovna.jindrichovice.cz/ Každý druhý čtvrtek k nám docházejí děti z místní ZŠ, zde probírají ČJ a literaturu, nebo zde vyrábíme různé výrobky, např. čarodějnici, Valentýnky pro maminky atd. Každý měsíc probíhá soutěž, výherce je odměněn cenou. Pro naše čtenáře i nečtenáře tu jsou připraveny 4 PC (z toho dva zcela nové) připojené na internet, kopírka, tiskárna. Na Obecním webu - http://www.jindrichovice.cz/cs/web/knihovna/ můžete sledovat dění v knihovně, přidávám články, fotky... Chtěla bych poděkovat Všem čtenářům, že využívají naší obecní knihovnu a těším se i na nové čtenáře. Vaše knihovnice – Miroslava Beranová.
„Kurz byl realizován v rámci projektu MA21 „Máme vizi“, podpořeném MŽP ČR.“
•8•
SDH Jindřichovice pod Smrkem Dne 3. 5. 2013 obdržel v Centru hasičského hnutí Přibyslav pan Oto Novotný nejvyšší hasičské vyznamenání pro dobrovolné hasiče v ČR, titul „Zasloužilý hasič“. Jedná se o výběrové vyznamenání, které se uděluje jen členům-hasičům, kteří svou celoživotní prací přispěli k rozvoji dobrovolného hasičstva. Uděluje se zpravidla po 5 letech po udělení medaile „Za mimořádné zásluhy“ při dodržení délky 35 let členství a dovršení 60 let věku. Pan Oto Novotný již od svého útlého věku byl veden svým otcem Václavem Novotným, dlouholetým velitelem sboru v Jindřichovicích pod Smrkem, k lásce k hasičům. Ve svých deseti letech obdržel první hasičskou uniformu a to s partou tehdejších mladých požárníků soutěžil v požárním sportu. Plnohodnotným členem sboru se stal k 1. lednu 1965 ve svých 17 letech. Od této doby sloužil jako požárník v požárním sboru obce Jindřichovice pod Smrkem. V roce 1975 se stal velitelem požární ochrany zdejší jednoty. Za dobu svého působení se vždy zasazoval o to, aby zdejší sbor fungoval a byl zajištěn po odborné stránce. Že to nebyla doba lehká a stálo ho to plno úsilí svědčí i to, že obdržel vyznamenání Vzorný požárník a poděkování tehdejšího MěstNV Nové Město pod Smrkem za příkladnou práci v požární ochraně. Kromě velitelských pravomocí zároveň se svou manželkou vedl několik let kroužek Mladých požárníků, chlapců i dívek. Jejich svěřenci dosáhli celou řadu úspěchů i v okresních kolech v Liberci a byli doslova postrachem okolních sborů. Z důvodu pracovního zaneprázdnění předal svou velitelskou pravomoc a dále se soustředil na funkci strojníka sboru a současně vedl mládežnický kolektiv. Poděkováním za dobrou práci a připravenost sboru bylo udělené ocenění tehdejší místní požární ochrany. Zasloužil se například o získání skříňového vozidla Praga V3S. z tehdejšího útvaru PO v Liberci k nám do Jindřichovic. Nadále se zajímal o dění v místním sboru a patřil k jeho základním pilířům. Kromě funkce strojníka je
rovněž aktivním členem výboru našeho sboru i Hasebního okrsku Nové Město pod Smrkem, kde dokáže hájit zájmy našeho sboru. Začátkem roku 2008 se začalo rovněž formovat obnovené soutěžní družstvu sboru a on se ujal aktivní pozice poradce a trenéra. Svým mnohdy i kritickým, ale vždy věcným, přístupem dokáže partu mladých lidí správně nabudit a odměnou je pak vítězství v Okrskovém poháru Hasebního okrsku za období 2009, 2010, 2011 a 2012. Pomocnou ruku přiloží pravidelně při přípravách společenských akcí sboru, jako jsou například plesy či členské schůze a údržba zbrojnice a techniky. I když se aktivně nepodílí na zásahové činnosti je vždy záruka, že technika bude vzorně připravena a schopná nasazení. SDH Jindřichovice pod Smrkem
Vítání občánků 2013 Druhou květnovou neděli, na den matek dne 12. 5. 2013 ve 14.00 hodin, jsme se sešli v obřadní síni Obecního úřadu, abychom přivítali naše nové občánky Jindřichovic. Po krátkém vystoupení dětí ze základní školy pod vedením paní učitelky Stančové a dohledem ředitelky školy Mgr. Vondráčkové jsme přistoupili k hlavnímu bodu. Po úvodním slovu starosty byly rodičům p. Kalousovou, která zastupovala Sbor pro občanské záležitosti, předány pamětní listy a malý dárek v podobě zlatého přívěšku s vyrytým monogramem dítěte. Je vždy příjemné vidět po hromadě tolik radosti, kterou nový člen rodiny beze sporu je. Přejeme všem rodičům, aby jejich děti vyrůstaly ve zdraví k radosti jich i nás všech. Všem, kdo se podíleli na přípravě této milé chvíle, děkuji. Pavel Novotný, starosta •9•
Život v naší vesnici po druhé světové válce 1945. Po velkých politických událostech, které nastaly po druhé světové válce, život v naší vesnici se rozvíjel podle možností s příchodem nových obyvatel. Hospodařilo zde kolem 30 sedláků a statek pod národní správou. Statek byl horní a dolní, horní je již zbourán vedle domova důchodců pavilonu B (Daniela). Statek měl hodně polností, pěstovalo se zde obilí všeho druhu, řepa krmná, brambory a hlavně len na výrobu oleje a hlavně bavlněných látek. Na statku pomáhali také místní občané. Mechanizace tenkrát po válce ještě nebyla tak rozvinutá. Statek měl i kočího pana Sacheru, který měl svoje koně a kočár pro kancelářské zaměstnance na vyřizování různých záležitostí. V zimě vozil pan Sachera všechny školní děti s koňmi na saních po vesnici, bylo jich někdy 20 a saně museli mít rolničky, aby byly slyšet po celé vesnici. Dále zde bylo několik krámů. Pan Láznický v dolní části vesnice měl koloniál se smíšeným zbožím, pan Mádr měl pekařství a smíšené zboží v budově dnešní samoobsluhy. Pan Brůno měl pekařství naproti statku a měl nejlepší pečivo v celém okolí. Byl to velký šprýmař a děti při nákupu dostali koláč zadarmo. V horní části vesnice byla také cukrárna, kde dělaly výborné zákusky. Ve čtvrtek se pekly pro děti sněhové koule, jedna za 50 haléřů. Pro nás to byl velký svátek a vždy jsme se těšily. V horní části vesnice bylo také klempířství, které bylo funkční ještě rok po válce. Vedle klempířství byla také kampelička pod vedením pana Zajíce, po jeho odstěhování vedla kampeličku slečna Anička Bartošová. Byl tu také řezník s vlastní výrobnou. Obuvnictví bylo také v plném rozvoji, prodávali se zde boty a hlavně opravy veškeré obuvi. V dolní části vesnice bylo kolářství pod vedením pana Solnaře, dále mlýn pod vedením pana Víta, kde se mlelo veškeré obilí, pan Vít byl také vedoucím mysliveckého sdružení. Truhlárna pod vedením pana Vašaty měla název Družstvo Dílo, pracovalo tam několik dělníků a vyráběl se tam nábytek různého formátu. Továrna na výrobu mýdla se už po válce neotevřela. Na nádraží byly také uhelné sklady, byly tam 4 velké dřevěné kůlny kde se uhlí skladovalo pod vedením paní Staré, která bydlela v Resselově vile. Po znárodnění se uhelné sklady přestěhovali do Nového Města pod Smrkem. Tenkrát stál metrák uhlí 13 Kč. Továrna na zpracování kravských rohů byla v Dětřichovci a vozili se tam ve vagonech na zdejší nádraží a převáželi autem do továrny, kde se dále zpracovali na výrobu mýdla hrubšího formátu. Byl tu také holič pan Mejdlink, který dělal svoji práci a na starosti měl ještě masopustní průvody, líčení masek a vedl průvod po vesnici s hudbou až do hospody na sál, kde se tančilo až do rána. Byl tu také lékař pan Lachmier a dvě porodní asistentky. Doktor Lachmier byl výborný lékař a trhal i zuby. Dělal rovněž menší chirurgické zákroky a hlavně jezdil k porodům po celém okolí. Na nádraží byl přednosta stanice pan Václavik, jezdila sem pára a dřevěné vagóny. Obecní školu vedl pan učitel Nechvíl, který vedl první a druhou třídu a měl to hodně náročné, neboť vyučoval pět národností, které se sem přistěhovali. Škola měla celkem pět tříd. Mateřská škola byla v budově, jak je dnešní kavárna. V budově která patří obecnímu úřadu naproti panu Hojdarovi (poznámka: jedná se o bývalou školku č.p. 149), bylo sídlo SNB a úřad financů, kteří hlídali naše státní hranice s Polskem od Kukačky až na konec Srbské přes všechny lesy. Tenkrát to byla záslužná práce pánů Čermáka, Vršťaly, Strouhaly, Procházky, Marka a Pištěka. Naše SNB pomáhalo ve vesnici, kde bylo potřeba. I náš park na náměstí vedle školy s krásným pomníkem vybudovali členové SNB. Na faře naproti statku bydlel farář se svojí hospodyní, v roce 1947 pak odešel na Slovensko. Fara pak sloužila lidem, kteří neměli kde bydlet. Od roku 1945 do roku 2013 se u nás vystřídalo 8 farářů a 4 kostelnice. Naše kovárna, která stála vedle samoobsluhy naproti domu pana Novotného, byla velice rozsáhlá a hodně navštěvovaná. Pracovali pro statek a všechny zemědělce, kovali se zde koně, jelikož veškerá práce se dělala tenkrát s koňmi. Opravovaly se zde různé povozy, kola i jiné vozy. Pracovala tam veselá parta a každý kdo šel z krámu se tam rád zastavil na kus řeči a hlavně to byla centrála všech novinek. Kulturní život byl zde po válce velice bohatý. Tři velké hospody byly v provozu, jedna i s velkým tanečním sálem, hrálo se zde loutkové divadlo, každou neděli odpoledne pod vedením vedoucího hospody. Bylo zde kino a hlavně každý rok pět plesů, maso-
pustní zábava, velikonoční zábava a silvestrovská zábava. Plesy pořádali sdružení myslivců, hasiči, sdružení přátel školy, červený kříž a osvětová beseda. Soutěžilo se o nejkrásnější výzdobu, kterou vždy vyhrál pan Vít, neboť dělal výzdobu celý týden. Muzikanti hráli ve smečkách na jevišti, měli tam i umělé ptáky na smečkách. Na sále všude smečky, na stěnách obrazy a od sloupu veliká výzdoba s barevnými světly a u dveří velká tombola, byl tam i jelen. Dva metry dřeva a další dary lesa. Pozval si všechny myslivce z okolí a měl velikou radost, když mu to pochválili. Byl to velmi hodný člověk. Dále byla v provozu podstávková hospoda u Dvou lip na náměstí vpravo blízko školy. Byla nazývána hospoda dělnická, protože se tam odehrály všechny schůze všech organizací ve vesnici. Každý se tam zastavil, když šel z práce domů. Hospoda měla také vepředu terasu se schodištěm z obou stran. Na terase sedávali i venku v letních měsících. Terasa sloužila také k různým slavnostem. V roce 1946 byl navrácen zvon našeho kostela. Zvony byly všude odebrány z některých kostelů počátkem 2. světové války a to pro výrobu zbraní. Náš zvon měl štěstí, že se našel a byl vysvěcen před terasou u Dvou lip. Obřad trval hodinu a zvon byl opět vrácen do věže kostela. Sešlo se tam tenkrát 100 lidí. Další hospoda, která byla v provozu v horní části vesnice byla hospoda u pana Kaňky. Přišel z Prahy se svojí krásnou přítelkyní, která každou sobotu uváděla velký kabaret s tancem, zpěvem a hudbou. Velice se jim dařilo. Po určitém čase však krásná přítelkyně odjela opět do Prahy a pan Kaňka zůstal sám. Hospoda již nebyla tak navštěvovaná a musel jí zavřít. Později ho postihla těžká nemoc a když zemřel hospoda začala chátrat a byla zbourána. Jezdily sem také každý rok poutě, houpačky a kolotoče, svoje stanoviště měli vedle bývalé fary, hluboko do zahrady pana Rosůlka. Byl zde také založen nový sbor hasičů, ochotnické divadlo, sdružení myslivců, tělovýchovná jednota Sokol a Červený kříž první pomoci. Největší oslava, která se od konce války 1945 udála, byla letní slavnost na pavilonu vily Rozálie. Poslední majitelka vily paní Himlová odešla do Rakouska a vila byla prázdná. Všechny organizace v Jindřichovicích se usnesly, že financování této kampaně bude společné, bylo tolik nadšení a přípravy že si pozvaly i velký hudební orchestr „Malina“ z Prahy v té době velice populární. Nastali horečné přípravy. Truhlárna, Družstvo dílo vytvořila taneční parket venku v parku a v celém parku byly lampiony, cukrář tam měl svůj stánek, všechny hospody tam prodávali co se dalo, ve vile se vařilo a peklo v kuchyni pod vedením paní Seidlové. Ve dne se hrálo a tančilo venku, v noci ve vile až do rána a v neděli na druhý den znovu. Počasí jim přálo a slavnost se pro všechny vydařila. (poznámka: Domovy důchodců byly založeny až v roce 1959). Před druhou světovou válkou se továrna začala znovu rozjíždět na výrobu bakelitu, jenž se stal na trhu novinkou (poznámka: bývala textilní výroba ukončila provoz v roce 1933 a od té doby byl areál bez výroby). Stroje byly zakoupeny v zahraničí. Bakelit se používal u výrobků v kanceláři, v domácnosti a ve veškerém průmyslu na určité součástky. Bylo to něco podobného jako dnes umělá hmota ale jen v tmavé barvě. Stroje obsluhovali muži i ženy až do konce války. Po skončení války převzal továrnu pan Jironč jako národní správce. Úředníci byli pan Šindelář a pan Vaníček. Sekretářka slečna Berkmannová, vrátný pan Selinger a pan Špaček. S továrnou měla velké plány obec, ale výroba se již nikdy na 100 procent nerozjela. Celé haly stály prázdnotou. Počet obyvatel ve vesnici po válce klesl na polovinu a továrna nebyla obsazena. Vedla se celá řada jednání jak s obcí, krajem a okresem o budoucnosti továrny. Nakonec bylo rozhodnuto vyššími orgány o tom, že továrna a stroje se přestěhují do větších měst. Začalo velké stěhování. Tenkrát nebyla ani velká technika a auta. Stěhování se převážně provádělo třemi páry tažných koní na vozech po lipové aleji směrem na nádraží. Veškeré stroje se odvážely v nákladních vagónech do měst. V roce 1947 se brány továrny uzavřely. Koncem padesátých let se začala továrna používat jako sklad vlny a bavlny pro celou republiku na výrobu koberců pod názvem Unitex. Pracovalo tam asi 20 zaměstnanců. Potok, který protéká v naší vesnici měl tenkrát kolem 50 cm vody, byl lemován stromořadím, sloužil celé vesnici, byly všude máchačky, schůdky dřevěné nebo kamenné do potoka, chodilo se tam máchat prádlo, praly se tam koberce, pračky tenkrát ještě nebyly. Byla tam spousta pstruhů a raků, kteří žili pod kořeny stromů, kdo měl chuť na pstruha šel si jej ručně chytit. V potoce si hráli děti a voda byla čistá po celý rok. Naše vesnice prožila velké pády i ohromné vzestupy, přežila i válku třicetiletou. Přála bych dalším generacím v budování naší vesnice hodně štěstí.
• 10 •
Waltraud Jiranová (redakčně neupraveno)
• 11 •
Kalendárium akcí 22. 6. Jindřichovický Pěvák (statek) 29. 6. Turnaj v malé kopané (na umělce) 29. 6. 2013 Diskotéka (sál statku)
Upozorňujeme občany na změnu provozní doby pošty, která z organizačních důvodů platí do 14. června. Provozní doba je od 8.30 – 11.30 hodin.
Jindřichovické listy vydává obec Jindřichovice pod Smrkem • Jindřichovice pod Smrkem 245 • PSČ: 463 66 • Liberecký kraj • tel. 482 360 366 fax: 482 328 074 • www.jindrichovice.cz • mail:
[email protected] • sazba a grafická úprava: Petr Bíma & Arteport s.r.o., www.bima.cz, www.arteport.cz Příspěvky uveřejněné v Jindřichovických listech vyjadřují názory jednotlivých autorů, nikoliv vydavatele, který za jejich obsah nenese odpovědnost. Obsah Jindřichovických listů je zdrojem informací pro informační server frýdlantského výběžku www.freedlantsko.eu
• 12 •
